FR2479653A1 - DECOMPOSABLE COMPLEX DIE FOR FRESH FOOD PASTA PRODUCTION MACHINE - Google Patents
DECOMPOSABLE COMPLEX DIE FOR FRESH FOOD PASTA PRODUCTION MACHINE Download PDFInfo
- Publication number
- FR2479653A1 FR2479653A1 FR8103885A FR8103885A FR2479653A1 FR 2479653 A1 FR2479653 A1 FR 2479653A1 FR 8103885 A FR8103885 A FR 8103885A FR 8103885 A FR8103885 A FR 8103885A FR 2479653 A1 FR2479653 A1 FR 2479653A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- disc
- die
- holes
- bodies
- solid bodies
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B30—PRESSES
- B30B—PRESSES IN GENERAL
- B30B11/00—Presses specially adapted for forming shaped articles from material in particulate or plastic state, e.g. briquetting presses, tabletting presses
- B30B11/22—Extrusion presses; Dies therefor
- B30B11/221—Extrusion presses; Dies therefor extrusion dies
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A21—BAKING; EDIBLE DOUGHS
- A21C—MACHINES OR EQUIPMENT FOR MAKING OR PROCESSING DOUGHS; HANDLING BAKED ARTICLES MADE FROM DOUGH
- A21C11/00—Other machines for forming the dough into its final shape before cooking or baking
- A21C11/16—Extruding machines
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Manufacturing And Processing Devices For Dough (AREA)
- Noodles (AREA)
Abstract
A.FILIERE POUR LA PRODUCTION DE DIVERS TYPES DE PERFORATIONS DANS DES PATES ALIMENTAIRES FRAICHES. B.FILIERE CARACTERISEE EN CE QU'ELLE EST CONSTITUEE PAR UN PREMIER ELEMENT EN FORME DE DISQUE 2 POURVU DE PLUSIEURS CORPS PLEINS CYLINDRIQUES 5 SAILLANTS SUR UNE DE SES FACES ET PAR UN SECOND ELEMENT EN FORME DE DISQUE 3 POURVU DE PERCAGES 9 APTES A RECEVOIR LES CORPS PLEINS DU PREMIER ELEMENT. C.FILIERE APPLICABLE A UNE MACHINE D'EXTRUSION DE PATES PERFOREES.A.SUFFER FOR THE PRODUCTION OF VARIOUS TYPES OF PERFORATIONS IN FRESH FOOD PASTA. B. SUBFRAME CHARACTERIZED IN THAT IT IS CONSTITUTED BY A FIRST ELEMENT IN THE FORM OF A DISC 2 PROVIDED WITH SEVERAL FULL CYLINDRICAL BODIES 5 PROJECTS ON ONE OF ITS FACES AND BY A SECOND ELEMENT IN THE FORM OF A DISC 3 PROVIDED WITH HOLES 9 SUITABLE TO RECEIVE THE FULL BODIES OF THE FIRST ELEMENT. C. SHEET APPLICABLE TO A PERFORATED PASTA EXTRUSION MACHINE.
Description
L'invention concerne une filière décomposable pour machine de productionThe invention relates to a decomposable die for a production machine
de pâtes alimentaires du type constitué pasta of the type
par deux éléments pouvant être combinés entre eux. by two elements that can be combined with each other.
Les filières de construction traditionnelles qui produisent les sections de passage de la p.te, directement dans un corps principal unique présentent des difficultés du point de vue du nettoyage et plus généralement, de la manoeuvre-de la The traditional construction lines that produce the sections of passage of the pate, directly in a single main body present difficulties from the point of view of the cleaning and more generally, the maneuver-the
filière elle-m&me.sector itself.
En pratique, la pâte, qui a été mise sous la forme désirée par l'opération d'extension, vient heurter énergiquement le corps de la filière et elle a tendance à s'immobiliser et à In practice, the dough, which has been put into the form desired by the extension operation, strikes the body of the die energetically and tends to come to a standstill.
obturer ainsi les sections de passage en raison de son durcis- thus seal the passage sections because of its hardening
sement. Les interstices de la filière sont difficiles à nettoyer même immédiatement après la production de pâtes, ce qui constitue ment. The interstices of the die are difficult to clean even immediately after the production of pasta, which is
un inconvénient si l'on laisse à la pâte le temps de durcir. a disadvantage if it leaves the dough time to harden.
Il est à noter également que les filières connues sont It should also be noted that the known sectors are
constituées de plusieurs éléments à combiner entre eux. consisting of several elements to be combined with each other.
L'invention a pour objet de réaliser une filière avec laquelle les opérations de manutention et de nettoyage sont The object of the invention is to provide a die with which the handling and cleaning operations are
simplifiées.simplified.
Conformément à l'invention, la filière du type à According to the invention, the die type
combinaisons, qui est associée à une unité traditionnelle d'ex- combinations, which is associated with a traditional unit of ex-
trusion, au moyen d'une virole filetée, est constituée par deux éléments en forme de disques pouvant être accouplés l'un à l'autre, dont le premier est pourvu de plusieurs corps pleins à section circulaire faisant saillie sur l'une de ses faces, tandis que le second est pourvu de perforations aptes à recevoir avec un certain jeu les corps pleins du premier disque. Cette filière est caractérisée essentiellement en ce que le premier élément en forme de disque est pourvu de perçages circulaires coaxiaux aux corps pleins saillants et de diamètre supérieur à ceux-ci, le positionnement de ces corps pleins en correspondance à chacun des perçages et le positionnement réciproque du premier et du second disque sont obtenus au moyen de nervures prévues à la trusion, by means of a threaded ferrule, is constituted by two disc-shaped elements that can be coupled to each other, the first of which is provided with several solid bodies with circular section projecting from one of its faces, while the second is provided with perforations able to receive with a certain game the solid bodies of the first disc. This die is essentially characterized in that the first disk-shaped element is provided with circular holes coaxial with the solid bodies and of greater diameter than these, the positioning of these solid bodies in correspondence with each of the bores and the reciprocal positioning first and second discs are obtained by means of ribs provided for in
base des perçages du premier disque. base of the holes of the first disc.
La filière conforme à l'invention est en outre carac- The die according to the invention is furthermore characterized
térisée en ce que les sections de passage de la pâte extrudée à travers la filière sont définies, dans le premier disque, par les espaces libres compris entre les nervures mentionnées et le pourtour des perçages, et dans le second disqie, par les contours contigus respectifs des corps pleins circulaires du premier disque et des perçages à section tronconique du second disque. characterized in that the passage sections of the extruded paste through the die are defined, in the first disc, by the free spaces between the ribs mentioned and the perimeter of the bores, and in the second disc, by the respective contiguous contours circular solid bodies of the first disk and tapered section holes of the second disk.
La description ci-après se rapporte à un mode de réa- The description below relates to a way of realizing
lisation d'une filière conforme à l'invention, apte à la production de macaroni et autres types de pâtes à trous, représentée à titre d'exemple non limitatif aux dessins annexés, dans lesquels: - la figure 1 est une vue en élévation frontale du côté du disque formateur de pâte de la filière; - la figure 2 est une 'vue en coupe par II-II de la figure 1, avec les deux éléments constitutifs de la filière; - la figure 3 est une vue en perspective du premier disque sur sa face pourvue des corps pleins saillants; - la figure 4 est une vue en élévation frontale du second élément en forme de disque, du côté entrée de la pâte use of a die according to the invention, suitable for the production of macaroni and other types of pasta with holes, represented by way of nonlimiting example in the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a front elevational view on the die forming disc side of the die; - Figure 2 is a sectional view through II-II of Figure 1, with the two components of the die; FIG. 3 is a perspective view of the first disk on its face provided with solid projecting bodies; FIG. 4 is a front elevational view of the second disk-shaped element on the inlet side of the dough
sortant du dispositif d'extension vers la filière. exiting the extension device to the die.
La filière désignée par la référence 1 dans la figure 1 est réalisée var l'accouplement de deux éléments en forme de The die designated by the reference 1 in FIG. 1 is made of the coupling of two elements in the form of
disques 2 et 3, représentés respectivement dans les figures 3 et 4. discs 2 and 3, respectively shown in Figures 3 and 4.
L'élément en disque 2 se compose d'un disque 4 pourvu d'un bord 4' entièrement réalisé en un matériau plastique ou en métal léger. Ce disque 2 est pourvu sur sa face 4 de corps pleins 5, de forme essentiellement cylindrique, ainsi que de perçages à pleine épaisseur 6e Ces corps pleins 5 sont centrés, coaxialement aux perçages 6 et font saillie au-dessus de la surface des disques 4 au moyen-de nervures 7, qui ne sont qu'au The disk element 2 consists of a disk 4 provided with an edge 4 'entirely made of a plastic material or light metal. This disk 2 is provided on its face 4 of solid bodies 5, substantially cylindrical in shape, and holes 6 full thickness These solid bodies 5 are centered, coaxially with the holes 6 and protrude above the surface of the discs 4 by means of ribs 7, which are only
nombre de quatres, qui s'étendent à une certaine distance au- number of four, which extend to a certain distance
dessus de la surface du disque 4 avec les corps cylindriques 5. above the surface of disc 4 with cylindrical bodies 5.
L'autre élément en forme de disquje 3 se compose d'un disque proprement dit 8 pourvu d'une bordure 8' et de perçages The other disk-shaped element 3 consists of a disk proper 8 provided with an edge 8 'and holes
de forme tronconique 9 transversale pleine épaisseur. of frustoconical shape 9 transverse full thickness.
L'accouplement entre les deux éléments en disques 2 et 3 suivant la combinaison représentée dans la figure 2 permet la constitution de la filière complète. Plus précisément, les corps cylindriques 5 du disque 2 sont insérés dans les The coupling between the two elements in disks 2 and 3 according to the combination shown in FIG. 2 allows the constitution of the complete die. More specifically, the cylindrical bodies 5 of the disk 2 are inserted into the
perçages tronconiques 9 du disque 3 du c8té du plus grand dia- frustoconical holes 9 of disk 3 on the side of the largest di-
mètre de ces perçages jusqul'à ce que les nervures7 viennent meters of these holes until the ribs7
buter contre la paroi intérieure des perçages tronconiques 9. abut against the inside wall of the frustoconical holes 9.
Le rôle de ces nervures, en plus de positionner les corps pleins 5 est également celui de maintenir le corps 5 aligné au cours de l'extension, ainsi que de centrer les disques l'un par rapport à l'autres afin d'ohte*nir une combinaison de ces deux éléments sous la forme désirée. Cette combinaison, dans la filière conforme à l'invention détermine la formation des interstices 10 entre les surfaces contigUes respectives des corps The role of these ribs in addition to positioning the solid bodies 5 is also to maintain the body aligned during extension, as well as to center the discs relative to each other so a combination of these two elements in the desired form. This combination, in the die according to the invention determines the formation of the interstices 10 between the respective contiguous surfaces of the bodies
cylindriques 5 et des perçages 9.cylindrical 5 and bores 9.
Cette filière est applicable à une machine tradition- This sector is applicable to a traditional machine
nelle pour la production de différentes formes de pâtes, à l'aide for the production of different forms of pasta, using
d'une virole filetée agissant contre les bords 4' et 8' des dis- of a threaded ferrule acting against the edges 4 'and 8' of
ques respectifs 2 et 3O la section de pénétration de la pâte respective 2 and 3O the penetration section of the dough
dans la filière est celle des perçages du disque 2. in the sector is that of the holes of the disk 2.
Après cette première phase de traversée et de pénétra- After this first phase of crossing and penetrating
tion de la pâte dans la filière 3, elle est canalisée dans les interstices 10, parcours dans lequel la pâte fractionnée dans la section d'entrée est soumise à la présence des nervures 7 qui donnent la forme complète du produit fini0 In the die 3, it is channeled into the interstices 10, in which the dough fractioned in the inlet section is subjected to the presence of the ribs 7 which give the complete form of the finished product.
Pour le nettoyage, il est facile de réaliser la sépara- For cleaning, it is easy to make the separation
tion des deux éléments 2 et 3 en pressant sur l'extrémité des two elements 3 and 3 by pressing on the end of the
corps 5 qui est'visible sur la face de sortie de la filière. body 5 which is'visible on the exit face of the die.
z0 Dans l'exemple représenté, la filière est pourvue de quatre perçages 9 et de quatre corps pleins 5, mais il est évident que le nombre de ces composants peut être varié suivant' In the example shown, the die is provided with four bores 9 and four solid bodies 5, but it is obvious that the number of these components can be varied according to
la dimension des produits désirés et la superficie de-la filière. the size of the desired products and the area of the die.
cithis
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT2139280U IT206039Z2 (en) | 1980-04-04 | 1980-04-04 | DETACHABLE DRAWER FOR MACHINES FOR THE PRODUCTION OF FRESH FOOD PASTA |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2479653A1 true FR2479653A1 (en) | 1981-10-09 |
FR2479653B1 FR2479653B1 (en) | 1984-12-21 |
Family
ID=11181074
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8103885A Granted FR2479653A1 (en) | 1980-04-04 | 1981-02-26 | DECOMPOSABLE COMPLEX DIE FOR FRESH FOOD PASTA PRODUCTION MACHINE |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS5839499B2 (en) |
CA (1) | CA1131075A (en) |
FR (1) | FR2479653A1 (en) |
GB (1) | GB2073089B (en) |
IT (1) | IT206039Z2 (en) |
Families Citing this family (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
IT8222367V0 (en) * | 1982-07-09 | 1982-07-09 | Cavalli Alfredo | DRAWER FOR PASTA PASTA, PARTICULARLY FOR PASTA MACHINES FOR DOMESTIC USE. |
AU1717783A (en) * | 1982-07-26 | 1984-02-02 | Breville R & D Pty Limited | Die for extrusion of solid or hollow pasta |
NL191743C (en) * | 1984-02-15 | 1996-06-04 | Koppens Maschf Bv | Device for manufacturing products from ductile food material. |
JPH0683660B2 (en) * | 1990-05-01 | 1994-10-26 | 株式会社幸和工業 | Food Extrusion Manufacturing Equipment Die |
IT244801Y1 (en) * | 1998-10-23 | 2002-03-14 | Giampietro Celsi | NEW CONCEPT FOOD PASTA DRAWER. |
JP4907594B2 (en) * | 2007-06-14 | 2012-03-28 | 太陽誘電株式会社 | Capacitor and manufacturing method thereof |
ITPD20120347A1 (en) * | 2012-11-14 | 2014-05-15 | Pertile Srl | TRAFILA FOR FOOD EXTRUSION |
ITPD20130021A1 (en) | 2013-01-31 | 2014-08-01 | Pertile Srl | TRAFILA FOR THE EXTRUSION OF FULL FOOD PASTA |
CN104304361B (en) * | 2014-09-30 | 2016-04-06 | 山西省农业科学院农产品加工研究所 | Against collapse oat flour round-bottomed wicker basket Lao mould |
CN104365717A (en) * | 2014-12-08 | 2015-02-25 | 重庆德固科技有限公司 | Noodle extrusion device |
EP3569311A1 (en) | 2018-05-18 | 2019-11-20 | Basf Se | Matrix with metal printed parts for the extrusion of shaped bodies |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH162131A (en) * | 1932-06-20 | 1933-06-15 | Tommasini & Cia S A V | Drawing mold for the production of pasta. |
-
1980
- 1980-04-04 IT IT2139280U patent/IT206039Z2/en active
- 1980-08-28 CA CA359,183A patent/CA1131075A/en not_active Expired
-
1981
- 1981-02-26 GB GB8106144A patent/GB2073089B/en not_active Expired
- 1981-02-26 FR FR8103885A patent/FR2479653A1/en active Granted
- 1981-03-31 JP JP4657781A patent/JPS5839499B2/en not_active Expired
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH162131A (en) * | 1932-06-20 | 1933-06-15 | Tommasini & Cia S A V | Drawing mold for the production of pasta. |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CA1131075A (en) | 1982-09-07 |
GB2073089A (en) | 1981-10-14 |
IT206039Z2 (en) | 1987-03-02 |
JPS5839499B2 (en) | 1983-08-30 |
JPS578731A (en) | 1982-01-18 |
IT8021392V0 (en) | 1980-04-04 |
FR2479653B1 (en) | 1984-12-21 |
GB2073089B (en) | 1983-09-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2479653A1 (en) | DECOMPOSABLE COMPLEX DIE FOR FRESH FOOD PASTA PRODUCTION MACHINE | |
EP0309708B1 (en) | Filter for use in a bottling cartridge for a beverage | |
EP1931842B1 (en) | Set of profiles | |
FR2651171A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING MOLDING SIDE OF A VEHICLE BODY FROM EXTRUDED THERMOPLASTIC MATERIAL, BY RESHAPING BY HOT COMPRESSION IN A MOLD AND BAND OBTAINED. | |
FR2739001A1 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR CONTINUOUSLY MOLDING A FIXING CONNECTOR | |
CA2331362A1 (en) | Method for incorporating a basin in a receiving plane, resulting monobloc assembly for furniture in particular bathroom or kitchen furniture | |
CH644250A5 (en) | Method for cutting half shell formed in sheet of waffle type. | |
FR2535645A1 (en) | VIS PRESSES | |
FR2572991A1 (en) | TUBULAR SHEATH OF PLASTIC MATERIAL AND DEVICE FOR REALIZING SAME | |
WO2007026057A1 (en) | Device for placing and removing birthday candles at a single time on/from the cake regardless of the number of candles | |
CH636047A5 (en) | PROCESS FOR PRODUCING AT LEAST ONE PLASTIC CLOSURE STRIP COMPRISING A PROFILE AND AN EXTRUDING BASE AND DIE FOR CARRYING OUT THE PROCESS. | |
FR2521065A1 (en) | Extruded thermoplastic tubular netting - with triangular cross=sectioned strands, joined at their bases, for oyster-farming nets | |
FR2636202A1 (en) | DEVICE FOR TREATING SEEDS | |
BE1015370A6 (en) | Web for bags manufacturing products for fruit, vegetable and similar. | |
CH680332A5 (en) | ||
FR2691916A1 (en) | Extrusion die for forming an aluminum mesh with hollow ribs. | |
FR2536969A1 (en) | Piece of jewellery and method for producing it | |
FR2641197A1 (en) | Billiard table | |
FR2837795A3 (en) | Tubular band for making bags for horticultural products, comprises plastic film containing windows covered with mesh | |
EP2950677B1 (en) | Decorative element comprising a number of stones which are assembled within a closed frame, comprising two decorative faces | |
CA2304400A1 (en) | Oblong band forming male part of self-closure, cylinder for shaping and procedure for manufacturing same | |
EP0002643B1 (en) | Plastic panel, assembling process for such a panel and machine for applying the process | |
FR2696970A1 (en) | Divider, for dividing food products into sectors - has radial partitions linked at their common end to central linking unit, with partitions forming radial dividers as they are fitted into container | |
FR2604692A1 (en) | IMPROVEMENTS IN THE MEANS FOR SIDE CONTAINMENT OF FLUID PRODUCTS PLACED ON A CONTINUOUSLY MOVING SUPPORT SURFACE | |
FR2618638A1 (en) | Tray made from plastic |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |