FR2489675A1

FR2489675A1 - Strap for carrying skis and ski boots - has hooked pile fastening fabric fixed on ends of opposite sides so strap can be formed into loop

Info

Publication number: FR2489675A1
Application number: FR8019689A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-09-09
Filing date: 1980-09-09
Publication date: 1982-03-12
Also published as: FR2489675B1

Abstract

The strap (1) is for carrying luggage, particularly skis and ski boots, and has joining tape at each of its extremities. The two corresponding parts of the tape are not fixed opposite each other, one part with hooks (2a,3b) being fixed on one side of the strap and the other part with loops (2b,3a) on the other side. The pieces of tape are sufficiently long for the strap to form a ring at each extremity by joining them. The strap can also form a single long ring by joining its extremities together.

Description

La présente invention a pour objet une sangle destinée au portage de bagages, de paquets ou d'objets dont la nature et les dimensions peuvent être très variées; et c'est ainsi qu'entre autres applications, cette sangle convient particulièrement au transport des skis et des chaussures de ski. The present invention relates to a strap intended for carrying luggage, packages or objects the nature and dimensions of which can be very varied; and thus, among other applications, this strap is particularly suitable for transporting skis and ski boots.

Cette sangle présente l'originalité de comporter, sur chacune de ses deux extrémités, deux zones qui étant. This strap has the originality of comprising, on each of its two ends, two zones which are.

successivement décalées d'une face à l'autre sont couvertes, l'une des crochets et l'autres des bouclettes d'un ruban du type "VELCRO", et sont suffisamment longues pour que, par coopération des deux zones de chacune de ses extrémités, la sangle puisse, à chaque extrémité, former un anneau refermé sur lui-même, ou que par coopération.directe de ses deux extrémités, la sangle puisse former un unique mais long anneau.successively offset from one face to the other are covered, one of the hooks and the other of the loops of a ribbon of the "VELCRO" type, and are long enough so that, by cooperation of the two zones of each of its ends, the strap can, at each end, form a ring closed on itself, or that by direct cooperation of its two ends, the strap can form a single but long ring.

Pour permettre dans tous les cas aux crochets d'une zone de venir en prise avec les bouclettes d'une autre zone, sans qu'il en résulte un vrillage de la sangle sur elle-meme, une disposition particulière des diverses zones doit autre adoptée. Selon cette disposition, les mêmes éléments d'accrochage doivent être prévus sur la mame face de la sangle et doivent être placés l'un à l'extrémité proprement dite de la sangle et l'autre en retrait par rapport à l'autre extrémité. To allow in all cases the hooks of one zone to engage with the loops of another zone, without this resulting in a twist of the strap on itself, a particular arrangement of the various zones must be adopted. . According to this arrangement, the same hooking elements must be provided on the same face of the strap and must be placed one at the actual end of the strap and the other set back relative to the other end.

L'invention sera d'ailleurs décrite ci-après en référence au dessin schématique annexé qui représente, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de cette sangle et illustre son utilisation dans le cas de deux applications particulières, à savoir d'une part le transport des skis et d'autre part le transport des chaussures de ski::
Figure i est une vue en perspective des deux extrémités de la sangle;
Figure 2 en est, à plus grande échelle, une vue partielle en coupe longitudinale suivant 2-2 de figure i;
Figure 3 illustre cette sangle en position de portage d'une paire de skis;
Figure 4 est, à plus grande échelle, une vue en coupe suivant 4-e de figure 3;
Figure 5 illustre la me me sangle en position de portage d'une paire de chaussures de ski, et
Figure 6 montre, à plus grande échelle, la sangle repliée sur elle-même, en vue par exemple du portage de cette paire de chaussures.The invention will moreover be described below with reference to the appended schematic drawing which represents, by way of nonlimiting example, an embodiment of this strap and illustrates its use in the case of two particular applications, namely on the one hand the transport of skis and on the other hand the transport of ski boots:
Figure i is a perspective view of the two ends of the strap;
Figure 2 is, on a larger scale, a partial view in longitudinal section along 2-2 of Figure i;
Figure 3 illustrates this strap in the carrying position of a pair of skis;
Figure 4 is, on a larger scale, a sectional view along 4-e of Figure 3;
Figure 5 illustrates the me strap in the position of carrying a pair of ski boots, and
Figure 6 shows, on a larger scale, the strap folded back on itself, for example for the portage of this pair of shoes.

Cette sangle, qui est désignée par 1, est de nature quelconque, notamment par exemple en textile synthétique tressée; et dans le cas où elle est destinée au portage d'objets relativement longs, tel que des skis, sa longueur peut être de l'ordre de 2 mètres à 2 m 20. Sur la plus grande partie de sa longueur, elle ne présente aucune originalité. Ses particularités apparaissent seulement à ses deux extrémités. Chacune d'elles reçoit en effet les deux éléments constitutifs d'un ruban d'accrochage du type de ceux connus dans le commerce sous la marque "VELCRO". This strap, which is designated by 1, is of any kind, in particular for example of braided synthetic textile; and in the case where it is intended for carrying relatively long objects, such as skis, its length can be of the order of 2 meters to 2 m 20. Over most of its length, it has no originality. Its peculiarities appear only at its two ends. Each of them in fact receives the two elements constituting a fastening tape of the type of those known in the trade under the brand "VELCRO".

C'est donc ainsi qu'a l'une des extrémités du ruban sont placés : un élément 2a muni de crochets et un élément li muni de bouclettes, cependant qu'à l'autre extrémité sont prévus des éléments de mêmes dimensions et de même nature, à savoir : un élément 2b muni de bouclettes et un élément 26 muni de crochets. Chacun de ces éléments mesure une longueur d'environ 25 cm;et- & chacune des deux extrémités de la sangle, les deux éléments 2a- > et 2b-3b se font suite, mais il est important de remarquer que ces éléments ne sont pas placés sur la même face de la sangle 1.C'est ainsi qu'a l'une des extrémités de la sangle, l'élément 2a à crochets est placé sur l'une des faces, alors qu'a l'autre extrémité l'élément 2b à bouclettes est placé sur l'autre face.Thus, at one end of the ribbon are placed: an element 2a provided with hooks and an element li provided with loops, while at the other end are provided elements of the same dimensions and the same nature, namely: an element 2b provided with loops and an element 26 provided with hooks. Each of these elements measures a length of about 25 cm; and- & each of the two ends of the strap, the two elements 2a-> and 2b-3b follow each other, but it is important to note that these elements are not placed on the same face of the strap 1.This is how at one end of the strap, the element 2a with hooks is placed on one of the faces, while at the other end l 'element 2b with loops is placed on the other side.

Pour permettre le portage d'objets quelconques au moyen de cette sangle, il suffit de la transformer en une ceinture refermée sur elle-même autour de l'objet à transporter. Cette fermeture s'obtient précisément par coopération des éléments à crochets avec les éléments à bouclettes; et en raison de la disposition relative de ces divers éléments, deux modes d'utilisation sont possibles. To allow the carrying of any objects by means of this strap, it suffices to transform it into a belt closed on itself around the object to be transported. This closure is obtained precisely by cooperation of the hook elements with the loop elements; and due to the relative arrangement of these various elements, two modes of use are possible.

Ces deux modes d'utilisation sont illustrés par les figures 3 et 5, qui représentent cette sangle en position d'utilisation pour le transport soit d'une paire de skis, soit d'une paire de chaussures de ski. These two modes of use are illustrated by FIGS. 3 and 5, which represent this strap in the position of use for transporting either a pair of skis or a pair of ski boots.

Dans le cas du transport d'une paire de skis, désignés par 4 aux figures 3 et 4, la sangle 1 doit être amenée à former deux boucles ou anneaux, respectivement 5 et 6, disposés avantageusement, l'un en avant des butées avant 7 des skis , et l'autre en arrière de leurs talonnièras 8, cependant qu'entre les deux anneaux précités 5 et 6 la sangle i présente une zone médiane 9 servant a poignée ou de bretelle de portage. L'essentiel est bien entendu de former les deux anneaux 5 et 6 qui mantiennent dos à dos les deux skis 4.Ce résultat est obtenu en procédant par exemple de la façon ci-après : à partir de l'une de ses extrémités, la sangle i est enroulée autour de la paire de skis, par exemple en avant des butées Z; et pour cet enroulement, la sangle 1 est positionnée de façon telle que l'élément à crochets 2a soit, non pas en contact. avec les skis, mais soit dirigé a l'extérieur par rapport à eux. Il est ainsi concevable qu'au fur et à mesure de l'enroulement de la sangle i autour des skis, l'élément à bouclettes 2a vient en prise avec l'élément à crochets 2a. Il y a donc bien ainsi formation d'une boucle ou d'un anneau fermé sur lui-même.Après que l'élément à bouclettes 2a ait été mis en prise avec l'élément à crochets 2a, un ou deux tours morts supplémentaires peuvent être faits autour de la paire de skis, et ce en fonction même de la longueur que l'on souhaite donner à la partie 9 servant de poignée ou de bretelle de portage.Après formation du premier anneau et de la poignée ou de la bretelle de portage 3, la sangle en sens Inverse est enroulée/autour de la paire de skis1 en arrière des talonnières 8, en donnant ou non lieu à la formation d'un ou de plusieurs tours morts, et en amenant finalement l'élément à crochets ] à s'enrouler autour des skis, puis l'élément à bouclettes 2b à venir en prise avec l'élément à crochets 3b. La paire de skis se trouve alors enserrée par les deux anneaux 2 et 6 et peut être portée manuellement ou à l'épaule, grâce à la poignée ou à la bretelle 8. In the case of the transport of a pair of skis, designated by 4 in FIGS. 3 and 4, the strap 1 must be brought to form two loops or rings, respectively 5 and 6, advantageously arranged, one in front of the front stops. 7 of the skis, and the other behind their heels 8, while between the two aforementioned rings 5 and 6 the strap i has a middle zone 9 serving as a handle or carrying strap. The main thing is of course to form the two rings 5 and 6 which hold the two skis 4 back to back. This result is obtained for example by proceeding as follows: from one of its ends, the strap i is wrapped around the pair of skis, for example in front of the stops Z; and for this winding, the strap 1 is positioned so that the hook element 2a is, not in contact. with the skis, but be directed outside with respect to them. It is thus conceivable that, as the strap i is wound around the skis, the loop element 2a engages with the hook element 2a. There is thus thus formed a loop or a ring closed on itself. After the loop element 2a has been engaged with the hook element 2a, one or two additional dead turns can be made around the pair of skis, and this depending on the length you wish to give to part 9 serving as a handle or carrying strap. After forming the first ring and the handle or strap portage 3, the strap in reverse direction is wrapped / around the pair of skis1 behind the heels 8, giving or not giving rise to the formation of one or more dead turns, and finally bringing the hook element] to wrap around the skis, then the loop element 2b to come into engagement with the hook element 3b. The pair of skis is then gripped by the two rings 2 and 6 and can be worn manually or on the shoulder, thanks to the handle or the strap 8.

S'il s'agît par contre de porter, par exemple, la paire de chaussures représentée à la figure 5, la sangle i est appelée à ne former qu'un seul mais long anneau , par accrochage de son élément terminal à crochets 2a avec son autre élément terminal à bouclettes 2b , comme le montre la figure 6. Avant de refermer la sangle sur elle-même, il est cependant évident qu'il convient de la faire passer au travers d'éléments tels que les crochets de fermeture 10 des chaussures, comme le montre la figure 5. If, on the other hand, it is a question of wearing, the pair of shoes shown in FIG. 5, the strap i is called upon to form only one but long ring, by hooking its end hook element 2a with its other loop terminal element 2b, as shown in FIG. 6. Before closing the strap on itself, it is however obvious that it is advisable to pass it through elements such as the closing hooks 10 of the shoes, as shown in Figure 5.

Outil s'agisse du port des skis ou des chaussures, ce moyen de portage présente, outre l'avantage de la commodité, celui d'être très peu encombrant. La sangle peut en effet être facilement emportée par le skieur, par exemple en l'enroulant autour de la taille, sans gêne, ni esthétique, ni technique, pour la pratique du ski. As a tool for wearing skis or boots, this means of carrying has, in addition to the advantage of convenience, that of being very compact. The strap can indeed be easily carried by the skier, for example by wrapping it around the waist, without discomfort, neither aesthetic nor technical, for the practice of skiing.

Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution et aux seules applications de cette sangle de portage qui a été ci-dessus indiquée à titre d'exemple; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation et d'application. It goes without saying that the invention is not limited to the sole embodiment and to the sole applications of this carrying strap which has been indicated above by way of example; on the contrary, it embraces all of the variant embodiments and applications.

Claims

1.- Luggage strap, characterized in that it comprises, on each of its ends, two zones which, being successively offset from one face to the other, are covered, one of the hooks (2a-3b ) and the other loop (3a-2b), dtun ribbon type "VELCRO" and are long enough so that, by cooperation of the two areas of each of its ends, the strap can, at each end, form a closed ring on itself, or that by direct cooperation of its two ends, the strap can form a single but long ring.

2.- luggage carrier strap according to claim i, characterized in that the same hooking elements are provided on the same face of the strap and are placed, one (2a-2b at the end proper of the strap and the other (3a-3b) recessed from the other end.