FR2489018A1

FR2489018A1 - Push=pull cable control for motor vehicle choke - uses rod, of insulating material and metal, with contact running on it to provide braking and signalling of operation

Info

Publication number: FR2489018A1
Application number: FR8018110A
Authority: FR
Inventors: Bernard Gallen
Original assignee: TELEDYNAMIQUE SA
Current assignee: TELEDYNAMIQUE SA
Priority date: 1980-08-19
Filing date: 1980-08-19
Publication date: 1982-02-26
Also published as: FR2489018B1

Abstract

The mechanical operating cable provides a cable linkage between a push-pull activation for a choke control for a motor vehicle. The control has an electric contact to allow signalling that the control has been operated, and has locking mechanism to hold the control in its set position. The control comprises a rod sliding in a sleeve, the sleeve being fixed in a hole in a control panel. A cable is fixed to one end of the rod and a knob at the other. The rod is made in two parts, the knob end in an insulating material and the remainder in metal. A spring type electric contact runs on the rod, providing braking action to stop the rod slipping, and when the control is drawn out, making contact with the metal part to close an electric circuit. At the cable end the rod is hollow and fits over a plastics projection at the end of the sleeve to lock the control in place.

Description

PERFECTIONNEMENTS AUX DISPOSITIFS DE COMMANDE A DISTANCE PAR
CABLE.IMPROVEMENTS ON REMOTE CONTROL DEVICES BY
CABLE.

L'invention concerne des perfectionnements aux dispositifs de commande à distance par cable. The invention relates to improvements to cable remote control devices.

Le dispositif objet de l'invention est applicable, notamment, mais non exclusivement, à un véhicule automobile, en particulier pour le starter. The device which is the subject of the invention is applicable, in particular, but not exclusively, to a motor vehicle, in particular for the choke.

On connait déjà des dispositifs de commande à distance par cable destinés à cet usage, comportant un corps fixe, de forme générale au moins pseudo cylindrique, percé axialement, destiné à s'associer rigidement à un bâti, notamment le tableau de bord du véhicule automobile ; une gaine flexible associée rigidement à ses parties extrèmes libres d'une part, à la partie extrème libre internedu corps, et d'une part au dispositif à commander, par exemplele starter ; un cable monté à coulissement axial dans la gaine et le corps, associé rigidement a ses deux parties extremes libres d'une part, à l'organe à commander, par exemple le volet de départ du starter et d'autre part à la partie extrème interne d'une tige ; ladite tige, rigide, montée à coulissement axial dans le corps, à laquelle sont associés d'une part des moyens de contact électrique et d'autre part, des moyens de freinage par frottement doux ; un organe de préhension sous la forme d'une tirette ou bouton associé rigidement à la partie extrême libre externe de la tige, pouvant occuper normalement deux positions extrêmes, l'une de repos et l'autre de travail, toutes deux écartées axialement du corps, l'une plus rapprochée et l'autre plus éloignée et, exceptionnellement, à la suite d'une poussée dans le sens axial et dirigé0vers le corps, dépassant un certain seuil, une position escamotée contre ou à proximité immédiate du corps ; et enfin, des moyens escamotables associés au corps et coopérant avec la tige, destinés d'une part, normalement, au blocage de la tige en fin de course de coulissement correspondant à la position de travail de l'organe de préhension la plus proche du corps, et d'autre part, exceptionnellement, au maintien de l'organe de préhension en position escamotée. There are already known remote control devices by cable intended for this use, comprising a fixed body, generally at least pseudo cylindrical, axially drilled, intended to be rigidly associated with a frame, in particular the dashboard of the motor vehicle. ; a flexible sheath rigidly associated with its free end portions on the one hand, with the internal free end portion of the body, and on the one hand with the device to be controlled, for example the choke; a cable mounted to slide axially in the sheath and the body, rigidly associated with its two free end parts on the one hand, with the member to be controlled, for example the starter flap and on the other hand with the end part internal of a rod; said rod, rigid, mounted to slide axially in the body, with which are associated on the one hand electrical contact means and on the other hand, means of braking by gentle friction; a gripping member in the form of a pull tab or button rigidly associated with the external free end of the rod, which can normally occupy two extreme positions, one at rest and the other at work, both spaced axially from the body , one closer together and the other more distant and, exceptionally, following a thrust in the axial direction and directed towards the body, exceeding a certain threshold, a retracted position against or in the immediate vicinity of the body; and finally, retractable means associated with the body and cooperating with the rod, intended on the one hand, normally, for blocking the rod at the end of the sliding stroke corresponding to the working position of the gripping member closest to the body, and secondly, exceptionally, maintaining the gripping member in the retracted position.

Dans lesdispositie de commande à distance par cable connu, les moyens d'escamotagecomportent deux pattes élastiques, faisant partie du corps, comportant des retours terminaux dirigés vers l'intérieur, qui, à l'état normal des pattes, forment butée. In the remote control devices by known cable, the retracting means include two elastic tabs, forming part of the body, comprising terminal returns directed inwards, which, in the normal state of the tabs, form a stop.

pour la partie extrême libre interne de la tige. Sous l'action d'une poussée exercée sur l'organe de préhension, en direction du corps supérieur à un certain seuil préfixé, ces pattes peuvent s'écarter l'une de l'autre, les retours cessant de faire butée,et autorisent le coulissement de la tige amenant l'organe de préhension jusqu'à sa position escamotée.for the internal free end of the rod. Under the action of a thrust exerted on the gripping member, in the direction of the body greater than a certain prefixed threshold, these legs can deviate from one another, the returns ceasing to abut, and allow the sliding of the rod bringing the gripping member to its retracted position.

L'expérience montre qu'un tel mode de réalisation des moyens d'escamotage peut présenter certains inconvénients : les pattes travaillent dans le sens de l'écartement, ce qui est moins satisfaisant qu'un travail dans le sens du rapprochement ou de la compression. I1 faut éviter que le mouvement des pattes ne soit en travé et il faut donc prévoir autour du corps un espace libre permettant cet écartement. Ces moyens connus comprennent deux pattes diamétralement opposées et tout défaut d'alignement des axes peut perturber le fonctionnement du dispositif et modifier le seuil à partir duquel l'organe de préhension peut être amené à sa position escamotée. Experience shows that such an embodiment of the retraction means can have certain drawbacks: the legs work in the direction of separation, which is less satisfactory than work in the direction of approximation or compression. . It is necessary to avoid that the movement of the legs is not spanned and it is therefore necessary to provide around the body a free space allowing this separation. These known means comprise two diametrically opposite tabs and any defect in alignment of the axes can disturb the operation of the device and modify the threshold from which the gripping member can be brought to its retracted position.

D'autres inconvénients résultent de ce mode d'exécution. Other disadvantages result from this embodiment.

La présente invention vise donc à remédier à ces inconvénients en proposant une autre forme de réalisation de ces moyens d'escamotage. The present invention therefore aims to remedy these drawbacks by proposing another embodiment of these retraction means.

Suivant l'invention, les moyens d'escamotage comportent d'une part une cavité ayant une ouverture frontale, de forme générale au moins pseudo cylindrique d'axe parallèle ou confondu a l'axe de coulissement de la tige, ménagée dans la partie extrême libre interne de la tige et d'autre part, un mandrin faisant partie du corps, rigide en sens axial, susceptible d'être comprimé en sens radial centripète, coaxial à la cavité et placé en regard de son ouverture frontale, de forme générale également au moins pseudo cylindrique, dont l'encombrement ra dial extérieur est respectivement supérieur et au plus égal à la dimension de l'ouverture frontale, selon que le mandrin est à l'état normal non comprimé et à l'état comprimé, donc respectivement empêché de pénétrer dans la cavité et susceptible de coulisser dans celle-ci, le passage de l'état non comprimé à l'état comprimé résultant d'une poussée axiale réciproque au moins égale au seuil préfixé. According to the invention, the retraction means comprise on the one hand a cavity having a front opening, of general shape at least pseudo cylindrical with an axis parallel or coincident with the axis of sliding of the rod, formed in the extreme part internal free of the rod and on the other hand, a mandrel forming part of the body, rigid in the axial direction, capable of being compressed in the radial centripetal direction, coaxial with the cavity and placed opposite its front opening, also of general shape at least pseudo-cylindrical, the external ra dial size of which is respectively greater and at most equal to the dimension of the front opening, depending on whether the mandrel is in the normal uncompressed state and in the compressed state, therefore respectively prevented penetrating into the cavity and capable of sliding therein, the transition from the uncompressed state to the compressed state resulting from a reciprocal axial thrust at least equal to the prefixed threshold.

L'expérience a montré qu'un tel mode de réalisation permet de pallier avantageusement les inconvénients du mode de réalisation connu sans créer d'inconvénient supplémentaire. Experience has shown that such an embodiment makes it possible to advantageously overcome the drawbacks of the known embodiment without creating any additional drawback.

Les caractéristiques de l'invention résulteront de la description qui suivra en référence, aux dessins annexés dans lesquels - les figures 1 et 2 sont de yue schématique en coupe par deux
plans axiaux illustrant le dispositif suivant l'invention
avec l'organe de préhension respectivement dans une des deux
positions extrêmes, notamment de repos et dans la position
escamotée.The characteristics of the invention will emerge from the description which follows with reference to the accompanying drawings in which - Figures 1 and 2 are schematically cut in half
axial planes illustrating the device according to the invention
with the gripping member respectively in one of the two
extreme positions, in particular of rest and in the position
retracted.

- la figure 3 est une vue schématique en coupe par un plan trans
yersal dans la ligne III-III de la figure 1.- Figure 3 is a schematic sectional view through a trans plane
yersal in line III-III of figure 1.

- la figure 4 est une vue partielle du mode de montage du dispo
sitif sur l'invention.- Figure 4 is a partial view of the method of mounting the available
sitive about the invention.

Suivant l'invention, il est proposé un dispositif de commande à distance par cable, destiné à être associé à un dispositif à commander, non représenté, comportant un organe à commander, également non représenté. According to the invention, there is provided a remote control device by cable, intended to be associated with a device to be controlled, not shown, comprising a member to be controlled, also not shown.

Le dispositif de commande selon l'invention est applicable, notamment à un véhicule automobile. Le dispositif à commander est, en particulier le starter du véhicule automobile, et donc l'organe à commander le volet de départ. The control device according to the invention is applicable, in particular to a motor vehicle. The device to be controlled is, in particular the starter of the motor vehicle, and therefore the member to control the starting flap.

I1 va de soi cependant que le dispositif de commande suivant l'invention est applicable à tout autre dispositif susceptible d'être commandé par cable. It goes without saying, however, that the control device according to the invention is applicable to any other device capable of being controlled by cable.

Le dispositif de commande suivant l'invention comporte de façon connue un corps fixe 1, de forme générale au moins pseudo-cylindrique, d'axe 2, comportant un trou 3 d'axe 2, le traversant de part en part, destiné à être associé rigidement par sa partie extrême libre externe 4 à un bâti 5, notamment le tableau de bord du véhicule automobile, pourvu d'untrou 6. The control device according to the invention comprises, in known manner, a fixed body 1, of generally at least pseudo-cylindrical shape, of axis 2, comprising a hole 3 of axis 2, passing right through it, intended to be rigidly associated by its external free end portion 4 with a frame 5, in particular the dashboard of the motor vehicle, provided with a hole 6.

Le dispositif de commande comporte en deuxième lieu une gaine 7, flexible, associée rigidement à sa première partie extrème libre 8 à la partie extrème libre interne 9 du corps 1, opposée à la partie externe 4 et, à sa seconde partie extrème libre opposée (non représenté) au dispositif à commander. The control device secondly comprises a flexible sheath 7, rigidly associated with its first free end part 8 with the internal free end part 9 of the body 1, opposite to the external part 4 and, with its second opposite free end part ( not shown) to the device to be controlled.

Le dispositif de commande comporte en troisième lieu an cable 10 ou autre organe du même type, inextensible, filiforme, souple, associé par sa première partie extrème libre 11 à une tige 12 et par sa seconde partie extrème libre opposée (non représenté) à l'organe à commander. The control device comprises, thirdly, a cable 10 or other member of the same type, inextensible, filiform, flexible, associated by its first free end part 11 with a rod 12 and by its second free end part opposite (not shown) to the 'organ to order.

Le dispositif de commande comporte également la tige 12, rigide, de forme générale au moins pseudo cylindrique, coopérant à coulissement axial dans le trou 5 du corps 1. The control device also comprises the rod 12, rigid, of general shape at least pseudo cylindrical, cooperating with axial sliding in the hole 5 of the body 1.

Le dispositif de commande comporte également un organe de préhension 13 tel qu'un bouton ou tirette, associé rigidement à la partie extrème libre externe 14 de la tige 12, à l'opposé du cable 10. The control device also comprises a gripping member 13 such as a button or zipper, rigidly associated with the external free end part 14 of the rod 12, opposite the cable 10.

Le cable 10, la tige 12 et l'organe de préhension 13 constituent un ensemble monobloc mobile à coulissement axial par rapport à l'ensemble monobloc fixe constitué par le corps 1 et la gaine 7. L'ensemble mobile peut occuper, par rapport à l'ensemble fixe, plusieurs positions auxquelles correspondent plusieurs positions aisément repérables de l'organe de préhension 13 par rapport au corps fixe. l, notamment sa partie extrême libre externe 4. L'organe de préhension 13 peut occuper normalement deux positions extrèmes, l'une de repos, l'autre de travail (fig.l) toutes deux écartées axialement du corps 1, notamment de la partie extrème libre extérne 4. The cable 10, the rod 12 and the gripping member 13 constitute a movable monobloc assembly with axial sliding relative to the fixed monobloc assembly constituted by the body 1 and the sheath 7. The movable assembly can occupy, relative to the fixed assembly, several positions to which correspond several easily identifiable positions of the gripping member 13 relative to the fixed body. l, in particular its external free end portion 4. The gripping member 13 can normally occupy two extreme positions, one of rest, the other of work (fig.l) both axially spaced from the body 1, in particular from the external free external part 4.

Une des deux positions, soit par exemple la position de repos (en traits pleins sur la fig. 1) est la plus rapprochée de la partie extrême libre externe 4 et 11 autre position, de travail (entiretéssur la fig,l) est plus écartée de la partie extrème libre exter ne 4. One of the two positions, that is to say the rest position (in solid lines in FIG. 1) is the closest to the external free end part 4 and 11 another working position (fully in FIG. 1) is further apart. of the external free end 4.

En outre, l'organe de préhension 13 peut occuper exceptionnellement une position escamotée. Dans cette position excamotée, l'organe de préhension 13 est contre, ou à proximité immédiate de la partie extrème libre extérne 4 du corps 1 (fig.2). L'organe de préhension 13 est amené de l'une de ses positions extrèmes normales ou de toutes positions intermédiaires à la position escamotée à la suite d'une poussée dans le sens axial et en direction du corps I (dans le sens de la flèche F sur la fig. 2) dépassant un certain seuil préfixé d'escamotage. L'utilité de cet escamotage de l'organe de préhension 13 est la sécurité, notamment pour éviter que l'organe de préhension 13 ne -saille du bâti 5. In addition, the gripping member 13 can exceptionally occupy a retracted position. In this excamoté position, the gripping member 13 is against, or in the immediate vicinity of, the external free end portion 4 of the body 1 (FIG. 2). The gripping member 13 is brought from one of its normal extreme positions or from all intermediate positions to the retracted position following a push in the axial direction and in the direction of the body I (in the direction of the arrow F in Fig. 2) exceeding a certain prefixed retraction threshold. The usefulness of this retraction of the gripping member 13 is safety, in particular to prevent the gripping member 13 from protruding from the frame 5.

Le dispositif de commande comporte enfin des moyens d'escamotage 15 associés au corps 1 et coopérant avec la tige 12. Ces moyens d'escamotage 15 sont destinés d'une part, normalement, au blocage de la tige 12 en fin de course de coulissement dans l'une de ses positions extrèmes, notamment de repos. Ils sont destinés, d'autre part à permettre le passage de l'organe de préhension 13 de l'une de ses positions ex trèmes normales ou de toutes positions intermédiaires à sa position escamotée. The control device finally comprises retraction means 15 associated with the body 1 and cooperating with the rod 12. These retraction means 15 are intended on the one hand, normally, for blocking the rod 12 at the end of the sliding stroke in one of its extreme positions, in particular of rest. They are intended, on the other hand to allow the passage of the gripping member 13 from one of its normal extreme positions or from all intermediate positions to its retracted position.

Le corps 1 est préférentiellement réalisé en matière plastique, notamment par moulage. The body 1 is preferably made of plastic, in particular by molding.

Le dispositif de commande suivant l'invention comprend des moyens d'avertissement 16, notamment lumineux, permettant de repérer son état de fonctionnement (de repos ou de travail). Ces moyens d'avertissement 16 peuvent comporter par exemple, un contact électrique élastique 17 associé rigidement au corps 1 au voisinage de sa partie extrème libre extéme 4, dont la position axiale le long du corps 1 est fixe. La partie extrème libre 18 du contact 17 est placée dans une lumière 19 percée dans le corps 1 et vient s'appliquer, de façon élastique contre la tige 12. La tige 12 comporte un tronçon extérieur 20, adjacent à l'organe de préhension 13, non conducteur de l'électricité, et un tronçon intérieur 21, adjacent au cable 10 conducteur de l'électricité.La longueur du tronçon extérieur 20 est telle que tant que la partie extrème libre 18 du contact 17 est appliquéesur le tronçon 20, le disposi tif de commande est à l'état de repos, inactif. Au contraire, lorsque la partie extrème libre active 18 est appliquée sur le tronçon intérieur 21, le dispositif de commande est à l'état actif, l'organe de préhension 13 étant à sa position extrème de travail ou à toutes positions intermédiaires entre cette position extrème et la position de repos. The control device according to the invention comprises warning means 16, in particular light, making it possible to identify its operating state (at rest or at work). These warning means 16 may comprise, for example, an elastic electrical contact 17 rigidly associated with the body 1 in the vicinity of its external free end portion 4, the axial position of which along the body 1 is fixed. The free end portion 18 of the contact 17 is placed in a hole 19 pierced in the body 1 and is applied, elastically against the rod 12. The rod 12 has an outer section 20, adjacent to the gripping member 13 , non-electrically conductive, and an internal section 21, adjacent to the electrically conductive cable 10. The length of the external section 20 is such that as long as the free end portion 18 of the contact 17 is applied to the section 20, the control device is in the idle state, inactive. On the contrary, when the active free end part 18 is applied to the internal section 21, the control device is in the active state, the gripping member 13 being in its extreme working position or in any intermediate position between this position extreme and the rest position.

Le contact 17 est associé à des moyens visuels tels que lampe, de façon connue en soi. The contact 17 is associated with visual means such as a lamp, in a manner known per se.

Les moyens d'avertissement 16 peuvent remplir simultanement une foncition de freinage doux du coulissement de la tige 12 dans le corps 1, notamment pour éviter tout déplacement intempestif de la tige 12. The warning means 16 can simultaneously fulfill a soft braking function of the sliding of the rod 12 in the body 1, in particular to avoid any untimely movement of the rod 12.

Préférentiellement, la tige 12 comporte un ou plusieurs reliefs 22, écartés le long de l'axe 2, notamment deE relieâen creux, coopérant avec la partie active 18 du contact 17, pour définir des positions relatives préférentielles de la tige 12 par rapport au corps 1. Preferably, the rod 12 has one or more reliefs 22, spaced apart along the axis 2, in particular of the hollow connection, cooperating with the active part 18 of the contact 17, to define preferential relative positions of the rod 12 relative to the body. 1.

Dans la forme d'exécution particulière objet de l'invention, les moyens d'escamotage 15 comportent en premier lieu, une cavité 23 ayant une ouverture frontale 24, de forme générale au moins pseudo cylindrique, d'axe parallèle et préférentiellement confondu à l'axe 2, ménagée dans la partie extrème libre intérieure 25 de la tige 12 située du coté du câble 10. In the particular embodiment which is the subject of the invention, the retraction means 15 comprise firstly, a cavity 23 having a front opening 24, of generally at least pseudo-cylindrical shape, of parallel axis and preferably coincident with the axis 2, formed in the inner free end portion 25 of the rod 12 located on the side of the cable 10.

La cavité 23 est préférentiellement, mais non exclusivement constituée par la forme creuse donnée à la tige 12 au moins dans sa partie extrème libre intérne 25.The cavity 23 is preferably, but not exclusively, formed by the hollow shape given to the rod 12 at least in its internal free end portion 25.

Entre également dans le cadre de l'invention, une forme de réalisation dans laquelle la tige 12 comporterait une pièce rapportée sous la forme générale d'un manchon ou similaire. Also falls within the scope of the invention, an embodiment in which the rod 12 would include an insert in the general form of a sleeve or the like.

Préférentiellement, tout le tronçon interne 21 de la tige 12 est creux. Preferably, the entire internal section 21 of the rod 12 is hollow.

Préférentiellement, également, la cavité 23 comporte un évasement 26 à l'endroit de l'ouverture 24. Preferably, also, the cavity 23 has a flare 26 at the location of the opening 24.

Les moyens d'escamotage 15 comportent en second lieu un mandrin 27, faisant partie du corps 1, rigide en sens axial, susceptible d'être comprimé en sens radial centripète, coaxial à la cavité 23 notamment d'axe 2, placé en regard de l'ouverture frontale 24, notamment à proximité de celle-ci lorsque le dispositif de commande est inactif mais non excamoté. The retraction means 15 secondly comprise a mandrel 27, forming part of the body 1, rigid in the axial direction, capable of being compressed in the centripetal radial direction, coaxial with the cavity 23 in particular of axis 2, placed opposite the front opening 24, in particular near the latter when the control device is inactive but not excamoté.

La forme de réalisation décrite par la suite correspond au cas d'une cavité 23 constituée par la tige 12 ellemême. Dans ce cas, le mandrin 27 comporte un canal central axial 28 permettant le passage et le coulissement du cable 10. The embodiment described below corresponds to the case of a cavity 23 formed by the rod 12 itself. In this case, the mandrel 27 comprises an axial central channel 28 allowing the passage and the sliding of the cable 10.

Le mandrin 27 est associé au corps 1 par son extrémité libre intene 29, la plus proche de la gaine 7. Préférentiellement, le mandrin 27 est venu de fabrication avec l'ensemble du corps 1 avec lequel il constitue une pièce monobloc.The mandrel 27 is associated with the body 1 by its internal free end 29, the closest to the sheath 7. Preferably, the mandrel 27 has come from manufacture with the whole of the body 1 with which it constitutes a single piece.

Dans une forme d'exécution possible non limitative, la possibilité de compression en sens radial centripète du mandrin 27 résulte de la présence d'une gorge ou saignée 30 du mandrin 27,s'étendant en sens axial (fig.3) le matériau constituant le mandrin 27 présentant une certaine élasticité. In a possible non-limiting embodiment, the possibility of compression in the centripetal radial direction of the mandrel 27 results from the presence of a groove or groove 30 in the mandrel 27, extending in the axial direction (FIG. 3) the constituent material. the mandrel 27 having a certain elasticity.

De ce fait, à l'état normal, la gorge 30 est ouverte. Toutefois, cette gorge peut être rétrécie ou fermée totalement, c' est-à- dire le mandrin 27 comprimé en sens radial centripète.Therefore, in the normal state, the groove 30 is open. However, this groove can be narrowed or completely closed, that is to say the mandrel 27 compressed in the centripetal radial direction.

La gorge 30 s'étend les long du mandrin 27 entre son extrémité libre 31 la plus éloignée de la gaIne 7, et éventuellement jusqu'au voisinage de son extrémité libre interne 29. The groove 30 extends along the mandrel 27 between its free end 31 furthest from the shaft 7, and possibly up to the vicinity of its internal free end 29.

Préférentiellement, le mandrin comporte un chanfrein 32 à son extrémité libre interne 31. Preferably, the mandrel has a chamfer 32 at its internal free end 31.

A l'état normal non comprimé, l'encombrement radial extérieur du mandrin 27 est supérieur à la dimension de l'ouverture 24 ou, à tout le moins de la cavité 23. I1 en résulte que, normalement, le mandrin 27 est empêché de pénétrer dans la cavité 23, le chanfrein 32 venant en blocage sur l'évasement 26. A l'état comprimé, l'encombrement radial extérieur du mandrin 27 est au plus égal à la dimension transversale de la cavité 23. I1 en résulte qu'à l'état comprimé, le mandrin 27 peut pénétrer, puis coulisser dans la cavité 23, par l'ouverture 24. In the normal uncompressed state, the external radial bulk of the mandrel 27 is greater than the dimension of the opening 24 or, at the very least of the cavity 23. It follows that, normally, the mandrel 27 is prevented from penetrate into the cavity 23, the chamfer 32 coming to lock on the flare 26. In the compressed state, the external radial size of the mandrel 27 is at most equal to the transverse dimension of the cavity 23. I1 follows that in the compressed state, the mandrel 27 can penetrate, then slide in the cavity 23, through the opening 24.

Du fait de la présence de l'évasement 26 et du chanfrein 32, lorsque ceux-ci sont en blocage l'un contre l'autre, et lorsqu'on exerce une poussée axiale sur la tige 12 en direction du mandrin 27 (c'est-à-dire une poussée axiale sur l'organe de préhension 13 en direction du corps 1) on tend à em-. Due to the presence of the flare 26 and the chamfer 32, when these are locked against each other, and when an axial thrust is exerted on the rod 12 in the direction of the mandrel 27 (it that is to say an axial thrust on the gripping member 13 in the direction of the body 1) we tend to em-.

mancher la tige sur la mandrin 27 ctest-à-dire à faire pénétrer et coulisser le mandrin 27 dans la cavité 23. La largeur de la gorge 30, le degré d'élasticité du mandrin 27 et la longueur de ce mandrin en sens axial sont tels que le mandrin 27 peut pénétrer dans la cavité 23 lorsque la poussée en question dépasse le seuil préfixé qui correspond à un seuil de sécurité.sleeve the rod on the mandrel 27 ctest to make penetrate and slide the mandrel 27 in the cavity 23. The width of the groove 30, the degree of elasticity of the mandrel 27 and the length of this mandrel in the axial direction are such as the mandrel 27 can enter the cavity 23 when the thrust in question exceeds the prefixed threshold which corresponds to a safety threshold.

La longueur de la gorge 30 est au moins égale à la course nécessaire pour faire passer l'organe de préhension 13, de sa position extrême de repos à sa position es capotée La langueur en sens axial de la cavité 23 est telle que l'ensemble de la gorge 30 puisse y être logé. Le diamètre du canal 28 est tel que, même à l'état comprimé du mandrin 27, le cable 10 puisse coulisser par rapport à ce mandrin. The length of the groove 30 is at least equal to the stroke necessary to pass the gripping member 13 from its extreme rest position to its flipped position. The languor in the axial direction of the cavity 23 is such that the assembly throat 30 can be accommodated there. The diameter of the channel 28 is such that, even in the compressed state of the mandrel 27, the cable 10 can slide relative to this mandrel.

Le dispositif de commande suivant l'invention est associé au bâti 5 par clipage au moyen de deux pattes 33 A, 33 B, faisant partie du corps 1. The control device according to the invention is associated with the frame 5 by clipping by means of two tabs 33 A, 33 B, forming part of the body 1.

Dans une forme d'exécution possible et non limitative de l'invention, une des pattes, soit 33 A n'est pas déformable élastiquement et comporte à sa partie intérieure une rampe inclinée 34 permettant l'introduction du dispositif de commande dans le bâti 5 par le trou 6, par l'extérieur, et à sa partie extérieure un décrochement 35 coopérant avec le bâti 5 autour du trou 6. L'autre patte 33 B est élastiquement déformable. Elle s'étend parallèlement à l'axe 2 notamment en regard de la lumière 19. Sa partie extrème intérieure 36 est raccordée au corps 1 proprement dit Sa partie extrème libre extérieure 37 fait fonction de clip et présente un renflement 38 a concayité tournée vers l'axe 2, limité vers l'extérieur (c'estzàwdire en direction de l'organe de préhension 1 par une rampe 39, fortement inclinée sur l'axe 2, notamment de l'ordre de 700 environ, ainsi que cela apparait sur les figures auxquelles on se référe expressément. Ce mode de réalisation particulier se révèle être particulièrement avantageux. In one possible and non-limiting embodiment of the invention, one of the lugs, ie 33 A, is not elastically deformable and has at its inner part an inclined ramp 34 allowing the introduction of the control device into the frame 5 through the hole 6, from the outside, and at its outer part a recess 35 cooperating with the frame 5 around the hole 6. The other tab 33 B is elastically deformable. It extends parallel to the axis 2 in particular with respect to the light 19. Its inner end part 36 is connected to the body 1 proper Its external free end part 37 acts as a clip and has a bulge 38 a concayity turned towards the axis 2, limited towards the outside (that is to say in the direction of the gripping member 1 by a ramp 39, strongly inclined on axis 2, in particular of the order of 700 approximately, as appears on the Figures which are expressly referred to This particular embodiment turns out to be particularly advantageous.

Naturellement, il va de soi que l'invention peut faire l'objet de nombreuses autres variantes d'exécution. Naturally, it goes without saying that the invention can be the subject of numerous other alternative embodiments.

Claims

R E V -E N D I C A T I O N S

1. Remote control device, by cable, comprising a fixed body, a flexible sheath associated with the body, a cable mounted to slide in the gane and the body, a rod rigidly associated with the cable and mounted to slide axially in the body, a gripping member associated with the external end of the rod, which can normally occupy two extreme positions, one of rest, the other of work, both separated axially from the body and exceptionally following an axial thrust and towards the body and exceeding a certain threshold, a retracted position against or in the immediate vicinity of the body, characterized in that it comprises retraction means associated with the body and cooperating with the rod, intended, on the one hand, normally, when the rod is blocked at the end of the sliding stroke corresponding to the rest position of the gripping member and, on the other hand, exceptionally, in passing, the rod, therefore from the gripping member to. the retracted position.

2. Device according to claim 1 characterized in that the retraction means 15 comprise on the one hand a cavity 23 having a front opening 24, of generally at least pseudo-cylindrical shape, with an axis parallel to the axis 2, formed in the inner free end portion 25 of the rod 12 and on the other hand, a mandrel 27 forming part of the body 1, rigid in direction: axial, capable of being compressed in radial centripetal direction, coaxial with the cavity 23 and placed opposite its front opening 24, also generally at least pseudo-cylindrical in shape, whose external radial bulk is, in the uncompressed state, greater than the dimension of the front opening 24 and therefore prevented from entering the cavity 23 and, in the compressed state, at most equal to the transverse dimension of the cavity 23 in order to be able to penetrate and slide in the cavity 23, the transition from the uncompressed state to the compressed state resulting from an axial thrust on the rod 12 in the direction of the mandrel 27 protruded nt the preset threshold.

3. Device according to any one of claims 1 and 2 characterized in that the mandrel 27 comprises an axial central channel 28 for the passage and the sliding of the cable 10 including in the compressed state of the mandrel 27.

4. Device according to any one of claims 1 to 3 characterized in that the mandrel 27 is associated with the body 1 by its internal free end 29.

5. Device according to any one of claims 1 to 4 characterized in that the mandrel 27 has a groove or groove 30, longitudinal extending from its external free end 31, allowing the mandrel 27 to be compressed.

6. Device according to any one of claims 1 to 5 characterized in that the external free end 31 of the mandrel 27 comprises a chamfer 32.

7. Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the cavity 23 has, at the internal free end portion 25, a flare 26.

8. Device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the length of the groove is at least equal to the course necessary to cause the gripping member 13 to pass from its rest position to its retracted position, the cavity 23 having a length at least equal to that of the groove 30.

9. Device according to any one of claims 1 to 8, in which the association has a frame, a support is produced; by clipping by means of lugs, characterized in that one of the lugs 33a is not elastically deformable and comprises, towards the inside a ramp 34 and towards the outside a recess 35, while the other ramp 33b extends parallel to the axis 2, is associated with the body 1 by its inner end part 36 and has in its outer end part 37 a bulge 38 limited by a ramp 39 strongly inclined on the axis 2.