FR2487402A1

FR2487402A1 - Weather-tight joint seal for rigid wall dressing - has cast-in double angle irons and integral elastic spacer

Info

Publication number: FR2487402A1
Application number: FR8016460A
Authority: FR
Original assignee: SELVES JEAN P
Current assignee: SELVES JEAN P
Priority date: 1980-07-25
Filing date: 1980-07-25
Publication date: 1982-01-29
Also published as: FR2487402B1

Abstract

Two angle irons (6,7) are arranged back to back and are symmetrical with respect to a plane parallel to the plane of the expansion joint (2) in the rigid dressing (3) on a wall. The vertical flanges (6a,7a) are connected by an elastic element (8) which has two adhesive faces for this purpose, the joint being finished with mastic seal (9). The horizontal flanges (6b,7b) have holes (10) to assist the bond of the joint seal when it is placed in the motor bed of the dressing.

Description

La présente invention concerne un élément obturateur étanche d'un joint de dilatation et de retrait pour revêtements rigides de murs ou sols. The present invention relates to a sealed closure element of an expansion and withdrawal joint for rigid wall or floor coverings.

Lors de la pose de revêtements rigides de murs ou sols, enduits hydrauliques, revêtements bitumineux, carrelages, dalles de pierres, etc, on réserve habituellement, à intervalles déterminés, des joints destinés à permettre la libre dilatation du matériau constituant le revêtement. On garnit ensuite ces joints d'un mastic souple de calfeutrement. Ce mastic adhère soit directement sur les chants de revêtement délimitant le joint, soit sur des cornières métalliques incorporés dans ce joint. When laying rigid wall or floor coverings, hydraulic coatings, bituminous coverings, tiles, stone slabs, etc., joints are usually reserved at specified intervals to allow the material constituting the covering to expand freely. These joints are then filled with a flexible caulk. This sealant adheres either directly to the covering edges delimiting the joint, or to metal angles incorporated in this joint.

Ce procédé d'obturation étanche des joints de dilatation et de retrait présente un certain nombre dtinconvénients. En effet cette opération est réalisée sur les chantiers, dans des conditions malaisées, lors des dernières finitions, au milieu des opérations effectuées par les autres corps de métier et fréquemment dans un laps de temps trop bref et avec une main d'oeuvre mal formée. Il en résulte souvent, à bref délai,des désordres qui compromettent l'étanchéité des joints ainsi calfeutrés et l'obligation de recommencer le travail dans un batiment en service. This sealing process for expansion and withdrawal joints has a number of drawbacks. Indeed, this operation is carried out on construction sites, in awkward conditions, during the last finishes, in the middle of operations carried out by other trades and frequently in too short a time and with a poorly trained workforce. This often results, at short notice, in disorders which compromise the tightness of the joints thus caulked and the obligation to start again the work in a building in service.

La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients en procurant un élément obturateur de conception très simple, pouvant être réalisé préalablement en atelier , dans des conditions optimales de travail et avec une main d'oeuvre spécialisée et con trôlée, et dont la mise en place est particulièrement aisée. The object of the present invention is to overcome these drawbacks by providing a shutter element of very simple design, which can be produced beforehand in the workshop, under optimal working conditions and with a specialized and controlled workforce, and whose implementation place is particularly easy.

A cet effet cet élément obturateur étanche,destiné à être mis en place dans un joint de dilatation et de retrait pour des revêtements rigides de murs ou sols, est caractérisé en ce qu'il comporte deux corniè res disposées dos à dos , symétriquement par rapport à un plan parallèle au plan du joint, dont les ailes parallèles au plan du joint sont reliées entre elles par au moins un élément souple et élastique adhérant à ces ailes et dont les ailes perpendiculaires au plan de symétrie, lesquelles s'écartent l'une de l'autre, sont ancrées dans le mortier de pose du revêtement pu directement dans celui-ci. To this end, this sealed obturator element, intended to be placed in an expansion and withdrawal joint for rigid wall or floor coverings, is characterized in that it comprises two angles arranged back to back, symmetrically with respect to to a plane parallel to the plane of the joint, the wings of which are parallel to the plane of the joint are interconnected by at least one flexible and elastic element adhering to these wings and the wings of which are perpendicular to the plane of symmetry, which deviate from one on the other, are anchored in the mortar for laying the coating, or directly in it.

Suivant une caractéristique complémentaire de lXinvention, les ailes de l'élément obturateur étanche qui sont perpendiculaires au plan de symétrie, sont percées de trous facilitant leur scellement dans le mortier de pose du revêtement ou dans ce dernier. According to an additional characteristic of the invention, the wings of the sealed shutter element which are perpendicular to the plane of symmetry, are pierced with holes facilitating their sealing in the mortar for laying the covering or in the latter.

L'invention offre Itavantage que lors de la pose d'un revêtement de murs ou de sols, l'entreprise qui procède à la pose dispose d'un composant fini, prêt à poser, qu'elle peut mettre en oeuvre au fur et à mesure de l'avancement de ses travaux et avec sa main d'oeuvre habituelle non spécialement qualifiée. The invention offers the advantage that during the installation of a wall or floor covering, the company which carries out the installation has a finished component, ready to install, which it can implement as and when measurement of the progress of its work and with its usual unskilled labor.

On décrira ci-après, à titre d'exemple non limitatif , une forme d'exécution de la présente invention en référence au dessin annexé sur lequel
La figure 1 est une vue en perspective d'un élément obturateur étanche mis en place dans un joint de dilatation et de retrait d'un revêtement de sol
La figure 2 est une vue en coupe verticale et transversale de l'élément obturateur.An embodiment of the present invention will be described below, by way of non-limiting example, with reference to the attached drawing in which
Figure 1 is a perspective view of a sealed shutter element placed in an expansion and withdrawal joint of a floor covering
Figure 2 is a vertical and cross sectional view of the shutter member.

L'élément obturateur étanche suivant l'invention, qui est désigné dans son ensemble par la référence 1 sur les figures 1 et 2, est destiné à être mis en place dans un joint de dilatation et de retrait 2 prévu, à intervalles déterminés, dans un revêtement de sol ou de mur 3. Ce revêtement 3 est lui-même posé sur un mortier de pose 4 appliqué sur un support sous-jacent 5. The sealed shutter element according to the invention, which is designated as a whole by the reference 1 in FIGS. 1 and 2, is intended to be put in place in an expansion and withdrawal joint 2 provided, at determined intervals, in a floor or wall covering 3. This covering 3 is itself laid on a laying mortar 4 applied to an underlying support 5.

L'élément obturateur étanche suivant l'invention comporte deux cornières 6 et 7, métalliques ou en matériau synthétique et rigide, qui sont disposées dos à dos,symétriquement par rapport à un plan x-y parallèle au plan du joint 2. Les ailes 6a, 7a des cornières 6, 7 qui s'étendent parallèlement au plan de symétrie x-y, sont reliées entre elles par au moins un élément souple et élastique adhérant à ces ailes. Dans la forme dtexé- cuti on non limit-ative représentée sur le dessin, les ailes 6a, 7a sont reliées entre elles par une bande 8 d'un produit cellulaire souple présentant deux faces adhésives par lesquelles cette bande adhère aux ailes 6a, 7a.Cette bande souple 8 est située à une certaine distance en dessous du niveau des arêtes supérieures des ailes 6a et 7a et ltespace vide subsistant entre ces ailes au-dessus de la bande 8 est rempli d'un mastic élastomère 9. On choisit les caractéristiques de ce mastic élastomère de manière à lui permettre de se transformer en quelques heures en une masse caoutchouteuse à grande souplesse et à forte adhér nce. The waterproof shutter element according to the invention comprises two angles 6 and 7, metallic or made of synthetic and rigid material, which are arranged back to back, symmetrically with respect to an xy plane parallel to the plane of the joint 2. The wings 6a, 7a angles 6, 7 which extend parallel to the plane of symmetry xy, are interconnected by at least one flexible and elastic element adhering to these wings. In the non-limit-ative form shown in the drawing, the wings 6a, 7a are connected together by a strip 8 of a flexible cellular product having two adhesive faces by which this strip adheres to the wings 6a, 7a. This flexible strip 8 is located at a certain distance below the level of the upper edges of the wings 6a and 7a and the empty space remaining between these wings above the strip 8 is filled with an elastomeric sealant 9. The characteristics of this elastomeric putty so as to allow it to transform in a few hours into a rubbery mass with great flexibility and with strong adhesion.

Lors de la mise en place de l'élément obtura- teur étanche 1, on noie les ailes horizontales 6b, 7b dans le mortier 4 de pose du revêtement 3 ou bien directement dans ce revêtement. Pour améliorer le scellement des ailes 6b, 7b, ces dernières sont avantageusement perforées de trous 10. During the installation of the sealed shutter element 1, the horizontal wings 6b, 7b are drowned in the mortar 4 for laying the covering 3 or else directly in this covering. To improve the sealing of the wings 6b, 7b, the latter are advantageously perforated with holes 10.

Lors de la pose du revêtement 3, il suffit de mettre en place, à l'endroit de chaque joint de dilatation et de retrait 2, un élément obturateur 1 en noyant ces ailes horizontales inférieures 6b, 7b dans le mortier 4 de pose ou dans le revêtement 3 lui-même, à un niveau tel que les arêtes supérieures des ailes verticales 6a, 7a soient à fleur avec la surface supérieure du revêtement 3. L'utilisateur dispose ainsi d'un composant fini pret à poser qui peut être mis en place très aisément au fur et à mesure de l'avancement des travaux. Cette mise en place qui est très facile, ne nécessite pas l'emploi d'une main d'oeuvre très spé cialisée. When laying the covering 3, it suffices to put in place, at the location of each expansion and withdrawal joint 2, a shutter element 1 by embedding these lower horizontal wings 6b, 7b in the laying mortar 4 or in the covering 3 itself, at a level such that the upper edges of the vertical wings 6a, 7a are flush with the upper surface of the covering 3. The user thus has a ready-to-install finished component which can be placed place very easily as the work progresses. This installation, which is very easy, does not require the use of highly specialized labor.

Dans la forme d'exécution de I'inention qui a été représentée sur le dessin, les ailes verticales 6a, 7a se terminent par des chants qui sont à fleur avec la face supérieure du revêtement 3 . Suivant une variante adaptée plus particulièrement en vue de supporter les trafics très lourds, les deux ailes 6a et 7a peuvent se terminer, à leurs extrémités supérieures, par des rebords horizontaux s'étendant l'un en direction de l'autre au-dessus de la masse de mastic élastomère 9 . Ces deux rebords horizontaux protègent en quelque sorte le mastic élastomère (9) sous-iacent
Ils sont naturellement situés à fleur avec la surface supérieure du revêtement 3 . In the embodiment of the invention which has been shown in the drawing, the vertical wings 6a, 7a end with edges which are flush with the upper face of the covering 3. According to a variant adapted more particularly with a view to supporting very heavy traffic, the two wings 6a and 7a can end, at their upper ends, by horizontal flanges extending one in the direction of the other above the mass of elastomeric sealant 9. These two horizontal flanges somehow protect the underlying elastomeric sealant (9)
They are naturally located flush with the upper surface of the covering 3.

Claims

1) Sealing shutter element, intended to be placed in an expansion and withdrawal joint for rigid wall or floor coverings, characterized in that it comprises two angles (6,7) arranged back to back, symmetrically by relative to a plane parallel to the plane of the joint (2), the wings of which (6a, 7a) parallel to the plane of the joint are connected together by at least one flexible and elastic element (8) adhering to these wings and the wings of which ( 6b, 7b) perpendicular to the plane of symmetry, which deviate from one another, are anchored in the laying mortar (4) of the covering (3) or directly therein.

2) waterproof shutter element according to claim 1, characterized in that the wings (6b, 7b) of the waterproof shutter element which are perpendicular to the plane of symmetry, are pierced with holes (10) facilitating their sealing in the laying mortar (4) of the coating (3) or in the latter.

3) Sealing shutter element according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the wings (6a, 7a) of the angles (6, 7) which extend parallel to the plane of symmetry of the joint are interconnected by a strip (8) of a flexible cellular product having two adhesive faces by which this strip adheres to the wings (6a, 7a).

4) Sealing shutter element according to claim 3, characterized in that the flexible strip (8) is located at a certain distance below the level of the upper edge of the wings (6a, 7a) and the empty space remaining between these wings at above the strip (8) is filled with an elastomeric sealant (9).

5) Sealing shutter element according to any one of claims 1 to 4 characterized in that the wings (6a, 7a) parallel to the plane of the joint terminate in flanges perpendicular to the plane of the joint and extending one in the direction on the other.