FR2488932A1 - CONSTANT FEEDING APPARATUS - Google Patents
CONSTANT FEEDING APPARATUS Download PDFInfo
- Publication number
- FR2488932A1 FR2488932A1 FR8116163A FR8116163A FR2488932A1 FR 2488932 A1 FR2488932 A1 FR 2488932A1 FR 8116163 A FR8116163 A FR 8116163A FR 8116163 A FR8116163 A FR 8116163A FR 2488932 A1 FR2488932 A1 FR 2488932A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- tank
- discharge member
- channel
- reservoir
- air
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
- B05B7/14—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas designed for spraying particulate materials
- B05B7/1404—Arrangements for supplying particulate material
- B05B7/1409—Arrangements for supplying particulate material specially adapted for short fibres or chips
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C9/00—Apparatus or plant for applying liquid or other fluent material to surfaces by means not covered by any preceding group, or in which the means of applying the liquid or other fluent material is not important
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
- B05B7/14—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas designed for spraying particulate materials
- B05B7/1404—Arrangements for supplying particulate material
- B05B7/1431—Arrangements for supplying particulate material comprising means for supplying an additional liquid
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F21/00—Implements for finishing work on buildings
- E04F21/02—Implements for finishing work on buildings for applying plasticised masses to surfaces, e.g. plastering walls
- E04F21/06—Implements for applying plaster, insulating material, or the like
- E04F21/08—Mechanical implements
Abstract
L'INVENTION CONCERNE UN APPAREIL D'ALIMENTATION CONSTANTE PERMETTANT A LA FOIS LA PULVERISATION ET L'INJECTION DE MATIERES. CET APPAREIL COMPORTE UN RESERVOIR 10 POUVANT EMMAGASINER UNE CERTAINE QUANTITE DE MATIERE A INJECTER OU A PULVERISER, ET A L'INTERIEUR DUQUEL TOURNE UN OU PLUSIEURS BRAS QUI ENTRAINENT LA MATIERE VERS UN TUYAU 43 DE DECHARGE. UN DISPOSITIF PERMET DE REGLER LE VOLUME D'AIR S'ECOULANT D'UN ORIFICE D'ASPIRATION VERS LE TUYAU DE DECHARGE 43 SELON QUE LE TRAVAIL A EFFECTUER CONSISTE EN UNE PULVERISATION OU EN UNE INJECTION. DOMAINE D'APPLICATION: INJECTION DE MATIERES D'ISOLATION PHONIQUE OU THERMIQUE ET PULVERISATION DE MATIERES REFRACTAIRES OU A L'EPREUVE DU FEU, ETC.THE INVENTION RELATES TO A CONSTANT FEEDING APPARATUS ALLOWING BOTH THE SPRAYING AND THE INJECTION OF MATERIALS. THIS APPARATUS INCLUDES A RESERVOIR 10 CAPABLE OF STORING A CERTAIN QUANTITY OF MATERIAL TO INJECT OR SPRAY, AND INSIDE WHICH TURN ONE OR MORE ARMS WHICH DRAW THE MATERIAL TOWARDS A DISCHARGE PIPE 43. A DEVICE ALLOWS TO ADJUST THE VOLUME OF AIR FLOWING FROM AN SUCTION PORT TO THE DISCHARGE PIPE 43 DEPENDING ON WHETHER THE WORK TO BE PERFORMED CONSISTS OF SPRAYING OR INJECTION. FIELD OF APPLICATION: INJECTION OF SOUND OR THERMAL INSULATION MATERIALS AND SPRAYING OF REFRACTORY OR FIRE-PROOF MATERIALS, ETC.
Description
L'invention concerne un appareil d'alimentation constante convenant à laThe invention relates to a constant feed apparatus suitable for
fois à l'injection d'une matière d'isolation phonique ou thermique telle qu'une pâte fibreuse, et à la pulvérisation d'une matière à l'épreuve du feu ou réfractaire telle qu'une laine de roche, etc. injection of a sound or heat insulating material such as a fibrous pulp, and spraying a fireproof or refractory material such as rockwool, etc.
Ainsi qu'il est bien connu, une matière d'iso- As is well known, a matter of iso-
lation thermique légère telle qu'une pâte fibreuse, etc., est utilisée pour former une couche d'isolation thermique en étant injectée dans un espace situé au-dessous du toit light thermal insulation such as fibrous pulp, etc., is used to form a thermal insulation layer by being injected into a space below the roof
d'une maison ou entre les murs, et une matière réfrac- of a house or between walls, and a refractory material
taire ou à l'épreuve du feu telle que de la laine de roche, etc., est utilisée pour former une couche à l'épreuve du feu par pulvérisation sur des ossatures d'acier, des murs, etc. L'injection de la matière d'isolation thermique nécessite une alimentation à débit élevé et les appareils existants exigent une alimentation en matière de 5 à 10 or fireproof such as rock wool, etc., is used to form a fireproof layer by spraying on steel frames, walls, etc. The injection of the thermal insulation material requires a high flow rate supply and the existing devices require a feed of 5 to 10
kilogrammes par minute.kilograms per minute.
Par ailleurs, la pulvérisation de la matière à l'épreuve du feu doit s'effectuer à grande vitesse, car cette matière contient des substances de prise telles que du ciment, dans la plupart des cas, et elle prend pendant Furthermore, the spraying of the fireproof material must be carried out at a high speed, because this material contains setting substances such as cement, in most cases, and it takes during
qu'elle est humidifiée par un brouillard d'eau et pulvé- it is moistened by a mist of water and sprayed
risée sur un mur. On a donc considéré jusqu'à présent que laughed on a wall. So we have considered until now that
l'injection de matière d'isolation thermique et la pulvé- injection of thermal insulation material and spray
risation de matière à l'épreuve du feu ne peuvent être effectuées à l'aide du même appareil d'alimentation constante. Fireproof material can not be made using the same constant feed apparatus.
L'invention a pour objet un appareil d'alimen- The subject of the invention is a food appliance
tation constante convenant à la fois aux opérations de pulvérisation et aux opérations d'injection. Un dispositif de pulvérisation est monté de manière amovible sur cet appareil pour permettre l'exécution d'une opération de pulvérisation. Un circuit électrique de commande est constant temperature suitable for both spraying operations and injection operations. A spraying device is removably mounted on this apparatus to enable execution of a spraying operation. An electrical control circuit is
utilisé alternativement pour les opérations de pulvéri- alternatively used for spraying operations
sation et pour les opérations d'injection. L'appareil selon l'invention comporte une petite chambre formée entre un réservoir et un ventilateur, et il comporte un dispositif d'agitation qui détermine la quantité de matière d'alimentation contenue dans cette petite chambre. L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemples nullement limitatifs et sur lesquels la figure 1 est une vue en perspective de O l'appareil selon l'invention en état d'utilisation; la figure 2 est une coupe suivant la ligne II - II de la figure 1; la figure 3 est une élévation de l'appareil selon l'invention, tel qu'il se présente lorsqu'il n'est pas utilisé; la figure 4 est une coupe longitudinale montrant le réservoir de l'appareil selon l'invention; la figure 5 est une vue de face, partiellement schématique, du dispositif de commande de l'appareil selon l'invention; la figure 6 est une élévation montrant le réservoir de l'appareil selon l'invention, qui est ouvert; la figure 7 est une vue de dessus, à échelle agrandie, du dispositif de pulvérisation utilisé dans l'appareil selon l'invention; la figure 8 est une vue de dessus du chariot permettant de déplacer l'appareil selon l'invention; la figure 9 est une coupe longitudinale partielle, à échelle agrandie, montrant l'orifice de sortie du -réservoir et un conduit d'écoulement de l'appareil selon l'invention; la figure 10 est une vue partielle de dessus suivant la ligne X - X de la figure 9; la figure 11 est une vue en perspective 35. éclatée du conduit d'écoulement et du ventilateur utilisés dans l'appareil selon l'invention; la figure 12 est une vue en perspective éclatée du dispositif de réglage du volume d'air du conduit d'écoulement montré sur la figure 11; la figure 13 est une coupe longitudinale d'une partie importante d'une autre forme de réalisation de l'appareil selon l'invention; la figure 14 est une vue de dessus de l'appareil représenté sur la figure 13; and for injection operations. The apparatus according to the invention comprises a small chamber formed between a reservoir and a fan, and it comprises a stirring device which determines the amount of feed material contained in this small chamber. The invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings by way of non-limiting examples and in which FIG. 1 is a perspective view of the apparatus according to the invention in the state of use; Figure 2 is a section along the line II - II of Figure 1; Figure 3 is an elevation of the apparatus according to the invention, as it is when not in use; Figure 4 is a longitudinal section showing the tank of the apparatus according to the invention; Figure 5 is a partially schematic front view of the control device of the apparatus according to the invention; Figure 6 is an elevation showing the tank of the apparatus according to the invention, which is open; Figure 7 is a top view, on an enlarged scale, of the spray device used in the apparatus according to the invention; Figure 8 is a top view of the carriage for moving the apparatus according to the invention; Figure 9 is a partial longitudinal section, on an enlarged scale, showing the outlet of the reservoir and a flow conduit of the apparatus according to the invention; Figure 10 is a partial top view along line X - X of Figure 9; Fig. 11 is an exploded perspective view of the flow conduit and the fan used in the apparatus according to the invention; Fig. 12 is an exploded perspective view of the air volume control device of the flow conduit shown in Fig. 11; Figure 13 is a longitudinal section of a major part of another embodiment of the apparatus according to the invention; Fig. 14 is a top view of the apparatus shown in Fig. 13;
les figures 15 et 16 sont des coupes longitu- Figures 15 and 16 are longitudinal sections.
dinales d'une partie importante d'une autre forme de réalisation de l'appareil selon l'invention; et la figure 17 est une coupe longitudinale d'une dinals of a substantial part of another embodiment of the apparatus according to the invention; and FIG. 17 is a longitudinal section of a
variante du réservoir de l'appareil selon l'invention. variant of the tank of the apparatus according to the invention.
L'invention concerne donc unappareil destiné à pul- The invention thus relates to a device for
vériser ou injecter des matières fibreuses ou des matières en poudre telles que de la laine de roche et de la pulpe check or inject fibrous materials or powdered materials such as rockwool and pulp
ou pâte.or paste.
L'appareil selon l'invention comporte un réservoir 10 montré sur la figure 1 et contenant une matière telle que, par exemple, une pâte fibreuse. Ce réservoir est du type télescopique à trois étages, comprenant un cylindre 11 de base et des premier et second cylindres 12 et 13 qui puisent verticalement The apparatus according to the invention comprises a reservoir 10 shown in FIG. 1 and containing a material such as, for example, a fibrous pulp. This tank is of the three-stage telescopic type, comprising a base cylinder 11 and first and second cylinders 12 and 13 which draw vertically
dans le cylindre 11 de base.in the base cylinder 11.
Le cylindre 11 de base est divisé en un espace supérieur 111 et un espace inférieur 112 par une plaque 11' de fond qui forme le fond du cylindre de base, comme montré sur la figure 4. La face supérieure de la plaque 11' de fond est située au fond du réservoir 10 et l'espace 111 du côté supérieur correspond à l'espace entourant le The base cylinder 11 is divided into an upper space 111 and a lower space 112 by a bottom plate 11 'which forms the bottom of the base cylinder, as shown in FIG. 4. The upper face of the bottom plate 11' is located at the bottom of the tank 10 and the space 111 on the upper side corresponds to the space surrounding the
fond du réservoir 10.tank bottom 10.
Le cylindre 11 de base comporte un capot 113 qui s'étend vers l'extérieur et dont l'espace intérieur The base cylinder 11 has a cover 113 which extends outwards and whose internal space
communique avec l'espace inférieur 112 o les disposi- communicates with the lower space 112 where the
tifs de pulvérisation peuvent être logés. spray can be accommodated.
Le réservoir 10 comporte plusieurs bras rotatifs 20 qui peuvent être tournés horizontalement, à la partie inférieure de ce réservoir 10, et qui sont commandés par un dispositif d'entraînement, par The reservoir 10 has a plurality of rotatable arms 20 which can be rotated horizontally at the lower part of this reservoir 10, and which are controlled by a drive device, by
exemple un moteur 30.example a motor 30.
Un orifice 14 de sortie de la matière d'alimen- tation est formé à la périphérie du cylindre 11 de base, An outlet 14 of the feed material is formed at the periphery of the base roll 11,
comme montré sur la figure 4, et un dispositif d'alimen- as shown in FIG. 4, and a feed device
tation, par exemple un ventilateur 40, est placé sur le tation, for example a fan 40, is placed on the
côté de sortie de cet orifice 14.outlet side of this orifice 14.
Un chariot 50 pouvant être déplacé supporte le cylindre 11 de base audessous duquel il est placé, comme montré sur la figure 1, et ce cylindre 11 de base est monté sur le chariot 50 afin de pouvoir être basculé verticalement, le bord arrière inférieur du cylindre assumant la fonction de pivot. De plus, un dispositif de pulvérisation,comportant un compresseur, une pompe à eau,etc., comme décrit ci-après, est monté de manière A movable carriage 50 supports the basic cylinder 11 below which it is placed, as shown in FIG. 1, and this base cylinder 11 is mounted on the carriage 50 so that it can be tilted vertically, the lower rear edge of the cylinder assuming the pivot function. In addition, a spraying device, comprising a compressor, a water pump, etc., as described below, is mounted so that
amovible sur le chariot 50.removable on the carriage 50.
Comme représenté sur les figures 4 et 6, le ven- As shown in FIGS. 4 and 6, the
tilateur 40 de l'appareil selon l'invention, qui est utilisé pour la pulvérisation comme pour l'injection, est monté sur le cylindre 11 de base et le dispositif 60 40 of the apparatus according to the invention, which is used for spraying as for injection, is mounted on the cylinder 11 base and the device 60
de pulvérisation, qui n'est utilisé que pour la pulvé- spray, which is only used for spraying
risation, est monté sur le chariot 50. is mounted on the carriage 50.
La figure 4 représente en coupe la partie commune de pulvérisation et d'injection de l'appareil selon l'invention et, par conséquent, le chariot 50 et FIG. 4 represents in section the common part of spraying and injection of the apparatus according to the invention and, consequently, the carriage 50 and
d'autres éléments ne sont pas représentés. other elements are not represented.
La description suivante porte de façon détaillée The following description details
sur tous les éléments de l'appareil selon l'invention. on all the elements of the apparatus according to the invention.
Un élément 70 de support, par exemple, un bâti comportant quatre rayons 71 qui partent horizontalement du centre de cet élément, est disposé à la partie inférieure du premier cylindre coulissant 12 du réservoir 10, comme montré sur la figure 2, et les rayons 71 sont positionnés comme montré sur la figure 4 par les lignes A support member 70, for example, a frame having four spokes 71 which extend horizontally from the center of this element, is arranged at the bottom of the first sliding cylinder 12 of the reservoir 10, as shown in FIG. 2, and the spokes 71 are positioned as shown in Figure 4 by the lines
24A883224A8832
en traits mixtes à deux points, à une distance déterminée in two-point dotted lines, at a fixed distance
des bras rotatifs 20, lorsque les deux cylindres coulis- rotating arms 20, when the two sliding cylinders
sants 12 et 13 sont élevés comme représenté sur la 12 and 13 are raised as shown on the
figure 1.figure 1.
Bien que le fond du réservoir 10 puisse être plat, il présente avantageusement la forme d'un cône dont le centre fait saillie dans le réservoir 10. Ainsi, la matière d'alimentation est entraînée vers la périphérie du fond par la force centrifuge résultant d'une rotation jû des bras 20 et, par conséquent, si l'orifice 14 de sortie est ménagé à la périphérie du fond, la matière Although the bottom of the tank 10 may be flat, it advantageously has the shape of a cone whose center protrudes into the tank 10. Thus, the feed material is driven towards the periphery of the bottom by the centrifugal force resulting from a rotation of the arms 20 and, therefore, if the outlet orifice 14 is formed at the periphery of the bottom, the material
peut s'écouler en douceur.can flow smoothly.
Le fond du réservoir 10 présente une gorge périphérique 101, comme montré sur la figure 2, et les extrémités libres des bras rotatifs 20 comportent des paties 21 qui s'engagent dans cette gorge 101. La patte The bottom of the reservoir 10 has a peripheral groove 101, as shown in FIG. 2, and the free ends of the rotary arms 20 comprise paties 21 which engage in this groove 101.
21 de chaque bras rotatif 20 présente une surface d'en- 21 of each rotating arm 20 has a surface area of
traînenment de la matière, inclinée vers le haut, dans le sens d'avance de la matière. La forme de réalisation décrite ci-dessus est avantageuse, car la résistance rencontrée par la surface d'entraînement contre la matière peut être réduite, étant donné que la section traenenment of the material, inclined upwards, in the direction of advance of the material. The embodiment described above is advantageous because the resistance encountered by the drive surface against the material can be reduced, since the section
présentée par cette surface d'entraînement perpendicu- presented by this perpendicular training surface
lairement à la direction d'avance est réduite et la force d'entraînement demandée au moteur 30 peut être faible, la surface d'entraînement de la matière, en avançant, soulevant la matière d'alimentation qui ne passe donc qu'en faible quantité dans le petit espace compris entre l'extrémité inférieure de la patte 21 et le fond de la the direction of advance is reduced and the driving force required from the motor 30 may be low, the driving surface of the material, advancing, lifting the feed material which therefore passes only in small amounts in the small space between the lower end of the leg 21 and the bottom of the
gorge 101.throat 101.
Dans cette forme de réalisation, la charge appliquée au moteur 30 est notablement réduite, car les surfaces latérales orientées vers l'avant des bras In this embodiment, the load applied to the motor 30 is significantly reduced because the lateral surfaces facing the front of the arms
rotatifs 20 présentent également une pente et sont incli- rotary devices 20 also have a slope and are inclined
nées vers le haut.born up.
Le réservoir 10 est constitue par la combinaison de plusieurs cylindres coulissants, par exemple deux cylindres coulissants 12 et 13 qui sont emmanchés l'un dans l'autre comme décrit précédemment et qui sont réalisés de manière que le volume de stockage de matière augmente par élévation télescopique des cylindres coulissants 12 et 13, comme montré sur la figure 1, ce qui évite d'avoir The reservoir 10 is constituted by the combination of several sliding rollers, for example two sliding rollers 12 and 13 which are fitted into one another as described above and which are made in such a way that the material storage volume increases by elevation. telescopic sliding cylinders 12 and 13, as shown in Figure 1, which avoids having
à procéder fréquemment au chargement de matière. to frequently load material.
Ainsi, le fait que les cylindres coulissants 12 et 13 sont conçus pour être logés dans le cylindre de base 11 est avantageux, car l'encombrement total de l'appareil peut être réduit, et le transport et l'emmagasinage de Thus, the fact that the sliding cylinders 12 and 13 are designed to be housed in the base cylinder 11 is advantageous, since the overall dimensions of the apparatus can be reduced, and the transport and storage of
l'appareil sont facilités.the device are facilitated.
Les cylindres coulissants s'élèvent afin d'ac- The sliding cylinders rise in order to
croître la capacité du réservoir 10 et descendent pour diminuer cette capacité. Ces cylindres coulissants doivent donc être réalisés de manière à être enclenchés l'un avec l'autre et retenus, lorsqu'ils s'élèvent, dans des positions limites, et ils doivent pouvoir être grow the capacity of the tank 10 and go down to decrease this capacity. These sliding cylinders must therefore be made so as to be interlocked with one another and retained, when they rise, in limit positions, and they must be able to
également dégagés aisément lorsqu'ils descendent. also cleared easily when they go down.
Ces opérations d'enclenchement et de dégagement These engagement and disengagement operations
peuvent être réalisées au moyen d'un dispositif d'en- can be achieved by means of a device
clenchement de réalisation connue. Par exemple, le dispo- cleavage of known realization. For example, the provision
sitif d'enclenchement peut être conçu afin que les cylindres coulissants 12 et 13 s'enclenchent par rotation horizontale dans leur position la plus haute et qu'ils puissent être aisément abaissés en glissant par retour The interlocking device may be designed so that the sliding cylinders 12 and 13 engage horizontally in their uppermost position and can easily be lowered by sliding backwards.
vers leurs positions initiales.towards their initial positions.
L'élément 70 de support sera à présent décrit. The support member 70 will now be described.
Cet élément 70 de support étant disposé dans le réservoir 10, il apparaît un phénomène selon lequel la matière d'alimentation forme un pont fragile avec l'élément 70 de support, la matière située au-dessus de cet élément 70 étant portée par ce dernier et le pont de matière étant détruit et tombant sous l'effet des vibrations du moteur 30, etc., ou bien la matière étant poussée vers le haut par les bras rotatifs 20 au moment de la formation d'une 2488g32 cavité au-dessous de l'élément de support 70, ce qui entraîne une diminution de la quantité de matière se Since this support member 70 is disposed in the reservoir 10, a phenomenon appears in which the feed material forms a brittle bridge with the support element 70, the material situated above this element 70 being carried by the latter and the material bridge being destroyed and falling under the effect of the vibrations of the motor 30, etc., or the material being pushed upwards by the rotating arms 20 at the time of forming a 2488g32 cavity below. the support element 70, which causes a decrease in the amount of material
trouvant au-dessous de l'élément 70 de support. located below the support member 70.
Par conséquent, la force appliquée aux bras rotatifs 20 est déterminée en fonction du poids de la seule matière se trouvant au-dessous de l'élément 70 de support et la force demandée pour l'entraînement des Therefore, the force applied to the rotating arms 20 is determined as a function of the weight of the only material below the support member 70 and the force required for driving the rotors.
bras rotatifs 20-peut être faible.rotating arms 20-may be weak.
De plus, dans la forme de réalisation décrite, le fond de la gorge 101 du réservoir 10 présente un orifice 15 de récupération, comme montré sur la figure 2, In addition, in the embodiment described, the bottom of the groove 101 of the reservoir 10 has a recovery orifice 15, as shown in FIG.
qui est normalement fermé par une plaque 151 d'obturation. which is normally closed by a plate 151 shutter.
Le cylindre coulissant 13 d'extrémité, formant le réservoir , présente une trappe 131 qui est ouverte pendant le The end sliding cylinder 13, forming the reservoir, has a hatch 131 which is open during the
chargement de la matière.loading the material.
Un évidement 152 est formé dans le côté du cylindre 11 de base afin de communiquer avec l'orifice 15 de récupération et la gorge 101 du réservoir 10 et de A recess 152 is formed in the side of the base cylinder 11 to communicate with the recovery port 15 and the groove 101 of the reservoir 10 and
former ainsi, en partie, l'orifice 15 de récupération. thus form, in part, the 15 recovery orifice.
Pour récupérer la matière restant dans le réservoir 10, il faut retirer la plaque 151 d'obturation de la gorge 101, fermer l'orifice 14 de sortie et faire tourner les bras rotatifs 20. La matière d'alimentation To recover the material remaining in the tank 10, it is necessary to remove the sealing plate 151 from the groove 101, to close the outlet orifice 14 and to turn the rotary arms 20. The feed material
peut alors être récupérée en passant par l'orifice 15. can then be recovered through the orifice 15.
Un conduit 16 d'écoulement est fixé au côté inférieur de la gorge 101 afin de former un canal 16' qui communique avec l'orifice 14 de sortie comme montré sur la figure 9, et qui permet l'écoulement de la matière A flow conduit 16 is attached to the lower side of the groove 101 to form a channel 16 'which communicates with the outlet orifice 14 as shown in FIG. 9, and which allows the flow of the material
d'alimentation. Comme montré sur la figure 9, un dispo- Power. As shown in Figure 9, a provision
sitif d'entraînement de la matière, par exemple un ventilateur 50, est représenté sur le côté gauche de la figure et un orifice 161 d'aspiration débouche au côté The driving device of the material, for example a fan 50, is shown on the left side of the figure and a suction port 161 opens at the side
droit de la figure.right of the figure.
L'orifice 14 de sortie, lorsqu'il est ouvert The exit orifice 14, when it is open
dans le fond de la gorge 101, présente une forme semi- in the bottom of the groove 101, has a semicircular shape
circulaire et au moins une barre 141 de broyage est disposée perpendiculairement à la direction d'avance a des bras rotatifs 20, comme montré sur la figure 10. Dans la forme de réalisation décrite, trois barres de broyage circular and at least one grinding bar 141 is disposed perpendicularly to the direction of advance at rotating arms 20, as shown in FIG. 10. In the embodiment described, three grinding rods
141, 141' et 141" sont utilisées.141, 141 'and 141 "are used.
Bien que ces trois barres de broyage 141, 141' et 141" puissent être disposées à intervalles réguliers, l'orifice 14 de sortie est divisé en quatre espaces Si, S2, S3 et S4, dans cette forme de réalisation, la section de ces espaces diminuant progressivement dans la direction d'avance des bras rotatifs 20 et l'orifice 14 de sortie de cette forme de réalisation étant conçu de manière que l'espace maximal corresponde au tiers Although these three grinding bars 141, 141 'and 141 "can be arranged at regular intervals, the outlet port 14 is divided into four spaces S1, S2, S3 and S4, in this embodiment the section of these spaces gradually decreasing in the direction of advance of the rotating arms 20 and the outlet orifice 14 of this embodiment being designed so that the maximum space corresponds to the third
de la section de cet orifice 14 de sortie. of the section of this outlet orifice 14.
Le conduit 16 d'écoulement porte un dispositif de réglage du débit d'alimentation, par exemple une plaque tournante 162 de réglage, un dispositif de réglage de l'air d'admission, par exemple un obturateur 163 d'admission présentant une fenêtre 164 qui peut être ouverte et fermée par une plaque 165 de réglage du volume d'air, et un raccord 166 reliant le ventilateur 40 en un point opposé à l'orifice 161 d'aspiration. Le conduit 16 d'écoulement présente un orifice 167 de liaison qui communique avec l'orifice 14 de sortie et qui présente une section en cercle de rayon supérieur au demi-cercle formé par l'orifice 14 de sortie. La plaque 162 de réglage du débit d'alimentation peut être The flow conduit 16 carries a device for adjusting the feed rate, for example a turntable 162, a device for adjusting the intake air, for example an inlet shutter 163 having a window 164. which can be opened and closed by an air volume adjusting plate 165, and a connector 166 connecting the fan 40 at a point opposite to the suction port 161. The flow conduit 16 has a connecting orifice 167 which communicates with the outlet orifice 14 and which has a circular section with a radius greater than the semicircle formed by the outlet orifice 14. The feed rate adjustment plate 162 can be
tournée librement dans cet orifice de liaison. turned freely in this connection hole.
Un espace S5 est formé entre le conduit 16 d'écoulement et la plaque 11' de fond, et la plaque 162 de réglage est logée dans cet espace S5 afin de pouvoir tourner librement. Cette plaque 162 de réglage présente une ouverture semi-circulaire 162' qui correspond à l'orifice 14 de sortie et qui est ménagée dans une moitié de la plaque 162 de réglage. La section de l'ouverture par laquelle l'orifice de sortie communique avec l'orifice 167 de liaison peut donc être modifiée par rotation de la A space S5 is formed between the flow duct 16 and the bottom plate 11 ', and the adjustment plate 162 is housed in this space S5 in order to be able to rotate freely. This adjustment plate 162 has a semicircular opening 162 'which corresponds to the outlet orifice 14 and which is formed in one half of the adjusting plate 162. The section of the opening through which the outlet orifice communicates with the connecting orifice 167 can therefore be modified by rotation of the
plaque 162 de réglage.162 setting plate.
En outre, le bord périphérique de la plaque 162 de réglage est réalisé sous la forme d'un cadran de réglage qui, dans la forme de réalisation décrite, présente une encoche 162" au moyen de laquelle il peut être Furthermore, the peripheral edge of the adjusting plate 162 is in the form of a setting dial which, in the embodiment described, has a notch 162 "by means of which it can be
manoeuvré à l'aide d'un doigt.maneuvered with the help of a finger.
Le cylindre 11 de base comporte un organe 17 d'arrêt constitué d'un ressort plat destiné à fixer la position de la plaque 162 de réglage et à empêcher cette The base cylinder 11 comprises a stop member 17 consisting of a flat spring intended to fix the position of the adjusting plate 162 and to prevent this
dernière de tourner en portant contre son bord périphé- the last to turn while bearing against its peripheral edge.
rique. Cet organe 17 d'arrêt peut être monté directement sur la paroi extérieure du cylindre 11 de base. Dans la forme de réalisation décrite, l'organe d'arrêt 17 est monté sur le conduit 16 d'écoulement et il est donc inutile que la partie de montage de l'organe 17 d'arrêt America. This stop member 17 can be mounted directly on the outer wall of the base cylinder 11. In the embodiment described, the stop member 17 is mounted on the flow conduit 16, and it is therefore unnecessary for the mounting portion of the stop member 17 to stop.
se trouve sur la surface extérieure du cylindre de base. is on the outside surface of the base cylinder.
L'obturateur 163 d'admission d'air est réalisé de manière que l'orifice 161 d'aspiration puisse être totalement ouvert lorsque cela est nécessaire, comme montré sur la figure 12. Dans la forme de réalisation décrite, l'obturateur 163 d'admission d'air est réalisé par montage pivotant d'une plaque circulaire présentant la fenêtre semi-circulaire 164 en un point du bord 163' de l'orifice 161 d'aspiration. Dans cette forme de réalisation, l'orifice 161 d'aspiration peut être ouvert eL fermé par rotation de l'obturateur 163 d'admission The air inlet shutter 163 is made in such a way that the suction port 161 can be fully opened when necessary, as shown in FIG. 12. In the embodiment described, the shutter 163 of air intake is achieved by pivotally mounting a circular plate having the semicircular window 164 at a point of the edge 163 'of the suction port 161. In this embodiment, the suction port 161 can be opened and closed by rotation of the inlet shutter 163.
d'air qui pivote autour du point central 163'. of air that pivots around the central point 163 '.
La plaque 165 de réglage du volume d'air suit un demi-cercle légèrement plus grand que celui de la fenêtre 164 afin d'ouvrir et de fermer cette dernière. Elle est réalisée de manière à pouvoir tourner alors que le centre de son bord droit pivote sur le centre du bord droit de The air volume adjusting plate 165 follows a semicircle slightly larger than that of the window 164 in order to open and close the latter. It is made so that it can rotate while the center of its right edge rotates on the center of the right edge of
la fenêtre 164.the window 164.
Par conséquent, l'aire de la fenêtre 164 peut être augmentée ou diminuée par rotation de la plaque 165 Therefore, the area of the window 164 can be increased or decreased by rotation of the plate 165
de réglage.adjustment.
Le raccord 166 présente une ouverture tubulaire de manière à pouvoir s'emboîter sur ou dans l'orifice tubulaire 41 d'aspiration du ventilateur 40, et cette ouverture présente trois gorges circonférentielles 166' d'enclenchement placées à intervalles réguliers, comme représenté, et une gorge circonférentielle annulaire 166" qui communique avec les extrémités intérieures de The connector 166 has a tubular opening so as to fit on or in the tubular suction port 41 of the fan 40, and this opening has three circumferential circumferential grooves 166 'engaged at regular intervals, as shown, and an annular circumferential groove 166 "which communicates with the inner ends of
ces gorges.these throats.
Par ailleurs, l'orifice tubulaire 41 d'aspiration Moreover, the tubular suction port 41
du ventilateur 40 comporte trois saillies 411 d'encleni- the fan 40 has three projections 411 for engaging
chement qui correspondent aux gorges 166' de ladite ouverture. L'orifice tubulaire 41 d'aspiration est introduit dans le raccord 166 de manière que les saillies 411 s'enclenchent dans les gorges, et l'orifice tubulaire 41 est tourné circonférentiellement pendant que les saillies 411 sont introduites dans les gorges annulaires 166"12après l'insertion de ces orifices tubulaires 41 which correspond to the grooves 166 'of said opening. The tubular suction port 41 is introduced into the connector 166 so that the projections 411 engage in the grooves, and the tubular port 41 is rotated circumferentially as the projections 411 are introduced into the annular grooves 166 "12 after the insertion of these tubular orifices 41
d'aspiration, ce qui assure le branchement du venti- suction, which ensures the connection of the ventilation
lateur'40 sur le conduit 16 d'écoulement. 40 on the flow conduit 16.
Un tuyau 43 de décharge est relié à l'orifice 42 de refoulement du ventilateur 40, et la buse de pulvérisation ou la buse d'injection peut être montée A discharge pipe 43 is connected to the discharge port 42 of the fan 40, and the spray nozzle or the injection nozzle can be mounted.
sur l'extrémité de ce tuyau 43 de décharge. on the end of this discharge pipe 43.
Le dispositif 60 de pulvérisation comprend le moteur 61 de commande associé à la pompe à eau 62 et The spray device 60 comprises the control motor 61 associated with the water pump 62 and
le compresseur 63 qui sont entraînés par le moteur 61. the compressor 63 which are driven by the motor 61.
Ces trois organes sont disposés sur la plaque 64 de These three organs are arranged on the plate 64 of
montage, comme représenté sur les figures 6 et 7. mounting, as shown in Figures 6 and 7.
Le moteur 61 de commande est mis en marche lorsqu'un connecteur 611 est relié au dispositif 80 de The control motor 61 is started when a connector 611 is connected to the device 80 of
commande comme montré sur la figure 5. control as shown in Figure 5.
Un tuyau 621 d'aspiration, un tuyau 622 d'ali- A suction pipe 621, a feed pipe 622
mentation en eau et un tuyau 631 d'alimentation en air sont reliés au panneau 65 de branchement. Une vanne 623 de régulation de la pression de l'eau est montée sus le tuyau 622 d'alimentation en eau et, lorsque la pompe à eau 62 est en surcharge, l'eau circulant dans le tuyau est déchargée vers un tuyau 624 de retour en passant Water supply and an air supply pipe 631 are connected to the service panel 65. A water pressure regulating valve 623 is mounted above the water supply pipe 622 and, when the water pump 62 is overloaded, the water flowing in the pipe is discharged to a return pipe 624. by the way
par la vanne 623 de régulation de pression. by the pressure regulating valve 623.
La figure 8 est une vue de dessus montrant le chariot 50 de transport. Ce chariot 50 comprend des roulettes 51 et un châssis 52 qui porte des poignées 53 Figure 8 is a top view showing the carriage 50. This carriage 50 comprises rollers 51 and a frame 52 which carries handles 53
placées en quatre positions.placed in four positions.
La plaque 64 de montage du dispositif 60 de pulvérisation présente des gorges 641 d'enclenchement qui s'enclenchent avec le châssis 52, à la face inférieure de la plaque de montage, cette dernière étant installée, comme montré sur la figure 6, par enclenchement des The mounting plate 64 of the spray device 60 has engagement grooves 641 which engage the frame 52 at the bottom face of the mounting plate, the latter being installed as shown in FIG. of the
gorges avec le châssis 52.grooves with frame 52.
La plaque 64 de montage comporte une poignée 66 au moyen de laquelle l'opérateur effectue le montage et The mounting plate 64 comprises a handle 66 by means of which the operator carries out the assembly and
le démontage de la plaque 64.disassembling the plate 64.
Le dispositif 60 de pulvérisation est de préfé- The spray device 60 is preferably
rence logé dans l'espace inférieur 112 du réservoir 10, comme montré sur la figure 6, bien qu'il puisse se présenter sous la forme d'un dispositif indépendant, located in the lower space 112 of the tank 10, as shown in FIG. 6, although it may be in the form of an independent device,
suivant le cas.as the case may be.
Si le dispositif 60 de pulvérisation est monté de manière amovible dans le réservoir 10 ou dans le capot If the spray device 60 is removably mounted in the tank 10 or in the hood
113, on obtient les avantages indiqués ci-après. 113, the following advantages are obtained.
Lors de l'injection d'une pâte fibreuse dans un espace compris entre des murs, le dispositif 60 de pulvérisation est inutile. Dans ce cas, il suffit de transporter vers le site de travail l'appareil seul, duquel le dispositif de pulvérisation a été retiré, ce When injecting a fibrous pulp into a space between walls, the spray device 60 is unnecessary. In this case, it is sufficient to transport the device alone, from which the spraying device has been removed, to the work site.
qui économise de l'énergie.that saves energy.
Etant donné que le dispositif de pulvérisation Since the spraying device
de l'appareil proprement dit peut être transporté séparé- of the apparatus itself can be transported separately
ment, ce transport peut s'effectuer commodément. This transport can be done conveniently.
Lors d'une opération de pulvérisation, l'appareil est équipé du pistolet de pulvérisation monté sur le tuyau 43 de décharge. Dans ce cas, lorsque le panneau 65 de branchement est relié au pistolet de pulvérisation et que de l'air comprimé et de l'eau sont fournis à ce pistolet, -le travail de pulvérisation During a spraying operation, the apparatus is equipped with the spray gun mounted on the discharge pipe 43. In this case, when the connection panel 65 is connected to the spray gun and compressed air and water are supplied to this gun, the spray work
peut être effectué.can be done.
Le dispositif 60 de pulvérisation ne nécessite pas toujours la mise en oeuvre du compresseur 63 et, si une buse de pulvérisation est montée sur le pistolet, The spray device 60 does not always require the use of the compressor 63 and, if a spray nozzle is mounted on the gun,
l'opération de pulvérisation peut être effectuée uni- the spraying operation can be carried out
quement à l'aide de la pompe à eau 62. - only with the help of the 62 water pump. -
Bien que les poignées 53 puissent être de réa- Although the handles 53 may be of
lisation libre, le réservoir 10, qui est lourd, peut être aisément soulevé lorsque les poignées 53 occupent sur le réservoir 10 des positions situées légèrement au-dessus du sol, comme montré. Dans la forme de réalisation dans laquelle le réservoir 10 est monté de manière à pouvoir pivoter en un point et de manière à pouvoir tourner, il n'est pas nécessaire que ce réservoir soit basculé vers le bas jusqu'à ce que la surface In the free run, the tank 10, which is heavy, can be easily raised when the handles 53 occupy the tank 10 at positions slightly above the ground, as shown. In the embodiment in which the reservoir 10 is rotatably mounted at a point and rotatable, it is not necessary for this reservoir to be tilted downward until the surface
de sa paroi verticale entre en contact avec le sol. its vertical wall comes into contact with the ground.
A cet effet, un pied 18 de support est fixé à la paroi périphérique extérieure du réservoir 10 comme montré sur la figure 6, afin que ce réservoir 10 soit supporté For this purpose, a support leg 18 is attached to the outer peripheral wall of the reservoir 10 as shown in FIG. 6, so that this reservoir 10 is supported.
lors de la rotation.-during rotation.-
Le dispositif 60 de pulvérisation peut être The spray device 60 can be
monté de façon à-coulisser sur le chariot 50 de transport. mounted to slide on the carriage 50.
En ce cas, une ouverture peut être formée dans la partie In this case, an opening can be formed in the part
avant du capot 113 afin que le dispositif 60 de pulvé- before the hood 113 so that the spray device 60
risation puisse être sorti en passant par cette ouverture. can be output through this opening.
Le dispositif 60 de pulvérisation peut êtreconçu pourne pas pouvoir être démonté. A cet effet, la plaque 64 de montage est fixée au chariot 50 de transport ou au cylindre 11 de base, et elle peut être séparée du The spray device 60 can be designed to be disassemblable. For this purpose, the mounting plate 64 is attached to the transport carriage 50 or to the base roll 11, and it can be separated from the
réservoir 10.tank 10.
Dans ce cas, le dispositif 60 de pulvérisation peut être fixé au côté du réservoir 10 ou à la partie supérieure de ce réservoir 10. Dans ce dernier cas, l'orifice d'alimentation en matière peut être prévu In this case, the spray device 60 can be attached to the side of the tank 10 or to the upper part of this tank 10. In the latter case, the material supply port can be provided
à la partie latérale supérieure du réservoir 10. at the upper side of the tank 10.
Le dispositif 80 de commande comporte trois commutateurs 81, 82 et 83 et le panneau 84 de commande, sur lequel ces commutateurs sont montés, comporte un The control device 80 comprises three switches 81, 82 and 83 and the control panel 84, on which these switches are mounted, comprises a
cadran 85 de réglage.85 dial setting.
Le premier commutateur 81 est un commutateur de sélection qui est placé dans une position SP pour effectuer une opération de pulvérisation et qui peut être basculé dans une position BL pour exécution d'une opération d'injection. Cette commutation permet de positionner un circuit 86 de commande de fonctionnement pour l'exécution.d'une opération de pulvérisation ou The first switch 81 is a selection switch which is placed in a position SP to perform a spraying operation and which can be tilted to a position BL for execution of an injection operation. This switching makes it possible to position an operation control circuit 86 for the execution of a spraying operation or
d'une opération d'injection.an injection operation.
Le deuxième commutateur est l'interrupteur principal qui peut être placé en position de fermeture et de marche "M" pour faire fonctionner l'appareil et en The second switch is the main switch that can be placed in the closed and "M" position to operate the unit and
position d'ouverture et d'arrêt "A" pour arrêter l'appa- open and stop position "A" to stop the
reil. Le troisième commutateur est l'interrupteur de commande du dispositif 60 de pulvérisation qui, selon qu'il est placé en position de fermeture et de marche "M" ou en position d'ouverture et d'arrêt "A", commande mera. The third switch is the control switch of the spray device 60 which, depending on whether it is placed in the closed and on position "M" or in the open and closed position "A", control
le dispositif 60 de pulvérisation.the spray device 60.
Lorsque le premier commutateur 81 est placé en position SP, pour commander une opération de pulvérisation et que le circuit 86 de commande est réglé pour une opération de pulvérisation, le moteur 30 d'alimentation peut être arrêté par commande à distance, depuis la position de la buse de pulvérisation, et le ventilateur 40 reste en marche. La vitesse de rotation des pales du ventilateur 40 peut être réglée librement When the first switch 81 is set to SP, to control a sputtering operation and the control circuit 86 is set for a spraying operation, the supply motor can be stopped by remote control from the the spray nozzle, and the fan 40 remains in operation. The rotational speed of the fan blades 40 can be adjusted freely
au moyen du cadran 85 de réglage.by means of the adjustment dial 85.
Par ailleurs, si le premier commutateur 81 est basculé en position BL pour l'exécution d'une opération d'injection et que le circuit 86 de comnande est positionné pour une telle opération, le moteur 30 d'alimentation reste en marche lorsque l'interrupteur principal 82 est fermé, tandis que le ventilateur 40 peut être commandé à distance depuis la position de la buse d'injection. Dans le cas d'une opération d'injection, le ventilateur 40 est en général mis en rotation à sa vitesse maximale et, dans la plupart des cas, il est On the other hand, if the first switch 81 is switched to the BL position for the execution of an injection operation and the control circuit 86 is set for such an operation, the power supply motor 30 remains on when the main switch 82 is closed, while the fan 40 can be controlled remotely from the position of the injection nozzle. In the case of an injection operation, the fan 40 is generally rotated at its maximum speed and, in most cases, it is
inutile de procéder a un réglage de cette vitesse. no need to adjust this speed.
Le troisième cornLiutateur 83 est l'interrupteur commandant le dispositif 60 de pulvérisation. Dans la forme de réalisation décrite, le ventilateur 40 et le moteur 30 d'alimentation sont alimentés sous une tension de 100 volts, par eoemple, tandis que le moteur du dispositif 60 de pulvérisation est alimenté sous une tension de 200 volts, par exemple, et il dispose donc The third horn 83 is the switch controlling the spray device 60. In the embodiment described, the fan 40 and the supply motor 30 are supplied with a voltage of 100 volts, for example, while the motor of the spraying device 60 is supplied with a voltage of 200 volts, for example, and so he has
d'un dispositif d'alimentation indépendant. an independent power supply device.
Par conséquent, le panneau 84 de commande est relié à un câble 841 pour la tension de 100 volts et à un câble 842 pour la tension de 200 volts qui est Therefore, the control panel 84 is connected to a cable 841 for the voltage of 100 volts and to a cable 842 for the voltage of 200 volts which is
utilisée exclusivement par le dispositif 60 de pulvéri- used exclusively by the spray device 60
sation. Lors du travail de pulvérisation effectué au moyen de l'appareil, la pulvérisation de la matière peut être déclenchée et arrêtée par mise en rotation et tion. During the spraying operation carried out by means of the apparatus, the spraying of the material can be triggered and stopped by rotating and
arrêt des bras rotatifs 20.stopping the rotating arms 20.
Par contre, lorsque l'appareil est utilisé pour une opération d'injection, les bras rotatifs tournent en continu et l'injection de la matière est déclenchée et arrêtée par mise en marche et arrêt du By cons, when the device is used for an injection operation, the rotating arms rotate continuously and the injection of the material is triggered and stopped by switching on and off
ventilateur 40.fan 40.
Dans cet appareil, lorsque la pulvérisation est arrêtée, le tuyau 43 de décharge est vide, alors qu'il est rempli de matière à la fin d'une opération d'injection. In this apparatus, when the spraying is stopped, the discharge pipe 43 is empty, while it is filled with material at the end of an injection operation.
La description suivante portera sur l'utilisa- The following description will focus on the use
tion de l'appareil pour une opération de pulvérisation. of the apparatus for a spraying operation.
Le premier commutateur 81 du dispositif 80 de commande est positionné pour la réalisation d'une pulvérisation; le deuxième commutateur 82 est ensuite fermé, en même The first switch 81 of the control device 80 is positioned for performing spraying; the second switch 82 is then closed, at the same time
temps que le troisième commutateur83 decommande du dispo- time that the third switch83 orders the
sitif 60 de pulvérisation est fermé lui aussi. Ainsi, le moteur 30 d'alimentation peut être commandé à distance au moyen d'un câble 861, et le spray 60 is closed too. Thus, the power motor 30 can be remotely controlled by means of a cable 861, and the
dispositif 60 de pulvérisation se met en marche. Sprayer device 60 turns on.
Pour ce travail de pulvérisation, on ouvre complètement à l'avance l'orifice 161 d'aspiration du conduit 16 d'écoulement et on fait tourner l'obturateur 163 de réglage afin de l'écarter de cet orifice 161 For this spraying work, the suction orifice 161 of the flow conduit 16 is completely opened in advance and the regulating shutter 163 is turned in order to move it away from this orifice 161.
d'aspiration, comme montré sur la figure 12. suction, as shown in Figure 12.
Comme décrit précédemment, après que le dispositif 80 de commande et le conduit 16 d'écoulement ont été positionnés, l'opération de pulvérisation peut être effectuée, opération au cours de laquelle la quantité de matière à pulvériser est réglée par ajustement de la vitesse de rotation du ventilateur 40 à l'aide du cadran 85 de réglage et par rotation de la plaque 162 de réglage du débit d'alimentation du conduit As previously described, after the control device 80 and the flow conduit 16 have been positioned, the spraying operation can be performed, during which the amount of material to be sprayed is adjusted by adjusting the speed of the spraying device. rotation of the fan 40 using the adjustment dial 85 and by rotating the plate 162 for adjusting the feed rate of the conduit
16 d'écoulement.16 flow.
Dans ce cas, l'orifice 161 d'aspiration est totalement ouvert afin d'accroître le volume d'air et la matière peut être pulvérisée sur la surface à revêtir, à l'aide d'un jet d'air puissant. Le mode de pulvérisation peut être modifié par réglage de la quantité de matière In this case, the suction port 161 is fully open to increase the volume of air and the material can be sprayed onto the surface to be coated with a strong air jet. The spray mode can be changed by adjusting the amount of material
à pulvériser.to spray.
Lors de l'opération de pulvérisation, la buse de pulvérisation (nonreprésentée) fixée à l'extrémité du tuyau 43 de décharge est dirigée vers la surface à revêtir; le circuit 86 de commande est positionné par le commutateur placé sur cette buse de pulvérisation, et la matière peut être pulvérisée ou arrêtée. Lorsque la matière est pulvérisée, de l'eau sous pression, provenant de la pompe à eau 62, est introduite dans la buse en passant par un robinet d'eau, et elle est utilisée pour former un brouillard à l'aide de l'air comprimé provenant du compresseur 63, ce brouillard étant rajouté à la matière pulvérisée provenant du tuyau 43 de décharge. La matière ainsi pulvérisée adhère à la surface à revêtir, avec l'apport du brouillard d'eau, During the spraying operation, the spray nozzle (not shown) attached to the end of the discharge pipe 43 is directed to the surface to be coated; the control circuit 86 is positioned by the switch on this spray nozzle, and the material can be sprayed or stopped. When the material is sprayed, pressurized water from the water pump 62 is introduced into the nozzle through a water tap, and is used to form a mist with the aid of compressed air from the compressor 63, this mist being added to the sprayed material from the discharge pipe 43. The material thus sprayed adheres to the surface to be coated, with the addition of the water mist,
et elle forme une couche.and it forms a layer.
La description portera à présent sur la mise The description will now focus on the
en oeuvre de l'appareil selon l'invention pour une opé- of the apparatus according to the invention for an operation
ration d'injection. Dans ce cas, le premier commutateur 81 du dispositif 80 de commande est placé en position Injection ration. In this case, the first switch 81 of the control device 80 is placed in position
d'injection et le second commutateur 82 est fermé. injection and the second switch 82 is closed.
Ainsi, le ventilateur 40 peut être commandé à Thus, the fan 40 can be controlled at
distance par l'intermédiaire du câble 861. Si l'inter- distance via cable 861. If the
rupteur de commande à distance est placé à l'extrémité du tuyau 43 de décharge, le ventilateur 40 peut être commandé au moyen de cet interrupteur pendant que le remote control switch is placed at the end of the discharge pipe 43, the fan 40 can be controlled by means of this switch while the
tuyau 43 de décharge est maintenu.43 discharge pipe is maintained.
Etant donné que la buse d'injection est géné- Since the injection nozzle is gener-
rarement fixée à l'extrémité du tuyau 43 de décharge dans le cas d'une opération d'injection, il est préférable que l'interrupteur de commande à distance soit monté sur cette buse. Si la matière à injecter est déchargée directement du tuyau 43 sans passer par une telle buse d'injection, seul l'interrupteur de commande à distance rarely attached to the end of the discharge pipe 43 in the case of an injection operation, it is preferable that the remote control switch is mounted on this nozzle. If the material to be injected is discharged directly from the pipe 43 without passing through such an injection nozzle, only the remote control switch
peut être fixé à l'extrémité du tuyau 43 de décharge.- may be attached to the end of the discharge pipe 43.-
Pour une telle opération d'injection, la plaque 162 de réglage de la quantité de matière d'alimentation du conduit 16 d'écoulement est ouverte afin que l'orifice For such an injection operation, the plate 162 for adjusting the quantity of feed material of the flow conduit 16 is opened so that the orifice
14 de sortie soit totalement ouvert, alors que l'obtu- 14 of exit is fully open, whereas the ob-
rateur 163 d'admission d'air recouvre l'orifice 161 d'aspiration afin de le fermer. La force d'injection de la matière peut être ajustée par réglage de l'aire de l'ouverture de la fenêtre 164 qui peut être modifiée The air intake adapter 163 covers the suction port 161 to close it. The injection force of the material can be adjusted by adjusting the area of the opening of the window 164 which can be varied
à l'aide de la plaque 165 de réglage du volume d'air. using the plate 165 for adjusting the volume of air.
Si l'air d'admission provenant de l'orifice 161 d'aspiration est donc ainsi limité, la matière à injecter est aspirée directement dans le canal 16' d'écoulement par le flux produit par le ventilateur 40 et elle est déchargée du tuyau 43. Par conséquent, lorsque l'orifice 161 d'aspiration est totalement fermé, une grande quantité If the intake air from the suction port 161 is thus limited, the material to be injected is sucked directly into the flow channel 16 'by the flow produced by the fan 40 and is discharged from the pipe 43. Therefore, when the suction port 161 is completely closed, a large amount of
de matière est déchargée.of material is unloaded.
La mise en oeuvre, décrite ci-dessus, de l'appareil selon l'invention présente les avantages The implementation, described above, of the apparatus according to the invention has the advantages
-o indiqués ci-après.-o indicated below.
L'orifice 14 de sortie du réservoir 10 est divisé par au moins une barre 141 de broyage qui coupe à angle droit la direction d'avance des bras rotatifs 20 et, par conséquent, même si la matière devant être entraînée par les bras rotatifs 20 forme des blocs agglomérés, elle est pulvérisée en-petits morceaux par la barre 141 de broyage et les blocs agglomérés ne risquent donc pas d'obturer le canal 16'. De plus, les sections des espaces S1 à S4 délimités par les barres 141, 141' et 141" de broyage diminuent dans la direction d'avance des bras rotatifs 20, comme représenté, de sorte que les blocs agglomérés peuvent être-davantage pulvérisés lorsque la section de l'orifice 14 de sortie est réduite par la plaque rotative 162 de réglage, et la pulvérisation de uines particules de matière permet donc d'obtenir un The outlet orifice 14 of the reservoir 10 is divided by at least one grinding bar 141 which cuts at a right angle the direction of advance of the rotary arms 20 and, consequently, even if the material to be driven by the rotary arms 20 Agglomerated blocks form, it is pulverized into small pieces by the grinding bar 141 and agglomerated blocks are therefore not likely to close the channel 16 '. In addition, the sections of the spaces S1 to S4 delimited by the grinding bars 141, 141 'and 141 "decrease in the direction of advance of the rotating arms 20, as shown, so that the agglomerated blocks can be further pulverized when the section of the outlet orifice 14 is reduced by the rotary adjusting plate 162, and the sputtering of the particles of material thus makes it possible to obtain a
fini satisfaisant. Etant donné que l'orifice 161 d'aspi- satisfactory finish. Since the suction port 161
ration est totalement ouvert au cours d'une opération de pulvérisation, la matière peut être pulvérisée avec un volume d'air important et une grande force. Etant donné que le volume d'air utilisé lors d'une opération d'injection est réglé uniquement au moyen de la fenêtre 164 alors que l'orifice 161 d'aspiration est maintenu fermé, la force d'aspiration du ventilateur 40 peut être augmenté et un volume important de matière peut être In the course of a spraying operation, the material is completely opened and the material can be sprayed with a large volume of air and a high force. Since the volume of air used during an injection operation is adjusted only by means of the window 164 while the suction port 161 is kept closed, the suction force of the ventilator 40 can be increased. and a large volume of material can be
déchargé.discharge.
La force d'aspiration du ventilateur 40 est faible lors d'une opération de pulvérisation et on peut faire cesser la pulvérisation de la matière par arrêt des bras rotatifs 20. Si une matière telle-que de la laine de roche est utilisée, par exemple, le tuyau 43 de décharge n'est pas rempli de matière lourde au moment de l'arrêt de la pulvérisation et, par conséquent, cette pulvérisation peut être aisément reprise et la quantité de matière à pulvériser peut être réglée au moment de The suction force of the fan 40 is low during a spraying operation and the spraying of the material can be stopped by stopping the rotating arms 20. If a material such as rockwool is used, for example the discharge pipe 43 is not filled with heavy material at the time of stopping the spraying and, therefore, this spraying can be easily resumed and the amount of spraying material can be adjusted at the time of spraying.
la reprise du travail de pulvérisation. resumption of spraying work.
Par ailleurs, la force d'aspiration du venti- Moreover, the suction force of the
lateur 40 est importante au cours d'une opération d'in- 40 is important during a business operation.
jection et il est possible de faire cesser la décharge de la matière par arrêt du ventilateur 40. Dans ce cas, la matière ne peut sortir de l'orifice 14, car elle est retenue par la matière à injecter restant dans le tuyau and it is possible to stop the discharge of the material by stopping the fan 40. In this case, the material can not leave the orifice 14, because it is retained by the injection material remaining in the pipe
43 de décharge, bien que les bras rotatifs 20 tournent. 43 discharge, although the rotating arms 20 rotate.
La matière peut être déchargée au moment de la reprise The material can be unloaded at the time of recovery
du travail d'injection.injection work.
L'appareil selon l'invention peut être utilisé soit pour effectuer une pulvérisation, soit pour effectuer une injection, et il est aussi efficace pour ces deux The apparatus according to the invention can be used either for spraying or for injecting, and it is also effective for both.
types d'opération.types of operation.
L'appareil selon l'invention n'est pas limité à la forme de réalisation décrite ci-dessus. La barre 141 de broyage de l'orifice 14 de sortie n'est pas toujours nécessaire et les bras rotatifs 20 peuvent être mis en rotation dans la direction verticale, comme montré sur la figure 17. Cependant, la matière contenue dans le réservoir 10 est de préférence pulvérisée lors de l'opération d'injection, comme c'est le cas dans la forme de réalisation décrite précédemment, et dans The apparatus according to the invention is not limited to the embodiment described above. The grinding bar 141 of the outlet orifice 14 is not always necessary and the rotating arms 20 can be rotated in the vertical direction, as shown in FIG. 17. However, the material contained in the tank 10 is preferably sprayed during the injection operation, as is the case in the embodiment described above, and in
celle décrite ci-après.that described below.
L'obturateur 163 d'admission d'air du conduit 16 d'écoulement est de préférence fixé à ce conduit 16, de même que dans la forme de réalisation décrite The air inlet shutter 163 of the flow duct 16 is preferably attached to this duct 16, as well as in the embodiment described in FIG.
- 2488932- 2488932
précédemment. Selon le cas, l'obturateur d'admission d'air previously. Depending on the case, the air inlet shutter
peut être du type à chapeau, monté sur l'orifice 161. can be of the hat type, mounted on the orifice 161.
D'autres formes de réalisation de l'invention Other embodiments of the invention
seront décrites ci-après en regard des figures 13 et 14. will be described below with reference to Figures 13 and 14.
Sur la figure 13, le réservoir 10 d'alimentation de matière présente un orifice de réception de matière qui s'ouvre à sa face supérieure, et ce réservoir peut In Fig. 13, the material supply reservoir 10 has a material receiving opening which opens at its upper face, and this reservoir can
être, par exemple, du type à tambour. be, for example, the drum type.
* Les bras rotatifs 20 sont disposés à l'intérieur du réservoir 10, à proximité de la plaque 11' qui forme le fond de ce réservoir, par exemple parallèlement à la* The rotating arms 20 are disposed inside the tank 10, close to the plate 11 'which forms the bottom of this tank, for example parallel to the
surface du fond, et sont mis en rotation par le dispo- bottom surface, and are rotated by the
sitif de commande tel que le moteur 30, etc., tout en control device such as motor 30, etc., while
étant maintenus au fond.being kept at the bottom.
Une petite chambre 19, par exemple, est ménagée à l'intérieur du réservoir 10 de manière que la matière soit collectée par les bras rotatifs 20 et que cette matière collectée passe dans cette chambre 19 par un orifice 191 de réception débouchant dans le réservoir, A small chamber 19, for example, is formed inside the reservoir 10 so that the material is collected by the rotating arms 20 and that this collected material passes into this chamber 19 through a receiving orifice 191 opening into the reservoir,
la chambre 19 guidant alors la matière vers le ventila- the chamber 19 then guiding the material to the ventilator
teur 40.40.
Par conséquent, cette petite chambre 19 assume la fonction d'élément de décharge, comme c'est le cas Therefore, this small chamber 19 assumes the function of discharge element, as is the case
de l'orifice 14 de sortie du réservoir 10. of the outlet orifice 14 of the tank 10.
La petite chambre 19 se présente sous la forme d'un évidement analogue à une gouttière ménagé dans la plaque 11' de fond. Le nombre, les formes et les positions des petites chambres 19 ne sont pas limitées aux formes de réalisation montrées et, par exemple, plusieurs petites The small chamber 19 is in the form of a recess similar to a gutter formed in the plate 11 'of the bottom. The number, shapes and positions of the small chambers 19 are not limited to the embodiments shown and, for example, several small
chambres 19 et 19' peuvent être utilisées comme repré- chambers 19 and 19 'may be used as
senté sur la figure 15.shown in Figure 15.
Un élément d'agitation 192, disposé dans la petite chambre 19, est destiné à agiter la matière contenue dans cette dernière afin d'empêcher ladite matière d'être comprimée, de se solidifier et d'être aspirée brusquement par le dispositif d'alimentation du type à aspiration, par exemple le ventilateur 40 qui est placé à proximité A stirring element 192, arranged in the small chamber 19, is intended to stir the material contained in the latter to prevent said material from being compressed, to solidify and to be abruptly sucked by the feed device. of the suction type, for example the fan 40 which is placed near
de la petite chambre 19.from the small room 19.
L'agitateur 192 est entraîné par un dispositif de commande tel que le moteur 193 et il produit l'action d'agitation décrite ci-dessus, par exemple par rotation. En d'autres termes, lorsque l'appareil est Agitator 192 is driven by a control device such as motor 193 and produces the stirring action described above, for example by rotation. In other words, when the device is
utilisé pour une opération d'injection, un volume impor- used for an injection operation, an important volume
tant de matière est déchargé en continu par le ventilateur vers l'extérieur et, par conséquent, des morceaux de so much material is continuously discharged by the fan to the outside and, therefore, pieces of
matière sont aspirés dans l'orifice tubulaire 41 d'aspi- The material is sucked into the tubular hole 41 of
ration du ventilateur 40 sous l'effet d'une brusque aspiration, ce qui a pour effet d'obturer l'orifice fan 40 under the effect of a sudden suction, which has the effect of closing the orifice
tubulaire 41 d'admission du ventilateur 40. tubular 41 intake of the fan 40.
Dans cette forme de réalisation, la matière In this embodiment, the material
est pulvérisée, et son mouvement est contrôlé par l'agi- is sprayed, and its movement is controlled by
tateur 192 qui empêche l'aspiration simultanée d'une 192 which prevents the simultaneous aspiration of a
grande quantité de matière.large amount of material.
L'élément de réglage du débit d'alimentation, par exemple la plaque 168 de réglage du type coulissant, qui règle la quantité de matière sortant du réservoir 10, The feed rate adjusting member, for example the slider type setting plate 168, which adjusts the amount of material exiting the tank 10,
est placé entre le réservoir 10 et le ventilateur 40. is placed between the tank 10 and the fan 40.
Cette plaque 168 de réglage du débit d'alimentation est généralement disposée entre le conduit 16 d'écoulement et la petite chambre 19 et elle peut être associée à l'orifice 191 d'alimentation de la petite chambre 19, This plate 168 for adjusting the feed rate is generally arranged between the flow conduit 16 and the small chamber 19 and can be associated with the feed orifice 191 of the small chamber 19.
selon le cas. La plaque 168 de réglage du débit d'ali- depending on the case. The plate 168 for adjusting the flow rate of
mentation peut être une plaque de réglage du type à vanne, commandée de l'extérieur, permettant de régler l'aire de l'ouverture du conduit 16 d'écoulement qui fait communiquer l'orifice 191 d'alimentation et l'orifice tubulaire 41 d'aspiration. Il est préférable d'utiliser avec la petite chambre 19 un obturateur du type coulissant dont l'aire de l'ouverture peut être réglée. Le conduit 16 d'écoulement, du type à tube, est disposé entre la plaque 168 de réglage du débit d'alimentation et l'orifice tubulaire 41 d'aspiration The invention may be an externally controlled valve-type adjusting plate for adjusting the area of the opening of the flow conduit 16 which communicates the supply port 191 with the tubular port 41. suction. It is preferable to use with the small chamber 19 a sliding type shutter whose opening area can be adjusted. The flow conduit 16, of the tube type, is disposed between the feed rate adjusting plate 168 and the suction tubular orifice 41.
du ventilateur 40, et il présente l'orifice 161 d'aspi- fan 40, and has the suction port 161
ration. Cet orifice 161 d'aspiration constitue, avec un obturateur coulissant 169, le dispositif de réglage du volume d'air qui est destiné à régler l'aire de l'ouverture et l'orifice 161 d'aspiration est fermé par cet obturateur coulissant 169 afin d'accroître la force d'aspiration, c'est-à-dire la pression statique du ventilateur 40, et il est ouvert pour accroître le ration. This suction orifice 161 constitutes, with a sliding shutter 169, the air volume adjusting device which is intended to adjust the area of the opening and the suction orifice 161 is closed by this sliding shutter. to increase the suction force, i.e., the static pressure of the fan 40, and is open to increase the
volume d'air du ventilateur 40 et la vitesse de l'écou- fan 40 air volume and the speed of the
lement d'air.air.
La petite chambre 19 peut être ménagée au fond du réservoir 10, comme montré sur la figure 13, ou bien sur le côté du réservoir 10, comme montré sur la The small chamber 19 can be arranged at the bottom of the tank 10, as shown in FIG. 13, or on the side of the tank 10, as shown in FIG.
figure 15.figure 15.
La petite chambre 19 peut être réalisée radia- The small chamber 19 can be made radially
lement sur le fond du réservoir 10, ou bien elle peut être formée sur une partie du fond du réservoir comme montré sur la figure 15. De plus, la petite chambre 19 Alternatively, the small chamber 19 may be formed on the bottom of the tank 10, or it may be formed on a portion of the bottom of the tank as shown in FIG.
peut être réalisée afin que la matière provienne-simul- can be done so that the material comes from
tanément de plusieurs ouvertures 191 et 191' ménagées at the same time several openings 191 and 191 'provided
dans la plaque 11' de fond, comme montré sur la figure 16. in the bottom plate 11 ', as shown in FIG.
Dans ce cas, la petite chambre 19 peut être relativement grande et la quantité de matière qu'elle reçoit peut In this case, the small chamber 19 may be relatively large and the amount of material it receives may
être réglée de façon appropriée. be adjusted appropriately.
Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'appareil décrit et représenté It goes without saying that many modifications can be made to the apparatus described and shown
sans sortir du cadre de l'invention. without departing from the scope of the invention.
Claims (24)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP11719980A JPS5742433A (en) | 1980-08-25 | 1980-08-25 | Fixed quantity feeder |
JP8495581A JPS57201559A (en) | 1981-06-04 | 1981-06-04 | Spraying and blowing device for fiber material or the like |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2488932A1 true FR2488932A1 (en) | 1982-02-26 |
Family
ID=26425925
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8116163A Pending FR2488932A1 (en) | 1980-08-25 | 1981-08-24 | CONSTANT FEEDING APPARATUS |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
KR (1) | KR830005907A (en) |
DE (1) | DE3132513A1 (en) |
FR (1) | FR2488932A1 (en) |
GB (1) | GB2086337A (en) |
IT (1) | IT8168144A0 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0347544A2 (en) * | 1988-06-23 | 1989-12-27 | Nordson Corporation | Device for applying powdery or flocculent material to a substrate |
EP0365334A2 (en) * | 1988-10-21 | 1990-04-25 | Nordson Corporation | Fibre spray system |
CN107299748A (en) * | 2017-07-18 | 2017-10-27 | 罗小府 | Deadweight feeding, which is built a wall, criticizes wall telephone |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3347469A (en) * | 1962-01-16 | 1967-10-17 | Patent Holding And Dev Corp | Gun for flocking trees |
FR2024760A1 (en) * | 1968-07-15 | 1970-09-04 | Controsion Electrostatic Ltd | |
US3861599A (en) * | 1973-08-10 | 1975-01-21 | U S Fiber Corp | Insulation spray apparatus |
FR2385445A1 (en) * | 1977-04-01 | 1978-10-27 | Solar Suede Corp | FLOCKING FIBER FEEDER |
-
1981
- 1981-08-18 DE DE19813132513 patent/DE3132513A1/en not_active Ceased
- 1981-08-24 FR FR8116163A patent/FR2488932A1/en active Pending
- 1981-08-24 IT IT8168144A patent/IT8168144A0/en unknown
- 1981-08-25 KR KR1019810003114A patent/KR830005907A/en unknown
- 1981-08-25 GB GB8125876A patent/GB2086337A/en not_active Withdrawn
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3347469A (en) * | 1962-01-16 | 1967-10-17 | Patent Holding And Dev Corp | Gun for flocking trees |
FR2024760A1 (en) * | 1968-07-15 | 1970-09-04 | Controsion Electrostatic Ltd | |
US3861599A (en) * | 1973-08-10 | 1975-01-21 | U S Fiber Corp | Insulation spray apparatus |
FR2385445A1 (en) * | 1977-04-01 | 1978-10-27 | Solar Suede Corp | FLOCKING FIBER FEEDER |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0347544A2 (en) * | 1988-06-23 | 1989-12-27 | Nordson Corporation | Device for applying powdery or flocculent material to a substrate |
EP0347544A3 (en) * | 1988-06-23 | 1990-09-19 | Nordson Corporation | Device for applying powdery or flocculent material to a substrate |
EP0365334A2 (en) * | 1988-10-21 | 1990-04-25 | Nordson Corporation | Fibre spray system |
EP0365334A3 (en) * | 1988-10-21 | 1991-02-06 | Nordson Corporation | Fibre spray system |
CN107299748A (en) * | 2017-07-18 | 2017-10-27 | 罗小府 | Deadweight feeding, which is built a wall, criticizes wall telephone |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3132513A1 (en) | 1982-04-01 |
KR830005907A (en) | 1983-09-14 |
GB2086337A (en) | 1982-05-12 |
IT8168144A0 (en) | 1981-08-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2321483B1 (en) | Rolling apparatus for cleaning a submerged surface with an orientable driving flow | |
FR2586054A1 (en) | APPARATUS FOR AUTOMATICALLY CLEANING THE BACKGROUND OF A SWIMMING POOL | |
EP2855797B1 (en) | Device for cleaning a submerged surface with a propelled water jet | |
EP1594634A1 (en) | Device for cleaning a smooth-walled tube | |
FR2733779A1 (en) | APPARATUS FOR AUTOMATIC CLEANING, IN PARTICULAR OF THE BACK AND WALLS OF A SWIMMING POOL | |
FR2488932A1 (en) | CONSTANT FEEDING APPARATUS | |
FR3112268A3 (en) | SHREDDED TOBACCO RECOVERY DEVICE | |
EP0377367A1 (en) | Method and device for cleaning the outer surfaces of cylindrical objects, especially those of gas bottles | |
EP1691078B1 (en) | Pump device for construction materials | |
CA2538246A1 (en) | Feeding station for electrostatic powdering device | |
FR2526351A1 (en) | SUSPENSION SYSTEM FOR PORTABLE APPARATUS WITH ABRASIVE PROJECTION WHEEL | |
FR3080879A1 (en) | VACUUM CLEANER FOR CLEANING SWIMMING POOLS | |
EP0723817B1 (en) | Booth for treating workpieces by spraying | |
EP1688051A1 (en) | tobacco drying device | |
EP0567367A1 (en) | Pneumatic transport method for bulk materials like mortar, concrete or sand, and transporting and mixing device for carrying out the method | |
EP4119728B1 (en) | Industrial sweeping machine equipped with a device for improved cleaning of its air filter | |
FR2527126A1 (en) | STACKING PLANT OF ANY SHAPED PIECES BY MEANS OF AN ORIENTABLE LANCE | |
EP3289860B1 (en) | Method and facility for spreading litter materials over a farming area | |
WO2006077352A1 (en) | Robot for automatic cleaning of the floor of a swimming pool | |
EP0538138A1 (en) | Automatic ammunition loading system for a tank canon and tank equipped with such device | |
EP0371869B1 (en) | Apparatus for depositing straw coverings, also capable of unloading silage and distributing | |
WO1998024303A1 (en) | Machine for dispensing vegetable products into a breeding area | |
FR2806109A3 (en) | FLOW REGULATING DEVICE, PARTICULARLY FOR SUCTION SHEET / BLOWER APPARATUS AND APPARATUS PROVIDED WITH SAID DEVICE | |
FR3055188A1 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR SPREADING LITTER MATERIALS ON A FARMING AREA | |
FR3053871B1 (en) | DOUBLE HOPPER SEMOLOUR |