FR2490692A1 - Spreader for granular materials - has laterally tilting hopper and extraction screw aiding discharge at low hopper loads - Google Patents
Spreader for granular materials - has laterally tilting hopper and extraction screw aiding discharge at low hopper loads Download PDFInfo
- Publication number
- FR2490692A1 FR2490692A1 FR8020879A FR8020879A FR2490692A1 FR 2490692 A1 FR2490692 A1 FR 2490692A1 FR 8020879 A FR8020879 A FR 8020879A FR 8020879 A FR8020879 A FR 8020879A FR 2490692 A1 FR2490692 A1 FR 2490692A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- bucket
- screw
- spreader
- hopper
- tilting
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
- E01C19/12—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for distributing granular or liquid materials
- E01C19/20—Apparatus for distributing, e.g. spreading, granular or pulverulent materials, e.g. sand, gravel, salt, dry binders
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60P—VEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS
- B60P1/00—Vehicles predominantly for transporting loads and modified to facilitate loading, consolidating the load, or unloading
- B60P1/40—Vehicles predominantly for transporting loads and modified to facilitate loading, consolidating the load, or unloading using screw conveyors thereon
- B60P1/42—Vehicles predominantly for transporting loads and modified to facilitate loading, consolidating the load, or unloading using screw conveyors thereon mounted on the load-transporting element
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
- E01C19/12—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for distributing granular or liquid materials
- E01C19/20—Apparatus for distributing, e.g. spreading, granular or pulverulent materials, e.g. sand, gravel, salt, dry binders
- E01C19/201—Apparatus for distributing, e.g. spreading, granular or pulverulent materials, e.g. sand, gravel, salt, dry binders with driven loosening, discharging or spreading parts, e.g. power-driven, drive derived from road-wheels
- E01C19/202—Apparatus for distributing, e.g. spreading, granular or pulverulent materials, e.g. sand, gravel, salt, dry binders with driven loosening, discharging or spreading parts, e.g. power-driven, drive derived from road-wheels solely rotating, e.g. discharging and spreading drums
- E01C19/203—Centrifugal spreaders with substantially vertical axis
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
- E01C19/12—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for distributing granular or liquid materials
- E01C19/20—Apparatus for distributing, e.g. spreading, granular or pulverulent materials, e.g. sand, gravel, salt, dry binders
- E01C2019/2055—Details not otherwise provided for
- E01C2019/207—Feeding the distribution means
- E01C2019/208—Feeding the distribution means with longitudinal auger
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
- E01C19/12—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for distributing granular or liquid materials
- E01C19/20—Apparatus for distributing, e.g. spreading, granular or pulverulent materials, e.g. sand, gravel, salt, dry binders
- E01C2019/2055—Details not otherwise provided for
- E01C2019/207—Feeding the distribution means
- E01C2019/2095—Feeding the distribution means by tipping
Abstract
Description
La présente invention se rapporte à une épandeuse de matériaux en grains, c'est-à-dire un appareil,porté par un véhicule tracteur ou tracté, qui permet l'épandage de matériaux % dants chimiques, sur le sol et notamment sur des chaussées pour des opérations de gravillonnage, de sablage et de salage. The present invention relates to a spreader of grain materials, that is to say an apparatus, carried by a tractor or towed vehicle, which allows the spreading of chemical% dantes materials, on the ground and in particular on roadways for graveling, sanding and salting operations.
En dehors des appareils d'épandage nécessitant une alimentation manuelle, dont l'exploitation est coûteuse en main-d'oeuvre et extrêmement dangereuse pour le per ronnelt on connaît déjà des épandeuses portées par un véhicule et permettant d'extraire automatiquement les matériaux en grains contenus dans une benne ordinaire ou dans une trémie spéciale; les matériaux extraits sont amenés à un dispositif épandeur, généralement situé à l'arrière du véhicule, et comprenant une goulotte qui déverse les matériaux sur un plateau éJecteur rotatif. Apart from spreading devices requiring manual feeding, the operation of which is labor-intensive and extremely dangerous for the operator, spreaders are already known carried by a vehicle and making it possible to extract the grain materials automatically contained in an ordinary bucket or in a special hopper; the extracted materials are brought to a spreading device, generally located at the rear of the vehicle, and comprising a chute which pours the materials onto a rotary eJector plate.
Dans un premier type d'appareils connus, le dispositif d'épandage,placé à l'arrière de la benne basculante du véhicule, utilise pour son alimentation seulement la possibilité de basculement arrière de la benne. Ce système ne permet qu'une faible autonomie de marche entre deux basculements successifs, et il est difficilement utilisable avec des bennes à porte-à-faux arrière important. In a first type of known apparatus, the spreading device, placed at the rear of the tilting body of the vehicle, uses for its supply only the possibility of rear tilting of the body. This system allows only a small operating range between two successive tipping, and it is difficult to use with skips with large rear overhang.
Un second type d'épandeuses automatiques utilise, comme réserve de matériaux, une trémie indépendante reposant sur le plateau ou sur la benne du véhicule.Ces appareils ont un poids mort important, diminuant la capacité de charge du véhicule porteur, et ils sont d'une fabrication conteuse qui limite leur diffusion. A second type of automatic spreader uses, as a reserve of materials, an independent hopper resting on the platform or on the body of the vehicle. These devices have a significant dead weight, reducing the load capacity of the carrier vehicle, and they are a storytelling production which limits their diffusion.
De plus, le sommet de la trémie se trouve à une hauteur importante,ce qui rend le chargement plus difficile,à moins de disposer de moyens spéciaux. lies épandeuses de ce type sont donc lourdes, encombrantes et coûteuses à la fois à l'achat et à l'exploitation.In addition, the top of the hopper is at a significant height, which makes loading more difficult, unless special means are available. Spreading lees of this type are therefore heavy, bulky and costly both to purchase and to operate.
La présente invention vise à remédier à l'ensemble de ces inconvénients, en fournissant une épandeuse portée par une benne,soit à l'arrière du véhicule soit entre les roues avant et arrière, avec un dispositif d'épandage d'un genre connu mais alimenté automatiquement suivant un principe nouveau, utilisant la faculté de basculement non plus arrière mais latéral de la benne. The present invention aims to remedy all of these drawbacks by providing a spreader carried by a bucket, either at the rear of the vehicle or between the front and rear wheels, with a spreading device of a known type but fed automatically according to a new principle, using the tilting ability no longer back but side of the bucket.
A cet effet, l'invention a essentiellement pour objet une épandeuse de matériaux en grains,du genre comprenant un dispositif épandeur avec une goulotte déversant les matériaux sur un plateau éjecteur rotatif, ce dispositif étant monté sur la benne basculante d'un véhicule tracteur ou tracté, et des moyens d'alimentation automatiques étant prévus pour amener les maté- riaux contenus dans la benne vers ladite goulotte, cette épandeuse ayant pour originalité le fait que lesdits moyens d'alimentation sont constitués par une vis d'extraction accouplée à des moyens moteurs et placée longitudinalement près du fond de la benne, sur un caté de celle-ci,ladite vis s'étendant sur toute la longueur de la benne qui est apte à basculer latéralement, au moins du côté où se trouve la vis. To this end, the subject of the invention is essentially a spreader of grain materials, of the type comprising a spreader device with a chute discharging the materials onto a rotary ejector plate, this device being mounted on the tilting skip of a towing vehicle or towed, and automatic feeding means being provided for bringing the materials contained in the bucket towards said chute, this spreader having for originality the fact that said feeding means consist of an extraction screw coupled to means motors and placed longitudinally near the bottom of the bucket, on a caté thereof, said screw extending over the entire length of the bucket which is capable of tilting laterally, at least on the side where the screw is located.
L'invention est ainsi caractérisée par la disposition longitudinale et latérale (relativement à la benne et au véhicule) de la vis d'extraction, ceci en combinaison avec l'utilisation d'une benne pouvant être basculée latéralement. On comprend que la vis, ayant aussi pour particularité d'être située près du fond de la benne, est alimentée en matériaux dès le chargement de la benne, et est ensuite facilement réalimentée par des basculements latéraux successifs de cette benne. The invention is thus characterized by the longitudinal and lateral arrangement (relative to the bucket and the vehicle) of the extraction screw, this in combination with the use of a bucket which can be tilted laterally. It is understood that the screw, also having the particularity of being located near the bottom of the bucket, is supplied with materials as soon as the bucket is loaded, and is then easily replenished by successive lateral tiltings of this bucket.
Cette disposition comporte notamment les avantages suivants,comparativement aux appareils connus rappelés plus haut; - L'utilisation du basculement latéral de la benne,pour réapprovisionner la vis d'extraction qui s'étend sur toute la longueur de la benne,permet de disposer d'un cubage de matériaux sensiblement double de celui dispo nible dans le cas d'une alimentation par basculement arrière, d'où une autonomie de travail deux fois plus importante, entre deux basculements successif s -La disposition de la vis en fond de benne et le faible poids mort de l'épandeuse permettent de disposer de la presque totalité de la capacité en volume et en charge utile de la benne, pour le chargement des matériaux à épandre.This arrangement has the following advantages in particular, compared to the known devices mentioned above; - The use of the lateral tilting of the bucket, to replenish the extraction screw which extends over the entire length of the bucket, makes it possible to have a volume of materials substantially double that available in the case of a feed by rear tilting, hence a working autonomy twice as important, between two successive tiltings s -The arrangement of the screw at the bottom of the bucket and the low dead weight of the spreader allow to have almost all of the volume and payload capacity of the bucket for loading the materials to be spread.
-Le faible encombrement de la partie de l'épandeuse située à l'intérieur de la benne, et aussi la disposition latérale de la vis,permettent d'utiliser le véhicule pour d'autres travaux, après achèvement d'une opération d'épandage.-The small size of the part of the spreader located inside the bucket, and also the lateral arrangement of the screw, allow the vehicle to be used for other works, after completion of a spreading operation .
-La vidange,sur leur lieu de stockage,des matériaux non épandus est instantanée : il suffit de basculer latéralement la benne, du côté opposé à la vis. -The emptying, at their place of storage, of the materials not spread is instantaneous: it suffices to tilt the bucket laterally, on the side opposite the screw.
-La légèreté de l'épandeuse rend sa pose et se dépose faciles et rapides, et sa simplicité permet aussi un entretien aisé,rapide et économique.-The lightness of the spreader makes its installation and removal easy and quick, and its simplicity also allows easy, quick and economical maintenance.
Suivant une forme de réalisation de cette épandeuse, la vis d'extraction traverse une ouverture du panneau arrière de la benne,pour alimenter un dispositif d'épandage monté à l'arrière de la benne, sur l'un des côtés de cette dernière; grâce à l'invention,cette disposition arrière est compatibld ec des bennes de toute longueur,quel qu'en soit le porte-à-faux, d'où un avantage supplémentaire vis- & vis des épandeuses actuelles. According to one embodiment of this spreader, the extraction screw passes through an opening of the rear panel of the bucket, to supply a spreading device mounted at the rear of the bucket, on one of the sides of the latter; thanks to the invention, this rear arrangement is compatible with skips of any length, whatever the overhang, hence an additional advantage vis-à-vis current spreaders.
Suivant une autre forme de réalisation possible,la vis d'extraction comporte deux tronçons de pas inversés, s'étendant chacun sensiblement sur une moitié de la longueur de la dite vis, pour alimenter un dispositif d'épandage placé latéralement sous la benne,sensiblement au milieu de la longueur de cette benne. According to another possible embodiment, the extraction screw comprises two sections of inverted pitches, each extending substantially over one half of the length of said screw, to supply a spreading device placed laterally under the bucket, substantially in the middle of the length of this bucket.
Avantageusement, il est prévu, le long de la vis d'extraction,une plaque mobile par basculement entre une position sensiblement verticale, où elle sert de réhausse de la ridelle voisine de la benne, et une position abaissée, dans laquelle elle recouvre et protège la vis. Cette plaque mobile procure d'une part, lorsque l'épandeuse est utilisée,une augmentation de la capacité et de l'autonomie(les matériaux pouvant être entas ss sur une plus grande hauteur au-dessus de la vis),et d'autre part une protection efficacdde la vis et surtout des personnes, lorsque le véhicule est utilisé pour des travaux autres que l'épandage,comme cela a été déjà évoqué plus haut. Advantageously, there is provided, along the extraction screw, a movable plate by tilting between a substantially vertical position, where it serves to raise the side wall adjacent to the bucket, and a lowered position, in which it covers and protects the opinion. This movable plate provides on the one hand, when the spreader is used, an increase in capacity and autonomy (the materials can be stored on a greater height above the screw), and on the other hand apart from an effective protection of the screw and especially of people, when the vehicle is used for works other than spreading, as has already been mentioned above.
De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemples non limitatifs, deux formes de réalisation de cette épandeuse de matériaux en grains
Figure 1 est une vue de côté d'un camion,dont la benne est équipée de l'épandeuse objet de l'invention, dans une première forme de réalisation;
Figure 2 représente le camion de figure 1 vu par l'arrière, avec sa benne en position abaissée;
Figure 3 est une vue similaire à figure 2, mais montrant la benne basculée latéralement pour le réappro visionvasent de la vis;
Figure 4 est une vue de côté, à échelle agrandie, de la partie arrière de la benne selon les figures précédentes;
Figure 5 en est une vue en coupe traversale,suivant 5-5 de figure 4; ;
Figure 6 est une vue de côté d'un camion,dont la benne est équipée de l'épandeuse objet de l'invention; dans une seconde forme de réalisation.Anyway, the invention will be well understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawing representing, by way of nonlimiting examples, two embodiments of this spreader of grain materials
Figure 1 is a side view of a truck, whose bucket is equipped with the spreader object of the invention, in a first embodiment;
Figure 2 shows the truck of Figure 1 seen from the rear, with its bucket in the lowered position;
Figure 3 is a view similar to Figure 2, but showing the bucket tilted laterally for the re-vision of the screw;
Figure 4 is a side view, on an enlarged scale, of the rear part of the bucket according to the preceding figures;
Figure 5 is a cross-sectional view along 5-5 of Figure 4; ;
Figure 6 is a side view of a truck, whose bucket is equipped with the spreader object of the invention; in a second embodiment.
lies figures 1 à 3 représentent un camion dont le châssis 2 porte une benne 3, basculant latéralement sous l'action d'un vérin 4. A l'arrière de la benne 3 est monté le dispositif d'épandage,désigné dans son ensemble par le repère 5, ce dispositif étant placé sur l'un des côtés comme le montrent les figures 2 et 3. The Figures 1 to 3 show a truck whose chassis 2 carries a bucket 3, tilting laterally under the action of a jack 4. At the rear of the bucket 3 is mounted the spreading device, generally designated by the reference 5, this device being placed on one of the sides as shown in FIGS. 2 and 3.
L'alimentation du dispositif d'épandage 5 est assurée par une vis d'extraction 6 à éléments extracteurs et brise-mottes, placée longitudinalement près du fond de la benne 3 ,sur un côté de celle-ci; la vis 6 s'étend sur toute la longueur de ladite benne 3, et traverse son panneau arrière par une ouverture appropriée. L'arbre 7 de la vis 6 est par exemple entraîné à vitesse variable par un moteur hydraulique 8,alimen- té par la source hydraulique existante du camion;en variante, l'entraînement de la vis 6 peut être assuré par un moteur autonome à essence ou diésel,éventuellement par une roue motriceen contact avec le sol. The spreading device 5 is supplied by an extraction screw 6 with extractor elements and clodbreakers, placed longitudinally near the bottom of the bucket 3, on one side thereof; the screw 6 extends over the entire length of said bucket 3, and passes through its rear panel through an appropriate opening. The shaft 7 of the screw 6 is for example driven at variable speed by a hydraulic motor 8, supplied by the existing hydraulic source of the truck; alternatively, the drive of the screw 6 can be ensured by an autonomous motor with petrol or diesel, possibly by a driving wheel in contact with the ground.
La benne 3 étant supposée remplie de matériaux en grains 9, la vis d'extraction 6 alimente en matériaux une goulotte réglable 10, qui canalise lesdits matériaux sur un plateau éjecteur circulaire 11, porté par un arbre 12 et entraîné à vitesse variable par un moteur 13 hydraulique, thermique ou électrique, tous ces organes étant bien visibles sur la figure 4. The bucket 3 being assumed to be filled with grain materials 9, the extraction screw 6 supplies materials with an adjustable chute 10, which channels said materials on a circular ejector plate 11, carried by a shaft 12 and driven at variable speed by a motor 13 hydraulic, thermal or electric, all these members being clearly visible in FIG. 4.
La régulation de vitesse de la vis d'extraction 6, déterminant le débit des matériaux amenés à la goulotte 10, est obtenue par une régulatrice hydraulique de débit 14, ou par un régulateur mécanique,permettant d'assurer les différents dosages au m2 de matériaux à épandre. The speed regulation of the extraction screw 6, determining the flow rate of the materials brought to the chute 10, is obtained by a hydraulic flow regulator 14, or by a mechanical regulator, making it possible to ensure the different dosages per m2 of materials to spread.
La régulation de vitesse du plateau éjecteur 11, déterminant la largeur d'épandage, est obtenue par une régulatrice hydraulique de débit dans ie cas d'un entraînement par un moteur hydraulique, par un rhéostat électrique 15 dans le cas d'un entraînement électrique ou par un régulateur mécanique dans le cas d'un entraînement par moteur thermique. The speed control of the ejector plate 11, determining the spreading width, is obtained by a hydraulic flow regulator in the case of a drive by a hydraulic motor, by an electric rheostat 15 in the case of an electric drive or by a mechanical regulator in the case of a heat engine drive.
Le point de chute des matériaux en provenance de la goulotte 10 sur le plateau éjecteur Il est réglable, ceci permettant un épandage symétrique ou as-ymétrique des matériaux. The drop point of the materials from the chute 10 on the ejector plate It is adjustable, this allowing symmetrical or asymmetrical spreading of the materials.
Comme illustré par les figures 2 et 3, la vis 6 est alimentée en matériaux 2 dès le chargement de la benne 3, et elle peut être ensuite réalimentée, aussi souvent que nécessaire, par des basculements latéraux successifs de la benne 3. As illustrated in FIGS. 2 and 3, the screw 6 is supplied with materials 2 as soon as the bucket 3 is loaded, and it can then be replenished, as often as necessary, by successive lateral tilting of the bucket 3.
Il est prévu , le long de la vis d'extraction 6,une plaque mobile 16 en une ou plusieurs parties,pouvant occuper deux positions par pivotement suivant un axe 17 parallèle à l'arbre 7 de la vis 6,comme le montre clairement la figure 5. Selon sa position, la plaque 16 assure deux ònctions distinctes -Placée en position verticale,tournée vers le haut,elle sert de réhausse de la ridelle gauche ou droite de la benne 3, selon le côté où est placée la vis 6,pour permettre une plus grande accumulation de matériaux 2 audessus de la vis ( voir aussi figures 1 à 3). There is provided, along the extraction screw 6, a movable plate 16 in one or more parts, which can occupy two positions by pivoting along an axis 17 parallel to the shaft 7 of the screw 6, as clearly shown in FIG. 5. Depending on its position, the plate 16 provides two distinct ònctions - Placed in a vertical position, facing upwards, it serves to raise the left or right side of the bucket 3, depending on the side where the screw 6 is placed, to allow a greater accumulation of materials 2 above the screw (see also figures 1 to 3).
-Rabattue en oblique vers le fond de la benne 3 (position en traits mixtes de la figure 5), elle sert à re- couvrir la vis 6, lorsque cette dernière reste en place sur la benne 2 sans être utilisée,pour protéger effxca- cement le personnel contre tous accidents fortuits lors de travaux annexes effectués sur le même camion, entre deux opérations de gravillonnage, salage... -Folded obliquely towards the bottom of the bucket 3 (position in phantom in Figure 5), it is used to cover the screw 6, when the latter remains in place on the bucket 2 without being used, to protect effxca- staff against all accidental accidents during ancillary work carried out on the same truck, between two graveling operations, salting ...
Alors que,dans la forme de réalisation décrite jusqu'ici en référence aux figures I à 5, la vis d'extraction 6 alimente une goulotte 10 et un plateau éjecteur Il situés à l'arrière de la benne 3, la figure 6 montre une variante,danslaquelle le dispositif d'épandage 5, comportant les mêmes organes, est placé latéralement sous la benne 3,sensiblement au milieu de la longueur de cette benne,et en avant des roues arrière du camion. Whereas, in the embodiment described so far with reference to FIGS. 1 to 5, the extraction screw 6 feeds a chute 10 and an ejector plate II situated at the rear of the bucket 3, FIG. 6 shows a variant, danslaquelle the spreading device 5, comprising the same members, is placed laterally under the bucket 3, substantially in the middle of the length of this bucket, and in front of the rear wheels of the truck.
Dans ce cas, la vis d'extraction longitudinale 6 comporte deux tronçons 6a et 6b de pas inversés, s'étendant chacun sensiblement sur une moitié de la longueur de la vis 6, et se rejoignant au-dessus du sommet de la goulotte 10. L'arbre 7 de la vis 6 traverse,comme précédemment, le panneau arrière de la benne 3,par une ouverture.appropriée,pour être accouplé à un moteur 8 situé à l'arrière de la benne 3. In this case, the longitudinal extraction screw 6 comprises two sections 6a and 6b of inverted pitches, each extending substantially over one half of the length of the screw 6, and joining up above the top of the chute 10. The shaft 7 of the screw 6 crosses, as previously, the rear panel of the bucket 3, by an appropriate opening, to be coupled to a motor 8 located at the rear of the bucket 3.
Grace à l'ouverture pratiquée dans le panneau arrière de la benne 3, l'ensemble peut, dans tous les cas, être posé ou déposé facilement par un seul homme, en s'aidant d'un support constitué par une ou deux béquilles à roues réglable, et sans nécessité d'un portique ou d'un palan. Si on le désire, la partie comprenant la goulotte 10 et le plateau éjecteur 17 peut être démontable rapidement de la partie constituée par la vis d'extraction 6. Thanks to the opening in the rear panel of the bucket 3, the assembly can, in all cases, be easily installed or removed by a single man, using a support consisting of one or two crutches to adjustable wheels, and without the need for a gantry or hoist. If desired, the part comprising the chute 10 and the ejector plate 17 can be quickly removable from the part constituted by the extraction screw 6.
L'épandeuse objet de l'invention, qui vient d'être décrite,permet l'épandage,avec tous les dosages au m2,de matériaux tels que gravillons, gravettes, sable,sel de potasse,sel marin, urée technique, chlorure de calcium, etc....,aux vitesses courantes d'exploitation et sur toute largeur désirée,jusqu'à 8 mètres.les applications de cette épandeuse sont particulièrement intéressantes pour les services de l'Equipement,les services d'entretien des autoroutes, les services de voirie communaux ou intercommunaux, les stations de sports d'hiver,les aéroports, les entrepreneurs privés, etc.... The spreader object of the invention, which has just been described, allows the spreading, with all dosages per m2, of materials such as gravel, gravels, sand, potash salt, sea salt, technical urea, chloride of calcium, etc., at current operating speeds and over any desired width, up to 8 meters. the applications of this spreader are particularly advantageous for Equipment services, motorway maintenance services, municipal or inter-municipal road services, winter sports resorts, airports, private contractors, etc.
Comme il va de soi, et comme il résulte déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite pas aux seules formes de réalisation de cette épandeuse qui ont été décrites ci-dessus,à titre d'exemples;elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de construction et d'application conçues suivant le même principe.C'est ainsi,notamment, que les moyens d'entraînement de la vis d'extraction 6 et du plateau épandeur Il peuvent être de tous types, et munis ou non de moyens de réglage plus ou moins perfectionnés, et que par ailleurs cette épandeuse peut équiper soit un véhicule tracteur (camion, véhicule bizous terrains),soit un véhicule tracté (remorque, semi-remorque),avec des bennes de longueurs très diverses. As is obvious, and as already follows from the foregoing, the invention is not limited to the sole embodiments of this spreader which have been described above, by way of examples; it embraces, at on the contrary, all the construction and application variants designed according to the same principle. Thus, in particular, that the drive means of the extraction screw 6 and of the spreader plate It can be of all types, and provided or not more or less sophisticated means of adjustment, and which, moreover, this spreader can be fitted either to a tractor vehicle (truck, bizous terrain vehicle), or to a towed vehicle (trailer, semi-trailer), with skips of very different lengths .
Claims (4)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8020879A FR2490692A1 (en) | 1980-09-25 | 1980-09-25 | Spreader for granular materials - has laterally tilting hopper and extraction screw aiding discharge at low hopper loads |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8020879A FR2490692A1 (en) | 1980-09-25 | 1980-09-25 | Spreader for granular materials - has laterally tilting hopper and extraction screw aiding discharge at low hopper loads |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2490692A1 true FR2490692A1 (en) | 1982-03-26 |
| FR2490692B1 FR2490692B1 (en) | 1983-12-16 |
Family
ID=9246393
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8020879A Granted FR2490692A1 (en) | 1980-09-25 | 1980-09-25 | Spreader for granular materials - has laterally tilting hopper and extraction screw aiding discharge at low hopper loads |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2490692A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2612900A1 (en) * | 1987-03-25 | 1988-09-30 | Lebon Cie Sarl | Device for conveying granular or pulverulent material and machines provided with such a device |
| EP0481252A1 (en) * | 1990-10-13 | 1992-04-22 | Wilhelm Gmeiner | Spreading device |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2336975A1 (en) * | 1973-07-20 | 1975-02-06 | Heinrich Dove | Grain discharge system for tipper vehicles - has counter screw conveyor near discharge opening to partly unload before tipping vehicle |
-
1980
- 1980-09-25 FR FR8020879A patent/FR2490692A1/en active Granted
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2336975A1 (en) * | 1973-07-20 | 1975-02-06 | Heinrich Dove | Grain discharge system for tipper vehicles - has counter screw conveyor near discharge opening to partly unload before tipping vehicle |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2612900A1 (en) * | 1987-03-25 | 1988-09-30 | Lebon Cie Sarl | Device for conveying granular or pulverulent material and machines provided with such a device |
| EP0481252A1 (en) * | 1990-10-13 | 1992-04-22 | Wilhelm Gmeiner | Spreading device |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2490692B1 (en) | 1983-12-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0251876B1 (en) | Mechanized assembly for digging a trench and laying elongate objects | |
| EP0040111A1 (en) | Automotive vehicle with two propulsion modes, especially an omnibus | |
| FR2668512A1 (en) | MACHINE FOR IMPLEMENTING ROAD MATERIALS. | |
| BE1023797B1 (en) | Method of working for the processing of scrap at a scrap yard and shear press or press or shear used for this method | |
| FR2490692A1 (en) | Spreader for granular materials - has laterally tilting hopper and extraction screw aiding discharge at low hopper loads | |
| FR2498948A1 (en) | SEMI-TRAILER SHREDDING PLANT, FOR EXAMPLE FOR ROAD COVERING MATERIALS | |
| BE891793A (en) | GRAIN MATERIAL SPREADER | |
| FR2815055A1 (en) | BEACH CLEANING DEVICE | |
| FR2815052A1 (en) | BEACH CLEANING DEVICE | |
| CA2988188C (en) | Bucket for a construction vehicle used for loading, moving, transporting, pouring or spreading bulk material | |
| FR2722809A1 (en) | Trench digging, cable laying and backfilling machine | |
| EP1775157B1 (en) | Conveyor assembly for a tipping load vehicle | |
| EP1495994B1 (en) | Mobile refuse collecter | |
| FR2652103A1 (en) | Multipurpose device for clearing snow from surfaces and roadways, intended to equip a mobile vehicle base | |
| FR2579241A1 (en) | SCRAPER-LOADER PUBLIC WORKS MACHINE | |
| FR3076301A1 (en) | GRAVILLONNEUR FOR THE REPAIR OR CONFECTION OF A PAVEMENT | |
| FR2705628A1 (en) | Devices for unloading dump bodies | |
| FR2850680A1 (en) | Pebble/gravel spreading device for mounting on vehicle e.g. truck chassis, has mudguard fixedly set on back of mobile chassis while platform support of foot bridge does not hinders gravel flow on mudguard | |
| WO1996016835A1 (en) | Truck body emptying devices | |
| FR2615544A1 (en) | Method and machine for preparing trenches for cables or the like in all types of ground | |
| FR2871420A1 (en) | Gravel handling device for e.g. vehicle towing trailer, has assembly defined by feeder shield, base of dipper, storage bin, and feed chute, where geometry of assembly forms hopper when shield is in end position | |
| FR2563963A1 (en) | Cistern (tank) mounted on a movable frame and equipped with filling and spraying means | |
| FR2692317A3 (en) | Self-propelled machine for delivery of concrete slurry - uses tractor unit and trailer with hopper for wet concrete and screw to raise concrete to centrifugal head | |
| FR2641297A1 (en) | Lightweight motorised vehicle for burying cables or the like in the ground | |
| FR2571401A1 (en) | Machine for cleaning out or for digging trenches |