FR2493262A1

FR2493262A1 - Life saving jacket - has metal ballast to keep head high in water and additional float at neck nape

Info

Publication number: FR2493262A1
Application number: FR8023320A
Authority: FR
Inventors: Daniel Menguy
Original assignee: DESMARQUOY
Current assignee: DESMARQUOY
Priority date: 1980-10-31
Filing date: 1980-10-31
Publication date: 1982-05-07
Also published as: FR2493262B1

Abstract

The life saving jacket has, in addn. to the usual pectoral floats ballast which is denser than water, such as metal, fixed to the lower back at about user buttock level. The ballast, immersed, amounts to several hundred grammes. The ballast can be between 0.5 and 1.5kg. The jacket is tunic shaped and pref. has a crotch strap. Another float is pref. at the neck nape. Floats are single pieces of plastic sponge with closed cells covering stomach top, shoulder tops and nape with an opening for the head.

Description

I1 est connu de réaliser des gilets de sauvetage incorporant un volume de flottabilité au niveau de la poitrine et de la tête afin de maintenir la tête de lutilisa- teur hors de l'eau et d'assurer ainsi sa survie. I1 is known to make life jackets incorporating a buoyancy volume at the chest and head to keep the user's head out of the water and thus ensure his survival.

Cependant, de telles dispositions connues ne suffisent pas à donner l'assurance que le corps du naufragé ne flottera pas sur le ventre, c'est-à-dire la face immergée, de telle sorte qu'il n'échappera pas à la noyade. However, such known arrangements are not sufficient to give an assurance that the body of the shipwrecked person will not float on his stomach, that is to say the submerged face, so that he will not escape drowning. .

Pour y parvenir, il est nécessaire de constituer le gilet de telle sorte que, quelles que soient les conditions de sa chute dans veau, le corps de l'utilisateur prendra automatiquement et en quelques secondes une position stable dans laquelle son visage sera hors de veau, avec une attitude générale sur le dos, les pieds à un niveau plus bas que la toto. To achieve this, it is necessary to constitute the vest so that, whatever the conditions of his fall into calf, the body of the user will automatically and within seconds take a stable position in which his face will be out of calf , with a general attitude on the back, feet lower than the toto.

La présente invention a pour objet des perfectionnements aux gilets de sauvetage permettant de réaliser cet objectif. The present invention relates to improvements in life vests to achieve this objective.

Le gilet de sauvetage selon L'invention est carac tersé en ce qutil comporte, outre les volumes de flottabilité pectoraux habituels, un lest plus dense que l'eau, tel qu'une masse métallique, fixé à la partie inférieure dorsale du gilet approximativement au niveau des fesses de l'utilisateur. The life jacket according to the invention is characterized in that it comprises, in addition to the usual pectoral buoyancy volumes, a ballast more dense than water, such as a metallic mass, fixed to the lower dorsal part of the jacket approximately at level of the user's buttocks.

Les expériences répétées faites par le demandeur montrent que ce lest a pour effet de créer un couple de renversement qui réalise en quelques secondes le retournement du naufragé lorsque celui-ci est tombé dans l'eau la face immergée. The repeated experiments made by the applicant show that this ballast has the effect of creating an overturning torque which realizes in a few seconds the overturning of the shipwrecked person when the latter has fallen into the water with his face submerged.

L'invention vise également les dispositions ci-après:
a) Le lest correspond à l'état immergé à un poids de plusieurs centaines de grammes.The invention also relates to the following arrangements:
a) The ballast corresponds to the submerged state at a weight of several hundred grams.

b) Le gilet a la forme d'une tunique couvrant les fesses et comportant une sangle sous-cutale et le lest est fixé à la partie inférieure carrière de la tunique. b) The vest has the form of a tunic covering the buttocks and comprising a subcutaneous strap and the ballast is fixed to the lower quarry part of the tunic.

c) Le gilet comporte un flotteur ventral et un flotteur de nuque réalisés d'une seule pièce de mousse plastique à cellules fermées couvrant la partie supérieure de la poitrine, le dessus des épaules et la nuque avec une échancrure pour le passage de la tete. c) The vest has a ventral float and a neck float made of a single piece of closed-cell plastic foam covering the upper part of the chest, the top of the shoulders and the nape with a notch for the passage of the head.

d) Ce flotteur est réalisé en une pièce de mousse élastique de forme générale rectangulaire dans laquelle est réalisée une découpe en forme d'anse, la pièce étant incurvée et fixée à la tunique par ses côtés opposés qui intersectent l'axe de symétrie de l'anse, tandis que l'anse reste libre et forme flotteur de nuque. d) This float is made of a piece of elastic foam of generally rectangular shape in which a cutout in the form of a loop is made, the piece being curved and fixed to the tunic by its opposite sides which intersect the axis of symmetry of the handle, while the handle remains free and forms a neck float.

e) Le bas de la tunique est relié à la sangle sous-cutale par un prolongement de forme évasée protégeant les fesses et les parties génitales. e) The bottom of the tunic is connected to the subcutaneous strap by a flared extension protecting the buttocks and genitals.

f) Le gilet est isotherme et constitué selon les caractéristiques du brevet français nO 79.28522 déposé le 20 novembre 1979 au nom du demandeur. f) The vest is insulated and made up according to the characteristics of French patent no. 79.28522 filed on November 20, 1979 in the name of the applicant.

L'invention est plus amplement décrite ci-après avec référence au dessin annexé sur lequel
La figure 1 est un croquis schématique du gilet selon l'invention vu de face
La figure 2 est une vue de côté du même gilet
La figure 3 est une vue schématique do la découpe du flotteur ventral et de nuque.The invention is more fully described below with reference to the accompanying drawing in which
Figure 1 is a schematic sketch of the vest according to the invention seen from the front
Figure 2 is a side view of the same vest
Figure 3 is a schematic view of the cut of the ventral float and neck.

En se reportant à ces figures, on voit que le gilet de sauvetage selon l'invention comporte, outre le volume pec- toral de flottabilité 24, ainsi que de préférence, un flotteur de nuque 25 un lest 32 fixé à la partie basse du dos du gilet 1, formé par exemple d'une ou plusieurs masses métalliques fixées au gilet 1 ou à la sangle 19 au niveau des fesses de l'utilisateur. Referring to these figures, it can be seen that the life jacket according to the invention comprises, in addition to the chest buoyancy volume 24, as well as preferably a neck float 25 a ballast 32 fixed to the lower part of the back of the vest 1, formed for example of one or more metallic masses fixed to the vest 1 or to the strap 19 at the level of the buttocks of the user.

Ce lest assure le retournement automatique du corps de l'utilisateur dans un délai de quelques secondes après son immersion et quelle que soit la position dans laquelle il se trouve initialement immergé. This ballast ensures the automatic reversal of the user's body within a few seconds after its immersion and regardless of the position in which it is initially immersed.

La détermination du poids de ce lest est évidemment liée à celle des volumes de flottabilité du gilet, lesquels etix-memes dépendent du poids moyen de lutilisateur auquel est destiné le gilet. The determination of the weight of this ballast is obviously linked to that of the buoyancy volumes of the vest, which themselves depend on the average weight of the user for whom the vest is intended.

Néanmoins, pour réaliser un couple de renversement significatif, le lest devra provoquer à l'état immergé une force de traction vers le bas de l'ordre de plusieurs centaines de grammes, de préférence compris entre environ 0,5 lig et 1,5 kg les volumes de flottabilité seront alors établis en fonction de ce supplément de force dtimmersion. Quelques essais, par exemple en employant un lest divisé en plusieurs masses fractionnelles, permettront a l'homme de étant dteffec- tuer le choix définitif. However, to achieve a significant overturning torque, the ballast must cause in the submerged state a downward pulling force of the order of several hundred grams, preferably between approximately 0.5 lig and 1.5 kg the buoyancy volumes will then be established according to this additional immersion force. Some attempts, for example by using a ballast divided into several fractional masses, will allow man to be able to make the final choice.

De préférence, le flotteur ventral 24 est réalisé d'une seule pièce avec le flotteur de nuque 25 en mousse plastique à cellules fermées, cette pièce unique couvrant la partie supérieure de la poitrine et les épaules du gilet pour remonter sous la nuque. Preferably, the ventral float 24 is made in one piece with the nape float 25 in closed cell plastic foam, this single piece covering the upper part of the chest and the shoulders of the vest to go up under the nape.

Il est réalisé sous la forme d'une plaque de mousse élastique de forme générale rectangulaire (figure 3) dans laquelle est opérée une découpe en forme d'anse 26. Cette pièce est ensuite incurvée comme représenté figure 2 et fixée sur le devant et le dos du gilet par les bords 27 et 28 qui intersectent laxe de symétrie 30 de lanse 26. It is produced in the form of an elastic foam plate of generally rectangular shape (FIG. 3) in which a cutout in the form of a loop 26 is made. This piece is then curved as shown in FIG. 2 and fixed on the front and the back of the vest by the edges 27 and 28 which intersect the axis of symmetry 30 of the strap 26.

La partie interne 25 de l'anse 26 reste libre et prend la position représentée figure 2, derrière le capuchon 8 formant ainsi flotteur de nuque. The internal part 25 of the handle 26 remains free and takes the position shown in FIG. 2, behind the cap 8 thus forming the neck float.

Cette réalisation particulièrement simple et économique n'interfère pas avec les fermetures latérales 4 ni le reste de la constitution du gilet. Le maintien de la tête est assuré non seulement par la flottabilité du flotteur 25 mais également par son rattachement élastique au flotteur ventral. This particularly simple and economical embodiment does not interfere with the side closures 4 or the rest of the construction of the vest. Maintaining the head is ensured not only by the buoyancy of the float 25 but also by its elastic attachment to the ventral float.

Ce dernier peut recevoir un volume de flottabilité supplémentaire 31 (en pointillé) à la partie ventrale. The latter can receive an additional buoyancy volume 31 (dotted line) at the ventral part.

Le bas de la tunique 1, qui vient au niveau des hanches, est prolongé à l'arrière par une découpe 35 évasée en forme de goulot de bouteille se terminant par la sous-cutale 19 et dessinée de façon à couvrir au moins une partie des fesses ainsi que les parties génitales. The bottom of the tunic 1, which comes at the hips, is extended at the rear by a flared cutout 35 in the form of a bottle neck ending in the subcutale 19 and designed so as to cover at least part of the buttocks as well as the genitals.

Le gilet lui-même sera de préférence isotherme et réalisé conformément aux spécifications du brevet français nO 79.28522 déposé le.20 novembre 1979 au nom du demandeur. The vest itself will preferably be insulated and produced in accordance with the specifications of French patent no. 79.28522 filed on November 20, 1979 in the name of the applicant.

Cette réalisation du gilet, en effet se combine avec les dispositions de la présente invention, notamment grâce à la forme de la tunique couvrant le corps jusqu'aux jambes, dépourvue de fermeture pectorale centrale et munie de fentes latérales à fermeture rapide. La partie sur laquelle est fixé le lest est alors constituée par l'arrière du bas de la tunique de préférence conformée en découpe évasée 35 comme représenté.This embodiment of the vest, in fact combines with the provisions of the present invention, in particular thanks to the shape of the tunic covering the body to the legs, devoid of central chest closure and provided with quick-closing side slits. The part on which the ballast is fixed is then formed by the rear of the bottom of the tunic, preferably shaped like a flared cutout 35 as shown.

Comme représenté également les extrémités des manches 2 sont de préférence pourvues de sangles 33 à fermeture en tissu à bouclettes 34, ce qui permet de serrer les extrémités des manches et d'éviter le passage de l'eau. As also shown, the ends of the sleeves 2 are preferably provided with straps 33 with loop fabric closure 34, which makes it possible to tighten the ends of the sleeves and to avoid the passage of water.

La fermeture 20, 21 de la sous-cutale 19 est de pré férence placée à l'intérieur du gilet 1 comme représenté figure 2 ; ceci lui confère plus de résistance, pour le cas où l'utilisateur est obligé de plonger dans l'eau d'une hauteur appréciable. The closure 20, 21 of the subcutale 19 is preferably placed inside the vest 1 as shown in FIG. 2; this gives it more resistance, in the event that the user is forced to dive into the water from a considerable height.

Claims

1.- Improved life jacket, characterized in that it comprises, in addition to the usual pectoral buoyancy volumes (24) a ballast (32) more dense than water, such as a metallic mass, fixed to the lower part dorsal of the waistcoat (1) approximately at the level of the activator's buttocks.

2.- vest according to claim 1, characterized in that the ballast corresponds to the submerged state at a weight of several hundred grams.

3.- Vest according to claim 2, characterized in that the weight of the submerged ballast is between 0.5 kg and 1.5 kg.

4. - Vest according to any one of the preceding claims, characterized in that the vest has the form of a tunic covering the buttocks and comprising a subcutaneous strap (19) and the ballast is fixed to the lower rear part of the tunic (1 ).

5.- Vest according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a ventral float (24) and a neck float (25) made in one piece of closed-cell plastic foam covering the upper part of the chest, above the shoulders and the nape with a notch for the passage of the head.

6.- vest according to claim 5, characterized in that the float (24, 25) is made of a piece of elastic foam of generally rectangular shape in which a cutting in the shape of a loop (26) is made, the piece being curved and fixed to the tunic (1) by its opposite sides which intersect the axis of symmetry (30) of the handle, while the handle remains free and forms the neck float (25).

7.- Vest according to any of claims 3 to 6, characterized in that the bottom of the tunic is connected to the subcutaneous strap by an extension of flared shape (35) protecting the buttocks and genitals.

8.- Vest according to any one of the preceding claims, characterized in that the vest is insulated and formed of a tunic (1) covering the wool belly and the buttocks, with short sleeves (2), made of flexible plastic foam with closed cells, this tunic being melted down on both sides, said slots (4) being provided with rapid closing means, this tunic being provided with at least one ventral float (24) and comprising a hood (8-) enclosing the head which is provided with a float (25) placed at the nape of the neck.