FR2486396A1

FR2486396A1 - Toilet prepn. contg. perfume - impregnated into hydrated gel of hydrophilic crosslinked polymer, avoiding skin irritation

Info

Publication number: FR2486396A1
Application number: FR8113718A
Authority: FR
Inventors: Takeshi Yamamoto; Azuma Shibue; Masuji Yoshii; Mitsuyoshi Shintani
Original assignee: TOYO CHEMICAL CORP
Current assignee: TOYO CHEMICAL CORP
Priority date: 1980-07-11
Filing date: 1981-07-10
Publication date: 1982-01-15
Also published as: FR2486396B1; JPS5721309A; DE3127332A1

Abstract

A toilet compsn. consists of a hydrated gel of a hydrophilic, crosslinked polymer impregnated with a perfume. The compsn. does not affect the skin. Perfume is not lost from the compsn. during storage, and the amt. of perfume can therefore be reduced. The polymers are partic. polyvinyl alcohol (pref.), polyvinyl- pyrrolidone, polyacrylamides and poly(hydroxyethyl acrylates). Crosslinking is pref. by irradiating an aq. 0.5-10 wt.% soln. with high-energy ionising radiation e.g. by gamma rays or an electron beam, at a dosage of 0.5-5 megarads; chemical crosslinking e.g. with ethylene chlorohydrin, is possible, but less pref. The degree of polymerisation of the polymer is esp. 1000-2000. The degree of swelling of the hydrated gel in water is 3-100 x by wt. The amt. is esp. 0.1-10 pts. wt./1 pt. wt. of the crosslinked polymer; larger amts. may be used, but miscibility is then pref. improved by addn. of an alcohol or glycol. The perfume may be dissolved in an aq. soln. of the polymer before the polymer is crosslinked, or the crosslinked polymer may be immersed in an aq. soln. of the perfume. The impregnated resin is formulated into a toilet compsn. contg. 0.05-2 (0.1-1) wt.% of the perfume.

Description

La présente invention se rapporte à une nouvelle composition de toilette, ou plus particulièrement à une composition de toilette qui est formulée avec un parfum ajouté pour impartir une odeur agréable, sans effet néfaste sur la peau. The present invention relates to a new toilet composition, or more particularly to a toilet composition which is formulated with a perfume added to impart a pleasant odor, without adverse effect on the skin.

Il est inutile de dire que de nos ours, une grande variété de matériaux pour la toilette tels que des lotions, des crèmes,des rouges, des lotions pour les cheveux et analogues sont utilisés par de nombreux hommes et femmes mais on sait qu'ils provoquent quelquefais de l'eczéma et autres inflammations de la peau selon la constitution de l'utilisateur. On peut supposer que la raison en est l'action de divers ingrédients contenus dans la composition de toilette se comportant comme une matière étrangère pour la peau de l'être humain, mais en général, on pense que les parfums ajoutés pour parfumer sont particulièrement responsables de cela. It is needless to say that of our bears, a great variety of toilet materials such as lotions, creams, reds, hair lotions and the like are used by many men and women but we know they cause some eczema and other inflammations of the skin depending on the constitution of the user. It may be supposed that the reason is the action of various ingredients contained in the composition of toilet behaving like a foreign matter for the skin of the human being, but in general, it is thought that perfumes added to perfume are particularly responsible of that.

On a jusqu'à maintenant entrepris} comme moyen pour empêcher l'inflammation dermique provoquée par les parfums de s'abstenir d'utiliser le parfum ou une composition de toilette contenant le parfum provoquant certainement l'inflammation comme cela peut être mis en évidence par des essais de taches et de le remplacer par un autre parfum plus sûr. Cependant, par ce moyen, les sortes des parfums sûrs et utilisables sont de plus en plus restreintes, et même on ne peut obtenir l'odeur souhaitée dans un cas ultime, avec une composition de toilette indispensable, ce qui supprime un plaisir de la vie. Hitherto, it has been done as a means to prevent dermal inflammation caused by perfumes from refraining from using perfume or a perfume-containing toilet composition which certainly causes inflammation as may be evidenced by test stains and replace it with another safer perfume. However, by this means, the kinds of safe and usable perfumes are more and more restricted, and even one can not obtain the desired smell in an ultimate case, with an essential toilet composition, which removes a pleasure of life .

Par ailleurs, on a mis en pratique un usage combiné d'un agent anti-inflammatoire afin de supprimer l'action des parfums provoquant l'inflammation et d'autres ingrédients contenus dans une composition de toilette, mais l'addition d'un tel ingrédient actif n'est pas toujours recommandable parce qu'il provoquer d'autres effets secondaires sur le corps et une dénaturation de la composition par réaction avec les autres ingrédients présents.Furthermore, a combined use of an anti-inflammatory agent has been practiced to suppress the action of perfumes causing inflammation and other ingredients contained in a toilet composition, but the addition of such active ingredient is not always advisable because it cause other side effects on the body and a denaturation of the composition by reaction with the other ingredients present.

Par conséquent, l'un des problèmes importants posés dans l'industrie de la fabrication de produits de toilette est le développement d'un matériau de toilette contenant un parfum sûr, pouvant s'appliquer à toute sorte de parfums sans efFet néfaste sur une peau sensible, sans addition d'un ingrédient auxiliaire pouvant provoquer une dénaturation de la composition
La présente invention a par conséquent pour objet une nouvelle composition de toilette formulée avec un parfum, mais sûre du point de vue effe-t inflammatoiressur la peau des utilisateurs.Therefore, one of the major problems in the bathroom products industry is the development of a safe fragrance-containing toilet material that can be applied to any kind of perfume without harmful effect on a skin. sensitive, without the addition of an auxiliary ingredient which can cause denaturation of the composition
The present invention therefore relates to a new toilet composition formulated with a perfume, but safe from the point of view effe-t inflammatoiressur the skin of users.

La présente invention a pour autre objet un procédé pour la préparation de la composition de toilette ci-dessus mentionnée,ne présentant pas le problème de troubles pour la peau des utilisateurs,qui sont provoqués par la parfum qui y est contenu. Another subject of the present invention is a process for the preparation of the above-mentioned toilet composition, which does not present the problem of troubles for the skin of users, which are caused by the perfume contained therein.

La composition de toilette selon l'invention établie, par suite de recherches intensives, comprend un parfum sous la forme d'un gel hydraté d'une substance polymérique hydrophile réticulée imprégnée du parfum. The toilet composition according to the invention established, as a result of intensive research, comprises a perfume in the form of a hydrated gel of a crosslinked hydrophilic polymeric substance impregnated with the perfume.

En particulier, la substance polymérique hydrophile est choisie de préférence parmi les alcools polyvinyliques, les polyvinyl pyrrolidones, les polyacrylamides et les poly(hydroxyéthyl acrylates) et la réticulation de ces polymères hydrophiles est très avantageusement effectuée par l'irradiation de leur solution aqueuse avec un rayonnement ionisant de forte énergie. In particular, the hydrophilic polymeric substance is preferably chosen from polyvinyl alcohols, polyvinyl pyrrolidones, polyacrylamides and poly (hydroxyethyl acrylates) and the crosslinking of these hydrophilic polymers is very advantageously effected by the irradiation of their aqueous solution with a ionizing radiation of high energy.

L'imprégnation du gel hydraté d'une substance hydrophile réticulée au moyen d'un parfum est effectuée,par exemple, en soumettant une solution aqueuse de la substance polymérique hydrophile contenant le parfum qui y est dissous, à un traitement de réticulation ou en soumettant d'abord une solution aqueuse de la substance polymérique hydrophile à un traitement de réticulation puis en imprégnant le produit d'un parfum.La substance polymérique hydrophile à utiliser dans le cas présent est une substance polymérique solublé dans l'eau ou un solvant mélangé principalement composé d'eau et, comme exempled'lnetelle substance, on peut indiquer, par exemple, des alcools polyvinyliques, des acétates de polyvinyle partiellement saponifiés, des polyvinyl pyrrolidones,des polyacrylamides, des poly(hydroxyéthyl acrylates) et analogues, parmi lesquels les alcools polyvinyliques sont particulièrement satisfaisants. Le degré de polymérisation de cette substance polymérique hydrophile a une certaine importance et doit être déterminé dans une gamme appropriée , c'est-à-dire de moins de 1000, de 1000 à 2000 ou de plus de 2000 selon l'objet de son utilisation ou,par exemple, la composition de toilette souhaitée est sous forme liquide,de crème ou en poudre. The impregnation of the hydrated gel of a hydrophilic substance crosslinked by means of a perfume is carried out, for example, by subjecting an aqueous solution of the hydrophilic polymeric substance containing the perfume dissolved therein, to a crosslinking treatment or by subjecting first an aqueous solution of the hydrophilic polymeric substance to a crosslinking treatment and then impregnating the product with a perfume.The hydrophilic polymeric substance to be used in the present case is a polymeric substance solublé in water or a mixed solvent mainly composed of water and, as exemplary of such substance, may be mentioned, for example, polyvinyl alcohols, partially saponified polyvinyl acetates, polyvinyl pyrrolidones, polyacrylamides, poly (hydroxyethyl acrylates) and the like, among which the alcohols polyvinyls are particularly satisfactory. The degree of polymerization of this hydrophilic polymeric substance is of some importance and must be determined in a suitable range, that is to say less than 1000, 1000 to 2000 or more than 2000 depending on the purpose of its use or, for example, the desired toilet composition is in liquid, cream or powder form.

La substance polymérique hydrophile est soumise au traitement de réticulation sous la forme d'une solution aqueuse à une concentration de 0,5 à 10 % en poids. Le traitementde réticulation est effectué par irradiation au moyen d'un rayonnement ionisant de haute énergie comme des rayons , des faisceaux d'électrons et analogues ou par réaction avec un agent réticulant chimique comme de l'éthylène chlorohydrine, du diméthacrylate d'éthylèneglycol, du glyoxal et analogue, mais la formation de rétication par irradiation au moyen d'un rayonnement ionisant est plus avantageuse en ce qui concerne l'absence d'impuretés dans le gel hydraté résultant.La source de rayonnement utilisée ici peut être un accélérateur d'électrons comme des accélérateurs de Van de Grabat, des accélérateurs du type transformateur à résonance , des accélérateurs linéaires ou analogues ou bien uresubstance radioactive comme du cobalt-60, du césium-137 et analogues. Habituellement, on obtient des effets suffisants avec une dose absorbée de 0,5 à 5 mégarads selon le degré souhait de réticulation. The hydrophilic polymeric substance is subjected to the crosslinking treatment in the form of an aqueous solution at a concentration of 0.5 to 10% by weight. The crosslinking treatment is carried out by irradiation using high energy ionizing radiation such as rays, electron beams and the like or by reaction with a chemical crosslinking agent such as ethylene chlorohydrin, ethylene glycol dimethacrylate, glyoxal and the like, but irradiation-based radiation-ionization formation is more advantageous with respect to the absence of impurities in the resulting hydrated gel. The radiation source used here can be an electron accelerator such as Van de Grabat accelerators, resonant-type accelerators, linear accelerators or the like or a radioactive substance such as cobalt-60, cesium-137 and the like. Usually, sufficient effects are obtained with an absorbed dose of 0.5 to 5 megarads depending on the desired degree of crosslinking.

Par ce traitement d'irradiation au moyen d'un. rayonnement ionisant, la réaction de réticulation a lieu entre lesmolécules de la substance polymérique hydrophile et une structure de réseau trilimensionnel se forme à un état utilisant l'eau ambiante pour donner un gel hydraté. Le degré de gonflement du gel hydraté utilisé dans la présente invention est déterminé entre 3 et 100 fois en poids selon l'objet particulier de l'utilisation. By this irradiation treatment by means of a. ionizing radiation, the crosslinking reaction takes place between the molecules of the hydrophilic polymeric substance and a three-dimensional network structure is formed in a state using ambient water to give a hydrated gel. The degree of swelling of the hydrated gel used in the present invention is determined between 3 and 100 times by weight depending on the particular object of use.

Le parfum imprégnant ce gel hydraté peut être soit un parfum naturel ou un parfum son tique et il est choisi selon le souhait, dans les parfums traditionnellement utilisés dans des compositions de toilette. Comme exemple de tels parfums naturels, on peut nommer l'huile de géranium, l'huile de jasmin, l'huile de lavande, l'huile de citron, l'huile d'orange, l'huile d'ylang-ylang et analogues. Par ailleurs, comme parfums synthétiques on peut nommer l'huile de citronelle, l'aldéhyde de cyclamen, l'estragol, l'héliotropine, la méthyl ionone, le linalol, l'acétate de vétivéryle et analogues.Par ailleurs, tandis que les parfums mis en usage pratique sont habituellemat amenés sous forme d'un parfum composé ayant une note d'odeur correspondant à l'objet d'utilisation en mélangeant plusieurs parfums de base à des proportions prescrites, un tel parfum composé peut également être utilisé dans la présente invention. The perfume impregnating this hydrated gel can be either a natural perfume or a tonic perfume and it is chosen according to the desire, in the perfumes traditionally used in toilet compositions. Examples of such natural fragrances are geranium oil, jasmine oil, lavender oil, lemon oil, orange oil, ylang-ylang oil, and the like. like. On the other hand, as synthetic fragrances, lemon grass oil, cyclamen aldehyde, estragol, heliotropine, methyl ionone, linalool, vettiveryl acetate and the like can be named. perfumes put into practical use are usually brought in the form of a compound perfume having an odor note corresponding to the purpose of use by mixing several basic perfumes at prescribed proportions, such a compound perfume can also be used in the present invention.

La quantité d'addition du parfum dépend naturellement de la sorte de la composition de toilette formulée avec lui, de l'intensité souhaitée du parfum et analogue, mais elle est habituellement choisie entre 0,1 et 10 parties en poids pour une partie en poids de la substance polymérique hydrophile réticulée. Si on le souhaite, des quantités plus importantes de parfum peuvent être utilisées mais, dans un tel cas, il est préférable d'avoir une miscibilité améliorée en ajoutant un alcool, un glycoi et analogues. The amount of fragrance addition naturally depends on the kind of toilet composition formulated with it, the desired intensity of the perfume and the like, but is usually chosen between 0.1 and 10 parts by weight for one part by weight. of the crosslinked hydrophilic polymeric substance. If desired, larger amounts of perfume can be used, but in such a case it is preferable to have improved miscibility by adding an alcohol, a glycol and the like.

Comme on l'a mentionné ci-dessus, l'imprégnation du gel hydraté au moyen du parfum est effectuée en disolvant d'abord le parfum dans une solution aqueuse de la substance polymérique hydrophile à une concentration souhaitée puis en l'irradiant au moyen d'un rayonnement ionisant ou en la soumettant à une réaction avec un agent réticulant chimique pour produire des réticulations. Il est bien entendu que l'agent réticulant chimique doit être inerte non seulement chimiquement vis-à-vis du parfum mais également physiologiquement vis-à-vis de la peau de l'être humain. As mentioned above, the impregnation of the hydrated gel with the perfume is carried out by first disolving the perfume in an aqueous solution of the hydrophilic polymeric substance at a desired concentration and then irradiating it with ionizing radiation or subjecting it to reaction with a chemical crosslinking agent to produce crosslinking. It is understood that the chemical crosslinking agent must be inert not only chemically vis-à-vis the perfume but also physiologically vis-à-vis the skin of the human being.

Alternativement, un gel hydraté peut être imprégné d'un parfum en préparant d'abord un gel hydraté obtenu en réticulant une solution aqueuse de la substance poly mérique hydrophile seule à la façon ci-dessus décrite puis en la plongeant dans une solution aqueuse contenant un parfum à une concentration souhaitée. Le parfum imprégnant le gel hydraté ainsi obtenu est formulé dans une composition de toilette souhaitée à une proportion telle que la concentration du parfum soit de 0,05 à 2,0 % en poids ou de préférence de 0,1 à 1 > 0 % en poids. Alternatively, a hydrated gel may be impregnated with a perfume by first preparing a hydrated gel obtained by crosslinking an aqueous solution of the hydrophilic polyether substance alone in the manner described above and then immersing it in an aqueous solution containing a perfume at a desired concentration. The perfume impregnating the hydrated gel thus obtained is formulated in a desired toilet composition at a proportion such that the concentration of the perfume is from 0.05 to 2.0% by weight or preferably from 0.1 to 1% by weight. weight.

Les exemples de compositions de toilette appropriéespour la formulation d'un parfum sous forme d'un gel hydraté qui en est imprégné selon l'invention sont des compositions de toilette pour le soin de la peau comme des lotions, des crèmes, des poudres faciales, des rouges et analogues, des c ompositionsde toilette pour le traitement des cheveux comme des lotions pour les cheveux, des pommades , des pommades en bâton ou en tid, des agents permanentanbS des teintures pour les cheveux et analogues, et des vernis à ongles bien qu'ilsne soientpas limites à ces exemples. Examples of toilet compositions suitable for the formulation of a perfume in the form of a hydrated gel which is impregnated according to the invention are skin care compositions such as lotions, creams, facial powders, reds and the like, toilet compositions for the treatment of hair such as hair lotions, ointments, stick or tid ointments, permanent hair dyeing agents and the like, and nail polishes although they are not limited to these examples.

Le parfum formulé dans les compositions de toilette selon l'invention est incorporé dans la structure de réseau de la substance polymérique hydrophile réticulée afin que le parfum en lui-même ne vienne jamais en contact direct avec la peau lors de l'utilisation de la composition de toilette ou, même s'il est en contact avec la peau,qu1il ne puisse se combinér avec les cellules de l'épiderme ce qui a pour résultat une forte diminution des troubles pour la peau tels qu'une irritation de la peau, une dermatite de contact et analoguesylues au parfum.Par ailleurs, la dissipation du parfum pendant le stockage est supprimée quand il est à un état d'inclusion dans la structure de réseau du gel hydraté dans les compositions de toilette selon l'invention, on obtient donc l'avantage que la quantité de parfum devant être
contenue dans une composition de toilette peut être réduite en comparaison à l'addition du parfum tel quel.The perfume formulated in the toilet compositions according to the invention is incorporated in the network structure of the crosslinked hydrophilic polymeric substance so that the perfume itself never comes into direct contact with the skin during the use of the composition. toilet or, even if it is in contact with the skin, that it can not be combined with the cells of the epidermis, which results in a sharp decrease in skin disorders such as irritation of the skin, In addition, the dissipation of the perfume during storage is suppressed when it is in a state of inclusion in the network structure of the hydrated gel in the toilet compositions according to the invention. the advantage that the amount of perfume to be
contained in a toilet composition can be reduced in comparison to the addition of the perfume as it is.

La présente invention sera mieux décrite dans les exemples qui suivent
Exemple de préparation NO 1
Un gel hydraté imprégné d'un parfum a été préparé en mélangeant et en dissolvant 5 partiesen poids d'un alcool polyvinylique complètement saponifié ayant un degré moyen de polymérisation de 2000, 3 parties en poids d'un parfum composé A formé d'huile de citronelleet d'aldéhyde de cyclamen comme ingrédients principaux ayant une note de jasmin ou de rose et 92 parties en poids d'eauyen irradiant ensuite au moyen de rayons de cobalt-60 comme source de rayonnement, jusqu'à une dose totale absorbée de 0,2 mégarad. Le degré de gonflement de ce gel hydraté était de l'ordre de 15 fois en poids.The present invention will be better described in the following examples
Preparation Example NO 1
A hydrated gel impregnated with a perfume was prepared by mixing and dissolving 5 parts by weight of a fully saponified polyvinyl alcohol having an average degree of polymerization of 2000, 3 parts by weight of a compound perfume A formed from citronella and cyclamen aldehyde as main ingredients having a jasmine or rose note and 92 parts by weight of wateryen then irradiating with cobalt-60 radiation as a source of radiation up to a total absorbed dose of 0, 2 megadars. The degree of swelling of this hydrated gel was of the order of 15 times by weight.

Exemple de préparation N0 2
Un gel hydraté imprégné d'un parfum a été préparé en irradiant un mélange composé de 5 parties en poids d'une polyvinyl pyrrolidone ayant un degré moyen de polymérisationde 1200, 2 parties en poids d'un parfum composé B formé d'alcool de phényléthyle et d'acétate de benzyle comme ingrédients principaux ayant une note de musc , d'ambre gris ou de jasmin et 93 parties en poids d'eau avec des rayons de la même façon qu'à l'exemple de préparation NO 1. Le degré de gonflement de ce gel hydraté était de l'ordre de 4,2 fois en poids.Preparation Example # 2
A hydrated gel impregnated with a perfume was prepared by irradiating a mixture of 5 parts by weight of a polyvinyl pyrrolidone having an average degree of polymerization of 1200, 2 parts by weight of a compound perfume B formed of phenylethyl alcohol and benzyl acetate as main ingredients having a musk, ambergris or jasmine note and 93 parts by weight of water with rays in the same manner as in Preparation Example NO.1. swelling of this hydrated gel was of the order of 4.2 times by weight.

Exemple de préparation NO 3
Des gels hydratés imprégnés d'un parfum ont été préparés de la même façon qu'à l'exemple de préparation NO 1 en utilisant les parfums composés C et D indiqués ci-après
parfum composé C formé d'héliotropine, de vétiver et d'huile d'hydroxycitroneXecomme ingrédients principaux ayant une note-de gardénia ou de jasmin et parfum composé D formé d'huiledewiiver et de muec manufacturé comme ingrédients principaux ayant une note de chèvrefeuille.Preparation Example NO 3
Fragrance-impregnated hydrated gels were prepared in the same manner as in the preparation example NO 1 using the compound perfumes C and D indicated below.
Compound fragrance C consisting of heliotropine, vetiver and hydroxycitrone oil as key ingredients having a note of gardenia or jasmine and compound perfume D consisting of huiledewiiver and manufactured muec as main ingredients having a honeysuckle note.

Exemple de préparation N04
Un gel hydraté imprégné d'un parfum a été préparé en mélangeant 10 parties en poids d'un alcool polyvinylique complètement saponifié ayant un degré moyen de polymérisation de 1000, 5 parties en poids de prppylèneglycol > 3 parties en poids d'un parfum composé E formé d'huile d'ylang-ylang et dhéliotropine comme ingrédients principaux ayant une note d'héliotrope- ou de gardénia et 82 parties en poids d'eau en irradiant ensuite avec des rayons de cobalt-60 comme source de rayonnement jusqu'à une dose totale absorbée de 1 mégarad.Preparation Example N04
A hydrated gel impregnated with a perfume was prepared by mixing 10 parts by weight of a fully saponified polyvinyl alcohol having an average degree of polymerization of 1000, 5 parts by weight of prepylene glycol> 3 parts by weight of a compound fragrance E of ylang-ylang oil and heliotropin as main ingredients with a note of heliotrope- or gardenia and 82 parts by weight of water by then irradiating with cobalt-60 radiation as a radiation source total absorbed dose of 1 megarad.

EXEMPLE 1
Une crème pour la toilette ayant la composition qui suit a été préparée en utilisait le gel hydraté obtenu à l'exemple de préparation NO 1
INGREDIENTS PARTIES EN POIDS
Acide stéarique 10,0
Alcool stéarylique 4,0
Myristate d'isopropyle 7,0
Monostéarate de glycérine 2,0
Gel hydraté contenant le
parfum composé A 5,0
Propylne'glycol 6,0
Glycérine 3,0
Potasse 0,4
Eau purifiée 62,6
Total 100,0
Un essai de comparaison d'irritation de la peau a été entrepris avec la crème ci-dessus préparée et une crème semblable préparée avec la même formule que celle ci-dessus mais en ajoutant le parfum composé A tel quel à la même quantité.L'essai a été effectué dans une méthode fermee pendant-48 heures en appliquant à l'intérieur des bras de chacun des 20 sujets examinés en utilisant un platre adhésif pour un essai de taches(produit par Torii Pharmaceutical Co.). EXAMPLE 1
A wash cream having the following composition was prepared using the hydrated gel obtained in Preparation Example NO 1
INGREDIENTS PARTIES BY WEIGHT
Stearic acid 10.0
Stearyl alcohol 4.0
Isopropyl myristate 7.0
Glycerine Monostearate 2.0
Hydrated gel containing the
compound perfume A 5.0
Propylene glycol 6.0
Glycerin 3.0
0.4 potash
Purified water 62.6
Total 100.0
A skin irritation comparison test was conducted with the cream above prepared and a similar cream prepared with the same formula as above but adding the compound perfume A as is to the same amount. The assay was performed in a closed method for 48 hours by applying to the arms of each of the examined subjects using a plaster adhesive for a stain test (produced by Torii Pharmaceutical Co.).

Les résultats ont été évalués par une méthode à 5 degré comme cela est indiqué au tableau qui suit.

The results were evaluated by a 5 degree method as shown in the following table.

<tb> <SEP> + <SEP> +++
<tb> Crème <SEP> selon <SEP> l'invention <SEP> 15 <SEP> 2 <SEP> <SEP> 2 <SEP> 1 <SEP> 0 <SEP>
<tb> Crème <SEP> témoin <SEP> 15 <SEP> 2 <SEP> 2 <SEP> 1 <SEP>
<tb> <tb><SEP> + <SEP> +++
<tb> Cream <SEP> according to <SEP> the invention <SEP> 15 <SEP> 2 <SEP><SEP> 2 <SEP> 1 <SEP> 0 <SEP>
<tb> Cream <SEP> control <SEP> 15 <SEP> 2 <SEP> 2 <SEP> 1 <SEP>
<Tb>

Les symboles du tableau ont chacun les significations qui suivent
- pas de réaction
.n léger érythème
+ érythème distinct
++ * érythème et oedème, papulles" ou amptles
+++ réaction plus forte
que ++
EXEMPLE 2
Une lotion de lait de toilette ayant la composition qui suit a été préparée en utilisant le gel hydraté obtenu à l'exemple de préparation N 2
INGREDEINTS PARTIES EN POIDS
Acide stéarique 2,0
Alcool stéarylique 1,5
Vaseline 3,0
Alcool de lanoline 3,0
Paraffine liquide 10,0
Monooléate de polyoxyéthylène 2,0
Gel hydraté contenant le parfum composé B 5,0
Glycérine 5,0
Propylèneglycol 5,0
Triéthanolamine 1,0
Eau purifiée 62,5
Total 100,0
Le lait de toilette a été utilisé par 5 femmes adultes souffrant habituellement d'eczéma du auxproduitscosmétiques sans qu'il n'y ait le mohdre trouble de la peau.The symbols in the table each have the following meanings
- no reaction
a slight erythema
+ distinct erythema
++ * erythema and edema, papulles "or amptles
+++ stronger reaction
that ++
EXAMPLE 2
A toilet milk lotion having the following composition was prepared using the hydrated gel obtained in Preparation Example N 2
INGREDEINTS WEIGHT PARTS
Stearic acid 2.0
Stearyl alcohol 1.5
Vaseline 3.0
Lanolin alcohol 3.0
Liquid paraffin 10.0
Polyoxyethylene mono-oleate 2.0
Hydrated gel containing the compound perfume B 5.0
Glycerin 5.0
Propylene Glycol 5.0
Triethanolamine 1.0
Purified water 62.5
Total 100.0
The toilet milk was used by 5 adult women usually suffering from eczema of the cosmetics without there being mohdre disorder of the skin.

EXEMPLE 3
Un fonide teint ayant la composition qui suit a été préparé en utilisant le gel hydraté obtenu à l'exemple de préparation NO 4.EXAMPLE 3
A dyed fonide having the following composition was prepared using the hydrated gel obtained in Preparation Example NO 4.

INGREDIENTS PARTIES EN POIDS
Acide stéarique 5,0 Monostéarate de glycérine 2,5
Alcool stéarylique 1,0
Paraffine liquide 7,0
Myristate dtisopropyle 8,0
Triéthanolamine 1,2
Gel hydraté contenant le parfum composé E 7,0
Bioxyde de titane 8,0
Kaolin 5,0
Talc 2,0
Bentonite 1,0
Agent colorant un peu
Eau purifiée 52,3
Total- 100,0
Un essai de comparaison d'irritation de la peau a été entrepris de la même façon qu'à l'exemple 1 avec le fond de teint préparé ci-dessus, et un fond de teint semblabe préparé avec la même formule que ci-dessus mais en utilisant le parfum composé E tel quel et a la même quantité.INGREDIENTS PARTIES BY WEIGHT
Stearic Acid 5.0 Glycerine Monostearate 2.5
Stearyl alcohol 1.0
Liquid paraffin 7.0
Isopropyl myristate 8.0
1,2-triethanolamine
Hydrated gel containing compound fragrance E 7.0
Titanium dioxide 8.0
Kaolin 5.0
Talc 2.0
Bentonite 1.0
Agent dye a little
Purified water 52.3
Total- 100.0
A comparison test of irritation of the skin was undertaken in the same way as in Example 1 with the foundation prepared above, and a similar foundation prepared with the same formula as above but using the compound perfume E as it is and has the same amount.

Les résultats ont été évalués par un procédé à 5 degrés tel qu'indiqué au tableau qui suit.

The results were evaluated by a 5 degree process as indicated in the following table.

<tb> <SEP> + <SEP> ++
<tb> Fond <SEP> de <SEP> teint <SEP> selon
<tb> l'invention <SEP> 19 <SEP> 1 <SEP> 0 <SEP> 0 <SEP> 0
<tb> Fond <SEP> de <SEP> teint <SEP> 17 <SEP> 1 <SEP> 1 <SEP> 1 <SEP> 0
<tb> <tb><SEP> + <SEP> ++
<tb> Background <SEP> of <SEP> complexion <SEP> according to
<tb> the invention <SEP> 19 <SEP> 1 <SEP> 0 <SEP> 0 <SEP> 0
<tb> Background <SEP> of <SEP> complexion <SEP> 17 <SEP> 1 <SEP> 1 <SEP> 1 <SEP> 0
<Tb>

Chaque symbole du tableau a la même signification que ce que l'on a décrit ci-dessus. Each symbol in the table has the same meaning as described above.

Claims

1. Toilet composition, characterized in that it contains a perfume in the form of a hydrated gel of a crosslinked hydrophilic polymer which is impregnated therewith.

2. Composition according to claim 1, characterized in that the aforementioned hydrophilic polymer is selected from the group consisting of polyvinyl alcohols, polyvinyl pyrrolidones, polyacrylamides and poly (hydroxyethyl acrylates).

3. Composition according to revendioation 1, characterized in that the hydrated gel of the aforementioned hydrophilic crosslinked polymer has a swelling ratio in water of between 3 and 100 times by weight.

4. Composition according to claim 1, characterized in that the aforementioned hydrophilic polymer is a polyvinyl alcohol.

5. Composition according to claim 1, characterized in that the aforementioned hydrated gel of the crosslinked hydrophilic polymer is impregnated with 0.1 to 10 parts by weight of the perfume for one part by weight of the crosslinked hydrophilic polymer.

6. A process for preparing a toilet composition of the type comprising a perfume in the form of a hydrated uri gel of a crosslinked hydrophilic polymer impregnated with said perfume, characterized in that it consists of

dissolve the perfume in an aqueous solution of the hydrophilic polymer

irradiating the aqueous solution with high energy ionizing radiation to crosslink the hydrophilic polymer to a hydrated gel impregnated with the perfume, and

mix the hydrated gel impregnated with the perfume with the other ingredients of the toilet composition.

7. Process according to claim 6, characterized in that the aqueous solution of the hydrophilic polymer contains from 0.5 to 10% by weight of the hydrophilic polymer dissolved therein.

8. A method according to claim 6, characterized in that irradiation with high energy ionizing radiation is performed with t-rays to a total absorbed dose of 0.1 to 5 megarads.