FR2641197A1

FR2641197A1 - Billiard table

Info

Publication number: FR2641197A1
Application number: FR8817617A
Authority: FR
Inventors: Gilbert Pauly; J Michel Chaudeurge
Original assignee: CHARTON ETS MAURICE
Current assignee: CHARTON ETS MAURICE
Priority date: 1988-12-30
Filing date: 1988-12-30
Publication date: 1990-07-06
Anticipated expiration: 2008-12-30
Also published as: FR2641197B1

Abstract

The billiard table comprises a body 1 made from moulded plastic, consisting of a lower frame 1a and of an upper frame 1b assembled by clamping means which, by pinching, ensure the fastening of the top or bottom 5 and of the side cushions 6.

Description

La présente invention a trait à un dispositif de montage pour les billards, plus particulièrement destiné à des billards pour enfants. The present invention relates to a mounting device for billiards, more particularly intended for billiards for children.

On sait que les billards de CE type comprennent généralement un corps servant de cadre, muni dans sa partie inférieure de pieds de soutien ct de goulottes permettant La récupération des boules appartenant au jeu. Dans sa partie interne le cadre comprend des rebords contre lequel est appliqué un plateau formant le fond. Ce plateau est ordinairement constitué par un panneau en fibres compactées suivant le procédé connu sous la Marque de Fabrique "ISOREL". Ce fond comprend sur sa péri phérie un certain nombre de trous d'un diamètre supérieur à celui des boules utilisées. Une des faces du fond est recouverte d'une feutrine découpée selon Le contour du plateau ; une fois établi ce fond est fixé sur les rebords du cadre par coLLage ou vissage.Au dessus du plateau et contre les bords internes du cadre sont positionnées par collage, vissage ou clouage des bandes latérales rigides revêtues d'un bord élastique. It is known that billiards of this type generally include a body serving as a frame, provided in its lower part with support feet and troughs allowing the recovery of the balls belonging to the game. In its internal part the frame includes flanges against which is applied a tray forming the bottom. This tray is usually made up of a panel of compacted fibers according to the process known under the Trademark "ISOREL". This bottom comprises on its periphery a certain number of holes with a diameter greater than that of the balls used. One of the faces of the bottom is covered with a felt cut along the contour of the plate; once established, this bottom is fixed to the edges of the frame by gluing or screwing. Above the tray and against the internal edges of the frame are positioned by gluing, screwing or nailing rigid lateral strips coated with an elastic edge.

Un tel dispositif de montage comporte certains inconvénients en ce qui concerne la rigidité de l'assemblage et le cout de La main-d'oeuvre nécessaire à l'assemblage des éléments constitutifs. Such a mounting device has certain drawbacks with regard to the rigidity of the assembly and the cost of the labor required for assembling the constituent elements.

C'est à cet inconvénient qu'entend pLus spécialement remédier la présente invention, laquelle vise spécifiquement le cas du montage des: billards pour enfant. It is to this drawback that the present invention intends to remedy more specifically, which specifically targets the case of the assembly of: billiards for children.

La présente invention consiste à opérer le montage par serrage des différents éléments qui composent Le billard. Celui-ci comprend un corps constitué par deux cadres moulés en matière plastiaue, disoosés en superposition et assemblés l'un à L'autre par des moyens de serrage qui opèrent par pinçage la fixation du plateau servant de fond, ainsi que celle des bandes latérales de renvoi. The present invention consists in operating the assembly by clamping the various elements which make up the billiard table. This comprises a body consisting of two molded plastic frames, disoated in superposition and assembled to one another by clamping means which operate by pinching the fixing of the plate serving as the bottom, as well as that of the side bands. of reference.

Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible -de procurer
Fig. 1 est une vue éclats montrant en perspective l'ensemble des éléments d'un billard suivant l'invention ;
Fig. 2 est une vue montée de ces éléments ;
Fig. 3 est une coupe éclatée montrant à plus grande échelle les éléments suivant fig. 1 ;
Fig. 4 est une vue en coupe des éléments montés suivant le plan de coupe indiqué en IV-IV (fig. 2).The appended drawing, given by way of example, will allow a better understanding of the invention, the characteristics which it presents and the advantages which it is likely to provide.
Fig. 1 is a fragmentary view showing in perspective all of the elements of a billiard table according to the invention;
Fig. 2 is a mounted view of these elements;
Fig. 3 is an exploded section showing on a larger scale the elements according to FIG. 1;
Fig. 4 is a sectional view of the elements mounted along the cutting plane indicated in IV-IV (fig. 2).

On a montré en fig. 1 et 2 un corps 1, se composant d'un cadre in inférieur la et d'un cadre supérieur lb à profil rectangulaire réalisés en plastique rigide et obtenus simultanément par injection à l'interieur d'un moule à empreintes superposées. Ce corps 1 est soutenu par des pieds 2 et il est complété par des goulottes3diMosées dans sa partie inférieure. Dans la partie supérieure de ce corps 1 on trouve des centreurs 4, un plateau 5 servant de fond, des bandes latérales 6 et un joint de raccordement 7. We have shown in fig. 1 and 2 a body 1, consisting of a lower frame 1a and an upper frame 1b with rectangular profile made of rigid plastic and obtained simultaneously by injection inside a mold with superimposed impressions. This body 1 is supported by feet 2 and is completed by chutes3diMosées in its lower part. In the upper part of this body 1 there are centralizers 4, a plate 5 serving as the bottom, side bands 6 and a connection joint 7.

On a représenté en coupe en fig. 3 et 4 les différents éléments qui composent le billard. There is shown in section in FIG. 3 and 4 the different elements that make up the pool table.

Le cadre inférieur la comDrend une gouttière 8 délimitant son contour extérieur. Cette gouttière 8 est solidaire d'une paroi creuse 9 formée par deux cloisons 9a et 9b de hauteur légérement supérieure à la gouttière 8. Cette paroi 9 comporte de place en place des ponts 9c dans
Lesquels sont ménagés des trous 9d. La gouttière 8 est pourvue d'un rebord intérieur 10 à section en L. Pour rigidifier le cadre inférieur la il est prévu un certain nombre d'armatures 11 percées de trous 12 disposés le long du rebord 10 mais seulement en des emplacements bien déterminés. Ces trous 12 sous lesquels se trouvent les goulottes 3 permettent de récupérer les boules du jeu.The lower frame includes a gutter 8 defining its outer contour. This gutter 8 is integral with a hollow wall 9 formed by two partitions 9a and 9b of height slightly greater than the gutter 8. This wall 9 has from place to place bridges 9c in
Which are provided with holes 9d. The gutter 8 is provided with an inner rim 10 with an L-shaped section. To stiffen the lower frame, there are provided a number of frames 11 pierced with holes 12 arranged along the rim 10 but only in well-defined locations. These holes 12 under which the chutes 3 are located make it possible to recover the balls of the game.

Les trous 12 se prolongent vers le bas par un cone 12a et vers le haut par un épaulement 12. Dans chaque trou 12 est positionné L'un des centreurs 4, muni d'une collerette de retenue 4a venant se loger dans l'épaulement 12t des trous 12. De part et d'autre de la collerette 4a, le centreur 4 présente un profil tronconique 4b identique à celui du cylindre conique 12a du trou 12, et un profil cylindrique 4c de longueur inférieure à celle du profil 4b. The holes 12 are extended downwards by a cone 12a and upwards by a shoulder 12. In each hole 12 is positioned One of the centralizers 4, provided with a retaining flange 4a which is received in the shoulder 12t holes 12. On either side of the collar 4a, the centering device 4 has a frustoconical profile 4b identical to that of the conical cylinder 12a of the hole 12, and a cylindrical profile 4c of length less than that of the profile 4b.

Le plateau 5 formant le fond du billard est réalisé en une matière compactée ou en contre-plaqué. Sa hauteur doit être supérieure ou égale à celle du profil 4c des centreurs 4, afin d'éviter que lorsqu'il est positionné il crée un redan empêchant les boules de tomber dans les goulottes 3. The plate 5 forming the bottom of the pool table is made of a compacted material or plywood. Its height must be greater than or equal to that of the profile 4c of the centralizers 4, in order to avoid that when it is positioned it creates a step preventing the balls from falling into the troughs 3.

Ce plateau 5 comprend donc sur sa périphérie une série de trous 5a disposés en coincidence avec les trous 12 du cadre- la. De plus, sur l'une de ses faces, il est recouvert d'une feutrine 5t permettant d'obtenir une certaine planéité. Lorsquton le dépose dans le cadre la, es centreurs 4 permettent au plateau 5 de se positionner à l'intérieur dudit cadre la et de laisser un dégagement entre ses bords et le rebord 10. This plate 5 therefore comprises on its periphery a series of holes 5a arranged in coincidence with the holes 12 of the frame. In addition, on one of its faces, it is covered with a 5t felt making it possible to obtain a certain flatness. When it is placed in the frame 1a, the centralizers 4 allow the plate 5 to be positioned inside said frame 1a and to leave a clearance between its edges and the flange 10.

On superpose au-dessus du plateau 5 des bandes latérales 6 de ma niera à ce qu'il y ait une bande 6 comprise entre deux trous 5a du plateau 5. Le nombre de bandes latérales 6 doit être égal à celui des trous du plateau 5. Ces bandes latérales 6 se composent d'une armature creuse 6a en une matiére plastique Z gide, renforcée par des nervures verticales 6b. La section de l'armature 6a est triangulaire, comDortant dans sa partie supérieure un redan 6c, de même que dans la partie inférieure est prévu un plat 6d relié à un talon 6e. Autour de cette armature 6a est moulée une mince couche en caoutchouc 6f afin de conférer à la bande 6 une certaine déformabilité élastique. Side bands 6 of my tray are superimposed above the tray 5 so that there is a strip 6 between two holes 5a of the tray 5. The number of side strips 6 must be equal to that of the holes in the tray 5 These lateral bands 6 consist of a hollow frame 6a made of a plastic material Z gide, reinforced by vertical ribs 6b. The section of the frame 6a is triangular, including in its upper part a step 6c, just as in the lower part is provided a flat 6d connected to a heel 6e. Around this frame 6a is molded a thin layer of rubber 6f in order to give the strip 6 a certain elastic deformability.

Lors du montage des bandes latérales 6 sur le plateau 5, Le plat 6d de chaque bande 6 prend appui sur le plateau 5 tandis que le talon 6e est pincé entre le bord dudit plateau et la partie verticale du rebord 10 du cadre inférieur la. When mounting the side strips 6 on the plate 5, the plate 6d of each band 6 is supported on the plate 5 while the heel 6e is pinched between the edge of said plate and the vertical part of the rim 10 of the lower frame.

Avant de fixer le cadre supérieur lb sur le cadre inférieur la, on applique contre le bord de la gouttiére 8 le joint 7 creusé de deux rainures opposées 7a et 7b. Before fixing the upper frame 1b on the lower frame 1a, the seal 7 hollowed out with two opposite grooves 7a and 7b is applied against the edge of the gutter 8.

Le cadre supérieur ld comprend une gouttière 13 délimitant son contour extérieur et présentant le même profil que la gouttière 8 du cadre la mais disposée à L'inverse de celle-ci afin de former un corps 1 ayant une forme demi-sphérique en section. La gouttière 13 comporte une paroi creuse 14 positionnée en vis à vis de la paroi creuse 9 du cadre la. The upper frame 1d comprises a gutter 13 delimiting its external contour and having the same profile as the gutter 8 of the frame 1a but arranged opposite to it in order to form a body 1 having a semi-spherical shape in section. The gutter 13 has a hollow wall 14 positioned opposite the hollow wall 9 of the frame 1a.

Cette paroi 14 est formée par deux cloisons 14a et 14b d'une largeur supérieure, mais d'une hauteur inférieure à celles des cloisons 9a et 9b délimitant la paroi 9. A l'intérieur des deux cloisons 14a et 14b sont determinés des appendices 15 percés de trous 15a et disposés en vis à vis des ponts 9c pour pénétrer à l'intérieur de la paroi creuse 9, chaque appendice ayant une longueur suffisante pour venir le plus près des ponts 9c précités. Le cadre lb comprend de même une jupe 16 délimitant le profil rectangulaire interne du corps 1 et comportant dans sa partie supérieure une gorge 16a.This wall 14 is formed by two partitions 14a and 14b of a greater width, but of a height less than those of the partitions 9a and 9b delimiting the wall 9. Inside the two partitions 14a and 14b are determined appendages 15 drilled with holes 15a and arranged opposite the bridges 9c to penetrate inside the hollow wall 9, each appendage having a length sufficient to come closest to the aforementioned bridges 9c. The frame 1b also includes a skirt 16 delimiting the internal rectangular profile of the body 1 and comprising in its upper part a groove 16a.

Au moment du montage du cadre lb sur Le cadre la, la jupe 16 vient passer en arrière des bandes latérales 6 afin de guider le talon 6c à l'intérieur de la gorge 16a. Lorsque a lieu L'assemblage des deux cadres l'un par rapport à l'autre à L'aide de vis 17 qui pénètrent tout d'abord dans les trous 9d des ponts 9c solidaires de la paroi 9 du cadre la, pour ensuite se visser dans les trous 15a des appendices 15 disposes au milieu de la paroi 14 du cadre lb, le serrage obtenu permet à la gorge 16a et à la jupe de comprimer les bandes 6 contre le plateau 5 jusqu'à ce que les appendices 15 viennent en contact avec les ponts 9c. Cette compression permet de rendre les éléments solidaires Les uns des autres en réalisant un ensemble compact et résistant. When the frame 1b is mounted on the frame 1a, the skirt 16 comes to pass behind the side bands 6 in order to guide the heel 6c inside the groove 16a. When the assembly of the two frames takes place with respect to each other using screws 17 which penetrate first of all into the holes 9d of the bridges 9c integral with the wall 9 of the frame 1a, and then screw into the holes 15a of the appendages 15 disposed in the middle of the wall 14 of the frame 1b, the tightening obtained allows the groove 16a and the skirt to compress the bands 6 against the plate 5 until the appendages 15 come into contact with bridges 9c. This compression makes it possible to make the elements integral with each other by producing a compact and resistant unit.

On notera que les armatures 11 soutiennent efficacement le plateau 5 en évitant de la sorte tout fléchissement intempestif. It will be noted that the reinforcements 11 effectively support the plate 5, thereby avoiding any untimely sagging.

Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. It should moreover be understood that the above description has been given only by way of example and that it in no way limits the field of the invention from which one would not depart by replacing the execution details described by all other equivalents.

Claims

1. Billiard table, of the type comprising a plate or bottom in which holes are drilled and on the periphery of which are provided lateral return strips having a certain elastic deformability, characterized in that it comprises a body (1) of plastic material molded, formed by a lower frame (la) and an upper frame (ld) assembled to each other by clamping means (17), so as to pinch the fixing of the plate or bottom (5).

2. Billiard table according to claim 1, characterized in that the lateral bands (6) include heels (6c and 6e) which, when the two frames are tightened, cooperate one with a groove (16a), the other with the edge of the plate (5) and a flange (10) of the frame (la).

3. Billiard according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the lateral bands (6) comprise a hollow triangular frame (6a) made of a rigid plastic material, which is reinforced by vertical ribs (6b) and on which is molded a layer of a flexible material (6f) to give the side strip (6) the required elasticity.

4. Billiard according to any one of claims 1, 2 and 3, characterized in that the frames (la and lb) include means (4 and 12) for positioning the tray or bottom (5) in the body (1 ).

5. Billiards according to claim 4, characterized in that the positioning means are produced by centralizers (4) arranged in holes (12) formed in the lower frame (la).

6. Billiards according to claim 5, characterized in that each centralizer (4) comprises a retaining flange (4a) and a cylindrical part (4c) whose height is not greater than the thickness of the plate.

7. Billiard according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the lower frame (la) has frames (11) adapted to support the plate or bottom (5).