La présente invention concerne un élément de construction du type panneaux muraux et un autre du type plancher : éléments composés pouvant ser vir à la réalisation ou entrant dans la composition des parois extérieures et intérieures d'immeuble de logement et des planchers de terrasse et de toiture ou des éléments analogues
Les éléments communs du type plancher de ce genre, réalisé sur le chantier ou en usine sont généralement lourds et d'assemblage demandant un temps élevé de travail sur le site
L'objet de cet invention comporte
Panneaux muraux d'une ossature an béton armé en forme de s jouant un r8le de mur porteur , décomposé de poutres inférieures et d'une poutre supérieure et d'un voile en béton armé servant de pilier .Entre les ailettes du 19I se forme un mur double parois simple , légèrement amorcé par un strillis soudé formant un vide entre eux servant dtisolation naturelle et pouvant servir de mise en place d'un isolant si nécessaire Panneaux planchers : les éléments planchers d'une ossature en forme de "I" jouant rôle d'élement porteur, decomposé de deux poutres parallèles et d'une poutre de liaison entre elles .Entre les ailettes du "I" se forme deux dalles légères formant dalle de compression comportant un vide entre elles ser- vant d'isolant naturel et pouvant servir de mise en place d'un isolant si ce dernier est nécessaire
Les éléments de construction décrits ci-dessus pouvant être bien com- pris en suivant les descriptions données ci-dessous - l'élément mural présenté sur la perspective fig.2/1 comporte une poutre supérieure 1,d'une poutre inférieure 2, un voile reliant les deux éléments 3 et deux murs 4 et 5 laissant un vide 6, d'une réservation, de part et d'au- tre, du panneau en partie supérieure 7, faisant glisser des barres d'acier de béton en attente 8 servant de liaison entre deux panneaux juxtaposés et une continuité des poutres supérieures, cette réservation 7 est remplie par un mortier riche , de deux autres réservations,de part et d'autre, du panneau permettant de glisser un élément en béton armé pour assembler des panneaux en partie inférieure . Au bord des deux parois 4, une rainure 9 est prévue sur ce pont de mur et à l'autre bord des panneaux 5 deux languettes 10 qui viendront s'emboîter sur la rainure 9 : ceci est pour permettre de déplacer le joint des panneaux à l'intérieur - l'élément mural présenté sur la fig.2/2 est un élément mural intérieur de séparation et cette figure présente les modes de jonction 1,2,3 et 4 quand ce panneau se trouve entre deux murs .Les jonctions 5 et 6 serviront pour l'emboStement d'un mur venant se poser perpendiculairement sur l'autre
La jonctions4 peut être présentée en barres en attente quand le panneau sera posé aux joints de deux panneaux extérieurs - l'élément mural présenté sur la fig.2/3 est un panneau mural de rive identique que les éléments présentés sur les fig.2/1, la différence est une par tie du panneau 1 sortant en sailli qui servira de coffrage pour la jonction des deux panneaux de rive par un coulage de béton riche sur le site , les barres d'acier de béton 2 en attente serviront de recouvrement à des barres additionnées sur le chantier et qui serviront de continuité structurale entre les deux panneaux.Le panneau estconstitué par des ailettes 3 et 4 sur un seul cEté , l'autre côté 5 est plein ,le reste est prévu pour les memes jonctions que les panneaux présentés sur la fig. 2/1. The present invention relates to a building element of the wall panel type and another of the floor type: compound elements which can be used in the production or entering into the composition of the external and internal walls of apartment buildings and of the terrace and roof floors. or the like
The common elements of the floor type of this kind, made on the site or in the factory are generally heavy and assembly requiring a long time of work on the site.
The object of this invention includes
Wall panels of an S-shaped reinforced concrete frame playing a load-bearing wall role, broken down by lower beams and an upper beam and a reinforced concrete veil serving as a pillar. Between the fins of the 19I is formed a simple double-walled wall, slightly primed by a welded layer forming a void between them serving as natural insulation and which can be used to install insulation if necessary Floor panels: the floor elements of an I-shaped frame playing a role load-bearing element, made up of two parallel beams and a connecting beam between them. Between the fins of the "I", two light slabs form a compression slab with a gap between them serving as natural insulation and capable of serve as an insulation if it is necessary
The construction elements described above can be well understood by following the descriptions given below - the wall element presented on the perspective fig. 2/1 comprises an upper beam 1, a lower beam 2, a veil connecting the two elements 3 and two walls 4 and 5 leaving a void 6, of a reservation, on both sides, of the panel in the upper part 7, sliding concrete steel bars pending 8 serving as a connection between two juxtaposed panels and a continuity of the upper beams, this reservation 7 is filled with a rich mortar, with two other reservations, on either side, of the panel making it possible to slide a reinforced concrete element to assemble panels in the lower part. At the edge of the two walls 4, a groove 9 is provided on this wall bridge and at the other edge of the panels 5 two tabs 10 which will come to fit on the groove 9: this is to allow the joint of the panels to be moved. the interior - the wall element shown in fig. 2/2 is an interior separation wall element and this figure shows the modes of joining 1,2,3 and 4 when this panel is between two walls. and 6 will be used for nesting a wall that comes to rest perpendicular to the other
Junctions 4 can be presented in waiting bars when the panel is placed at the joints of two exterior panels - the wall element presented in fig. 2/3 is a wall panel with the same edge as the elements presented in fig. 2 / 1, the difference is a part of the panel 1 protruding outward which will serve as formwork for the junction of the two edge panels by pouring a rich concrete on site, the concrete steel bars 2 pending will serve as recovery for bars added on site and which will serve as structural continuity between the two panels. The panel is made up of fins 3 and 4 on a single side, the other side 5 is full, the rest is provided for the same junctions as the panels shown in fig. 2/1.
- l'élément mural présenté sur la fig.2/4 est un panneau identique -que les éléments présentés sur les fig .2/1 , mais avec une porte . Pour cela une partie de double parois 1, des ailettes du "I" sont supprimées et remplacées par un panneau plein où vient se poser la porte. La partie 2 reste inchangée et les autres parties auront les mêmes fonctions que sur les éléments figu rant sur les fig.2/P - l'élément mural présenté sur la fig.2/5 est le même que les panneaux igu- rant sur les fig.2/1 mais ce dernier montre la réservation de fenêtre 1.Cette réservation de fenetre se place au milieu des deux piliers 2 et 3 qui serviront de relier les poutres 4 et 5 .Les feuillures 6,7 et 8 serviront pour l'encastrement du cadre de fenetre - l'élément mural présenté sur la fig.2/6 est le même que le panneau figu rant sur la fig.2/1 mais ce dernier présente un mode de scellement entre deux panneaux
Ce scellement est prévu entre deux ailettes de mur 1 et 2 incorporées aux panneaux, des barres d'acier 3 et 4 sont prévues en attente pour servir de liaison structurale entre deux éléments muraux . Les réservations 5 et 6 formées par les deux ailettes de mur I et 2 seront remplies de béton riche sur le site. Un élément 8 en polyestirène servant de coffrage perdu sera mis au niveau du vide 7 afin d'éviter que le béton glisse et colmate ce vide. - the wall element presented in fig. 2/4 is an identical panel - as the elements presented in fig. 2/1, but with a door. For this part of double walls 1, fins of the "I" are deleted and replaced by a solid panel where the door comes to rest. Part 2 remains unchanged and the other parts will have the same functions as on the elements shown in fig. 2 / P - the wall element presented in fig. 2/5 is the same as the panels showing on the fig.2 / 1 but the latter shows the window reservation 1.This window reservation is placed in the middle of the two pillars 2 and 3 which will be used to connect the beams 4 and 5. The rebates 6,7 and 8 will be used for installation of the window frame - the wall element shown in fig. 2/6 is the same as the panel shown in fig. 2/1 but the latter has a method of sealing between two panels
This sealing is provided between two wall fins 1 and 2 incorporated into the panels, steel bars 3 and 4 are provided on standby to serve as a structural connection between two wall elements. Reservations 5 and 6 formed by the two wall fins I and 2 will be filled with rich concrete on site. A polyestirene element 8 serving as lost formwork will be placed at the level of the void 7 in order to prevent the concrete from slipping and plugging this void.
- l'élément plancher présenté sur la fig.1/1 comporte deux poutres latérales 1 et 2, d'une poutre transversale 3 servant de liaison entre les poutres 1 et 2 deux dalles 4 et 5 superposées et présentent entre elles un vide 6,uti- lisé en isolant naturel, et pouvant recevoir une matière isolante pour aug menter cette dernière si c'es nécessaire , et pouvant servir de gaine technique . La poutre 1 comporte sur les côtés bas et haut deux rainures 7 ser- vant diancrage des panneaux muraux inférieurs et supérieurs e La poutre 2 présente une feuillure 8 servant d'appui de ltélément sur la parois inférieure et d'une feuillure 9 formant demi-rainure pour l'emboStement de la parois supérieure. La poutre 3 utilisée en poutre de liaison pour les poutres 1 et 2 est utilisée en poutrelle structurelle de plancher o Les éléments de plancher sont assemblés par coulage de béton ou mortier riche dans la réservation 11 et les barres de fer à béton servent de continuité structurelle de plancher .La dalle 4 et 5 peut être préfinie à l'usine - l'élément plancher présenté sur la fig. 1/2 est un élément de rive servant à ancrer deux panneaux muraux de rive présenté sur les fig.2/5 inférieurs et supérieurs, ils comportent deux poutres latérales 1 et 2 et une poutre sur la partie extérieure 3 qui peut servir en éléments structurels des poutres servent de liaison entre les deux parois 4 et 5 avec un vide 6 entre elles servant d'isolant naturel et pouvant servir de gaine technique
Les poutres 1 et 7 comportent à partie supérieure et inférieure des rainures 7,8,11 et 12 qui serviront d'encastrement des éléments muraux et les barres d'acier 14 et 15 pour la continuité structurale
La poutre 3 comporte une réservation et des aciers en béton en attente pour la liaison entre éléments planchers en prolongement, cette réservation sera remplie de béton riche
La poutre 2 comporte sur sa partie inférieure une rainure 71 le long de la poutre qui servira d'appui de l'élément sur la parois inférieure et une rainure 12 le long de la poutre en partie supérieure . Cette dernière en liaison avec la rainure de l'élément qui vient se poser à côté servira de base d'an forage du mur supérieur - l'élément de plancher présenté sur la fig.1/3 comporte trois poutrelles 1,2 et 5 d'une poutre transversale 4 servant de liaison entre les poutres 1,2 et 3 et deux dalles 5 et 6 superposées avec un vide 7 entre les deux , utilisé en isolant naturel et pouvant servir de gaine technique
Les poutres 1 et 2 comportent sur la partie inférieure une feuillure 8 servant d'appui de l'élément sur le mur inférieur et une feuillure 9 formant demi-rai nure pour l'ancrage de la parois supérieure
La poutre 3 comporte sur les parties bas et haut deux rainures 10 et 11 servant d'ancrage pour les parois supérieure et inférieure
La poutre 4 utilisée en poutre de liaison pour les poutres 1,2 et 3 utilisée en poutrelle structurelle de plancher , les barres d'acier de béton servant de liaison et de continuité structurelle de plancher , un béton très riche sera coulé pour assurer la jonction de deux éléments -. La dalle 5 et 6 peut être préfinie en usine
Toutes les parties inférieures des panneaux muraux sont posés et assemblés au au plancher par embottement aux rainures prévues aux panneaux planchers dans un bain de mortier , ce dernier assurera l'étancheité et le scellement des éléments (planchers et muraux the floor element shown in fig. 1/1 has two lateral beams 1 and 2, a transverse beam 3 serving as a connection between the beams 1 and 2, two superimposed slabs 4 and 5 and have a void 6 between them, used as natural insulation, and able to receive an insulating material to increase the latter if necessary, and which can serve as a technical sheath. The beam 1 has on the bottom and top sides two grooves 7 serving as anchoring of the lower and upper wall panels e The beam 2 has a rebate 8 serving to support the element on the lower wall and a rebate 9 forming a half groove for fitting the upper wall. The beam 3 used as a connecting beam for the beams 1 and 2 is used as a structural floor beam o The floor elements are assembled by pouring concrete or rich mortar in the reservation 11 and the concrete bars serve as structural continuity The slab 4 and 5 can be preset at the factory - the floor element shown in fig. 1/2 is an edge element used to anchor two edge wall panels shown in fig. 2/5 lower and upper, they have two lateral beams 1 and 2 and a beam on the outer part 3 which can be used as structural elements beams serve as a connection between the two walls 4 and 5 with a void 6 between them serving as natural insulation and which can serve as a technical sheath
The beams 1 and 7 have grooves 7, 8, 11 and 12 at the upper and lower parts which will serve as embedding of the wall elements and the steel bars 14 and 15 for structural continuity.
Beam 3 has a reservation and concrete steels pending for the connection between floor elements in extension, this reservation will be filled with rich concrete
The beam 2 has on its lower part a groove 71 along the beam which will serve as support for the element on the lower wall and a groove 12 along the beam in the upper part. The latter in connection with the groove of the element which comes to rest next to it will serve as a basis for drilling the upper wall - the floor element presented in fig. 1/3 has three beams 1,2 and 5 d '' a transverse beam 4 serving as a connection between the beams 1,2 and 3 and two slabs 5 and 6 superimposed with a void 7 between the two, used in natural insulation and which can serve as a technical sheath
The beams 1 and 2 have on the lower part a rebate 8 serving to support the element on the lower wall and a rebate 9 forming a semi-groove for anchoring the upper wall
The beam 3 has on the bottom and top parts two grooves 10 and 11 serving as anchors for the upper and lower walls
The beam 4 used as a connecting beam for the beams 1, 2 and 3 used as a structural floor joist, the concrete steel bars serving as the structural floor connection and continuity, a very rich concrete will be poured to ensure the junction of two elements -. Slab 5 and 6 can be preset in the factory
All the lower parts of the wall panels are laid and assembled to the floor by embedding in the grooves provided for the floor panels in a mortar bath, the latter will ensure the sealing and sealing of the elements (floors and walls