FR2484378A1

FR2484378A1 - Inverting handler for packed powder drums - has cradle to hold drum actuated by hydraulic cylinder

Info

Publication number: FR2484378A1
Application number: FR8005110A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-03-04
Filing date: 1980-03-04
Publication date: 1981-12-18
Also published as: FR2484378B1

Abstract

The inverter consists of a frame (1) with an upright which has a hinge pin (2) carrying the arm (3). This arm carries a cradle (4). The cradle holds the packing drum (5) between the table (6) with the roller (7) and the sieve (8). The sieve is able to move around the pin bvia hydraulic cylinders (9). The cylinders are anchored to the frame by pins (12), and to the cradle at a pivot point (13). The packing drum can be emptied through the duct (14), into a bin (17).

Description

Domaine technique. Technical area.

La présente invention concerne des perfectionnements aux appareils renverseurs d'emballages, notamment d'emballages dont l'intérieur est doublé d'un sac imper méable destiné A contenir des poudres, en particulier des affûts ou tambours contenant des matières ,ulvérulentes dangereuses, lesdits appareils comprenant un berceau où l'emballage ou fut est glissé debout sur une table, où il est fixé, où on retire son couvercle pour le coiffer dgune trémie retournée comportant une vanne de réglage du débit sur son conduit de vidange, l'ensemble du berceau et de tout ce qu'il contient étant soutenu par des moyens aptes d le faire basculer autour dtau moins un axe horizontal Jusque renversement dans une position où l'orifice de vidange de la trémie vient se placer dans l'ouverture de remplissage, généralement munie d'un joint. The present invention relates to improvements in reversing apparatus for packaging, in particular packagings whose interior is lined with a waterproof bag intended to contain powders, in particular carriages or drums containing ulverently dangerous substances, said apparatuses. comprising a cradle where the packaging or was slipped upright on a table, where it is fixed, where is removed its lid to the cap of a hopper returned with a flow control valve on its drain, the entire cradle and all that it contains being supported by means capable of tilting it around at least one horizontal axis Until overturning in a position where the emptying hole of the hopper is placed in the filling opening, generally provided of a joint.

Problème pose . Problem .

Dans de nombreuses industries où l'on revoit des poudres dans des emballages ou cylindres métalliques, en carton ou en tout autre matière, ces emballages sont perdus en particulier dans le cas où il s'agit de poudres dangereuses, agressives ou nocives. Les emballages sont souvent doublés d'un sac imperméable en matière plastique, du polyéthylène, par exemple, qui améliore l'étanchéité et surtout protège les parois contre d'évntuelles corrosions. In many industries where powders are seen in packaging or cylinders of metal, cardboard or any other material, these packages are lost especially in the case of dangerous powders, aggressive or harmful. The packaging is often lined with a waterproof plastic bag, polyethylene, for example, which improves the seal and especially protects the walls against any possible corrosions.

Ces emballages pèsent parfois plusieurs centaines de kilos et on doit les renverser dans des trémies ou des appareils de manutention. Cette opération doit se faire avec le maximum de sécurité et nécessite un appareillage spécial. These packages sometimes weigh several hundred pounds and must be spilled in hoppers or handling equipment. This operation must be done with maximum safety and requires special equipment.

Etat de la technique antérieure et inconvénients.State of the art and disadvantages.

I1 existe > à cet effet, des appareils renverseurs où l'on place le fût ou cylindre dans un berceau où il est coincé, notamment par un couvercle qui constitue une trémie lorsqu'on retourne l'ensemble. Ces appareils éliminent tout effort musculaire de main d'oeuvre mais ils présentent trois sortes d'inconvénients principaux. For this purpose, there are reversing apparatuses in which the barrel or cylinder is placed in a cradle where it is jammed, in particular by a lid which constitutes a hopper when the assembly is returned. These devices eliminate any muscular effort of manpower but they present three main kinds of disadvantages.

Le premier inconvénient réside dans le fait que certaines poudres ne s'écoulent pas par simple renversement. En effet, sous l'effet, de la pression atmosphérique et du vide qui se crée entre la charge de poudre dans la partie inférieure du fût retourné y compris la trémie de vidange et le fond du fût,-il se crée une force qui retent l'écoulement du contenu de l'emballage. Ce phénomène est largement connu par exemple pour une bouteille à goulot étroit que l'on reverse complètement. I1 faut laisser rentrer de l'air par le goulot pour que cet air vienne occuper l'espace compris entre le dessus du produit et le fond de l'emballage. On arrive à faire écouler le produit en provoquant des chocs ou des trépidations de façon à ce que l'air puisse pénétrer à travers le conduit de vidange de la trémie, mais il y a une perte de temps et de rendement de l'appareillage. The first disadvantage lies in the fact that some powders do not flow by simple overturning. Indeed, under the effect, of the atmospheric pressure and the vacuum which is created between the charge of powder in the lower part of the returned barrel including the emptying hopper and the bottom of the barrel, it is created a force which retent the flow of the contents of the packaging. This phenomenon is widely known, for example, for a bottle with a narrow neck that is completely reversed. It is necessary to let air in through the neck so that this air comes to occupy the space between the top of the product and the bottom of the package. The product can be discharged causing shock or vibration so that air can enter through the hopper drain, but there is a loss of time and efficiency of the equipment.

Le second inconvénient est une conséquence du premier. On conçoit qu'il y ait un double courant de circulation en sens inverse dans le conduit de vidange de la trémie à savoir un écoulement de la poudre vers le bas et un écoulement de l'air vers le haut. Comme on l'a vu, le débit de poudre est ainsi perturbé et réduit. Mais en plus, il se produit des tourbillons dans cette zone qui provoquent d'une part un écoulement irrégulier, et d'autre part, un dégagement de Poussière. The second disadvantage is a consequence of the first. It is conceivable that there is a double flow of circulation in the opposite direction in the emptying duct of the hopper namely a downward flow of the powder and a flow of air upwards. As we have seen, the powder flow is thus disturbed and reduced. But in addition, there are whirlpools in this area that cause on the one hand an irregular flow, and on the other hand, a release of dust.

Un troisième inconvénient réside dans le fait que la doublure de l'emballage est parfois entraînée dans la trémie en obturant partiellement le conduit de vidange. A third disadvantage lies in the fact that the lining of the package is sometimes entrained in the hopper partially closing the drain line.

La présente invention est destinée à remédier à ces inconvénients. The present invention is intended to remedy these disadvantages.

Expose de l'invention. Expose of the invention.

L'appareil de lilnventlon est caractérisé principalement par le fait que l'on combine a) des dards fixés à proximité de la table du berceau et susceptibles de percer la paroi de remballage et sa doublure imperméable sur le fond ou au voisinage du fond du fût debout, le dard ayant un profil et une direction d'introduction tels que le sac doublure soit retenu dans l'emballage lors du renversement et que de l'air puisse s'introduire à l'intérieur de l'emballage, y compris la doublure, b) un joint de l'ouverture de remplissage avec des chicanes permettant le passage de l'air mais arrentant les poussières. The apparatus of lilnventlon is characterized mainly by the fact that one combines a) darts fixed near the table of the cradle and likely to pierce the repacking wall and its impermeable lining on the bottom or near the bottom of the barrel standing, the dart having a profile and direction of introduction such that the liner bag is retained in the packaging during the overturn and that air can be introduced inside the package, including the liner , b) a seal of the filling opening with baffles allowing the passage of air but stopping the dust.

Ces dards sont actionnés par des vérins pneumatiques, hydrauliques ou électriques pour pénétrer latéralement dans la paroi de l'emballage. Cette pénétration peut se faire perpendiculairement ou obliquement à la paroi. Si on fait une péndtration oblique, on peut orienter le dard pour qu'il retienne mieux la doublure intérieure lors du renversement. These darts are actuated by pneumatic, hydraulic or electric cylinders to penetrate laterally into the wall of the package. This penetration can be done perpendicularly or obliquely to the wall. If one makes an oblique puncture, one can orient the dart so that it retains the inner lining better during the overthrow.

Pour faciliter l'introduction de l'air par les dards, ceux-ci présentent au moins un évidement longi tudinal ou encore ils comportent un conduit tubulaire inté- rieur. Cependant, la façon la plus pratique est de réaliser un évidement longitudinal et une rainure latérale dans le dard. To facilitate the introduction of air by the darts, they have at least one longitudinal recess or they include an inner tubular duct. However, the most practical way is to make a longitudinal recess and a lateral groove in the stinger.

Une dernière caractéristique importante de l'invention qui rentre en combinaison avec ce qui vient d'entre indiqué est la présence dgun joint d'ouverture de remplissage constitué par une brosse annulaire avec ses poils radiaux dirigés vers l'axe central. Cette brosse réalise des chicanes qui laissent passer l'air mais arrêtent la poussière. A final important feature of the invention which comes in combination with what has just been indicated is the presence of a filling opening seal consisting of an annular brush with its radial bristles directed towards the central axis. This brush creates baffles that let the air through but stop the dust.

Solution au problème, avantages et résultat industriel.Solution to the problem, benefits and industrial result.

Grâce à la combinaison de ces deux dispositif s, de l'air peut s'introduire dans le fût à l'arrière de la charge de poudre qui s'écoule alors régulièrement par le conduit de vidange. Par contre, de l'appareil que l'on remp-lit, il doit se-dégager un volume d'air égal à celui de poudre qu'on y introduit. Cet air se-dégage par le Joint d'ouverture de remplissage à travers les poils de la brosse. Thanks to the combination of these two devices, air can be introduced into the drum at the rear of the powder charge which then flows regularly through the drain pipe. On the other hand, from the apparatus that is being re-bedded, it must disengage a volume of air equal to that of powder introduced into it. This air is released by the filling opening seal through the bristles of the brush.

L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante qui en donne un exemple non limitatif de réalisation pratique et qui est illustré par les dessins joints. The invention will be better understood with the aid of the following description which gives a nonlimiting example of practical realization and which is illustrated by the accompanying drawings.

Brève description des figures.Brief description of the figures.

Dans ces dessins
La figure 1 est une vue en élévation de l'ensemble de la machine où l'on a représenté en traits pleins la position avec le berceau et l'emballage renversé et en traits pointillés, le berceau et l'emballage debout en début et en fin d'opération.In these drawings
Figure 1 is an elevational view of the entire machine which is shown in solid lines the position with the cradle and the overturned packaging and dashed lines, the cradle and the standing package at the beginning and in end of operation.

La figure 2 est une vue en élévation de l'extré- mité d'un dard. Figure 2 is an elevational view of the end of a stinger.

La figure 3 est une coupe d'un dard suivant
A-A de la figure 2.Figure 3 is a section of a next dart
AA of Figure 2.

La figure 4 est une vue en plan du Joint d'ouverture du remplissage. Figure 4 is a plan view of the seal opening filling.

La figure 5 est une vue de l'appareil suivant la coupe B-B de la figure 1, le fût étant cependant absent du berceau. Figure 5 is a view of the apparatus according to section B-B of Figure 1, the barrel being however absent from the cradle.

Description d'un mode de réalisation.Description of an embodiment

L'appareil connu qui se combine avec le dispositif de l'invention est constitué d'4un châssis 1, sur lequel est articulé en 2 un support 3 de berceau 4 qui maintient un emballage 5 qui est coincé entre une table 6 a rouleau 7 et une trémie 80 La trémie 8 peut se déplacer dans axe du berceau 4 gracie à des vérins 9. Le basculement du berceau 4 de la table 6 et de la trémie 8 par rapport au support 3 est réalisé par des vérins tels que 10 tandis que le mouvement d'oscillation du support 3 par rapport au châssis 1 s'effectue grâce à des vérins tels que li qui sont articulés au châssis en 12 et au support 3 en 13. The known apparatus which combines with the device of the invention is constituted by 4a chassis 1, on which is articulated in 2 a cradle support 3 which holds a package 5 which is wedged between a table 6 has roll 7 and a hopper 80 The hopper 8 can move in axis of the cradle 4 gracie to the jacks 9. The tilting of the cradle 4 of the table 6 and the hopper 8 relative to the support 3 is achieved by jacks such as 10 while the oscillating movement of the support 3 relative to the frame 1 is achieved by jacks such as li which are articulated to the frame 12 and the support 3 at 13.

Le conduit de vidange 14 de la trémie 8 est muni d'une vanne à passage direct 15 et peut s'introduire dans l'orifice de remplissage 16 de la goulotte 17. L'ori- fice de remplissage 16 est muni d'un Joint évitant l'émis- sion de poussière à cet endroit
Tout ce qui vient d'etre décrit est connu et ne fait pas partie de l'invention > tout au moins lorsque cela n'est pas combiné avec les dispositifs qui vont maintenant être décrits.The emptying duct 14 of the hopper 8 is provided with a direct-flow valve 15 and can be introduced into the filling orifice 16 of the chute 17. The filling orifice 16 is provided with a seal avoiding the emission of dust at this location
All that has just been described is known and is not part of the invention> at least when it is not combined with the devices that will now be described.

On prévoit, dans la partie du berceau au voisi nage de la table 6, des vérins 18 et 19 qui actionnent des dards 20 et 21 dans le sens des-flèches 22, 23. Ces dards sont susceptibles de percer la paroi de l'emballage 5 ainsi que sa doublure imperméable. L'extrémité du dard 20 e-st représenté en détail à la figure 2. I1 présente une pointe 24 et un évidement longitudinal 25 ou rainure latérale qui permet à l'air de passer dans le trou percé par ledit dard dans l'emballage et sa doublure même quand le dard reste en position dans ce trou. Provided in the part of the cradle near the table 6, jacks 18 and 19 which actuate darts 20 and 21 in the direction of arrows 22, 23. These darts are likely to pierce the wall of the package 5 as well as its waterproof lining. The end of the stinger 20 e-st shown in detail in Figure 2. I1 has a point 24 and a longitudinal recess 25 or side groove which allows air to pass through the hole pierced by said stinger in the package and its lining even when the dart stays in position in this hole.

Une autre particularité de l'invention réside dans le Joint de l'ouverture de remplissage 16 qui est représenté à la figure 4. Ce joint est constitué par un support annulaire 26 dans lequel sont fixés des poils de brosse 27 qui sont radiaux et donc dirigés vers laxe central en laissant une ouverture centrale 28 de diamètre légèrement
Plus petit que celui du conduit de vidange 14. Ainsi, -lorsque ledit conduit 14 est introduit dans l'orifice 16, les extrémités des poils 27 s'appliquent contre lui et assurent une étanchéité relative qui est efficace pour la poussière mais laisse passer l'air. Another feature of the invention lies in the seal of the filling opening 16 which is shown in Figure 4. This seal is constituted by an annular support 26 in which are fixed bristles 27 which are radial and therefore directed towards the central axis leaving a central opening 28 of diameter slightly
Smaller than that of the drain duct 14. Thus, when said duct 14 is introduced into the orifice 16, the ends of the bristles 27 are applied against it and provide a relative seal which is effective for the dust but allows the passage of air. 'air.

Claims

DREAM; NDICATIONS

10 / Improvements to reversing apparatus for packaging, especially packagings whose interior is lined with an impermeable bag for containing powders, in particular drums or drums containing dangerous powdery materials, said apparatus comprising a cradle where the packaging where was he glissd standing on

a table, where it is fixed, where its lid is removed

for the hairdresser a returned hopper with a

flow control valve on its drain line,

the whole cradle and all it contains being

supported by means capable of tilting it around at least one horizontal axis until it tilts in a position where the hopper discharge orifice is placed in the filling opening, generally provided with a seal, characterized s by the fact that lion combines a) stingers set close to the cradle table and

may pierce the wall of the package and its impermeable liner on the bottom or near the bottom of the package, the dart having a profile and direction of introduction such that the liner bag is retained in the package upon overturning and that air can be introduced inside the package, including the liner, b) a seal of the filling opening with baffles allowing the passage of air but stopping the dust.

20 / Apparatus as defined in claim 1, characterized by the fact that the stingers

are actuated by cylinders to penetrate laterally> into the wall of the packaging

30 / Apparatus as defined in claim 2, characterized in that the darts are provided to penetrate perpendicularly into the wall of the package.

40 / Apparatus as defined in either one of claims 2 or 3, c a r a c t 4

in that the darts have at least one longitudinal recess capable of communicating the interior of the package with the atmosphere.

5 / Apparatus as defined in claim 4, characterized in that the longitudinal recess is a groove in the stinger.

60 / Apparatus as defined in any one of the preceding claims, characterized in that the seal of the filling aperture is an annular brush with radial bristles directed towards the central axis.