FR2489110A1 - Shoe carding machine preparing for sole application - has controlling microprocessor storing shape of shoe last to control carding programme - Google Patents

Shoe carding machine preparing for sole application - has controlling microprocessor storing shape of shoe last to control carding programme Download PDF

Info

Publication number
FR2489110A1
FR2489110A1 FR8019073A FR8019073A FR2489110A1 FR 2489110 A1 FR2489110 A1 FR 2489110A1 FR 8019073 A FR8019073 A FR 8019073A FR 8019073 A FR8019073 A FR 8019073A FR 2489110 A1 FR2489110 A1 FR 2489110A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
carding
shoe
machine according
machine
forms
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8019073A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2489110B3 (en
Inventor
Lucien Bichet
Remy Villaret
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Anver SA
Original Assignee
Anver SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Anver SA filed Critical Anver SA
Priority to FR8019073A priority Critical patent/FR2489110A1/en
Priority to FR8103581A priority patent/FR2500279A2/en
Publication of FR2489110A1 publication Critical patent/FR2489110A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2489110B3 publication Critical patent/FR2489110B3/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43DMACHINES, TOOLS, EQUIPMENT OR METHODS FOR MANUFACTURING OR REPAIRING FOOTWEAR
    • A43D119/00Driving or controlling mechanisms of shoe machines; Frames for shoe machines
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43DMACHINES, TOOLS, EQUIPMENT OR METHODS FOR MANUFACTURING OR REPAIRING FOOTWEAR
    • A43D37/00Machines for roughening soles or other shoe parts preparatory to gluing

Landscapes

  • Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)

Abstract

The carding machine forms part of an automatic shoe mfg. line. It has a table with at least one housing movable along two perpendicular axes and supporting a carding head with a circular brush and a DC drive motor for the latter. The position of the housing relative to the table, the rate of rotation of the carding brush and the position of the latter are all controlled via a microprocessor. This is fed with information defining the shape of the shoe and the required carding programme. The machine is used as part of an automatic shoe mfg. line allowing a high prodn. rate.

Description

La présente invention a trait au domaine de la fabrication de chaussures et specialement à l'operation de cardage des tiges de chaussures montees sur formes, qui constitue l'une des phases de montage d'une chaussure. Elle concerne tout particulièrement une machine automatisee de cardage pouvant être équipée d'un convoyeur modulaire pour le transfert des supports de formes et apte à être insérée dans une chaîne de fabrication de chaussures. The present invention relates to the field of shoe manufacturing and especially to the carding operation of shoe uppers mounted on forms, which constitutes one of the phases of mounting a shoe. It relates more particularly to an automated carding machine which can be equipped with a modular conveyor for the transfer of shape supports and capable of being inserted in a shoe manufacturing line.

On sait que, dans la serie des travaux de montage et finissage d'une chaussure, effectues en chaîne traditionnelle ou partiellement automatisee, l'une des phases consiste à carder les éléments de chaussures c'est à dire à gratter ou raper par brosses ou cardes les bouts avant, bouts arrière et rabats lateraux de la tige de chaussure introduite sur une forme avant d'assurer la pose de semelles exterieures encolles
Un tel cardage est actuellement effectué à l'aide de meules, bandes abrasives ou brosses rotatives soit avec mise en place et contrôle manuel soit à l'aide de machines automatisées travaillant avec des gabarits ou des palpeurs aptes à déterminer les profondeurs de tiges et à copier les contours des flanc5pour assurer une bonne préparation de la surface de tige avant collage.Ces machines sont complexes et de fonctionnement délicat. En outre, bien que certaines opérations aient été automatisées lors du cardage (voir par exemple le brevet français n0 78.25591 et la demande de brevet européen nO 79.400458.0), on n'est pas parvenu jusqu'à présent à mettre au point une machine entierement automatique et apte à travailler simultanément sur une paire de chaussures.
We know that, in the series of assembly and finishing work on a shoe, carried out in a traditional or partially automated chain, one of the phases consists in carding the elements of shoes, that is to say scraping or grinding by brushes or card the front ends, rear ends and lateral flaps of the shoe upper introduced on a form before ensuring the installation of glued outsoles
Such carding is currently carried out using grinding wheels, abrasive belts or rotary brushes either with positioning and manual control or with the aid of automated machines working with jigs or probes capable of determining the depths of rods and copy the contours of the sidewalls to ensure proper preparation of the stem surface before gluing. These machines are complex and delicate to operate. In addition, although certain operations have been automated during carding (see for example French patent no. 78.25591 and European patent application No. 79.400458.0), efforts to develop a machine have so far been unsuccessful. fully automatic and able to work simultaneously on a pair of shoes.

L'invention a pour but d'obvier aux inconvénients précites et de combler la lacune existant dans la phase de cardage des parties de chaussures. Elle vise à assurer une forte productivité de traitement par mise à la disposition d'une machine entièrement automatique à opérations enregistrées sur programme préétabli et à commande séquentielle. Elle propose un appareillage permettant le cardage soit par pied soit de préférence par paire de chaussures et qui peut être intégré soit à la place de cardeuses connues dans une chaîne traditionnelle de montage de chaussures soit au sein d'une ligne automatisée de production de chaussures, comme par exemple celle décrite dans les brevets français et européen précités. The invention aims to obviate the aforementioned drawbacks and to fill the gap existing in the carding phase of the shoe parts. It aims to ensure high processing productivity by providing a fully automatic machine with operations recorded on a preset program and with sequential control. It offers equipment allowing carding either by foot or preferably by pair of shoes and which can be integrated either in place of known carding machines in a traditional shoe assembly line or within an automated shoe production line, such as that described in the aforementioned French and European patents.

La nouvelle machine est basée sur le principe d'un travail sur pied(s) fixe(s) à l'aide d'une ou plusieurs têtes de cardage mobiles en tous sens et à vitesse réglable avec selection automatique de pointure et enregistrement du profil de la forme, le bout de la tige de chaussure sur la forme étant positionné automatiquement par un appui en fonction de la pointure. The new machine is based on the principle of working on a fixed foot (s) using one or more mobile carding heads in all directions and at adjustable speed with automatic shoe size selection and profile registration. of the shape, the end of the shoe upper on the shape being automatically positioned by a support as a function of the size.

Selon sa structure de base, la machine de cardage de l'invention comporte essentiellement, mobile sur une table à déplacement selon deux actes orthogonaux, au moins un bâti (ou boîtier) renfermant un moyen de cardage qui comprend, en coulissement dans une broche fixea une tête avec brosse circulaire de cardage commandée en translation verticale et en rotation à 360 degrés par moteur à courant continu, les déplacements du bati sur la table ainsi que la vitesse de rotation et translation des cardes selon une direction toujours perpendiculaire -à la carre (ou profil exterieur) de la forme étant commandés par une armoire Electro- nique à microprocesseurs qui enregistre en outre en permanence le profil de la forme dans un programme préétabli a n pistes (n, nombre entier variable). According to its basic structure, the carding machine of the invention essentially comprises, mobile on a displacement table according to two orthogonal acts, at least one frame (or case) enclosing a carding means which comprises, sliding in a fixed spindle a head with circular carding brush controlled in vertical translation and in 360 ° rotation by DC motor, the movements of the frame on the table as well as the speed of rotation and translation of the cards in a direction always perpendicular to the edge ( or external profile) of the form being controlled by an electronic cabinet with microprocessors which also permanently records the profile of the form in a preset program on tracks (n, variable whole number).

Selon une réalisation particulièrement avantageusef la machine est munie de deux têtes de cardage automatique permettant de travailler sur paire de chaussures et d'améliorer ainsi notablement la productivité
Dans cette réalisation, la machine effectue deu opérations identiques, avec une seule commande, sur deux éléments de chaussure, tels que tige droite et tige gauche, symétriques en tous points par rapport à un axe médian trace à équidistance des deux éléments.
According to a particularly advantageous embodiment, the machine is provided with two automatic carding heads making it possible to work on a pair of shoes and thus significantly improve the productivity
In this embodiment, the machine performs two identical operations, with a single command, on two shoe elements, such as the right upper and the left upper, symmetrical in all points with respect to a median axis traced equidistant from the two elements.

En pratique, bien que la machine puisse être alimentée en tiges sur formes de façon manuelle, dans une chaîne classique de production de chaussures, il est spécialement intéressant de lui associer un convoyeur de transfert de formes autorisant une alimentation cadencée et apte à être intégré dans une ligne automatique de montage et finition de chaussures. In practice, although the machine can be supplied with rods on forms manually, in a conventional shoe production chain, it is particularly advantageous to associate it with a form transfer conveyor allowing a timed supply and able to be integrated into an automatic shoe assembly and finishing line.

Le système de transfert de formes est du type convoyeur modulaire à n plateaux porte-formes à circulation continue avec échange des plateaux à deux niveaux sur un banc de service. Ce dernier, qui sert de chassis au convoyeur, est muni, face aux têtes de cardage en alignement avec la paire de formes, d'un dispositif de positionnement automatique d'appui des bouts de tiges sur forme pendant le cardage et de commande d'enregistrement de la pointure.  The shape transfer system is of the modular conveyor type with n continuous circulation platform trays with exchange of the trays on two levels on a service bench. The latter, which serves as a chassis for the conveyor, is provided, facing the carding heads in alignment with the pair of forms, with an automatic positioning device for supporting the ends of the rods on the form during carding and for controlling registration of the shoe size.

Selon une caractéristique et un avantage particulier apporté par l'invention, il devient possible de mettre en place sur les formes fixées sur les plateaux ou chariots du convoyeur modulaire, n'importe quel type de pointure de tige et ceci dans un ordre quelconque, pourvu que les éléments de chaussure soient simplement placés par paire, c'est à-dire un pied droit et un pied gauche de même pointure. Ainsi peuvent alterner sur les chariots des paires de tiges de pointure ainsi que de structure (sandalettes, chaussures basses, bottines) différentes ; en effet, grâce à l'enregistrement entièrement automatisé de la pointure et du blocage de l'appui des bouts de tiges avant le cardage, la ou les cardes effectuent leur travail de grattage de surface avec sélection rapide du type de chaussure et détection automatique de ses caractéristiques dimentionnelles.Il est également possible de mettre en oeuvre un moyen optique permettant de détecter le modèle de chaussure. According to a characteristic and a particular advantage brought by the invention, it becomes possible to put on the forms fixed on the trays or carriages of the modular conveyor, any type of rod size and this in any order, provided that the shoe elements are simply placed in pairs, that is to say a right foot and a left foot of the same size. Thus can alternate on the carriages pairs of rods of size as well as of structure (sandals, low shoes, boots) different; in fact, thanks to the fully automated registration of the shoe size and the blocking of the support of the ends of the rods before carding, the card (s) do their scratching work with rapid selection of the type of shoe and automatic detection of its dimensional characteristics. It is also possible to use an optical means for detecting the shoe model.

Dans cette forme de réalisation non limitative à convoyeur modulaire, l'armoire électronique à microprocesseurs, qui effectue les enregistrements et commandes de tous les mouvements de la machine de cardage proprement dite, est accouplée à un automate programmé, également avec mémoire, qui contrôle le déplacement des chariots porte-formes et assure la synchronisation de leur transfert avec les commandes de l'opération de cardage elle-même. In this non-limiting embodiment with a modular conveyor, the electronic microprocessor cabinet, which performs the recording and control of all the movements of the carding machine itself, is coupled to a programmed automaton, also with memory, which controls the displacement of the trolleys and ensures synchronization of their transfer with the controls of the carding operation itself.

D'autres caractéristiques et avantages encore apparaîtront au cours de la description plus détaillée qui suit, relative à un mode de réalisation non limitatif par les dessins annexés qui représentent schématiquement :
. Figure 1 : une vue générale, en perspective d'une installation
avec machine à carder selon l'invention ;
. Figure 2 : un des deux éléments d'un convoyeur de transfert
de formes, illustrant les principaux organes d'un
échangeur de niveau pour le convoyeur
e Figure 3 : un système de positionnement automatique des appuis
de bouts de tiges et de contrôle de pointure, dis
posé sur le chassis ou banc du convoyeur ;
. Figure 4 : une table à glissières sur laquelle se déplace, en
translation, le bâti ou boîtier de la machine de
cardage proprement dite ;
, Figure 5 : une vue plus détaillée des têtes de cardage d'une
machine selon l'invention ;
. Figure 6 : les armoires et pupitre de commande d'une instal
lation selon la figure 1 ;
. Figure 7 : une vue de profil d'un porte-forme et de sa forme
associée, fixé sur un chariot ou plateau mobile t
du convoyeur de transfert ; et
. Figure 8 : un dessin schématique illustrant les déplacements
d'une carde selon l'invention le long des flan5
rabattus d'une tige de chaussures montées sur sa
forme.
Other characteristics and advantages will also appear during the more detailed description which follows, relating to a nonlimiting embodiment by the appended drawings which schematically represent:
. Figure 1: a general perspective view of an installation
with carding machine according to the invention;
. Figure 2: one of the two elements of a transfer conveyor
of shapes, illustrating the main organs of a
level exchanger for the conveyor
e Figure 3: an automatic support positioning system
rod ends and shoe size control, say
placed on the frame or bench of the conveyor;
. Figure 4: a sliding table on which moves, in
translation, the machine frame or housing
carding proper;
, Figure 5: a more detailed view of the carding heads of a
machine according to the invention;
. Figure 6: the cabinets and control panel of an installation
lation according to Figure 1;
. Figure 7: a side view of a form holder and its shape
associated, fixed on a trolley or mobile tray t
transfer conveyor; and
. Figure 8: a schematic drawing illustrating the movements
of a card according to the invention along the blanks5
folded down with a shoe upper mounted on its
form.

L'installation générale de la figure 1 montre une machine automatisée de cardage selon l'invention, équipée d'un banc avec convoyeur de transfert de formes à échangeur de niveaux et destinée à être incorporée à une ligne, automatisée ou non, de montage et finissage de chaussures. Toutefois, comme dit ci-dessus, le convoyeur ne fait pas obligatoirement partie intégrante des accessoires de la machine du fait que, dans une chaine classique de production de chaussures, les formes et leurs tiges montées peuvent être présentées manuellement à l'opération de cardage. En outre, la cardeuse représentée est munie de deux têtes pour travailler sur paire de chaussures mais, tout en restant automatique avec programme enregistré de réglages, elle peut être conçue pour ne travailler que sur un seul pied, si désiré. The general installation of FIG. 1 shows an automated carding machine according to the invention, equipped with a bench with a shape transfer conveyor with level exchanger and intended to be incorporated into an assembly line, whether automated or not. shoe finishing. However, as said above, the conveyor is not necessarily an integral part of the accessories of the machine because, in a conventional shoe production chain, the shapes and their uppers can be presented manually to the carding operation . In addition, the carding machine shown is equipped with two heads for working on pairs of shoes but, while remaining automatic with a recorded program of adjustments, it can be designed to work on only one foot, if desired.

Cette installation comprend les parties principales suivantes la machine A de cardage proprement dit, le banc Bdu convoyeur de circulation et transfert des formes, le dispositif C de positionnement des appuis des bouts de tiges sur les formes et de contrôle des poin tures, l'armoire D D à pupitres, destinée a l'ensemble des opérations d'enregistrement de commanda, et réglage de tous les organes de travail (visible sur la figure 6). This installation includes the following main parts: the carding machine A itself, the bench B of the conveyor for circulation and transfer of the forms, the device C for positioning the supports of the ends of the rods on the forms and for controlling the dots, the cabinet. DD with consoles, intended for all command recording operations, and adjustment of all the working elements (visible in Figure 6).

Le système B de circulation des formas, qui sert ici la machine A --et supporte le dispositif C, est basé sur le principe du convoyeur automatisé à échangeurs de niveaux décrit dans les brevets français et européen susmentionnés. Comme on peut le voir sur les figures 1, 2 et 7 il comporte, sur le chassis à glissières du banc B, une série de plateaux ou chariots 1 à avance pas à pas, destinés à porter chacun une ou de préférence deux formes (ou gabarits) 2 articulés sur des supports cylindriques 3 dont la hauteur permet de travailler, si on le désire, sur des bottines ou autres chaussures montantes. Un plateau 1 peut être également muni d'un support 4 de came (non représentée) destinée à la commande de travail sur un ou deux pieds à la fois. Les plateaux circulent sur des rouleaux à billes 5 guidés latéralement part les glissieres 6 (voir figure 7) du banc B.A chaque extrémité d'un module du convoyeur (par exemple de 1,20 m ou plus) se trouve un échangeur de niveau pneumatique (E et E') destiné à faire descendre les chariots à un étage inférieur (non visible sur la figure 1) puis à les remonter un à un au niveau supérieur visible sur la figure générale nO 1. The formas circulation system B, which serves here the machine A - and supports the device C, is based on the principle of the automated conveyor with level exchangers described in the aforementioned French and European patents. As can be seen in FIGS. 1, 2 and 7, it comprises, on the sliding frame of the bench B, a series of plates or carriages 1 in step-by-step advance, intended to each carry one or preferably two forms (or 2) articulated on cylindrical supports 3 whose height allows to work, if desired, on boots or other high shoes. A plate 1 can also be provided with a cam support 4 (not shown) intended for the control of work on one or two feet at a time. The plates circulate on ball rollers 5 guided laterally by the slides 6 (see Figure 7) of the BA bench. At each end of a conveyor module (for example 1.20 m or more) there is a pneumatic level exchanger ( E and E ') intended to lower the carriages to a lower level (not visible in Figure 1) and then to raise them one by one to the upper level visible in the general figure nO 1.

Chaque échangeur comporte un ensemble de vérins pneumatiques 7, 7' et 8, 8' maintenus sur un cadre 9, 9' muni de glissières ou supports 10, 10' solidaires des vérins 8, 8' et destinées à soulever ou descendre les plateaux ou chariots 1 lors de l'échange de niveaux. Each exchanger comprises a set of pneumatic cylinders 7, 7 'and 8, 8' held on a frame 9, 9 'provided with slides or supports 10, 10' integral with the cylinders 8, 8 'and intended to raise or lower the plates or trolleys 1 when exchanging levels.

L'ordre des opérations pour un échange de niveaux est le suivant : le vérin 8 pousse un plateau supérieur ; les vérins 7 et 7' descendent en même temps, 7 descendant à vide alors que 7' descend un plateau supérieur ; puis, après descente du plateau, le vérin 8' pousse ce dernier au niveau inferieur du convoyeur ; les vérins 7 et 7' remontent ensuite simultanément (7' remontant à vide alors que 7 remonte le plateau de l'étage inférieur jusqu'au niveau supérieur de travail). La descente et remonte des plateaux sur les glissières-supports 10, 10' s'effectuent le long des colonnes 11, 11' avec douilles à billes.The order of operations for an exchange of levels is as follows: the jack 8 pushes an upper plate; the jacks 7 and 7 'descend at the same time, 7 descending empty while 7' descends an upper plate; then, after lowering the plate, the jack 8 'pushes the latter to the lower level of the conveyor; the jacks 7 and 7 'then go up simultaneously (7' going up empty while 7 goes up the plate from the lower floor to the upper working level). The descent and ascent of the trays on the support rails 10, 10 ′ takes place along the columns 11, 11 ′ with ball bushings.

Sur le banc B du convoyeur et face à la machine du cardage 1 est installé le dispositif C destiné au maintien des bouts de la tige (sur forme) pendant le cardage et à la détection automatique de pointure. On the bench B of the conveyor and facing the carding machine 1 is installed the device C intended for holding the ends of the rod (on the form) during carding and for the automatic size detection.

Comme on le voit mieux sur la figure 3, le dispositif C comporte essentiellement : un vérin 12 à déplacement horizontal, deux vérins 13 et 14 destinés au déplacement vertical des tampons 15 et 16 qui viendront s'appuyer sous les bouts de tige pendant le cardage, deux autres tiges à déplacement vertical (pneumatique par exemple) 17 et 18 qui ont pour but de commander l'enregistrement de la pointure par commutation d'un détecteur de position 19. En fonctionnement, on a la sortie selon la flèche du vérin 12 et, simultanément, le dégagement vers le haut des vérins ou tiges 17 et 18. Dès que la tête des tiges 17 et 18 vient en contact avec le bout de la chaussure (ici une paire de chaussures), il se produit la commutation du détecteur de position 19 et l'arrêt d'avance de 12 puis la rentrée des tiges 17 et 18.Ensuite, les vérins 13 et 14 se dégagent vers le haut et, des que les tampons 15 et 16 sont en appui sur les bouts de tiges (sur forme), les détecteurs de commutation 20 et 21 stoppent la montée des vérins 13 et 14 qui restent en place pendant l'opération de cardage décrite ci-aprves
La machine proprement dite de cardage, désignée par (A) sur la figure 1, est constituée par les bâtis ou boîtiers 22 et 22 reposant sur les glissières 23 de la table à translation 24 (voir figure 4).
As can be seen better in FIG. 3, the device C essentially comprises: a jack 12 with horizontal movement, two jacks 13 and 14 intended for the vertical movement of the pads 15 and 16 which will come to bear under the ends of the rod during carding , two other rods with vertical displacement (pneumatic for example) 17 and 18 which aim to control the recording of the shoe size by switching a position detector 19. In operation, there is the output according to the arrow of the jack 12 and, simultaneously, the upward release of the jacks or rods 17 and 18. As soon as the head of the rods 17 and 18 comes into contact with the toe of the shoe (here a pair of shoes), the switching of the detector occurs position 19 and the advance stop of 12 then the retraction of the rods 17 and 18. Then the jacks 13 and 14 are released upwards, as soon as the buffers 15 and 16 are supported on the ends of the rods (on form), the switching detectors 20 and 21 stop the rise of the jacks 13 and 14 which remain in place during the carding operation described below
The actual carding machine, designated by (A) in FIG. 1, consists of the frames or housings 22 and 22 resting on the slides 23 of the translation table 24 (see FIG. 4).

Cette table est du type a double déplacement selon les axes orthogonaux
XX' et YY', par rapport à la ligne médiane MM'. L'entraînement est effectué par deux moteurs a courant continu 25 et 26 qui commandent les vis à billes 27 et 28. Pour obtenir la symétrie de copiage des mouvements pied droit-pied gauche, ces vis 27 et 28 tournent en sens contrai re, leur mouvement étant inversé par le boîtier 39 constitué de deux engrenages dont l'un est entraîneur et l'autre entraîné. Le même résultat peut être obtenu par utilisation d'une vis dont une moitie comporte un filet d droite et l'autre moitié un filet h gauche, cette vis possb- dant en son centre un palier de référence pour éviter son déplacement lateral.
This table is of the double displacement type along the orthogonal axes
XX 'and YY', with respect to the center line MM '. The drive is carried out by two DC motors 25 and 26 which control the ball screws 27 and 28. To obtain the copying symmetry of the right foot-left foot movements, these screws 27 and 28 rotate in opposite directions, their movement being reversed by the housing 39 consisting of two gears, one of which is driving and the other driven. The same result can be obtained by using a screw, half of which has a right-hand thread and the other half a left-hand thread, this screw having in its center a reference bearing to avoid its lateral displacement.

Comme on le voit mieux sur la figure partielle n 5, chaque boîtier 22 ou 22' de la machine A est muni d'un ensemble de cardage comprenant 5 un manchon (ou broche) 29 à l'intérieur duquel se meut un piston 30 solidaire de la tête de cardage 3i 4 Cette dernier, qui supporte la brosse circulaire 32 (ou carde) est mobile en translation verticale ainsi qu'en rotation a 360 degrés Cette rotation est com- mandée par deux moteurs à courant continu, permettant un décalage pas d pas des brosses et situés à l'intérieur des boîtiers (moteurs non représentés sur les figures).En fonctionnement (voir figure 8), la carde 32 se déplace suivant le contour des rabats 33 de tige sur la - forme d'un coté de la tige puis de l'autre en restant à tout moment perpendiculaire a la carre (ou profil) de la forme > ceci avec un ouve- ment permanent de rotation progressive de la brosse 32 jusqu'a un tour complet de 360 degrés (selon les fleches de la figure 8). Le contrôle de la montée et descente des brosses 32 ainsi que de la profondeur de cardage sont effectués a partir d'un dispositif électroni- que (solidaire du bâti 22 ou 22' et non représenté sur les figures) qui commande un asservissement d moteur a courant continu. On peut d'ailleurs substituer à un tel dispositif un systeme de réglage pneumatique a très haute sensibilité. As best seen in partial figure 5, each box 22 or 22 'of machine A is provided with a carding assembly comprising 5 a sleeve (or spindle) 29 inside which moves a piston 30 integral of the carding head 3i 4 The latter, which supports the circular brush 32 (or card) is movable in vertical translation as well as in 360 degree rotation. This rotation is controlled by two DC motors, allowing an offset d no brushes and located inside the housings (motors not shown in the figures) .In operation (see figure 8), the card 32 moves along the contour of the rod flaps 33 on the - shape of one side of the rod then of the other staying at all times perpendicular to the edge (or profile) of the shape> this with a permanent opening of progressive rotation of the brush 32 until a complete rotation of 360 degrees (according to the arrows in Figure 8). The control of the ascent and descent of the brushes 32 as well as of the carding depth are carried out from an electronic device (integral with the frame 22 or 22 ′ and not shown in the figures) which controls a servo motor direct current. We can also replace such a device with a pneumatic adjustment system with very high sensitivity.

Toutes les opérations sont commandées automatiquement par une armoire électronique microprocesseurs 34 sur le pupitre D (figure 6) qui contrôle notamment : les. déplacements de la table 24 en XX', YY' par les moteurs 25 et 26 : les moteurs à courant continu (non représentés) qui provoquent la rotation des cardes 32 ; la descente et la remontée des cardes ou brosses 32 ainsi que l'enclenchement de la rotation de ces dernières. En outra, l'armoire renferme dans un programme préétabli à plusieurs pistes l'enregistrement du profil de carre 35 de la forme. All the operations are controlled automatically by a microprocessor electronic cabinet 34 on the desk D (FIG. 6) which controls in particular: the. displacements of the table 24 in XX ′, YY ′ by the motors 25 and 26: the DC motors (not shown) which cause the rotation of the cards 32; the descent and ascent of the cards or brushes 32 as well as the engagement of the rotation of the latter. In addition, the cabinet contains in a pre-established program with several tracks the recording of the edge profile 35 of the shape.

Accouplé à cette armoire dans le bloc D se trouve un ensemble automate programmé 36, également avec mémoire à microprocesseurs, qui contrôle le déplacement des plateaux 1 supports des formes 3 et qui donne l'ordre de démarrage à la machine proprement dite A de cardage (et donc à son armoire 34). L'automate assure donc la synchronisation entre le convoyeur de transfert des plateaux et la commande de l'opé- ration de cardage. Coupled to this cabinet in block D is a programmed PLC assembly 36, also with microprocessor memory, which controls the movement of the trays 1 supports of the forms 3 and which gives the starting order to the actual carding machine A ( and therefore to his wardrobe 34). The automaton therefore ensures synchronization between the tray transfer conveyor and the control of the carding operation.

Conformément à un perfectionnement de l'ensemble de cardage, un bâti de la tEte de cardage est muni d'un dispositif 37 d'affûtage des brossas de cardage 32 au moyen de petites meules 38 dont la cadence de travail est réglée par un compteur à présélection. In accordance with an improvement of the carding assembly, a frame of the carding head is provided with a device 37 for sharpening the carding brushes 32 by means of small grinding wheels 38 whose working rate is adjusted by a counter at preselection.

L'invention n'est pas limitée au mode de réalisation susdécrit et a'détend aux variantes et perfectionnements dans lesquels on met en oeuvre le même principe de base. Par exemple, le travail de duplication sur deux profils symétriques (par exemple pied droit et pied gauche), avec une seule commande, peut être appliqué de la même façon que cidessus lors de l'opération d'encollage des tiges et/ou semelles de chaussures, avec substitution aux têtes de cardage précitées de moyens connus d'encollage ou encore lors des opérations de centrage des semelles. Par ailleurs, il est judicieux d'adapter à la machine > par exemple sur les bâtis 22 et 22' et au niveau des têtes de cardage, un dispositif d'aspiration destiné à recueillir les débris et poussières engendrés par le grattage des tiges.  The invention is not limited to the above-described embodiment and extends to variants and improvements in which the same basic principle is implemented. For example, the duplication work on two symmetrical profiles (for example right foot and left foot), with a single command, can be applied in the same way as above during the operation of gluing the uppers and / or soles of shoes, with replacement of the aforementioned carding heads with known sizing means or even during operations for centering the soles. Furthermore, it is wise to adapt to the machine> for example on the frames 22 and 22 'and at the level of the carding heads, a suction device intended to collect the debris and dust generated by scraping the rods.

Claims (8)

R E V E N D lC'A T I O N SR E V E N D lC'A T I O N S 1. Machine de cardage automatique des tiges de chaussures sur formes, caractérisée en ce qu'elle comporte, mobile sur une table (24) à déplacement selon deux axes perpendiculaires (XX', vY') au moins un bâti ou boîtier (22) muni d'un moyen de cardage qui comprend, en coulissement par tige (30) dans une broche fixe < 29), une tête(31) avec brosse circulaire (32) de cardage commandée en translation-vertica- le et en rotation à 360 degrés par moteur à courant continu, les déplacements du bâti sur la table ainsi que la vitesse de rotation et de dé? placement des cardes (32) selon une direction toujours perpendiculaire à la carre ou profil (35) de la forme étant-commandés par une armoire électronique à microprocesseurs (34) qui enregistre en outra, en permanence, le profil de la forme dans un programme à plusieurs pistes. 1. Automatic carding machine for shoe uppers on forms, characterized in that it comprises, movable on a table (24) moving along two perpendicular axes (XX ', vY') at least one frame or housing (22) provided with a carding means which comprises, in sliding by rod (30) in a fixed spindle <29), a head (31) with circular brush (32) of carding controlled in vertical translation and in 360 rotation degrees by direct current motor, the movements of the frame on the table as well as the speed of rotation and dice? placement of the cards (32) in a direction always perpendicular to the edge or profile (35) of the shape being controlled by an electronic microprocessor cabinet (34) which permanently saves the profile of the shape in a program with several tracks. 2. Machine selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'elle renferme deux bâtis (22, 22') à têtes de cardage travaillant avec une seule commande en duplication par symétrie eu égard à un axe médian MM' de ladite table grâce à deux vis (27,28) à mouvement in- versé par un boîtier (37) à engrenage, de façon à effectuer un cardage automatisé sur une paire de chaussures. 2. Machine according to claim 2, characterized in that it contains two frames (22, 22 ') with carding heads working with a single duplication command by symmetry with respect to a median axis MM' of said table by two screws (27,28) with reverse movement by a gear case (37), so as to carry out an automatic carding on a pair of shoes. 3. Machine selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que les formes (2,3) sur lesquelles sont montées les tiges t33) à carder restent fixes pendant le cardage et sont disposées par paire sur un plateau ou chariot (1) d'un convoyeur modulaire (B) à n plateaux à circulation continue par échangeur (E,E') à deux niveaux sur un banc de service disposé devant ladite machina. 3. Machine according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the forms (2,3) on which are mounted the rods t33) to be carded remain fixed during carding and are arranged in pairs on a tray or carriage (1) of a modular conveyor (B) with n trays with continuous circulation by exchanger (E, E ') on two levels on a service bench arranged in front of said machine. 4. Machine selon la revendication 3, caractérisée en ce que les plateaux (1) circulent sur des rouleaux à billes (5) guidés par des glissières (6) entre les deux échangeurs (E,E') constitués par des ensembles de couplas de vérins pneumatiques (7,7' ; 8,8') destinés, grâce à des supports (10,10') à soulever ou descendre les plateaux (1) entre un niveau supérieur correspondant au travail et un niveau inférieur. 4. Machine according to claim 3, characterized in that the plates (1) circulate on ball rollers (5) guided by slides (6) between the two exchangers (E, E ') constituted by sets of couplings of pneumatic cylinders (7,7 '; 8,8') intended, thanks to supports (10,10 ') to raise or lower the trays (1) between an upper level corresponding to the work and a lower level. 5. Machine selon l'une quelconque des revendications 3 ou 4, caractérisée en ce que le banc de service qui sert de chassis au convoyeur modulaire (B) est muni, face aux têtes de cardage (29 à 32) en alignement avec la paire de formes (3), d'un dispositif (C) de positionnement automatique d'appui des bouts de tiges de chaussures et de commande d'enregistrement de la pointure.  5. Machine according to any one of claims 3 or 4, characterized in that the service bench which serves as a chassis for the modular conveyor (B) is provided, facing the carding heads (29 to 32) in alignment with the pair of forms (3), of a device (C) for automatic positioning of support for the ends of shoe uppers and for recording size control. 6. Machine selon la revendication 5, caractérisée en ce que le dispositif C comprend un vérin horizontal (]2) coordonné à deux vérins (13,14) de poussée verticale des tampons (15,16) d'appui de bouts de tiges de chaussure ainsi que des tiges à déplacement vertical (17,18) qui commandent l'enregistrement de la pointure par commutation d'un détecteur de position (19). 6. Machine according to claim 5, characterized in that the device C comprises a horizontal cylinder (] 2) coordinated with two cylinders (13,14) for vertical pushing of the pads (15,16) for supporting the ends of the rods of shoe as well as vertically moving rods (17,18) which control the recording of the shoe size by switching a position detector (19). 7. Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que, couplé à l'armoire électronique (34), se trouve un automate programme (36) avec mémoire à microprocesseurs pour assurer la commande des déplacements du convoyeur (B) et des plateaux (1) supports des formes (3) ainsi que la synchronisation avec ladite machine de cardage (A). 7. Machine according to any one of claims 1 to 6, characterized in that, coupled to the electronic cabinet (34), there is a program controller (36) with microprocessor memory for controlling the movements of the conveyor ( B) and trays (1) supporting the forms (3) as well as synchronization with said carding machine (A). 8. Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que le bâti (22) de la ou des têtes de cardage (29 à 32) est muni d'un systeme (37) d'affûtage des brosses de cardage (32) au moyen de meules (38) à cadence de travail réglée par un compteur a présélection.  8. Machine according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the frame (22) of the carding head or heads (29 to 32) is provided with a system (37) for sharpening the brushes of carding (32) by means of grinding wheels (38) with a working rate adjusted by a preselection counter.
FR8019073A 1980-09-04 1980-09-04 Shoe carding machine preparing for sole application - has controlling microprocessor storing shape of shoe last to control carding programme Granted FR2489110A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8019073A FR2489110A1 (en) 1980-09-04 1980-09-04 Shoe carding machine preparing for sole application - has controlling microprocessor storing shape of shoe last to control carding programme
FR8103581A FR2500279A2 (en) 1980-09-04 1981-02-24 Servo control appts. for automatic footwear shaping machine - utilises operational amplifier to compare and control brush motor speed from tool positioning motor

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8019073A FR2489110A1 (en) 1980-09-04 1980-09-04 Shoe carding machine preparing for sole application - has controlling microprocessor storing shape of shoe last to control carding programme

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2489110A1 true FR2489110A1 (en) 1982-03-05
FR2489110B3 FR2489110B3 (en) 1983-05-20

Family

ID=9245643

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8019073A Granted FR2489110A1 (en) 1980-09-04 1980-09-04 Shoe carding machine preparing for sole application - has controlling microprocessor storing shape of shoe last to control carding programme

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2489110A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2529763A1 (en) * 1982-07-06 1984-01-13 Anver Automated machine for scratching shoes
FR2538687A1 (en) * 1982-12-31 1984-07-06 Huber Auguste Control device for automatic size-adjustment setting, in particular for shoe gluing apparatuses.
EP0511814A1 (en) * 1991-05-01 1992-11-04 British United Shoe Machinery Limited Controlling the progressive operation of a tool along a predetermined path
EP0655207A1 (en) * 1993-10-29 1995-05-31 OFFICINA MECCANICA B.D.F. s.r.l. Automatic machine for the controlled roughening of the edge of an upper
CN106418909A (en) * 2016-09-30 2017-02-22 邯郸齐彩鞋业有限公司 Automatic conveying production line for hasps of rubber shoes

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2529763A1 (en) * 1982-07-06 1984-01-13 Anver Automated machine for scratching shoes
FR2538687A1 (en) * 1982-12-31 1984-07-06 Huber Auguste Control device for automatic size-adjustment setting, in particular for shoe gluing apparatuses.
EP0511814A1 (en) * 1991-05-01 1992-11-04 British United Shoe Machinery Limited Controlling the progressive operation of a tool along a predetermined path
EP0655207A1 (en) * 1993-10-29 1995-05-31 OFFICINA MECCANICA B.D.F. s.r.l. Automatic machine for the controlled roughening of the edge of an upper
CN106418909A (en) * 2016-09-30 2017-02-22 邯郸齐彩鞋业有限公司 Automatic conveying production line for hasps of rubber shoes
CN106418909B (en) * 2016-09-30 2019-06-04 邯郸齐彩鞋业有限公司 Rubber overshoes latch automatic conveying pipeline

Also Published As

Publication number Publication date
FR2489110B3 (en) 1983-05-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0477766B1 (en) Machine tool, in particular for working printed circuit boards
CN210189391U (en) Tubular part surface grinding device
CN109612861A (en) A kind of textile cloth wearability test machine
FR2489110A1 (en) Shoe carding machine preparing for sole application - has controlling microprocessor storing shape of shoe last to control carding programme
CN104493682B (en) Automatic plane polishing machine for guitar
FR2515692A1 (en) DEVICE FOR CLEANING ANODE HOLDER BARS FOR ALUMINUM ELECTROLYTIC FUSION BATHS
CN110125745A (en) A kind of industry polishing grinding machine people
FR2529763A1 (en) Automated machine for scratching shoes
EP0089907B1 (en) Grinding machine for electric and similar collectors
CN115464285A (en) But angle regulation&#39;s laser equipment adjusting cover plate surface treatment fixture
CN115890463A (en) Polishing processing equipment for processing vehicle bushing
CN213054332U (en) Clamping structure of aluminum cover grinding machine
CN112139874B (en) Cylinder foundry goods grinding device
CN112547867A (en) Automatic bending equipment for automobile parts
CN106695540B (en) A kind of burnishing device of body model&#39;s pedestal
CN112091783A (en) Metal workpiece heat treatment detection polishing device
US2876522A (en) Apparatus for shaping clay-ware
CN220230953U (en) Cone bearing retainer quality detection device
CN218801224U (en) Rotatable sander
JPH08112742A (en) Cutting tool grinding method and its device
EP0821632B1 (en) Coupling mechanism for tooling cassettes in a numerical control machining unit
CN111376155B (en) Movable grinding wheel rapid grinding machine with clamping device
CN220740543U (en) Device for preventing damage of lens surface for taking out optical lens core
CN211805400U (en) Hardware processing burnishing device
CN216327499U (en) Polishing device of numerical control wire drawing machine

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse