La présente invention est relative à une machine permettant le remplissage continu de plaques pourvues ou supportant des alvéoles avec du terreau. The present invention relates to a machine for the continuous filling of plates provided with or supporting cells with potting soil.
L'invention a pour objet une machine de remplissage continu de plaques pourvues ou supportant des alvéoles avec du terreau comportant une trémie disposée au-dessus et à l'aplomb d'un tapis sans fin se déplaçant entre deux poulies de renvoi dont l'une est motrice, maintenues sur un chassis mobile articulé en une extrémité sur un chassis fixe, ledit chassis mobile est animé d'un mouvement alternatif vertical au moyen de galets excentriques animés de rotation de telle sorte que les alvéoles des plaques entravées par le tapis sans fin, lors de leur passage sous la trémie, s'emplissent de terreau qui est tassé dans lesdites alvéoles lors du mouvement alternatif du chassis mobile, afin de parfaire le tassement, régler le débit et répartir le terreau dans les alvéoles, un rouleau à cannelures rotatif est disposé sur un côté de la trémie à l'aplomb d'une ouverture verticale, l'excédent dudit terreau et le surfaçage de celui-ci par rapport à la hauteur des plaques et alvéoles étant obtenu au moyen d'une réglette réglable placée à la suite du rouleau à cannelures, l'excédent étant récupéré et dirigé par un déversoir dans un bac de récupération. The subject of the invention is a machine for continuously filling plates provided with or supporting cells with compost comprising a hopper disposed above and vertically above an endless belt moving between two pulleys, one of which is driven, held on a mobile chassis articulated at one end on a fixed chassis, said mobile chassis is driven in a vertical reciprocating movement by means of eccentric rollers driven in rotation so that the cells of the plates hampered by the endless belt , when they pass under the hopper, fill with soil which is packed in said cells during the reciprocating movement of the mobile chassis, in order to perfect the compaction, adjust the flow and distribute the soil in the cells, a rotary grooved roller is arranged on one side of the hopper directly above a vertical opening, the excess of said potting soil and the surfacing thereof relative to the height of the plates and cells being obtained at least yen of an adjustable strip placed after the fluted roller, the excess being recovered and directed by a weir in a recovery tank.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description qui va suivre faite en regard du dessin joint donné à titre d'exemple non limitatif. Other characteristics and advantages of the invention will emerge more clearly from the description which follows, given with regard to the attached drawing given by way of nonlimiting example.
Tel que représenté, la machine de remplissage continu avec du terreau de plaques pourvues ou supportant des alvéoles se compose d'une trémie 1 dans laquelle le terreau est déversé, ladite trémie 1 est disposée au-dessus et à l'aplomb d'un tapis sans fin 2 se déplaçant entre deux poulies de renvoi 3 et 4, la poulie 4 étant entravée en rotation par un moteur 5.Les poulies 3 et 4 sont maintenues sur un chassis mobile 6 articulé en son extrémité 7 sur un chassis fixe 8, ledit chassis mobile 6 repose sur des galets excentriques 9 animés de rotation provoquant un mouvement alternatif vertical audit chassis 6 de telle sorte que les plaques 10 pourvues ou supportant des alvéoles 11 entraînées par le tapis sans fin 2 durant leur passage sous la tré mie 1 s'emplissent de terreau, celui-ci dans les alvéoles 11 étant partiellement tassé durant le mouvement alternatif vertical du chassis mobile 6, à la sortie de la trémie 1 et extérieurement à celle-ci à l'aplomb d'une ouverture verticale 15, un rouleau 12 pourvu de cannelures animé de rotation s'appuyant sur les plaques 10 a pour fonction de régler le débit de terreau, répartir et parfaire le tassement dudit terreau dans les alvéoles 1 1 tout en facilitant le déplacement desdites plaques 10, le surfaçage dudit terreau contenu sur les plaques .10
étant obtenu au moyen d'une réglette 13 réglable en hauteur, ladite réglette 13 est disposée et maintenue en biais de telle sorte que l'excédent de terreau retenu soit dirigé durant l'avancement des plaques 10 vers un déversoir 14 et récupéré dans un bac non représenté. As shown, the continuous filling machine with potting soil with plates provided with or supporting cells consists of a hopper 1 into which the potting soil is poured, said hopper 1 is placed above and plumb with a carpet endless 2 moving between two idler pulleys 3 and 4, the pulley 4 being prevented from rotating by a motor 5.The pulleys 3 and 4 are held on a movable frame 6 articulated at its end 7 on a fixed frame 8, said mobile chassis 6 rests on eccentric rollers 9 driven in rotation causing a vertical reciprocating movement to said chassis 6 so that the plates 10 provided with or supporting cells 11 driven by the endless belt 2 during their passage under the hopper 1 s' fill with compost, this one in the cells 11 being partially packed during the vertical reciprocating movement of the movable chassis 6, at the exit of the hopper 1 and externally to it at the base of a vertical opening 15, a ro uleau 12 provided with animated rotational grooves pressing on the plates 10 has the function of regulating the flow of compost, distributing and perfecting the compaction of said compost in the cells 1 1 while facilitating the movement of said plates 10, the surfacing of said compost content on plates .10
being obtained by means of a strip 13 adjustable in height, said strip 13 is arranged and maintained at an angle so that the excess of retained soil is directed during the advancement of the plates 10 towards a weir 14 and recovered in a tank not shown.