FR2484604A1 - Automotive headlamps diffuser - uses elliptical section vertical flutes on backward tilting headlamp glass so that horizontal light rays traverse circular section - Google Patents
Automotive headlamps diffuser - uses elliptical section vertical flutes on backward tilting headlamp glass so that horizontal light rays traverse circular section Download PDFInfo
- Publication number
- FR2484604A1 FR2484604A1 FR8013055A FR8013055A FR2484604A1 FR 2484604 A1 FR2484604 A1 FR 2484604A1 FR 8013055 A FR8013055 A FR 8013055A FR 8013055 A FR8013055 A FR 8013055A FR 2484604 A1 FR2484604 A1 FR 2484604A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- headlamp
- diffuser
- light rays
- section
- glass
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S41/28—Cover glass
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Abstract
Description
DIFFUSEUR POUR PROJECTEUR DE VEHICULE AUTOMOBILE
la présente invention concerne undiffuseur pour projecteur, notemment pour véhicule automobile, diffuseur du type comportant des zones de stries cylindtiques el; disposé dans un plan situe entre le plan horizontal comprenant l'axe optique du projecteur et entre un plan perpendiculaire a' cet axe optique.DIFFUSER FOR MOTOR VEHICLE PROJECTOR
the present invention relates to a diffuser for a projector, especially for a motor vehicle, a diffuser of the type comprising zones of cylindrical ridges el; disposed in a plane located between the horizontal plane comprising the optical axis of the projector and between a plane perpendicular to this optical axis.
Avec les projecteurs connus équipés de tels diffuseurs il est particulièrement difficile d'obtenir une coupure franche pour le faisceau de croisement, car les stries cylindriques ainsi inclinées donnent un faisceau courbe d'eclairage, et le diffuseur convenable est de dessin de stries très complexe. With known headlights fitted with such diffusers, it is particularly difficult to obtain a clean cut for the passing beam, because the cylindrical streaks thus inclined give a curved beam of lighting, and the suitable diffuser is of very complex streak design.
La présente invention a pour but de remédier a' un tel inconvé- nient et concerne à cet effet un diffuseur tel que défini ci-dessus et caractérisé en ce qu'il comporte, au niveau de la coupure du faisceau de croisement, au moins une zone de stries c sections droites en forme de portion d'ellipse, de paramètre constant tout le long de la strie, et a section de travail, suivant les plans horizontaux parallèles a l'axe optique; en forme de portion de cercle. The object of the present invention is to remedy such a drawback and to this end relates to a diffuser as defined above and characterized in that it comprises, at the level of the cut-off of the passing beam, at least one streak zone c straight sections in the shape of an ellipse portion, of constant parameter all along the streak, and with working section, along the horizontal planes parallel to the optical axis; shaped like a portion of a circle.
La description qui va suivre en regard des schémas annexes fera mieux comprendre comment l'invention peut être réalisée. The description which follows with reference to the appended diagrams will make it easier to understand how the invention can be implemented.
La figure 1 est une vue frontale d'un diffuseur conforme a l'invention. Figure 1 is a front view of a diffuser according to the invention.
La figure 2 représente le positionnement du diffuseur suivant la coupe Il II de la figure 1. FIG. 2 represents the positioning of the diffuser along section II II of FIG. 1.
La figure 3 représente une strie conforme à l'invention suivant la section III III de la figure 2. FIG. 3 represents a streak according to the invention according to section III III of FIG. 2.
La figure 4 représente une strie conforme à l'invention sui- vant la section IV IV de la figure 2. FIG. 4 represents a stripe according to the invention following section IV IV of FIG. 2.
La figure 5 représente les coupures des faisceauvs de croisement obtenues avec différentes diffuseurs. FIG. 5 represents the cuts of the crossing beams obtained with different diffusers.
La figure 6 représente en perspective une réalisation d'un outil apte à réaliser une strie conforme à l'invention. Figure 6 shows in perspective an embodiment of a tool capable of producing a groove according to the invention.
De façon connue un projecteur est composé (voir figure 2) d'un diffuseur ou glace 1, d'un réflecteur 2, d'une lampe 3 à deux filaments dont le filament 3a fournit le faisceau croisement, et éventuellement, tel que dans l'exemple représenté, d'une entretoise 4 disposée entre le réflecteur 2 et la glace 1. In a known manner a projector is composed (see FIG. 2) of a diffuser or lens 1, of a reflector 2, of a lamp 3 with two filaments, the filament 3a of which provides the crossing beam, and possibly, as in the 'example shown, a spacer 4 disposed between the reflector 2 and the glass 1.
La face diffusante lb, inclinée par rapport à l'axe optique 5 du projecteur, forme, avec une perpendiculaire verticale à cet axe 5, un angleo( différent de 0 et 900, et comporte une zone la (voir figure 1) qui en association avec le filament 3a permet de réaliser la coupure du faisceau dit de croisement. The diffusing face 1b, inclined with respect to the optical axis 5 of the projector, forms, with a vertical perpendicular to this axis 5, an angleo (different from 0 and 900, and comprises a zone la (see FIG. 1) which in association with the filament 3a makes it possible to cut the so-called crossing beam.
Conformément à l'invention les stries de la zone 1a ont des sections droites 5 en forme de portion d'éllipse (voir ligure 3) telle que les sections de travail S' parallèles à l'axe optique 5 sont en forme de portion de cercle (voir figure 4). In accordance with the invention, the ridges of zone 1a have straight sections 5 in the form of an ellipse portion (see FIG. 3) such that the working sections S ′ parallel to the optical axis 5 are in the form of a circle portion (see figure 4).
Comme représenté à la figure 3 l'équation du lieu géomètrique de la génératrice de la strie, inclinée suivant l'angle i défini ci-dessus, est une ellipse définie par les paramètres suivants : a = R et b = R cos < , R étant le rayon de la même strie dans la section de travail 5 (voir figure 4); et dont l'axe focal grand axe F1 F2 est parallèle à la face lb d'incidence des rayons lumi neux. As represented in figure 3 the equation of the geometrical place of the generatrix of the streak, inclined according to the angle i defined above, is an ellipse defined by the following parameters: a = R and b = R cos <, R being the radius of the same streak in working section 5 (see Figure 4); and whose focal axis major axis F1 F2 is parallel to the face lb of incidence of the light rays.
La figure 5 représente les différences entre les coupures Dt ou D2, suivant que la glace est inclinée vers le haut ou vers le basJ obtenues à l'aide de stries cylindriques, qui sont déformées en courbe, alors que la coupure D obtenue à l'aide des stries selon l'invention est nette et sans déformation. FIG. 5 represents the differences between the cuts Dt or D2, depending on whether the glass is tilted up or down J obtained using cylindrical ridges, which are deformed in curve, while the cut D obtained at Using the streaks according to the invention is sharp and without deformation.
La réalisation de telles stries peut alors être effectuée de la façon suivante à l'aide d'un outil tel que représenté à la figure 6. Cet outil est un volume, plein dans notre exemple mais qui peut être creux, dont les sections droites S sont constantes sur toute la longueur de l'outil, et sont définies par l'équation du lieu géomètrique de sa génératrice, lieu qui est une ellipse et dont les paramètres sont pour le grand axe : 2a = 2R c'est à dire deux fois la valeur du rayon d'une strie cylindrique équivalen- te, et pour le petit axe : 2b = 2 R cos A c'est à dire la valeur de son grand axe multipliée par le cosinus de l'angle d'inclinaison de la glace 1 par rapport à la verticale. The production of such striations can then be carried out in the following manner using a tool as shown in FIG. 6. This tool is a volume, full in our example but which can be hollow, whose cross sections S are constant over the entire length of the tool, and are defined by the equation of the geometrical place of its generatrix, place which is an ellipse and whose parameters are for the major axis: 2a = 2R ie twice the value of the radius of an equivalent cylindrical streak, and for the minor axis: 2b = 2 R cos A i.e. the value of its major axis multiplied by the cosine of the angle of inclination of the ice 1 with respect to the vertical.
L'outil représenté à la figure 6 permet d'obtenir des stries en creux à l'intérieur de la glace tout en concervant une épaisseur constante de la glace sur toute la hauteur de la partie la. The tool represented in FIG. 6 makes it possible to obtain hollow grooves inside the glass while keeping a constant thickness of the glass over the entire height of the part 1a.
Il est alors aisé de se rendre compte que les rayons incidents arrivent de façon oblique sur ce volume elliptique et le coupent suivant la surface S' de travail qui est circulaire, et qu'ainsi aucune déformation de la coupure D n'apparait. It is then easy to realize that the incident rays arrive obliquely on this elliptical volume and cut it along the working surface S 'which is circular, and that thus no deformation of the cut D appears.
I1 est bien évident que des modifications pourront être apportées à une telle réalisation sans sortir pour cela du cadre de l'invention ; par exemple si la partie 1a forme verticalement une courbe, le plan décrit par le grand axe de l'ellipse étant parallèle à la glace formera la même courbe que la glace, de plus les stries pourront être convergentes en étant réalisées en relief sur la face lb. It is obvious that modifications can be made to such an embodiment without departing from the scope of the invention; for example if part 1a vertically forms a curve, the plane described by the major axis of the ellipse being parallel to the ice will form the same curve as the ice, moreover the streaks may be convergent by being made in relief on the face lb.
Claims (2)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8013055A FR2484604A1 (en) | 1980-06-12 | 1980-06-12 | Automotive headlamps diffuser - uses elliptical section vertical flutes on backward tilting headlamp glass so that horizontal light rays traverse circular section |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8013055A FR2484604A1 (en) | 1980-06-12 | 1980-06-12 | Automotive headlamps diffuser - uses elliptical section vertical flutes on backward tilting headlamp glass so that horizontal light rays traverse circular section |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2484604A1 true FR2484604A1 (en) | 1981-12-18 |
FR2484604B1 FR2484604B1 (en) | 1982-11-26 |
Family
ID=9243009
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8013055A Granted FR2484604A1 (en) | 1980-06-12 | 1980-06-12 | Automotive headlamps diffuser - uses elliptical section vertical flutes on backward tilting headlamp glass so that horizontal light rays traverse circular section |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2484604A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0355815A2 (en) * | 1988-08-23 | 1990-02-28 | Ichikoh Industries Limited | Headlamp unit for motor vehicles |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2365752A1 (en) * | 1976-09-24 | 1978-04-21 | Bosch Gmbh Robert | Headlights diffuser lens for motor vehicles - has conical tapering parts for straight bright and dark zone boundary |
-
1980
- 1980-06-12 FR FR8013055A patent/FR2484604A1/en active Granted
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2365752A1 (en) * | 1976-09-24 | 1978-04-21 | Bosch Gmbh Robert | Headlights diffuser lens for motor vehicles - has conical tapering parts for straight bright and dark zone boundary |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0355815A2 (en) * | 1988-08-23 | 1990-02-28 | Ichikoh Industries Limited | Headlamp unit for motor vehicles |
EP0355815A3 (en) * | 1988-08-23 | 1991-01-02 | Ichikoh Industries Limited | Headlamp unit for motor vehicles |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2484604B1 (en) | 1982-11-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1605201B1 (en) | Vehicle lighting or signaling device with a light guide | |
EP0256930B1 (en) | Fog lamp with transverse filament for motor vehicles | |
FR2769071A1 (en) | VARIABLE BEAM ELLIPTICAL TYPE HEADLIGHT, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLES | |
EP2525142A2 (en) | Optical unit, in particular for a motor vehicle | |
EP3211294B1 (en) | Lighting device and module with reduced footprint for motor vehicle | |
FR2759764A1 (en) | AN OPTICAL BAR PROJECTOR FOR A MOTOR VEHICLE | |
FR3008772A1 (en) | LAMP FOR VEHICLE | |
FR2745365A1 (en) | SIGNALING LIGHT WITH IMPROVED MEANS FOR LIGHT DISTRIBUTION | |
EP0645578B1 (en) | Projector with smooth cover lens, particularly for vehicles, and manufacturing process for the reflector of same | |
EP2009347A1 (en) | Headlight for automobile comprising a reflector and an optical deviation element | |
EP0684420A1 (en) | Headlamp comprising a double filament lamp for low and high beam distribution | |
FR2484604A1 (en) | Automotive headlamps diffuser - uses elliptical section vertical flutes on backward tilting headlamp glass so that horizontal light rays traverse circular section | |
FR2911310A1 (en) | BIFUNCTION TYPE LUMINOUS PROJECTOR FOR MOTOR VEHICLE | |
FR2602306A1 (en) | CROSS-ROAD PROJECTOR WITH TWO TRANSVERSAL FILAMENTS FOR MOTOR VEHICLE | |
FR2825138A1 (en) | MOTOR VEHICLE LIGHTING PROJECTOR | |
EP1467143B1 (en) | Vehicle headlamp comprising means for spreading transversely the light beam | |
FR2871550A1 (en) | Motor vehicle lighting and signaling device e.g. headlight or side marker light, has optical light guide with output side including profile with ridges, and reflecting side with indented profile forming light rays reflecting side | |
EP2770248A1 (en) | Lens for automotive headlamp | |
FR2509428A1 (en) | REFLECTOR FOR HEADLIGHT OF MOTOR VEHICLE | |
EP2366941A2 (en) | Lighting module with two reflectors having different focal lengths | |
FR2521692A1 (en) | CROSSING PROJECTOR WHOSE ICE IS PROVIDED WITH A SLOPE BREAK | |
EP0723109B1 (en) | Vehicle headlamp with dioptric means interposed between the light source and the reflector | |
FR2479947A1 (en) | Dipped headlight for motor vehicle - has cylindrical lenses and prisms in half of cover window nearer oncoming traffic | |
FR2491195A1 (en) | VEHICLE PROJECTOR WITH INCLINED WINDOW | |
FR2576666A3 (en) | Laminar beam headlight, in particular for motor vehicles |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |