FR2485401A1 - METHOD AND APPARATUS FOR PROJECTING A POWDER TO THE PULVERIZED CONDITION - Google Patents

METHOD AND APPARATUS FOR PROJECTING A POWDER TO THE PULVERIZED CONDITION Download PDF

Info

Publication number
FR2485401A1
FR2485401A1 FR8112535A FR8112535A FR2485401A1 FR 2485401 A1 FR2485401 A1 FR 2485401A1 FR 8112535 A FR8112535 A FR 8112535A FR 8112535 A FR8112535 A FR 8112535A FR 2485401 A1 FR2485401 A1 FR 2485401A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
powder
reservoir
pump body
valve
assembly
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8112535A
Other languages
French (fr)
Inventor
Calvin Emory Kelly
Thomas Edgar Nicely
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
USS Engineers and Consultants Inc
Original Assignee
USS Engineers and Consultants Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by USS Engineers and Consultants Inc filed Critical USS Engineers and Consultants Inc
Publication of FR2485401A1 publication Critical patent/FR2485401A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21CMANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C51/00Measuring, gauging, indicating, counting, or marking devices specially adapted for use in the production or manipulation of material in accordance with subclasses B21B - B21F
    • B21C51/005Marking devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/14Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas designed for spraying particulate materials
    • B05B7/1481Spray pistols or apparatus for discharging particulate material
    • B05B7/1486Spray pistols or apparatus for discharging particulate material for spraying particulate material in dry state

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN PROCEDE ET UN APPAREIL PERMETTANT DE PROJETER A L'ETAT PULVERISE UNE POUDRE. POUR LA PULVERISATION D'UNE POUDRE SECHE A PARTIR D'UN RESERVOIR 10 DE POUDRE EN LIT FLUIDISE A TRAVERS UNE POMPE 12 POSSEDANT UNE CHAMBRE QUI EST OUVERTE A L'ATMOSPHERE DU LIT FLUIDISEE POUR ADMETTRE UNE CERTAINE QUANTITE DE POUDRE FLUIDISE ET OU DE L'AIR EST INSUFFLE DANS LA POMPE POUR PROJETER LADITE POUDRE FLUIDISEE A TRAVERS UN ENSEMBLE 16 FORMANT UN CORPS CYLINDRIQUE, ON PEUT PULVERISER UNE QUANTITE PLUS CONCENTREE DE POUDRE A VITESSE ELEVEE SUR UNE PLUS GRANDE DISTANCE SI ON MAINTIENT LA CHAMBRE HERMETIQUEMENT ISOLEE PAR UN JOINT ETANCHE AUX GAZ 44, 66 VIS-A-VIS DE L'ATMOSPHERE DU RESERVOIR AVANT D'Y INSUFFLER DE L'AIR.THE INVENTION CONCERNS A PROCESS AND AN APPARATUS FOR SPRAYING A PULVERIZED STATE A POWDER. FOR THE SPRAYING OF A DRY POWDER FROM A FLUIDIZED BED POWDER TANK 10 THROUGH A 12 PUMP HAVING A CHAMBER WHICH IS OPEN TO THE ATMOSPHERE OF THE FLUIDIZED BED TO ADMIT A CERTAIN QUANTITY OF POWDER OR FLUIDIZED BED 'AIR IS INSUFFED IN THE PUMP TO SPRAY THE SAID FLUIDIZED POWDER THROUGH AN ASSEMBLY 16 FORMING A CYLINDRICAL BODY, WE CAN PULVERIZE A MORE CONCENTRATED QUANTITY OF POWDER AT HIGH SPEED OVER A GREATER DISTANCE IF THE CHAMBER IS MAINTAINED AND IS ISOLATED. TO GASES 44, 66 OPPOSITE THE TANK ATMOSPHERE BEFORE BREATHING AIR INTO IT.

Description

248540 1248540 1

La présente invention concerne un procédé et un appareil permettant de projeter à l'état pulvérisé une poudre. Lors de divers traitements de finition de l'acier o l'acier est conformé ou formé à l'état chaud, il est souvent souhaitable de marquer l'acier chaud par exemple pour l'identification ou le repérage de défauts. Puisque l'acier est chaud, les matériaux de marquage tels que la peinture ne peuvent être utilisés car ils seraient rapidement détruits par la chaleur. Jusqu'ici, la pratique a consisté à appliquer des pigments en poudre sèche ou des poudres métalliques à la surface de l'acier  The present invention relates to a method and apparatus for spraying powder. In various finishing processes of the steel where the steel is shaped or formed in the hot state, it is often desirable to mark the hot steel for example for the identification or the identification of defects. Since steel is hot, marking materials such as paint can not be used because they would be quickly destroyed by heat. So far, the practice has been to apply dry powder pigments or metal powders to the surface of the steel

chaud, de préférence en projetant pneumatiquement ces poudres.  hot, preferably by pneumatically projecting these powders.

Bien qu'il existe tout un choix d'équipements sur le marché pour projeter des poudres sèches, ces équipements de la technique antérieure ne sont pas complètement adaptés à la projection des types de poudres utilisés pour marquer l'acier chaud. Ainsi, les poudres qui sont le plus couramment préférées pour marquer l'acier chaud, par exemple le dioxyde de titane ou l'oxyde de zinc, tendent à s'agglomérer lorsqu'elles sont pompées pneumatiquement, ce qui a fréquemment pour effet de boucher et d'obturer l'équipement  While there is a wide range of equipment on the market for blasting dry powders, these prior art equipment is not fully suitable for spraying the types of powders used to mark hot steel. Thus, the powders that are most commonly preferred for marking hot steel, for example titanium dioxide or zinc oxide, tend to agglomerate when pumped pneumatically, which frequently has the effect of clogging and close the equipment

de projection de poudre.powder projection.

Le brevet des Etats-Unis d'Amérique n0 3 899 131 décrit un procédé et un appareil permettant de projeter des poudres telles  U.S. Patent No. 3,899,131 discloses a method and apparatus for projecting such powders.

que le dioxyde de titane à l'état aggloméré selon lesquels les pro-  than the agglomerated titanium dioxide according to which the

blèmes liés à l'agglomération sont quelque peu réduits. Bien que ce procédé et cet appareil soient couramment utilisés avec succès dans un certain nombre d'opérations commerciales, ils présentent certaines limitations qui les rendent peu pratiques à mettre en oeuvre dallé certaines conditions, par exemple le marquage de produits chauds tels que barres, billettes ou brames se déplaçant à de grandes  The problems associated with agglomeration are somewhat reduced. Although this method and this apparatus are commonly used successfully in a number of commercial operations, they have certain limitations which make them impractical to implement certain conditions, for example the marking of hot products such as bars, billets or slabs moving to large

vitesses linéaires, c'est-à-dire des vitesses supérieures à 300 m/min.  linear velocities, that is velocities greater than 300 m / min.

Plus précisément, l'impact de la poudre de marquage sur des produits en déplacement rapide ne s'est pas révélé suffisant pour assurer une adhésion permanente au produit et, ou bien, le volume de la poudre de marquage atteignant le produit n'assure pas un marquage d'un contraste approprié pour donner une visibilité à distance. En réalité, un tel système demande que l'appareil de marquage se trouve à proximité immédiate d'un produit fixe ou à déplacement lent pour assurer un contraste voulu, mais ceci n'est pas toujours possible sur certaines  Specifically, the impact of the marking powder on fast-moving products has not proved sufficient to ensure permanent adhesion to the product and, or the volume of the marking powder reaching the product does not provide a marking of a suitable contrast to give visibility at a distance. In reality, such a system requires that the marking apparatus be in the immediate vicinity of a fixed or slow moving product to provide a desired contrast, but this is not always possible on certain

chaînes de production, car l'appareil de projection serait rapide-  production lines, because the projection apparatus would be rapidly

ment endommagé ou bien puisqu'il n'est pas possible d'arrêter ou de  damaged, or since it is not possible to stop or

ralentir la chaîne de production.slow down the production chain.

Selon l'invention, il est proposé un procédé permet- tant de projeter pneumatiquement à l'état pulvérisé une poudre à travers un appareil comprenant un réservoir de poudre en lit fluidisé, un corps de pompe monté à l'intérieur du réservoir et comportant une chambre qui communique avec un ensemble formant un corps cylindrique  According to the invention there is provided a method for pneumatically spraying a powder through an apparatus comprising a powder reservoir in a fluidized bed, a pump body mounted inside the reservoir and having a a chamber that communicates with an assembly forming a cylindrical body

et une ouverture ménagée dans sa paroi qui communique avec l'inté-  and an opening in its wall which communicates with the

rieur dudit réservoir, une soupape qui ouvre et ferme sélectivement  tank, a valve that selectively opens and closes

ladite ouverture, un joint étanche aux gaz disposé entre ladite sou-  said opening, a gas-tight seal disposed between said

pape et ledit corps de pompe afin de fermer hermétiquement ladite  pope and said pump body in order to hermetically seal said

chambre relativement à l'intérieur dudit réservoir lorsque'la sou-  relative to the interior of said tank when the

pape est fermée, et un moyen permettant d'insuffler un gaz dans ledit corps de pompe et ledit ensemble formant un corps cylindrique; le procédé consistant à activer ledit réservoir de poudre en lit fluidisé de manière à fluidiser la poudre qu'il contient, à ouvrir ladite soupape afin d'admettre une quantité de poudre fluidisée dans la chambre, à fermer ladite soupape afin de retenir ladite quantité de poudre fluidisée à l'intérieur de ladite chambre, et à mettre en  pope is closed, and means for blowing a gas into said pump body and said assembly forming a cylindrical body; the method of activating said powder reservoir in a fluidized bed so as to fluidize the powder contained therein, opening said valve to admit a quantity of fluidized powder into the chamber, closing said valve to retain said amount of fluidized powder inside said chamber, and to

service ledit moyen d'insufflation afin de faire sortir par insuf-  service said insufflation means in order to

flation ladite quantité de poudre fluidisée via.ledit ensemble for-  said amount of fluidized powder via.allied together

mant un corps cylindrique.a cylindrical body.

L'invention propose également un appareil de mise en  The invention also proposes a device for setting

oeuvre du procédé.process.

La description suivante, conçue à titre d'illustration  The following description, designed as an illustration

de l'invention, vise à donner une meilleure compréhension de ses caractéristiques et avantages; elle s'appuie sur les dessins annexés, parmi lesquels: - la figure 1 est une élévation en coupe partielle montrant un appareil permettant de projeter à l'état pulvérisé une poudre sèche selon l'invention; - la figure 2 est une vue en plan en coupe partielle de l'appareil de la figure 1 suivant les lignes II-II de la figure 1; - la figure 3 est un schéma simplifié du circuit de commande pneumatique permettant d'actionner l'appareil des figures 1 et 2;  of the invention, aims to give a better understanding of its features and advantages; it is based on the accompanying drawings, among which: - Figure 1 is a partial sectional elevation showing an apparatus for projecting in powder form a dry powder according to the invention; - Figure 2 is a partial sectional plan view of the apparatus of Figure 1 along the lines II-II of Figure 1; FIG. 3 is a simplified diagram of the pneumatic control circuit making it possible to actuate the apparatus of FIGS. 1 and 2;

- la figure 4 est une vue en coupe d'un modèle d'injec-  FIG. 4 is a sectional view of an injection model

teur perfectionné adapté à un mode de réalisation de l'invention; et - la figure 5 est une vue en coupe d'un autre mode de  an improved embodiment adapted to an embodiment of the invention; and FIG. 5 is a sectional view of another embodiment of

réalisation du modèle d'injecteur perfectionné.  realization of the advanced injector model.

Comme on peut le voir sur les dessins, l'appareil com-  As can be seen in the drawings, the apparatus

prend un réservoir 10 de poudre en lit fluidisé, un ensemble de pompe 12, un cylindre pneumatique à air 14 et un ensemble 16 formant un corps cylindrique. La pompe 12 est soutenue d'une seule pièce par  takes a fluidized bed powder reservoir 10, a pump assembly 12, an air pneumatic cylinder 14 and an assembly 16 forming a cylindrical body. The pump 12 is supported in one piece by

un bâti constitué de deux barres latérales 20, d'une plaque anté-  a frame consisting of two lateral bars 20, an anterior plate

rieure 22 et d'une plaque postérieure 24. Le bâti est monté à l'inté-  22 and a rear plate 24. The frame is mounted to the interior

rieur du réservoir 10 par des boulons 26 et 28. Un tel agencement isole le corps de pompe vis-à-vis de l'atmosphère extérieure. La pompe elle- même consiste en un corps tubulaire 30 soudé à la plaque antérieure 22 et est dotée d'un couple d'ouverturesallongées opposées 34 et 36. Un cylindre de pompe 38, constitué d'un corps cylindrique  This arrangement isolates the pump body from the outside atmosphere. The pump itself consists of a tubular body 30 welded to the front plate 22 and is provided with a pair of opposed extended openings 34 and 36. A pump cylinder 38, consisting of a cylindrical body

métallique creux revêtu de polytétrafluoroéthylène est monté coulis-  hollow metal coated with polytetrafluoroethylene is mounted

sant à l'intérieur d'un manchon 40 en polytétrafluoroéthylène qui est retenu à l'intérieur du corps 30 par une plaque de fixation 42. Le  inside a sleeve 40 of polytetrafluoroethylene which is retained inside the body 30 by a fixing plate 42.

cylindre 38 fait fonction d'élément obturateur de soupape permet-  cylinder 38 acts as a valve shutter element

tant d'ouvrir et de fermer sélectivement les ouvertures 34 et 36.  both to selectively open and close openings 34 and 36.

L'extrémité avant du cylindre 38 est dotée d'un injecteur 44 pouvant être remplacé. Dans la position fermée qui est représentée sur les dessins, l'injecteur 44 est en appui contre une buse cylindrique creuse 46 qui est ajustée dans l'extrémité avant du corps 30. La  The front end of the cylinder 38 is provided with an injector 44 which can be replaced. In the closed position shown in the drawings, the injector 44 bears against a hollow cylindrical nozzle 46 which is fitted into the front end of the body 30. The

buse 46 est également faite en polytétrafluoroéthylène.  nozzle 46 is also made of polytetrafluoroethylene.

A l'extrémité avant du corps 30, est fixé par le moyen d'un écrou fileté 48 l'ensemble formant un corps cylindrique 16, lequel est du type pouvant être remplacé et consiste en un tube métallique 50 à l'extrémité interne duquel est soudée une bague de  At the front end of the body 30, is fixed by means of a threaded nut 48 the assembly forming a cylindrical body 16, which is of the type that can be replaced and consists of a metal tube 50 at the inner end of which is welded a ring of

raccordement 52. Le tube 50 contient un manchon 54 en polytétra-  52. The tube 50 contains a sleeve 54 in polytetramposite

fluoroéthylène qui est retenu par un capuchon métallique 56 soudé  fluoroethylene which is retained by a welded metal cap 56

à l'extrémité avant du tube 50.at the front end of the tube 50.

L'extrémité arrière du cylindre 38 est dotée d'un rac-  The rear end of the cylinder 38 is provided with a

cord coudé 60 qui reçoit un tuyau 62 d'entrée d'air et auquel est fixée une tige poussoir 64. La tige poussoir 64 traverse la paroi postérieure du réservoir 10 et son extrémité extérieure est reliée à une tige 66 du cylindre pneumatique 14 par un couplage 68. Un  an angled cord 60 which receives an air inlet pipe 62 and to which is attached a push rod 64. The push rod 64 passes through the rear wall of the tank 10 and its outer end is connected to a rod 66 of the pneumatic cylinder 14 by a coupling 68. A

soufflet 70 est monté sur la tige 64 et est fixé à la plaque posté-  bellows 70 is mounted on the rod 64 and is attached to the plate

rieure 24. Par conséquent, le mouvement de va-et-vient du cylindre pneumatique 14 entraîne un mouvement de va-et-vient du cylindre 38 entre la position de fermeture, qui est représentée sur les dessins, et une position d'ouverture dans laquelle l'intérieur du corps de  24. As a result, the reciprocating movement of the pneumatic cylinder 14 causes the cylinder 38 to move back and forth between the closed position, which is shown in the drawings, and an open position in the which the inside of the body of

pompe 30 est exposé à l'atmosphère régnant à l'intérieur du réser-  pump 30 is exposed to the atmosphere prevailing inside the reservoir.

voir 10 via les ouvertures 34 et 36.  see 10 via openings 34 and 36.

En ce qui concerne le fonctionnement, on actionne le cylindre 14 jusqu'à la position de fermeture et on place dans le réservoir 10 la poudre qui doit être projetée via l'ensemble 16 formant un corps cylindrique, la poudre étant fluidisée par de l'air qui passe à travers une membrane poreuse 72. Ensuite, on fait entrer  As regards the operation, the cylinder 14 is actuated to the closed position and the powder is placed in the reservoir 10, which must be projected via the assembly 16 forming a cylindrical body, the powder being fluidized by means of air that passes through a porous membrane 72.

via le tuyau 62 de l'air ou un autre gaz de purge à faible vitesse.  via the air hose 62 or other low velocity purge gas.

Ce gaz de purge à faible vitesse passe dans le cylindre 38, la buse 46 et l'ensemble 16- formant un corps cylindrique. L'appareil est alors armé et prêt à projeter des poudres à la demande. Pour projeter  This low velocity purge gas passes into the cylinder 38, the nozzle 46 and the assembly 16 forming a cylindrical body. The device is then armed and ready to spray powders on demand. To project

des poudres selon les pratiques de la technique antérieure, il fau-  powders according to the practices of the prior art, it is necessary to

drait accroître la vitesse de l'air ou du gaz admis par le tuyau 62 alors que le cylindre 38 a été ouvert par le cylindre pneumatique 14  should increase the speed of the air or gas admitted by the pipe 62 while the cylinder 38 has been opened by the pneumatic cylinder 14

pour admettre la poudre fluidisée à l'intérieur du corps de pompe 30.  to admit the fluidized powder inside the pump body 30.

Une fois admise, la poudre serait pneumatiquement éjectée à travers  Once admitted, the powder would be pneumatically ejected through

la buse 46 et l'ensemble 16 formant un corps cylindrique. Pour inter-  the nozzle 46 and the assembly 16 forming a cylindrical body. For inter-

rompre la projection de poudre, on activerait le cylindre pneuma-  to break the powder projection, the pneumatic cylinder

tique 14 de manière à fermer le cylindre 38 tout en réduisant l'air admis dans celui-ci à un jet de purge de faible vitesse permettant  14 to close the cylinder 38 while reducing the air admitted therein to a low velocity purge jet

de maintenir le passage dégagé de toute poudre accumulée.  to keep the passage clear of accumulated powder.

Ainsi, selon la technique antérieure, le cylindre 38  Thus, according to the prior art, the cylinder 38

serait dans la position ouverte pendant toute la durée de la pulvé-  would be in the open position for the duration of the spray-

risation. Par opposition avec la technique antérieure, l'invention demande que le cylindre 38 soit fermé pendant la pulvérisation. Ainsi, le cylindre 38 s'ouvre juste avant le jet-de manière à admettre la  authorization. In contrast to the prior art, the invention requires the cylinder 38 to be closed during spraying. Thus, the cylinder 38 opens just before the jet-so as to admit the

quantité voulue de poudre fluidisée à l'intérieur du corps de pompe 30.  desired amount of fluidized powder within the pump body 30.

Ensuite, le cylindre 38 se ferme et retient une faible quantité de poudre fluidisée. Lorsque le cylindre 38 est complètement fermé, la faible quantité de poudre se trouvant à l'intérieur du cylindre 38 est projetée à travers l'ensemble 16 formant un corps cylindrique au moyen d'une pression relativement faible, par exemple une pres- sion de 2,8 kg/cm de manière à réaliser une vitesse sensiblement  Then, the cylinder 38 closes and retains a small amount of fluidized powder. When the cylinder 38 is completely closed, the small amount of powder inside the cylinder 38 is projected through the cylindrical body assembly 16 by means of a relatively low pressure, for example a pressure of 2.8 kg / cm so as to achieve a speed substantially

plus élevée que cela n'est possible avec un cylindre 38 ouvert.  higher than this is possible with an open cylinder 38.

Bien qu'un volume de poudre notablement plus petit soit ainsi pro-  Although a significantly smaller volume of powder is thus

jeté, sa plus grande vitesse lui donne une force d'impact plus élevée sur une aire de contact plus concentrée. La poudre ainsi projetée possède un pouvoir d'adhésion plus fort sur l'aire cible et sa nature plus concentrée produit une aire plus visible. De plus, la poudre peut être projetée sur une plus grande distance tout en laissant une marque facilement visible, même sur des produits qui  thrown, its higher speed gives it a higher impact force on a more concentrated contact area. The powder thus projected has a stronger adhesion on the target area and its more concentrated nature produces a more visible area. In addition, the powder can be projected over a greater distance while leaving a mark easily visible, even on products that

se déplacent à des vitesses linéaires dépassant 300 m/min.  move at linear speeds exceeding 300 m / min.

- Pour obtenir un déplacement à haute vitesse de la poudre  - To obtain a high speed displacement of the powder

à travers l'ensemble 16 formant un corps cylindrique, il est néces-  through the assembly 16 forming a cylindrical body, it is necessary to

saire que le joint qui se trouve entre l'injecteur 44 et la buse 46 soit très efficace. Toute fuite à ce niveau provoque des turbulences dans la buse 46 et réduit la vitesse. Sur la figure 4, on voit que la face d'étanchéité de l'injecteur 44 est inclinée de manière à produire un angle de contact a compris entre 40 et 50 . Selon une autre possibilité, on peut prévoir une surface de contact sphérique, représentée sur la figure 5, o la tangente au rayon R au niveau du point de contact avec l'injecteur fait un angle compris entre 40 et . Les surfaces intérieures de la buse 46 et de l'ensemble 16 formant un corps cylindrique doivent être carénées pour minimiser la turbulence, c'est-à-dire que tout coin aigu au niveau d'un orifice quelconque doit être éliminé pour éviter la turbulence qui tendrait à réduire la vitesse de l'air. La vitesse idéale doit approcher sans  that the seal between the injector 44 and the nozzle 46 is very effective. Any leakage at this level causes turbulence in the nozzle 46 and reduces the speed. In FIG. 4, it can be seen that the sealing face of the injector 44 is inclined so as to produce a contact angle α of between 40 and 50. According to another possibility, it is possible to provide a spherical contact surface, shown in FIG. 5, where the tangent to the radius R at the point of contact with the injector is at an angle of between 40 and. The inner surfaces of nozzle 46 and cylindrical body assembly 16 must be streamlined to minimize turbulence, i.e. any acute wedge at any orifice must be removed to avoid turbulence. which tends to reduce the speed of the air. The ideal speed must approach without

la dépasser la vitesse du son.exceed the speed of sound.

Le circuit de commande pneumatique de l'appareil est présenté sur la figure 3. Une conduite principale 76 d'alimentation en air venant d'une tubulure 74 se raccorde à une soupape 78 à quatre voies qui délivre de l'air au cylindre pneumatique 14 soit à son extrémité antérieure 80, soit à son extrémité postérieure 82, selon  The pneumatic control circuit of the apparatus is shown in FIG. 3. A main line 76 for supplying air from a pipe 74 connects to a four-way valve 78 which delivers air to the pneumatic cylinder 14. either at its anterior end 80 or at its posterior end 82, according to

la position de la soupape 78. Un solénoïde 84, qui actionne la sou-  the position of the valve 78. A solenoid 84, which actuates the

pape 78, est excité par une source d'alimentation appropriée quel-  Pope 78, is excited by an appropriate power source

conque 86 par l'intermédiaire d'un commutateur 88 rappelé par res-  conch 86 via a switch 88 recalled by

sort. Une deuxième soupape à solénoïde 90 est placée sur la conduite  fate. A second solenoid valve 90 is placed on the pipe

d'air 76 qui fournit de l'air au tuyau 62 d'alimentation de la pompe.  air 76 which supplies air to the supply pipe 62 of the pump.

Le solénoïde 90 est excité par une source d'alimentation appropriée quelconque 92 par l'intermédiaire d'un commutateur 94 rappelé par  The solenoid 90 is energized by any suitable power source 92 via a switch 94 recalled by

ressort. De l'air est fourni continûment au réservoir 10 à lit flui-  spring. Air is supplied continuously to the fluid bed 10

disé par une conduite 96 via un régulateur 98.  said by a pipe 96 via a regulator 98.

En fonctionnement, lorsque le réservoir 10 est fluidisé, l'opérateur peut enfoncer le commutateur 88 de façon à fournir de l'air à l'entrée 80 du cylindre pneumatique 14. Ceci amène le retrait du cylindre 38 et autorise donc l'admission d'une poudre fluidisée dans le corps de pompe 30. Le relâchement du commutateur 88 provoque un renversement de sens du déplacement du cylindre pneumatique, ce qui  In operation, when the reservoir 10 is fluidized, the operator can push the switch 88 so as to supply air to the inlet 80 of the pneumatic cylinder 14. This brings about the withdrawal of the cylinder 38 and thus authorizes the admission of a fluidized powder in the pump body 30. The release of the switch 88 causes a reversal of the direction of movement of the pneumatic cylinder, which

a pour effet de fermer le cylindre 38 en enfermant une certaine quan-  has the effect of closing the cylinder 38 by enclosing a certain quantity

tité de poudre dans le corps de pompe 30. On enfonce alors le com-  powder in the pump body 30.

mutateur 14 pour ouvrir la soupape à solénoïde 90 et permettre que toute la pression d'alimentation en air s'accroisse soudainement dans le tuyau 62 et le cylindre 38 en projetant la quantité fixe de poudre via l'ensemble 16 formant un corps cylindrique. Dans une application  mutator 14 to open the solenoid valve 90 and allow all the air supply pressure to increase suddenly in the pipe 62 and the cylinder 38 by projecting the fixed amount of powder through the assembly 16 forming a cylindrical body. In an application

sur chalne de production réelle, les commutateurs 88 et 94 fonction-  on the actual production line, the switches 88 and 94

nent ordinairement de manière automatique en réponse à un signal en  ordinarily occur automatically in response to a signal in

vue de la projection de la poudre.view of the projection of the powder.

Bien entendu, l'homme de l'art sera en mesure d'imaginer,  Of course, those skilled in the art will be able to imagine

à partir du procédé et de l'appareil dont la description vient d'8tre  from the process and the apparatus whose description has just been

donnée à titre simplement illustratif et nullement limitatif, diverses  given by way of illustration and in no way limiting, various

variantes et modifications ne sortant pas du cadre de l'invention.  variants and modifications that are not outside the scope of the invention.

Claims (4)

R E V E N D I C A T I O N SR E V E N D I C A T IO N S 1. Procédé permettant de projeter pneumatiquement à l'état  1. Method for pneumatically projecting to the state pulvérisé de la poudre à travers un appareil qui comprend un réser-  sprayed powder through an apparatus that includes a reservoir voir (10) de poudre en lit fluidisé, un corps de pompe (12) monté à l'intérieur dudit réservoir et possédant une chambre qui communique avec un ensemble (16) formant un corps cylindrique et une ouverture  see (10) fluidized bed powder, a pump body (12) mounted within said reservoir and having a chamber communicating with an assembly (16) forming a cylindrical body and an opening ménagée dans sa paroi qui communique avec l'intérieur dudit réser-  formed in its wall which communicates with the interior of said reservoir. voir, une soupape (38) destinée à ouvrir et fermer sélectivement ladite ouverture, et un moyen (62, 90) d'insufflation d'un gaz dans ledit corps de pompe et ledit ensemble formant un corps cylindrique, le procédé étant caractérisé en ce qu'il consiste à activer ledit réservoir (10) de poudre en lit fluidisé de manière à fluidiser la poudre qu'il contient, à ouvrir ladite soupape (38) afin d'admettre une certaine quantité de poudre fluidisée dans ledit corps de pompe (12), à fermer ladite soupape (38) afin de fermer de façon  see, a valve (38) for selectively opening and closing said opening, and means (62, 90) for blowing a gas into said pump body and said cylindrical body assembly, the method being characterized in that it consists in activating said reservoir (10) of powder in a fluidized bed so as to fluidize the powder contained therein, to open said valve (38) in order to admit a certain quantity of fluidized powder into said pump body ( 12), closing said valve (38) to close étanche l'intérieur du corps de pompe (12) par rapport au réser-  the inside of the pump body (12) with respect to the reservoir voir (10) et de retenir à l'intérieur dudit corps de pompe (12) ladite quantité de poudre fluidisée, et & actionner ledit moyen d'insufflation (62, 90) afin de faire sortir par insufflation ladite quantité de poudre fluidisée à travers ledit ensemble (16) formant  see (10) and retaining within said pump body (12) said amount of fluidized powder, and actuating said insufflation means (62, 90) to blow out said amount of fluidized powder through said assembly (16) forming un corps cylindrique.a cylindrical body. 2. Appareil permettant de projeter pneumatiquement à l'état pulvérisé une poudre sèche, comprenant un réservoir (10) de poudre en lit fluidisé, un corps de pompe (12) monté à l'intérieur dudit réservoir et possédant une chambre qui communique avec un ensemble (16) formant un corps cylindrique et une ouverture ménagée dans sa paroi qui communique avec l'intérieur dudit réservoir, une soupape (38) destinée à sélectivement ouvrir et fermer ladite ouverture, et un moyen (62, 90) d'insufflation d'un gaz à travers ledit corps de pompe et ledit ensemble formant un corps cylindrique, l'appareil étant caractérisé en ce qu'il comporte un joint (44, 46) étanche aux gaz disposé entre ladite soupape (38) et ledit corps de pompe (12) de manière à fermer hermétiquement ladite chambre relativement à  Apparatus for pneumatically spraying a dry powder into the powdered state, comprising a fluidized bed powder reservoir (10), a pump body (12) mounted within said reservoir and having a chamber which communicates with a fluidized bed, an assembly (16) forming a cylindrical body and an opening in its wall which communicates with the interior of said reservoir, a valve (38) for selectively opening and closing said opening, and a means (62, 90) for insufflation of a gas through said pump body and said cylindrical body assembly, the apparatus characterized by comprising a gas-tight seal (44, 46) disposed between said valve (38) and said pump body (12) so as to seal said chamber relatively to l'intérieur dudit réservoir lorsque la soupape est fermée.  inside said tank when the valve is closed. 3. Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite soupape est un injecteur (38) monté coulissant dans ledit corps de pompe (12), et ledit joint étanche au gaz comprend une  3. Apparatus according to claim 2, characterized in that said valve is an injector (38) slidably mounted in said pump body (12), and said gas-tight seal comprises a buse (46) en polytétrafluoroéthylène fixée à l'intérieur de l'extré-  nozzle (46) made of polytetrafluoroethylene attached to the inside of the mité antérieure de ladite chambre et en contact avec l'injecteur (38) suivant une surface concordante inclinée d'un angle compris entre 40 et 50 par rapport à la direction de coulissement de l'injec-  anteriorly of said chamber and in contact with the injector (38) according to a concordant surface inclined at an angle of between 40 and 50 with respect to the sliding direction of the injection. teur (38).(38). 4. Appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit injecteur (38) et ladite buse (46) sont en contact suivant des surfaces partiellement sphériques concordantes, la tangente aux parties partiellement sphériques au niveau de l'aire de contact étant inclinée d'un angle compris entre 40 et 50' par rapport à la  4. Apparatus according to claim 3, characterized in that said injector (38) and said nozzle (46) are in contact according to concomitant partially spherical surfaces, the tangent to the partially spherical portions at the contact area being inclined d an angle between 40 and 50 'in relation to the direction de coulissement de l'injecteur (38).  sliding direction of the injector (38).
FR8112535A 1980-06-25 1981-06-25 METHOD AND APPARATUS FOR PROJECTING A POWDER TO THE PULVERIZED CONDITION Pending FR2485401A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US16285280A 1980-06-25 1980-06-25

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2485401A1 true FR2485401A1 (en) 1981-12-31

Family

ID=22587396

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8112535A Pending FR2485401A1 (en) 1980-06-25 1981-06-25 METHOD AND APPARATUS FOR PROJECTING A POWDER TO THE PULVERIZED CONDITION

Country Status (7)

Country Link
JP (1) JPS5735968A (en)
AU (1) AU7216381A (en)
CA (1) CA1169718A (en)
DE (1) DE3124870A1 (en)
FR (1) FR2485401A1 (en)
GB (1) GB2078551B (en)
IT (1) IT8167880A0 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2024069083A1 (en) * 2022-09-29 2024-04-04 Safran Nacelles Nozzle, dynamic spraying device, coating method and repair method associated therewith

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3385241B2 (en) * 1999-09-24 2003-03-10 高尾金属工業株式会社 Fault location device

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2564896A (en) * 1946-06-17 1951-08-21 Binks Mfg Co Sound deadening gun
FR2233257A1 (en) * 1973-06-18 1975-01-10 Air Ind
US3913795A (en) * 1974-07-29 1975-10-21 Eppco Pulsating powder metering and dispensing device

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2564896A (en) * 1946-06-17 1951-08-21 Binks Mfg Co Sound deadening gun
FR2233257A1 (en) * 1973-06-18 1975-01-10 Air Ind
US3913795A (en) * 1974-07-29 1975-10-21 Eppco Pulsating powder metering and dispensing device

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2024069083A1 (en) * 2022-09-29 2024-04-04 Safran Nacelles Nozzle, dynamic spraying device, coating method and repair method associated therewith
FR3140288A1 (en) * 2022-09-29 2024-04-05 Safran Nacelles Nozzle, dynamic projection device, coating method and repair method associated therewith

Also Published As

Publication number Publication date
CA1169718A (en) 1984-06-26
AU7216381A (en) 1982-01-07
IT8167880A0 (en) 1981-06-24
GB2078551A (en) 1982-01-13
DE3124870A1 (en) 1982-03-18
GB2078551B (en) 1984-05-16
JPS5735968A (en) 1982-02-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0521794B1 (en) Apparatus for storing and conveying ice-balls, without sticking to each other, from their place of production to their place of use, where they are propelled against a target
EP0090691B1 (en) Blast gun for flat jets containing solid abrasive particles
WO1986004536A1 (en) Plant for projecting particles of carbon dioxide ice
FR2486862A1 (en) INJECTION MOLDING SYSTEM WITH SHUTTER
CH640155A5 (en) CARTRIDGE CONTAINING SPRAY MATERIAL AND SPRAYING APPARATUS.
CA2692486A1 (en) Method and device for spraying a pulverulent material into a carrier gas
FR2543024A1 (en) DISPENSING DEVICE IN THE FORM OF A SUCTION PISTOL
FR2485401A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR PROJECTING A POWDER TO THE PULVERIZED CONDITION
US5556325A (en) Pressurization system for abrasive supply pot
EP1063018B1 (en) Automatic spray gun with a membrane
EP2879811B1 (en) Device for cleaning a spray gun
FR2563889A1 (en) LIQUID DISPENSER AND CLAMPING APPARATUS USING THE DISPENSER
EP0216674A1 (en) Spraying device for spraying powder
EP1584237A1 (en) Process for preparing a wafer cone before filling, cone thus obtained and plant for carrying out the process.
EP0961894B1 (en) Monostable valve
BE1004612A6 (en) Warming device of a nozzle of a metal fusion casting.
FR2734624A1 (en) DEVICE FOR INJECTING LIQUID UNDER PRESSURE INTO A CHAMBER
WO1998029194A1 (en) Process and device for covering the surface of a substrate with a layer of fluid material
JPS5841252B2 (en) Crosslink breaking device for powder and granular materials
EP3645173B1 (en) Galvanized-wire cooling device
EP0311475A1 (en) Device for leak testing a container for holding a fluid under pressure
WO1995013973A1 (en) Method for controlling a dispensing device for supplying a gaseous fluid to a space, assembly for implementing same, and device provided therewith
EP0655282A1 (en) Apparatus for nebulizing odoriferous liquids
FR2846258A1 (en) COLLECTOR AND DOSAGE CONTAINER FOR POWDERY PRODUCTS, ESPECIALLY FOR POWDER PAINT
FR2568145A1 (en) DISPENSER FOR STEAM SPRAYER