FR2481693A1

FR2481693A1 - Domestic waste conversion into compost - in revolving inclined perforated cylinder inside vented tank

Info

Publication number: FR2481693A1
Application number: FR8009963A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-05-05
Filing date: 1980-05-05
Publication date: 1981-11-06

Abstract

A composting device for biological organic waste, specially domestic sewage and kitchen refuse, is an enclosed tank which is installed e.g. in the cellar of a dwelling and contains an inclined perforated cylinder. The cylinder is turned periodically by crank or by stepper motor, and has perforations through which the moisture can be discharged. Additives to keep the contents moist and to control the pH-value (e.g. lime, peat) can also be introduced with the waste. Such a tank is easy to vent and to control moisture and pH- value. The mesophilic phase of the composting process is quickly passed.

Description

La présente invention a pour objet un appareil de compostage servant à composter des déchets biologiques constitués par des substances organiques, notamment les déversements des toilettes et d'autres déchets domestiques, ledit appareil comprenant un espace limité ou chambre qui est étanche à l'air excepté en ce qui concerne certains moyens d'entrée et de sortie. The subject of the present invention is a composting device used for composting biological waste constituted by organic substances, in particular spills from toilets and other household waste, said device comprising a limited space or room which is airtight except with regard to certain means of entry and exit.

Le compostage est déjà une technique ancienne pour décomposer les déchets organiques et produire du terreau très utile. Pour un compostage efficace, il est indispensable que la température du compost, lthumidité et aération répondent à certaines exigences qui sont essentielles pour la décomposition des débris effectuée par ce que l'on appelle les bactéries aérobies. Le compost lui-même produit de la chaleur et, dune façon générale, le maintien de la température appropriée ne pose pas de problèmes pour le compostage. Cependant, du fait qu'unie aération adéquate du compost doit être assurée, de façon que pratiquement la totalité du compost soit parfaitement aérée, les spécialistes se sont heurtés à des difficultés insurmontables.Des problèmes se sont également posés au sujet de la façon de mettre en route le procédé de fermentation et de la façon de poursuivre le procédé rapidement jusqu'a une phase thermophile, ainsi que de la façon d'assurer un procédé continu. Plus particulièrement, avec les systèmes de compostage les plus anciens, où les quantités des substances compostables étaient relativement importantes, l'aération n'était adéquate que dans des petites zones du compost. Composting is already an old technique for breaking down organic waste and producing very useful soil. For effective composting, it is essential that the temperature of the compost, the humidity and aeration meet certain requirements which are essential for the decomposition of debris by what are called aerobic bacteria. The compost itself produces heat and, generally speaking, maintaining the appropriate temperature poses no problems for composting. However, since adequate ventilation of the compost has to be ensured so that practically all of the compost is perfectly ventilated, specialists have encountered insurmountable difficulties. Problems have also arisen with regard to the manner of placing on the way the fermentation process and how to continue the process quickly until a thermophilic phase, as well as how to ensure a continuous process. In particular, with older composting systems, where the quantities of compostable substances were relatively large, ventilation was only adequate in small areas of the compost.

On connait également dans la technique antérieure un appareil de compostage construit sous forme dtun récipient clos. A l'extrémité supérieure de ce récipient, est installé un canal d'admission. La partie inférieure du canal d'admission est inclinée de sorte que la substance introduite dans le compost s'écoule et roule vers le bas en suivant le fond incliné. A proximité du fond on a également installé des barres horizontales de support sur lesquelles demeure une portion au moins de la substance compostée. L'utilisation de ces barres permet dans une certaine mesure d'améliorer la circulation d'air dans le système de compostage. Also known in the prior art is a composting device constructed in the form of a closed container. At the upper end of this container, an intake channel is installed. The lower part of the intake channel is inclined so that the substance introduced into the compost flows and rolls downwards following the inclined bottom. Near the bottom, horizontal support bars have also been installed on which at least a portion of the composted substance remains. The use of these bars allows to a certain extent to improve the air circulation in the composting system.

La présente invention vise à surmonter les inconvénients précités et à réaliser un appareil de compostage dtun type nouveau dans lequel aussi bien aération que l'humidité et le pH peuvent 8trie réglés dans des conditions plus efficaces que précédemment. De même, on peut passer assez rapidement par la phase mésophile du procédé de compostage. Pour aboutir à ce résultat, l'appareil de compostage selon lfinvention présente certaines particularités caractéristiques, à savoir que dans ledit espace clos est monté un récipient qui tourne autour d'un axe incliné et comprend des perforations dans au moins une partie de sa structure, ce récipient étant muni de dispositifs pour le faire tourner ainsi que de dispositifs pour fournir de l'humidité et pour régler le pH. The present invention aims to overcome the aforementioned drawbacks and to produce a composting device of a new type in which both aeration, humidity and pH can be adjusted under more effective conditions than previously. Likewise, the mesophilic phase of the composting process can pass fairly quickly. To achieve this result, the composting device according to the invention has certain characteristic features, namely that in said closed space is mounted a container which rotates around an inclined axis and includes perforations in at least part of its structure, this container being provided with devices for rotating it as well as devices for supplying humidity and for adjusting the pH.

Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Various other characteristics of the invention will also emerge from the detailed description which follows.

Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est représentéetà titre exemple non limitatif,au dessin annexé dont la figure-unique est une vue de côté schématique d'un appareil de compostage selon ltinvention. An embodiment of the object of the invention is shown and by way of nonlimiting example, in the appended drawing, the single figure of which is a schematic side view of a composting device according to the invention.

L'appareil de compostage selon l'invention comprend un espace clos 1 qui est étanche à laiF sauf en ce qui concerne certains moyens d'entrée et de sortie qui sont étudiés en détail plus loin. A l'intérieur de l'espace clos 1, est monté un support 2. Ce support 2 soutient un récipient 3 qui est relié à ce support par des paliers de telle sorte que l'axe de rotation du récipient 3 fait un angle de 30 à 600 environ avec le plan horizontal. Le récipient 3 comprend une paroi cylindrique 4, une embouchure tronconique 5 et un fond 6. Une porte de décharge 7 est prévue dans le fond 6. La substance à composter est introduite dans le récipient 3 par une conduite d'admission 8. La paroi perforée 4 du récipient présente des perforations équidistantes 9.Autour des perforations, la paroi est cintrée vers l'intérieur de telle sorte qu'autour de chaque perforation 9 soit formé un nodule ou bouton 10 bien visible au dessin. La paroi peut également présenter une surface intérieure ondulée pour intensifier le déroulement du procédé. The composting device according to the invention comprises an enclosed space 1 which is impermeable to laiF except as regards certain input and output means which are studied in detail below. Inside the closed space 1, a support 2 is mounted. This support 2 supports a container 3 which is connected to this support by bearings so that the axis of rotation of the container 3 makes an angle of 30 at approximately 600 with the horizontal plane. The container 3 comprises a cylindrical wall 4, a frustoconical mouth 5 and a bottom 6. A discharge door 7 is provided in the bottom 6. The substance to be composted is introduced into the container 3 by an inlet pipe 8. The wall perforated 4 of the container has equidistant perforations 9.Around the perforations, the wall is curved inwards so that around each perforation 9 is formed a nodule or button 10 clearly visible in the drawing. The wall may also have a corrugated interior surface to intensify the process.

Autour de la partie inférieure du récipient 3, est monté un collecteur ll des déchets liquides, ce collecteur épousant la forme du récipient. Cependant le collecteur 11 est sensiblement plus bas que le récipient 3 et, de ce fait, il n'entoure que la partie inférieure du récipient. A l'espace clos, est reliée une conduite de sortie des gaz de traitement 12, dans laquelle est établi un tirage d'air, qui peut être un tirage naturel ou un tirage provoqué par un ventilateur de brassage 13 l'emplacement du ventilateur nlétant pas défini avec précision. Le moteur du ventilateur de brassage est indiqué au dessin par la référence 14. L'air est admis dans l'espace clos 1 à travers une conduite 15 dssentrée d'air vers cet espace 1.Cependant, dans l'espace 1 on maintient une légère dépression qui oblige l'air à pénétrer également par la conduite d'admission 8. On empêche ainsi la propagation vers l'environnement des odeurs déplaisantes en provenance de la conduite d'admission 8. Around the lower part of the container 3 is mounted a collector ll for liquid waste, this collector conforming to the shape of the container. However, the collector 11 is substantially lower than the container 3 and, therefore, it surrounds only the lower part of the container. To the confined space is connected an outlet pipe for the treatment gases 12, in which an air draft is established, which can be a natural draft or a draft caused by a stirring fan 13 the location of the netting fan not precisely defined. The fan motor is indicated in the drawing by the reference 14. The air is admitted into the closed space 1 through an air inlet duct 15 to this space 1. However, in space 1 a slight depression which forces air to also enter through the intake pipe 8. This prevents unpleasant odors from spreading from the intake pipe 8 to the environment.

La conduite d'admission 8 est reliée, par exemple, au siège dune cuvette de W.C. ordinaire mais d'autres déchets liquides d'origine domestique peuvent également être dirigés vers cette conduite. A partir de la cuvette, les déchets s'écoulent dans le récipient 3 en passant par la conduite 8. Une proportion importante du liquide sort du récipient par les perforations 9 mais,étant donné que la paroi autour de chaque perforation est cintrée vers l'intérieur, une partie du liquide demeure à lgintérieur de la paroi 4. Une partie du liquide qui siécoule vers l'extérieur est emmagasinée dans le collecteur ll des déchets liquides.Le liquide superflu est amené à sortir de espace clos 1 par la conduite 17 et il est soumis à un traitement supplémentaire, par exemple dans une installation de traitement des eaux d'égout (non représentée au dessin). Après avoir utilisé les toilettes, on fait tourner le récipient 3, par exemple en appuyant sur une pédale 16 ou sur un autre dispositif analogue prévu dans les W.C, La rotation du récipient se fait par l'entremise d'une tringlerie mécanique ou, par exemple, à l'aide d'un moteur du type pas à pas. I1 est avantageux de prévoir des moyens pour introduire de la tourbe et de la chaux dans le récipient 3 associé au siège de cuvette de W.C. On obtient une aération régulière et continue de la substance compostée en faisant tourner le récipient 3.En même temps le mouvement de rotation assure que la substance reste régulieremenXt humide étant donné que le liquide d'humidification dans le collecteur 11 mouille les parties éventuellement sèches de la substance. The intake pipe 8 is connected, for example, to the seat of an ordinary toilet bowl, but other liquid waste of domestic origin can also be sent to this pipe. From the bowl, the waste flows into the container 3 via the pipe 8. A large proportion of the liquid leaves the container through the perforations 9 but, since the wall around each perforation is bent towards the inside, part of the liquid remains inside the wall 4. Part of the liquid which flows outwards is stored in the liquid waste collector ll. The superfluous liquid is brought out of the confined space 1 by the line 17 and it is subjected to an additional treatment, for example in a sewage treatment plant (not shown in the drawing). After using the toilet, the container 3 is rotated, for example by pressing a pedal 16 or another similar device provided in the WC, The container is rotated by means of a mechanical linkage or, by example, using a stepper type motor. It is advantageous to provide means for introducing peat and lime into the container 3 associated with the toilet bowl seat. A regular and continuous aeration of the composted substance is obtained by rotating the container 3. At the same time the movement of rotation ensures that the substance remains regularly wet since the humidification liquid in the collector 11 wets the possibly dry parts of the substance.

I1 est également possible d'introduire un supplément de liquide de l'extérieur de l'appareil de compostage. Un angle approprié de rotation du récipient après chaque utilisation est avantageusement réglé entre 10 et 100. On peut également construire le récipient 3 sous forme d'un conte se rétrécissant vers le bas. Le compost résultant est progressivement recueilli dans la partie inférieure du récipient et est enlevé de ce récipient par la porte de décharge 7, par exemple une fois par an. It is also possible to introduce additional liquid from the outside of the composting unit. A suitable angle of rotation of the container after each use is advantageously set between 10 and 100. It is also possible to construct the container 3 in the form of a tale narrowing downwards. The resulting compost is gradually collected in the lower part of the container and is removed from this container by the discharge door 7, for example once a year.

Avantageusement, le récipient 3 ainsi que l'espace clos qui l'entoure sont installés dans la cave dune maison ou à proximité immédiate de cette maison, de sorte que le remplissage du récipient peut se faire depuis l'intérieur du bâtiment. Advantageously, the container 3 and the enclosed space which surrounds it are installed in the cellar of a house or in the immediate vicinity of this house, so that the container can be filled from inside the building.

L'invention niest pas limitée à l'exemple de réalisation, représenté et décrit en détail, car diverses modifications peuvent y être apportées dans sortir de son cadre. The invention is not limited to the embodiment, shown and described in detail, because various modifications can be made thereto outside its scope.

Claims

1 - Composting device for composting biological waste consisting of organic matter, in particular toilet spills and other household waste, said device comprising an enclosed space or chamber (1) which is airtight to air except certain entry and exit means (12, 15, 8, 17), characterized in that in said closed space (1) is mounted a container (3) which rotates around an inclined axis and includes perforations (9) in at least part of its structure, this container being provided with devices (16) for rotating it as well as devices (11) for supplying humidity and for adjusting the pH.

2 - Apparatus according to claim 1, characterized in that the axis of the container (3) makes an angle of 30 to 600 with the horizontal plane.

3 - Apparatus according to one of claims 1 and 2, characterized in that the container (3) has the shape of a cylinder.

4 - Apparatus according to one of claims 1 and 2, characterized in that the container (3) has the shape of a truncated cone whose narrow part is directed downwards.

5 - Apparatus according to one of claims 3 and 4, characterized in that a narrower mouth (5), for example frustoconical, is fixed to the upper part of the container (3).

6 - Apparatus according to one of claims 1 to 5, characterized in that the wall (4) of the container has equidistant perforations (9), in that around each perforation the wall is curved inward to define a nodule (10) and in that the wall has a corrugated interior surface.

7 - Apparatus according to one of claims 1 to 6, characterized in that around the lower part of the container (3) is mounted a collector (11) of liquid waste, this collector advantageously taking the shape of the container but being substantially lower than this container.

8 - Device according to one of claims I to 7, characterized in that-the devices (16) for operating the means of rotation of the container are placed outside the limited space (1).

9 - Apparatus according to one of claims I to 8, characterized in that the means for rotating the container comprises a motor (18) of the stepping type or a similar device which allows each time to rotate the container of the desired degree.

10 - Apparatus according to one of claims 1 to 9, characterized in that the container (3) and the enclosed space which surrounds it are installed in the cellar of a house or in the immediate vicinity of this house, so that the container can be filled from inside the building.