FR2487533A1

FR2487533A1 - Copying machine using optical fibres - uses row of ends of fibre having different length at image side from original side to permit change scale

Info

Publication number: FR2487533A1
Application number: FR8024048A
Authority: FR
Inventors: Otto Krauss
Original assignee: TA Triumph Adler AG
Current assignee: TA Triumph Adler AG
Priority date: 1980-07-25
Filing date: 1980-11-12
Publication date: 1982-01-29
Also published as: IT8026921A0; JPS5734571A; IT1134888B; DE3028194A1

Abstract

The optical fibres (1) are juxtaposed in such a way that their extremities (5,6) form one or more rows at each end (3,7) of the bundle of fibres. The length of the row at one end (3) can be different from the length at the other end (7) so that the image (4) can be reproduced at a different scale to the original (2). The change of length between both rows can be obtained by a change of space between the ends of the fibres or by a change of diameter between both extremities of the fibres. The array of fibres forming the scanner is integrated into a support comprising a flexible band.

Description

L'objet de l'invention est un appareil de reprographie ou copieur qui explore un support d'enregistrement formant un original par un faisceau de fibres optiques ou autres guides d'ondes lumineuses, produit une image latente par exposition d'une surface photoconductrice ou d'un papier photosensible à la lumière transmise par les fibres et rend cette image visible de façon conventionnelle, avec la possibilité de la reproduire à une grandeur différente de celle de l'original. The object of the invention is a reprographic or copier apparatus which explores a recording medium forming an original by a bundle of optical fibers or other light wave guides, produces a latent image by exposure of a photoconductive surface or of a paper photosensitive to the light transmitted by the fibers and makes this image visible in a conventional manner, with the possibility of reproducing it at a size different from that of the original.

La demande de brevet DE-OS 14 97 125 de la République
Fédérale d'Allemagne décrit un dispositif qui permet de transmettre la lumière réfléchie par un original au moyen d'un faisceau de fibres optiques à une surface photoconductrice. Un papier est pourvu d'une charge électrostatique correspondant à cette image latente puis exposé à une poudre attirée par la charge électrostatique et se déposant suivant la charge localement différente sur le papier. La poudre est ensuite fixée sur le papier par sa fusion par la chaleur.Patent application DE-OS 14 97 125 of the Republic
Federal Republic of Germany describes a device which makes it possible to transmit the light reflected by an original by means of a bundle of optical fibers to a photoconductive surface. A paper is provided with an electrostatic charge corresponding to this latent image and then exposed to a powder attracted by the electrostatic charge and deposited according to the locally different charge on the paper. The powder is then fixed on the paper by its fusion by heat.

Il est à considérer comme uL inconvénient que ce dispositif connu ne permet pas de reproduire l'original avec agrandissement ou réduction. It is to be considered as a disadvantage that this known device does not make it possible to reproduce the original with enlargement or reduction.

Cette possibilité de changer le format, souhaitable pour de nombreuses applications, n'existe jusqu'à présent que dans les copieurs utilisant des systèmes à lentilles et miroirs. Un copieur électrostatique doté de cette faculté est décrits par exemple, dans la demande de brevet DE-OS 2944721 de la République Fédérale d'Allemagne. This possibility of changing the format, desirable for many applications, has so far only existed in copiers using lens and mirror systems. An electrostatic copier with this ability is described, for example, in patent application DE-OS 2944721 of the Federal Republic of Germany.

Un rayon lumineux réfléchi par un original est dans ce cas envoyé par plusieurs miroirs de déviation et une lentille optique A un tambour pourvu d'une surface photoconductrice. On peut obtenir une reproduction de l'original avec changement de format ou d'échelle grâce au montage coulissant et/ou pivotant de plusieurs miroirs et de la lentille. In this case, a light ray reflected by an original is sent by several deflection mirrors and an optical lens to a drum provided with a photoconductive surface. A reproduction of the original can be obtained with a change of format or scale thanks to the sliding and / or pivoting mounting of several mirrors and the lens.

Outre le grand encombrement résultant du parcours compliqué des rayons, ce copieur a l'inconvénient que tous les miroirs et toutes les lentilles doivent être ajustés exactement pour obtenir des copies utilisables. In addition to the large footprint resulting from the complicated course of the shelves, this copier has the disadvantage that all the mirrors and all the lenses must be adjusted exactly to obtain usable copies.

L'invention vise à créer un copieur du type indiqué au début mais qui soit capable de produire > au choix, une copie "en vraie grandeur", avec agrandissement ou avec réduction de I'original, en évitant les inconvénients mentionnés. The invention aims to create a copier of the type indicated at the start but which is capable of producing> a choice, a "full size" copy, with enlargement or reduction of the original, avoiding the drawbacks mentioned.

Selon une caractéristique essentielle de l'invention, pour transmettre les luminosités de l'original à une surface photoconductrice ou un papier photosensible, l'appareil comprend un dispositif de balayage, constitué d'un grand nombre de fibres optiques juxtaposées de telle manière que leurs extrémites forment au moins une rangée à chaque bout du faisceau, la rangée formée à un bout différant au moins par sa longueur et suivant le changement d'échelle désiré à la reproduction de la rangée d'extrémités de fibres formée à l'autre bout du faisceau. According to an essential characteristic of the invention, to transmit the luminosities of the original to a photoconductive surface or a photosensitive paper, the apparatus comprises a scanning device, consisting of a large number of optical fibers juxtaposed in such a way that their extremities form at least one row at each end of the bundle, the row formed at one end differing at least in length and according to the desired change of scale when reproducing the row of fiber ends formed at the other end of the bundle beam.

L'avantage essentiel du copieur selon l'invention est que le nombre des organes nécessaires à l'exploration de l'original pour la reproduction au choix en vraie grandeur, avec agrandissement ou avec réduction est ramené tout au plus a trois organes de faibles dimensions. Comme il suffit d'un petit nombre d'organes, l'invention supprime une grande partie des opérations d'ajustement à l'assemblage et de rajustement éventuel à intervalles réguliers, comme le demandent des copieurs comparables à miroirs et lentilles, ce qui représente un avantage supplémentaire, surtout en cas d'application d'une tête de balayage qui permet les trois modes de reproduction. Encore un autre avantage est la forme compacte et plate du copieur selon l'invention, rendue possible par la construction du dispositif de balayage. The essential advantage of the copier according to the invention is that the number of organs necessary for the exploration of the original for the choice of reproduction in full size, with enlargement or reduction is reduced at most to three organs of small dimensions . Since a small number of members suffices, the invention eliminates a large part of the operations of adjustment to the assembly and possible adjustment at regular intervals, as demanded by copiers comparable to mirrors and lenses, which represents an additional advantage, especially when applying a scanning head which allows the three reproduction modes. Yet another advantage is the compact and flat shape of the copier according to the invention, made possible by the construction of the scanning device.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description qui va suivre de plusieurs exemples de realisation non limitatifs, ainsi que des dessins annexés, sur lesquels
la figure 1 est une représentation schématique d'un dispositif de balayage pour réaliser une copie en une grandeur qui diffère de celle de l'original ;
la figure 2 est une représentation schématique d'une autre exécution d'un tel dispositif ;
la figure 3 est une représentation schématique d'un dispositif de balayage présentant deux rangées d'extrémités de fibres à chaque bout du faisceau ;
la figure 4 représente un dispositif de balayage sous forme d'un câble plat
la figure 5 représente un dispositif de balayage compact;
la figure 6 représente schématiquement un copieur selon l'invention ;;
la figure 7 représente une tête de balayage comprenant plusieurs dispositifs de balayage
la figure 8 représente une tête de balayage pivotante ; et
la figure 9 représente une tête de balayage à éclairage intégré.Other characteristics and advantages of the invention will emerge more clearly from the description which follows of several nonlimiting exemplary embodiments, as well as from the appended drawings, in which
Figure 1 is a schematic representation of a scanning device for making a copy in a size which differs from that of the original;
Figure 2 is a schematic representation of another embodiment of such a device;
Figure 3 is a schematic representation of a scanning device having two rows of fiber ends at each end of the bundle;
FIG. 4 represents a scanning device in the form of a flat cable
Figure 5 shows a compact scanning device;
FIG. 6 schematically represents a copier according to the invention;
FIG. 7 represents a scanning head comprising several scanning devices
Figure 8 shows a pivoting scanning head; and
FIG. 9 shows a scanning head with integrated lighting.

Il est à remarquer tout d'abord, en ce qui concerne les dessins, que les exemples de réalisation choisis ont été représentés, pour des raisons de clarté, de façon fortement agrandie et que toutes les formes de réalisation avantageuses illustrées ne limitent d'aucune manière l'invention. It should be noted first of all, with regard to the drawings, that the selected embodiments have been shown, for reasons of clarity, in a greatly enlarged manner and that all the advantageous embodiments illustrated do not limit any of them. way the invention.

La figure 1 représente un dispositif de balayage formé de fibres optiques 1. Les fibres optiques 1 sont disposées de telle manière que la longueur de la rangée 3 formée par leurs extrémités 5 situées en regard de l'original 2 est plus grande que la longueur de la rangée 7 formee par les autres extrémités 6, situées en regard de la surface photoconductrice 4 des fibres optiques 1. La différence entre les longueurs des rangées correspond à la réduction désirée avec laquelle l'original 2 doit être reproduit. Dans cet exemple de réalisation, la différence des longueurs des rangées 3 et 7 provient du fait que l'espacement des fibres optiques 1 dans la rangée 3 est choisi plus grand que dans la rangée 7. FIG. 1 represents a scanning device formed from optical fibers 1. The optical fibers 1 are arranged in such a way that the length of the row 3 formed by their ends 5 located opposite the original 2 is greater than the length of the row 7 formed by the other ends 6, situated opposite the photoconductive surface 4 of the optical fibers 1. The difference between the lengths of the rows corresponds to the desired reduction with which the original 2 must be reproduced. In this exemplary embodiment, the difference in the lengths of rows 3 and 7 comes from the fact that the spacing of the optical fibers 1 in row 3 is chosen to be greater than in row 7.

Bien entendu, un tel dispositif permet aussi de produire des agrandissements, si les espacements des fibres optiques 1 sont plus petits dans la rangee 3 que dans la rangée 7. Of course, such a device also makes it possible to produce enlargements, if the spacings of the optical fibers 1 are smaller in row 3 than in row 7.

La figure 2 montre un dispositif de balayage composé de fibres optiques 8 qui présentent des diamètres 11, 12 différents à leurs extrémités formant les rangées 9 et 10. Les agrandissements ou les reproductions peuvent ainsi être produits sans les intervalles gênants, comme ceux de l'exemple de la figure 1 entre les fibres optiques. Figure 2 shows a scanning device composed of optical fibers 8 which have diameters 11, 12 different at their ends forming rows 9 and 10. The enlargements or reproductions can thus be produced without the troublesome intervals, like those of the example of figure 1 between the optical fibers.

La figure 3 montre un dispositif de balayage particulièrement avantageux. Des fibres optiques 13 comme celles décrites relativement à la figure 2 sont dans ce cas juxtaposées de manière à former deux rangées 14, 15 dans lesquelles les extrémités des fibres sont mutuellement espacées dans chaque rangée et décalées d'un demiespacement d'une rangée par rapport à l'autre. On obtient de cette manière une exploration uniforme de l'image sur toute la largeur de la rangee double ainsi formee.Comme déjà indiqué, les fibres optiques 13 utilises pour ce dispositif de balayage présentent des diamètres différents à leurs deux extremités 16, 17, de sorte qu'on obtient non seulement un raccourcissement de la longueur des rangées à une extrémite du faisceau mais aussi une réduction de la largeur du dispositif de balayage, les diminutions correspondant au changement d'échelle choisi entre l'original et la copie respectivement au changement de diamètre choisi des fibres optiques 13. Figure 3 shows a particularly advantageous scanning device. Optical fibers 13 like those described in relation to FIG. 2 are in this case juxtaposed so as to form two rows 14, 15 in which the ends of the fibers are mutually spaced in each row and offset by half a spacing of a row relative to to the other. In this way, a uniform exploration of the image is obtained over the entire width of the double row thus formed. As already indicated, the optical fibers 13 used for this scanning device have different diameters at their two ends 16, 17, of so that one obtains not only a shortening of the length of the rows at one end of the beam but also a reduction in the width of the scanning device, the decreases corresponding to the change of scale chosen between the original and the copy respectively to the change chosen diameter of optical fibers 13.

L'effet de la diminution de longueur et de largeur des aires formées par les extrémites des fibres peut bien entendu être obtenu aussi avec des fibres ayant des diamètres constants mais disposées suivant des densités différentes à leurs deux extrémités
Il est possible encore de combiner les deux formes de réalisation décrites, c'est-à-dire d'utiliser des fibres optiques ayant des diamètres différents et des espacements différents aux deux bouts du faisceau.The effect of the reduction in length and width of the areas formed by the ends of the fibers can of course be obtained also with fibers having constant diameters but arranged in different densities at their two ends.
It is also possible to combine the two embodiments described, that is to say to use optical fibers having different diameters and different spacings at the two ends of the bundle.

De plus, la largeur du dispositif de balayage n'est pas obligatoirement limitée a deux rangées 14, 15 de fibres optiques 13, comme dans l'exemple décrit, un grand nombre de ces rangées pouvant être prévu. In addition, the width of the scanning device is not necessarily limited to two rows 14, 15 of optical fibers 13, as in the example described, a large number of these rows can be provided.

La figure 4 représente un dispositif de balayage comprenant une première barrette 18 et une deuxième barrette 19 dans lesquelles sont tenues les extrémités de fibres optiques 20. Pour pouvoir utiliser au mieux la flexibilite des fibres 20, les barrettes 18 et 19 ne sont pas rigidement fixées à elles mais de façon flexible, les fibres 20 étant noyées entre les barrettes 18 et 19 en une masse flexible de matière plastique ou de caoutchouc, de manière à former une sorte de câble plat 21. Chaque bout du faisceau peut ainsi être déplacé et fléchi séparément avec sa barrette 18 ou 19. FIG. 4 represents a scanning device comprising a first strip 18 and a second strip 19 in which the ends of optical fibers 20 are held. To be able to make the best use of the flexibility of the fibers 20, the strips 18 and 19 are not rigidly fixed to them but in a flexible manner, the fibers 20 being embedded between the bars 18 and 19 in a flexible mass of plastic or rubber, so as to form a kind of flat cable 21. Each end of the bundle can thus be moved and bent separately with its bar 18 or 19.

La figure 5 représente une forme compacte d'un dispositif de balayage pour la reproduction d'un original en une grandeur qui diffère de la grandeur de l'original. Les fibres optiques 22 sont dans ce cas noyées dans un support 23 qui n'est pas flexible. Figure 5 shows a compact form of a scanner for reproducing an original in a size which differs from the size of the original. The optical fibers 22 are in this case embedded in a support 23 which is not flexible.

La figure 6 montre schématiquement un copieur selon l'invention. Un support d'enregistrement ou original 25 disposé sur une plaque transparente 24 et éclairé de la façon nécessaire peut être exploré par un premier 26, un second 27 ou un troisième dispositif de balayage 28. Les dispositifs de balayage 26, 27, 28 sont guidés sur des tiges 29 et peuvent être déplacés par des cibles 30a, 30b, 30c et un dispositif d'entraînement (non représenté) de manière que leur côté exploration 31a, 31b ou 31c passe devant l'original 25. Figure 6 schematically shows a copier according to the invention. A recording or original medium 25 disposed on a transparent plate 24 and lit in the necessary manner can be explored by a first 26, a second 27 or a third scanning device 28. The scanning devices 26, 27, 28 are guided on rods 29 and can be moved by targets 30a, 30b, 30c and a driving device (not shown) so that their exploration side 31a, 31b or 31c passes in front of the original 25.

Le coté reproduction 32a, 32b ou 32c du dispositif de balayage 26, 27 ou 28 est déplacé sur une bande 33 qui possède une surface photoconductrice 34 et est dotée de façon conventionnelle d'une charge électrostatique. La bande 33 circule sur trois rouleaux 35, 36, 37 dont l'un est commandé (par des moyens non représentes). Entre le premier 35 et le second rouleau 36, la bande 33 est soutenue par une plaque 38 qui empêche son fléchissement et la déformation qui en résulterait dans la formation de l'image (de charge) latente sur sa surface photoconductrice 34.Entre le troisième rouleau 37 de guidage de la bande, respectivement la bande 33 circulant sur lui et un rouleau de contre pression 39, le papier à copie 40, egalement doté d'une charge électrostatique et guidé sur des plaques 41, est amené en contact avec la bande 33, de sorte qu'il reçoit la copie par des particules colorées qui ont été appliquées préalablement de façon conventionnelle sur la bande. Des charges résiduelles et des particules colorées excédentaires sont ensuite éliminées de façon conventionnelle de la bande.The reproduction side 32a, 32b or 32c of the scanning device 26, 27 or 28 is moved on a strip 33 which has a photoconductive surface 34 and is conventionally provided with an electrostatic charge. The strip 33 circulates on three rollers 35, 36, 37 one of which is controlled (by means not shown). Between the first 35 and the second roller 36, the strip 33 is supported by a plate 38 which prevents its deflection and the deformation which would result in the formation of the latent (charge) image on its photoconductive surface 34. Between the third roller 37 for guiding the strip, respectively the strip 33 circulating on it and a counter pressure roller 39, the copy paper 40, also provided with an electrostatic charge and guided on plates 41, is brought into contact with the strip 33, so that it receives the copy by colored particles which have been previously applied in a conventional manner to the strip. Residual charges and excess colored particles are then removed in a conventional manner from the strip.

Le processus de reproduction de l'original 25 exploré en vraie grandeur, avec réduction ou agrandissement sera décrit dans ce qui va suivre, en supposant que le dispositif de balayage 26 transmet suivant le rapport 1:1 le dispositif de balayage27 suivant le rapport 2:1 et le dispositif de balayage 28 suivant le rapport 1:2. The process of reproducing the original 25 explored in full size, with reduction or enlargement will be described in the following, assuming that the scanner 26 transmits according to the ratio 1: 1 the scanner 27 according to the ratio 2: 1 and the scanning device 28 in the ratio 1: 2.

Pour une reproduction de 1' original 25 à explorer en vraie grandeur, le dispositif de balayage 26 est tout d'abord amené a une position de travail A, le dispositif de balayage 27 est amené une position de repos R1 et le dispositif de balayage 28 est amené å une position de repos R2. L'original 25 est ensuite éclairé de la manière requise et le dispositif de balayage 26 est déplacé devant lui dans le sens de la flèche B, sur les tiges de guidage 29 et par le câble 30a par exemple. Les fibres optiques du dispositif de balayage 26 transmettent la lumière réfléchie par l'original 25 à la surface photoconductrice 34 de la bande 33 -laquelle est arrêtée- et forment sur elle une image de charge latente.Lorsque le dispositif de balayage 26 est arrivé au point R2, la bande 33 commence à circuler dans le sens contraire à la flèche B. Le début de l'image de charge, se trouvant sur la bande 33 et ayant reçu entre temps de façon conventionnelle des particules colorées, arrive en synchronisme avec un papier 44 recevant la copie entre les rouleaux 37, 39 et transfère ses particules colorées à celui-ci. Les particules colorées qui restent après cela sur la bande 33 et la charge résiduelle sont ensuite éliminées de façon conventionnelle. For a reproduction of the original 25 to be explored in full size, the scanning device 26 is first brought to a working position A, the scanning device 27 is brought to a rest position R1 and the scanning device 28 is brought to a rest position R2. The original 25 is then illuminated as required and the scanning device 26 is moved in front of it in the direction of the arrow B, on the guide rods 29 and by the cable 30a for example. The optical fibers of the scanner 26 transmit the light reflected by the original 25 to the photoconductive surface 34 of the strip 33 -which is stopped- and form on it an image of latent charge. When the scanner 26 has arrived at the point R2, the strip 33 begins to circulate in the opposite direction to the arrow B. The beginning of the charge image, being on the strip 33 and having meanwhile received in the conventional manner colored particles, arrives in synchronism with a paper 44 receiving the copy between the rollers 37, 39 and transferring its colored particles to it. The colored particles which remain after this on the strip 33 and the residual charge are then removed in a conventional manner.

Si l'original 25 doit être reproduit à une échelle réduite, à l'échelle 1:2 par exemple, les dispositifs de balayage 26, 28 sont tout d'abord amenés à la position de repos R2 et le dispositif de balayage 27 est amené à la position de travail A. Le processus de reproduction se déroule ensuite comme dans le cas d'une reproduction en vraie grandeur, mais avec la différence que la bande 33 se déplace dans le sens de la flèche B à la moitié de la vitesse à laquelle le dispositif de balayage 27 se déPlace dans ce sens par rapport à l'original 25. On obtient ainsi, à côté de la réduction transversalement à la flèche B en raison de la conformation du dispositif de balayage 27, une réduction dans le sens de la fleche B, ce qui donne une copie à l'échelle 1:2. If the original 25 is to be reproduced on a reduced scale, on a 1: 2 scale for example, the scanners 26, 28 are first brought to the rest position R2 and the scanner 27 is brought at working position A. The reproduction process then takes place as in the case of full-scale reproduction, but with the difference that the strip 33 moves in the direction of the arrow B at half the speed at which the scanning device 27 moves in this direction with respect to the original 25. In addition to the reduction transverse to arrow B due to the conformation of the scanning device 27, a reduction in the direction of arrow B, which gives a 1: 2 scale copy.

Si l'on désire un agrandissement de l'original, on amène tout d'abord les dispositifs de balayage 26, 27 à la position de repos R1 et on amène le dispositif de balayage 28 à la position de travail A. La reproduction se déroule de nouveau comme lors de la production d'une copie en vraie grandeur de l'original 25, sauf que la bande 33 est maintenant déplacée en sens contraire de la flèche 3 à la vitesse où le dispositif de balayage 28 se déplace dans le sens de la flèche B. Le mouvement relatif ainsi produit conduit à l'agrandissement désiré de l'original 25 dans ce sens. L'agrandissement de l'original transversalement à la flèche B est de la même grandeur et est produit par la conformation du dispositif de balayage 28, ce qui donne une copie à l'échelle 2:1. If an enlargement of the original is desired, the scanning devices 26, 27 are first brought to the rest position R1 and the scanning device 28 is brought to the working position A. The reproduction takes place again as when producing a full-size copy of the original 25, except that the strip 33 is now moved in the opposite direction to the arrow 3 at the speed where the scanner 28 is moving in the direction of arrow B. The relative movement thus produced leads to the desired enlargement of the original 25 in this direction. The enlargement of the original transverse to arrow B is of the same magnitude and is produced by the conformation of the scanning device 28, which gives a 2: 1 scale copy.

Bien entendu, le copieur qui vient d'être décrit peut vg.llement colllporter seulement l'un ou deux des dispositifs de balayage dcrits, peuvent être réalisés chacun comme l'un des dispositifs de balayage des figures 4, 7, 8 et 9 De même, le dispositif portant la surtace photoconductrice peut être un cylindre ou une plaque au lieu d'une bande. Quant au mouvement relatif, toute combinaison concevable de mouvements entre l'original, le dispositif de balayage et la sur face photoconductrice est possible par par exemple, l'original et la bande peuvent être déplacés pendant que le dispositif de balayage est arrêté. Il est encore à noter à cet égard que les mouvements peuvent être continus ou pas à pas. Of course, the copier which has just been described can vg.llement colllporter only one or two of the scanners described, can each be made as one of the scanners of Figures 4, 7, 8 and 9 even, the device carrying the photoconductive surface may be a cylinder or a plate instead of a strip. As for relative movement, any conceivable combination of movements between the original, the scanning device and the photoconductive surface is possible, for example, the original and the tape can be moved while the scanning device is stopped. It should also be noted in this regard that the movements can be continuous or step by step.

La figure 7 montre une tête de balayage 45 qui comporte trois dispositifs de balayage 42, 43 et 44. Un premier de ces dispositifs, 42, sert à la reproduction à l'échelle 1:1, un deuxième, 43, a la reproduction à une échelle réduite et un troisième, 44, à la reproduction avec agrandissement de l'échelle. Les différents dispositifs de balayage 42, 43 et 44 peuvent être réalisés comme décrit relativement aux figures 1, 2 et 3. Pour pouvoir produire des copies avec une telle tête de balayage, il faut bien entendu que les dispositifs de balayage non nécessaires au processus de reproduction en cours soient couverts ou que leur parcours de transmission de la lumière soit coupé-
La figure 8 représente une autre forme d'exécution d'une tête de balayage, désignée par 49.Elle se compose d'un premier dispositif de balayage 46 pour la reproduction a l'échelle 1:1 et d'un second dispositif de balayage 47 pour la reproduction à une échelle différente, lesquels sont intégrés dans un support 48 commun. La tête de balayage 49 est traversée au milieu d'un axe 50, avec lequel elle est solidaire, qui est monté rotatif dans deux pattes de suspension 53, 54 qui peuvent être déplacées sur deux tiges de guidage 51 par des câble 52. L'une des pattes de suspension 53 porte un taquet 55 qui sert de butée pour une tige 56 qui traverse l'axe 50 diamétralement, à angle droit par rapport à lui, et dépasse des deux côtés de cet axe. La rotation de l'axe 50 et de la tête de balayage 49 d'une position de butée à l'autre, ce qui correspond donc a une rotation de 1800 environ, permet de produire, au choix, soit des copies en vraie grandeur soit des reductions ou des agrandissements. FIG. 7 shows a scanning head 45 which comprises three scanning devices 42, 43 and 44. A first of these devices, 42, is used for reproduction at 1: 1 scale, a second, 43, for reproduction at a reduced scale and a third, 44, at reproduction with enlargement of the scale. The various scanners 42, 43 and 44 can be produced as described in relation to FIGS. 1, 2 and 3. In order to be able to produce copies with such a scanning head, it is obviously necessary that the scanners not necessary for the process of reproduction in progress are covered or their light transmission path is cut off
Figure 8 shows another embodiment of a scanning head, designated 49. It consists of a first scanning device 46 for reproduction at 1: 1 scale and a second scanning device 47 for reproduction on a different scale, which are integrated into a common support 48. The scanning head 49 is traversed in the middle of an axis 50, with which it is integral, which is rotatably mounted in two suspension lugs 53, 54 which can be moved on two guide rods 51 by cables 52. The one of the suspension lugs 53 carries a stopper 55 which serves as a stop for a rod 56 which crosses the axis 50 diametrically, at right angles to it, and protrudes on both sides of this axis. The rotation of the axis 50 and of the scanning head 49 from a stop position to the other, which therefore corresponds to a rotation of approximately 1800, makes it possible to produce, as desired, either full-size copies or reductions or enlargements.

Le dispositif de balayage 47 intégré dans cette tête 49 et prévu pour une reproduction avec changement d'échelle peut être réalisé, par exemple, comme décrit relativement a la figure 1, 2 ou 3. The scanning device 47 integrated in this head 49 and intended for reproduction with change of scale can be produced, for example, as described relative to FIG. 1, 2 or 3.

La figure 9 montre une tête de balayage qui contient, à coté d'une première rangée 57 de fibres optiques 58 pour la production de copies, au moins une autre rangée 59 de fibres optiques 60 qui sortent latéralement du support 61 et aboutissent sur un dispositif d'éclairage 62. I1 devient ainsi possible, grâce à la flexibilité des fibres optiques, de loger le dispositif d'éclairage 62 à tout endroit désiré du copieur et d'assurer néanmoins l'éclairage local et exactetement comme désiré de l'endroit ou de la ligne à explorer de I'original. FIG. 9 shows a scanning head which contains, alongside a first row 57 of optical fibers 58 for producing copies, at least one other row 59 of optical fibers 60 which exit laterally from the support 61 and terminate on a device lighting 62. It thus becomes possible, thanks to the flexibility of the optical fibers, to house the lighting device 62 at any desired location on the copier and nevertheless to ensure local lighting and exactly as desired from the location where from the line to explore from the original.

Cette possibilité est particulièrement avantageuse dans le cas d'une tête de balayage mobile puisque la masse de cette tête peut ainsi être maintenue faible,
I1 va de soi que tous les dispositifs de balayage décrits dans ce qui précède peuvent être équipés d'un tel dispositif d'éclairage.This possibility is particularly advantageous in the case of a mobile scanning head since the mass of this head can thus be kept low,
It goes without saying that all the scanning devices described in the foregoing can be equipped with such a lighting device.

Il est en outre indiqué, pour tous les modes de réalisation du dispositif de balayage (figures 1 a 5 et 7 à 9) de disposer les fibres optiques de telle manière que le début des rangées ou aires formées par les extrémités des guides d'ondes lumineuses, tant côté exploration que côté reproduction du dispositif de balayage, coSncide avec un côté de l'aire de balayage maximale possible, de manière a obtenir, sur le dispositif de balayage, un bord d'appui commun à tous les modes de reproduction. It is further indicated, for all the embodiments of the scanning device (FIGS. 1 to 5 and 7 to 9) to arrange the optical fibers in such a way that the start of the rows or areas formed by the ends of the waveguides light, both on the exploration side and on the reproduction side of the scanning device, coincides with one side of the maximum possible scanning area, so as to obtain, on the scanning device, a support edge common to all the reproduction modes.

Comme il ressort de ce qui précède ainsi que des dessins, l'invention apporte un copieur de construction simple et peut coûteuse, qui réunit tous les avantages d'un copieur de bureau, tels que la possibilité de produire des copies réduites ou agrandies, un faible encombrement, l'absence de sensibilité dans le réglage ou l'ajustement du dispositif de balayage et l'utilisation de papier normal comme papier à copie. Les avantages apportés quant à la fabrication d'un tel appareil sont à souligner tout particulièrement. Il s'agit avant tout de la suppression des opérations d'ajustement et du fait que, dans certains cas, comme représenté sur la figure 7, il n'y a qu'une tête de balayage qui est capable de reproduire, au choix, en vraie grandeur, avec agrandissement ou avec réduction et qui offre éventuellement la possibilité supplémentaire de produire un éclairement localisé de l'original, ce qui simplifie considérablement la fabrication et diminue par conséquent son coût. As is apparent from the above as well as from the drawings, the invention provides a simple and inexpensive construction copier which combines all the advantages of an office copier, such as the possibility of producing reduced or enlarged copies, a small footprint, lack of sensitivity in setting or adjusting the scanning device and the use of normal paper as copy paper. The advantages brought about in the manufacture of such an apparatus are to be emphasized in particular. It is above all the elimination of the adjustment operations and the fact that, in certain cases, as shown in FIG. 7, there is only one scanning head which is capable of reproducing, as desired, in full size, with enlargement or reduction and which possibly offers the additional possibility of producing a localized illumination of the original, which considerably simplifies manufacturing and consequently reduces its cost.

Claims

1. Copier which explores a recording medium forming an original by a bundle of optical fibers or other light wave guides, produces a latent image by exposure of a photoconductive surface or of a photosensitive paper to the light transmitted by the fibers and makes this image visible in a conventional manner, with the possibility of reproducing it at a size different from that of the original, characterized in that, to transmit the luminosities of the original (2, 25) to a photoconductive surface ( 4, 34) or a photosensitive paper, it comprises a scanning device, consisting of a large number of optical fibers (1, 8, 13, 20, 22, 58) juxtaposed so that their ends form at least one row (3, 7, 9, 10) at each end of the bundle, the row formed at one end differing at least in its length and according to the change of scale desired at the reproduction of the row of fiber ends formed at the other end of the beam.

2. Copier according to claim 1, characterized in that the different lengths of the rows (3, 7) formed by the ends (5, 6) of the optical fibers (1) come from the difference in mutual spacing of the ends (5, 6) located next to each other of the optical fibers, difference in spacing which is chosen in accordance with the desired change of scale during reproduction.

3. Copier according to claim 1, characterized in that the different lengths of the rows (9, 10) formed by the two ends of the bundle of optical fibers come from the difference, chosen in accordance with the desired change of scale, between the areas of section (11, 12) of the ends concerned of the optical fibers (8).

4. Copier according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the scanning device consists of several rows (14, 15) arranged one behind the other of optical fibers (13), the scanning device thus formed being made, at these areas formed by the ends (16, 17) of the optical fibers, so that the length and the width of an end area are smaller, equal or greater, according to the change of scale desired as the length and width of the other end area.

5. Copier according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the areas formed by the ends (16, 17) of the optical fibers are adapted to the reproduction scale desired by the variation in density and / or the cross-sectional area of the ends (16, 17) of the optical fibers.

6. Copier according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the bundle of optical fibers (20) forming the scanning device is integrated in a support (21) produced in the form of a flexible strip.

7. Copier according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the optical fibers (22) of the scanning device are integrated in a support (23) which is not flexible.

8. Copier according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises a scanning device (26) for reproductions in full size, a scanning device (27) for reproductions on a reduced scale and a device scan (28) for reproductions on a larger scale.

9. Copier according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises one or more scanning devices (44, 43, 42) for full-scale reproduction, with enlargement and / or reduction which are integrated in a common support (45).

10. Copier according to any one of claims 1 to 7 and 9, characterized in that it comprises a scanning device (49), allowing changes of scale, which is arranged in such a way between the original and the photoconductive surface which it allows, by pivoting around an axis (50) which crosses parallel to the ends of the light fibers the center of the scanning device (49), as desired, reproduction with enlargement or reduction.

11. Copier according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the support (61) in which the scanning device (57) is incorporated has a lighting device for lighting the place to be explored from the original.

12. Copier according to claim 11, characterized in that the lighting device consists of a light source (62) and a large number of optical fibers (60) which bring the light to the place where the fibers Optics (58) of the scanning device (57) explore the original.

13. Copier according to any one of claims 1 to 10, characterized in that, in the presence of several scanning or lighting devices on a common support, the devices not used during a reproduction process are covered or their light transmission path is cut.

14. Copier according to any one of claims 1 to 13, characterized in that it comprises a control device which controls the relative movement between the scanning device, the original and the photoconductive surface such that the original is also reproduced on the scale chosen beforehand in the direction transverse to the scanning direction.

15. Copier according to any one of claims 1 to 14, characterized in that the scanning device is produced in such a way that, whatever the size of the original to be scanned, it can always be aligned on the same edge or support side.