FR2487477A3

FR2487477A3 - ELASTIC COLLAR HOSE CLAMP FOR CONNECTING CONDUITS OF HOUSEHOLD APPLIANCES, IN PARTICULAR WASHING MACHINES

Info

Publication number: FR2487477A3
Application number: FR8113396A
Authority: FR
Inventors: Arturo Cinello
Original assignee: Industrie Zanussi SpA
Current assignee: Industrie Zanussi SpA
Priority date: 1980-07-24
Filing date: 1981-07-08
Publication date: 1982-01-29
Also published as: FR2487477B3; GB2080875A; GB2080875B; IT8034032V0

Abstract

COLLIER SERRE-TUYAU ELASTIQUE CONSTITUE D'UNE SEULE PIECE 5 SENSIBLEMENT ANNULAIRE DONT LES EXTREMITES 6 ET 7 SONT MUNIES DE DENTURES OPPOSEES 8 ET 9 DESTINEES A S'ENGAGER L'UNE DANS L'AUTRE AINSI QUE DE SAILLIES RADIALES 11 ET 13 DIRIGEES VERS L'EXTERIEUR POUR L'ACCROCHAGE DES DENTURES, L'UNE DES EXTREMITES 7 ETANT MUNIE D'UNE PATTE RADIALE 14 PARALLELE A LA DENTURE 8. LES DEUX EXTREMITES 6, 7 DU COLLIER COMPORTENT UN MOYEN D'ACCOUPLEMENT COMPRENANT RESPECTIVEMENT UNE NERVURE 15 ET UNE RAINURE 10 PERMETTANT LE GUIDAGE ET LE BLOCAGE DE L'ACCROCHAGE. APPLICATION NOTAMMENT AU RACCORDEMENT DE CONDUITS FLEXIBLES DE MACHINES A LAVER LE LINGE OU AUTRES APPAREILS ELECTROMENAGERS.ELASTIC TUBE CLAMP CONSTITUTES A SINGLE PIECE 5 SENSITIVELY ANNULAR OF WHICH ENDS 6 AND 7 ARE EQUIPPED WITH OPPOSING TEETHES 8 AND 9 INTENDED TO ENGAGE ONE INTO THE OTHER AS WELL AS RADIAL PROJECTIONS 11 AND 13 DIRECTED TOWARDS THE EXTERIOR FOR HANGING THE TEETH, ONE OF THE ENDS 7 IS EQUIPPED WITH A RADIAL BRACKET 14 PARALLEL TO THE TEETH 8. THE TWO ENDS 6, 7 OF THE COLLAR HAVE A COUPLING MEANS CONTAINING A RIB 15 AND RESPECTIVELY. A GROOVE 10 ALLOWING THE GUIDANCE AND LOCKING OF THE HITCH. APPLICATION IN PARTICULAR TO THE CONNECTION OF FLEXIBLE CONDUITS TO WASHING MACHINES OR OTHER APPLIANCES.

Description

La présente invention a trait à un collierThe present invention relates to a necklace

serre-tuyau élastique destiné à raccorder deux tuyaux à l'ai- elastic pipe clamp for connecting two pipes to the

de d'un manchon de raccordement ou à raccorder le tuyau à un of a connecting sleeve or to connect the pipe to a

point fixe, par exemple à un appareil électroménager. fixed point, for example to a household appliance.

Pour atteindre ces buts, on connait divers types de colliers (par exemple élastiques, à ressort, à vis, etc..) To achieve these goals, we know various types of collars (for example elastic, spring, screw, etc. ..)

En particulier, on conna t un collier serre- In particular, we know a necklace

tuyau de type élastique qui est réalisé sensiblement sous elastic type pipe which is made substantially under

une forme annulaire, dont les extrémités sont munies de den- an annular form, the ends of which are provided with

tures opposées correspondantes, destinées à entrer -n prise entre elles pour assurer le blocage du tube à raccorder, chaque denture comprenant une série de dents inclinées dans une direction transversale au plan du collier et également inclinées dans une direction radiale par rapport au même plan corresponding opposite tails, intended to enter -n taken together to ensure the locking of the tube to be connected, each toothing comprising a series of teeth inclined in a direction transverse to the plane of the collar and also inclined in a radial direction relative to the same plane

et opposée à la direction de fermeture du collier. Le dégage- and opposed to the closing direction of the collar. The release

ment des extrémités de ce collier s'effectue en déplaçant tout d'abord l'une des dentures dans un sens perpendiculaire the ends of this collar is effected by first moving one of the teeth in a perpendicular direction

à son plan puis en l'extrayant de l'autre extrémité. to his plane then extracting it from the other end.

Ce type de collier est normalement réalisé en matière plastique et il est capable d'assurer un raccordement This type of collar is normally made of plastic and is able to provide a connection

efficace de tubes possédant des dimensions relativement gran- of tubes with relatively large dimensions.

des, en excluant la possibilité de désolidarisation acciden- excluding the possibility of accidental disconnection

telle de ses extrémités. En outre, le collier en question est such of its extremities. In addition, the necklace in question is

réalisé avec une largeur appropriée pour conférer une résis- made with a suitable width to give a resistance

tance mécanique suffisante à ce mode de raccordement. sufficient mechanical strength for this connection method.

Ce fait comporte l'inconvénient consistant en ce This fact has the disadvantage that

qu'il est impossible d'utiliser des colliers du genre préci- it is impossible to use necklaces of the exact type

té qui présentent une largeur inférieure à une certaine di- which have a width of less than a certain

mension sans compromettre le raccordement. Cette circonstance without compromising the connection. This circumstance

peut se présenter, par exemple dans le cas de la cuve métal- may occur, for example in the case of

lique d'une machine à laver le linge, qui est munie de deux a washing machine, which is equipped with two

courts collets destirés respectivement au raccordement du con- short collars intended respectively for connecting the con-

duit flexible de vidange et du conduit de recyclage de l'eau vers la cuve, collets qui sont réalisé par redressement du bord du trou respectif pratiqué dans la cuve et sont munis chacune d'une flexible dune drain and water recycle conduit to the tank, collars which are made by straightening the edge of the respective hole made in the tank and are each provided with a

portée très étroite destinée à recevoir le collier serre- very narrow reach intended to receive the clamp

tuyau.pipe.

L'invention se propose de supprimer cet inconvé- The invention proposes to eliminate this inconvenience.

nient en réalisant un collier du type précité qui est en me- deny by making a collar of the aforementioned type which is

sure d'assurer un raccordement efficace de chaque tuyau, sure to ensure an efficient connection of each pipe,

meme lorsque le collier présente une largeur notablement ré- even when the necklace has a noticeably

duite.pick.

Le collier serre-tuyau élastique suivant l'in- The elastic hose clamp according to the in-

vention est formé d'une pièce unique, sensiblement annulaire, vention is formed of a single piece, substantially annular,

dont les extrémités sont munies de dentures opposées desti- whose ends are provided with opposite toothings

nées à entrer en prise entre elles ainsi que d'une saillie radiale correspondante dirigée vers l'extérieur, prévue pour l'accrochage des dentures, l'une desdites extrémités interengaging with each other and a corresponding outwardly directed radial projection intended for the attachment of the toothing, one of said ends

étant munie d'une patte courbe parallèle à la denture corres- being provided with a curved paw parallel to the teeth corresponding to

pondante.ponding.

Ce collier est caractérisé en ce que les deux extrémités sont munies d'un accouplement à nervure et rainure This collar is characterized in that both ends are provided with a rib and groove coupling

destiné à assurer le guidage et la fixation de l'accrochage. intended to ensure the guidance and fixing of the attachment.

Les figures du dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, feront bien comprendre comment The figures of the annexed drawing, given as a non-limiting example, will explain how

l'invention peut ttre réalisée.the invention can be realized.

La figure 1 montre le collier suivant l'inven- Figure 1 shows the collar according to the invention

tion par une vue avant, en position de repos; Les figures 2 et 3 montrent le collier suivant l'invention par des vues de profil, agrandies, l'une en coupe by a front view, in the rest position; Figures 2 and 3 show the collar according to the invention by profile views, enlarged, one in section

suivant la ligne A-A de la figure 1 et l'autre en coupe sui- along the line A-A of Figure 1 and the other in section

vant la ligne B-B de la figure 1.line B-B of Figure 1.

Comme on peut le voir en se reportant au dessin, As can be seen by referring to the drawing,

le collier serre-tuyau élastique suivant l'invention est es- the elastic hose clamp according to the invention is

sentiellement composé d'une seule pièce 5 de forme annulaire dont les extrémités 6 et 7 sont munies de denturesrespectives opposées 8 et 9 destinées à entrer en prise entre elles substantially composed of a single piece 5 of annular shape whose ends 6 and 7 are provided with opposing matching teeth 8 and 9 intended to engage with each other

(figure 1).(figure 1).

La denture 8 présente une série de dents incli- Toothing 8 has a series of inclined teeth

nées dans une direction radiale par rapport au plan du col- radially in relation to the plane of the col-

lier et qui possèdent un profil rectiligne dans la direction bind and that have a straight profile in the direction

transversale audit plan.transverse to said plane.

La denture 9 présente une série de dents incli- Toothing 9 has a series of inclined teeth

nées comme celles de la denture 8, de manière que l'on puis- like those of tooth 8, so that we can

se engager progressivement les deux dentures l'une dans l'autre simplement en agissant dans le sens dans lequel on ferme le collier sur le tuyau à raccorder (dans le sens de la gradually engage the two teeth in one another simply by acting in the direction in which the collar is closed on the pipe to be connected (in the direction of the

flèche C).arrow C).

Inversement, l'inclinaison de ces dents ne per- Conversely, the inclination of these teeth

met-pas de dégager les dentures l'une de l'autre en agissant do not release the teeth of each other by acting

dans le sens opposé au sens précédent. in the opposite direction to the previous meaning.

L'extrémité 6 du collier est en outre munie The end 6 of the collar is further provided

d'une rainure centrale 10 ménagée le long d'un arc de cir- a central groove 10 formed along a circular arc

conférence déterminé et d'une saillie radiale 11 qui est determined conference and a radial protrusion 11 which is

dirigée vers l'extérieur (figure 2). directed outwards (Figure 2).

L'autre extrémité, 7, du collier, présente une languette 12 raccordée à la denture 9 de cette extrémité et qui constitue un plan incliné d'entrée pour l'engagement de The other end, 7, of the collar, has a tongue 12 connected to the toothing 9 of this end and which constitutes an inclined inlet plane for the engagement of

la denture 8.the teeth 8.

L'extrémité 7 est munie d'une saillie radiale 13, également dirigée vers l'extérieur, qui se raccorde à The end 7 is provided with a radial projection 13, also directed towards the outside, which is connected to

une patte courbe 14 réalisée parallèlement à la denture 9. a curved tab 14 made parallel to the toothing 9.

Ainsi qu'il ressort des figures 1 et 3, la patte courbe 14 est munie d'une nervure intérieure 15, formée le long d'un arc de circonférence déterminé, et d'une nervure As is apparent from FIGS. 1 and 3, the curved tab 14 is provided with an internal rib 15 formed along an arc of determined circumference, and with a rib

de renforcement extérieure 18.external reinforcement 18.

la nervure intérieure 15 est destinée à coopérer avec la rainure centrale 10 de la denture 8 de manière que, en définitive lorsque les dents des dentures 8 et 9 entrent en contact, elles s'engagent les unes dans les autres jusqu'à atteindre une position oi l'on obtient le blocage du collier sur le conduit, cependant que la nervure 15 s'introduit dans the inner rib 15 is intended to cooperate with the central groove 10 of the toothing 8 so that, finally, when the teeth of the teeth 8 and 9 come into contact, they engage in each other until they reach a position where the locking of the collar on the conduit is obtained, while the rib 15 is introduced into

la rainure 10.the groove 10.

Le collier serre-tuyau ainsi constitué peut avoir une largeur très réduite et il est possible de l'introduire entre des portées étroites pour effectuer le raccordement de The hose clamp thus formed can have a very small width and it is possible to introduce it between narrow spans to make the connection of

tubes de dimensions variées. L'accouplement formé par la ner- tubes of various sizes. The coupling formed by the nerve

vure 15 et la rainure 10 offre le double avantage de faciliter 15 and the groove 10 offers the double advantage of facilitating

l'introduction pour l'accrochage des dentures 8 et 9 et d'em- the introduction for the attachment of teeth 8 and 9 and

p8cher en service le décrochage des dentures. start the stall of the teeth in service.

Ainsi, on peut utiliser ce collier par exemple, dans une machine à laver le linge, dont la cuve métallique est Thus, it is possible to use this collar, for example, in a washing machine, whose metal tub is

pourvue de deux courts collets afin de raccorder, respective- equipped with two short collars to connect, respectively

ment le conduit flexible de vidange et le conduit de recy- the flexible drain line and the recycling duct

clage de l'eau vers la cuve elle-m8me. Chaque collet est réa- clage of the water towards the tank itself. Each collar is real

lisé normalement par redressement direct du bord du trou respectif pra- normally read by direct straightening of the edge of the respective hole

tiqué dans la cuve et il est muni d'une portée très étroite stuck in the tank and has a very narrow range

destinée à recevoir le collier serre-tube. intended to receive the pipe clamp.

On enfile le conduit de raccordement sur le col- We put the connecting pipe on the collar

let et on le serre autour du collet au moyen du présent col- let and tighten it around the collar by means of the present col-

lier qui à son tour est logé dans la portée précitée. bind which in turn is housed in the aforementioned scope.

Pour obtenir ce résultat, on introduit l'extré- To achieve this result, we introduce the

mité 6 du collier dans l'extrémité 7 en poussant manuellement mite 6 of the collar in the end 7 by pushing manually

les deux saillies 11 et 13 l'une vers l'autre. the two projections 11 and 13 towards each other.

Par suite, les dents respectives des dentures 8 et 9 s'engagent les unes dans les autres jusqu'à arriver dans une position oi se réalise le blocage du collier sur le As a result, the respective teeth of the teeth 8 and 9 engage with each other until they reach a position where the collar is locked on the

conduit, tandis que la nervure 15 pénètre dans la rainure 10. led, while the rib 15 enters the groove 10.

A ce point, on peut voir que, grâce à l'incli- At this point, we can see that thanks to the inclination

naison des dents des dentures 8 et 9, et à l'accouplement en- of the teeth of the teeth 8 and 9, and to the coupling

tre la nervure 15 et la rainure 10, les deux extrémités 6 et 7 du collier restent en prise entre elles d'une façon fixe the rib 15 and the groove 10, the two ends 6 and 7 of the collar remain in engagement with each other in a fixed manner

sans risque de décrochement accidentel. without risk of accidental detachment.

Lorsqu'on veut décrocher les extrémités l'une de l'autre, il est nécessaire d'exercer un effet de levier, à l'aide d'un outil approprié, en soulevant tout d'abord la When you want to unhook the ends of each other, it is necessary to exert leverage, using a suitable tool, by first lifting the

patte allongée 14, puis de dégager les dentures 8 et 9. elongated lug 14, then to release the teeth 8 and 9.

La nervure extérieure 18 confère à la patte 14 la résistance qui est nécessaire dans le cas d'ouvertures répétées du collier. Naturellement, avec ce collier, il est également possible de réaliser le raccordement de tuyau de diverses dimensions, en modifiant judicieusement la longueur de la pièce annulaire 5 et éventuellement, le nombre des dents The outer rib 18 gives the tab 14 the strength that is necessary in the case of repeated openings of the collar. Naturally, with this collar, it is also possible to make the pipe connection of various dimensions, judiciously changing the length of the annular part 5 and possibly the number of teeth

des dentures 8 et 9.teeth 8 and 9.

En outre, on reste dans le domaine de l'invention en réalisant le dispositif de prise réciproque entre les deux extrémités 6 et 7 du collier sous une forme différente, par exemple en formant la nervure 15 dans l'extrémité 6 et la In addition, it remains in the field of the invention by providing the interengaging device between the two ends 6 and 7 of the collar in a different form, for example by forming the rib 15 in the end 6 and the

rainure 10 dans l'extrémité 7.groove 10 in the end 7.

Claims

R E V E N D I C A T IO NS

1.- Elastic hose clamp constituted

substantially annular piece (5), the ends of which

mites (6 and 7) are provided with opposite teeth (8 and 9)

designed to engage one into the other, as well as protrusions

radially (11 and 13) outwardly for the

chage of the teeth, one end (7) being provided

a radial lug (14) parallel to the toothing (8) corresponding to

this collar being characterized in that the two former

the tremities (6 and 7) of the collar are provided with a means of accou-

plement respectively comprising a rib (15) and a groove (10) for guiding and locking the attachment.

2.- hose clamp according to the claim

1, characterized in that said rib (15) is formed inside said curved tab (14), which is

provided externally with another reinforcing rib (18).