FR2479451A1

FR2479451A1 - DISPLAY DEVICE FOR MEASURING THE DISTANCE ROUGHED BY MOTOR VEHICLES

Info

Publication number: FR2479451A1
Application number: FR8106099A
Authority: FR
Inventors: Hansjurgen Ludwig
Original assignee: Audi NSU Auto Union AG; Audi AG
Current assignee: Audi AG
Priority date: 1980-03-27
Filing date: 1981-03-26
Publication date: 1981-10-02
Also published as: GB2072906A; DE3103744A1

Abstract

LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF D'AFFICHAGE DE LA DISTANCE PARCOURUE PAR DES VEHICULES AUTOMOBILES. CE DISPOSITIF COMPREND UN COMPTEUR 5 PORTANT DES ROUES PORTE-CHIFFRES 8 ENTRAINEES EN FONCTION DE LA ROTATION D'UNE ROUE DU VEHICULE ET SE CARACTERISE EN CE QU'IL COMPREND UN DISPOSITIF DE DETECTION 15 PREVU SUR LE COMPTEUR 5 POUR DETERMINER LA POSITION DES ROUES 8 PORTANT LES CHIFFRES, UN CONVERTISSEUR 6 RECEVANT LES DONNEES RELEVEES ET UN DISPOSITIF D'AFFICHAGE 7 EN AVAL DU CONVERTISSEUR 6, SUR LEQUEL PEUVENT ETRE LUES SOUS FORME DE NOMBRES, LES DONNEES PRECITEES. POUR CELA LES ROUES 8 DU COMPTEUR 5 PRESENTENT DES PLAQUES DE CONTACT 13 CONTRE LESQUELLES VIENNENT S'APPLIQUER DES CONTACTS PAR FROTTEMENT 14 DU DISPOSITIF DE DETECTION 15 POUR DECLENCHER DES ORDRES DE MISE EN MARCHE SUIVANT UN SYSTEME DE CODE NUMERIQUE. CE DISPOSITIF DONT L'AFFICHAGE EST OBTENU DE MANIERE MECANIQUE, NE PEUT PAS SUBIR D'EFFACAGE DE L'AFFICHAGE, NOTAMMENT APRES UNE PANNE D'ALIMENTATION EN COURANT.THE PRESENT INVENTION CONCERNS A DEVICE FOR DISTANCE TRAVELED BY MOTOR VEHICLES. THIS DEVICE INCLUDES A COUNTER 5 CARRYING 8 NUMBER WHEELS DRIVEN AS A FUNCTION OF THE ROTATION OF A WHEEL OF THE VEHICLE AND IS CHARACTERIZED IN THAT IT INCLUDES A DETECTION DEVICE 15 PROVIDED ON COUNTER 5 TO DETERMINE THE POSITION OF THE WHEELS 8 CARRYING THE NUMBERS, A CONVERTER 6 RECEIVING THE DATA COLLECTED AND A DISPLAY DEVICE 7 DOWNSTREAM OF THE CONVERTER 6, ON WHICH THE ABOVE-MENTIONED DATA CAN BE READ IN THE FORM OF NUMBERS. THEREFORE, THE WHEELS 8 OF THE COUNTER 5 HAVE CONTACT PLATES 13 AGAINST WHICH FRICTION CONTACTS 14 OF THE DETECTION DEVICE 15 ARE APPLIED TO INITIATE START-UP ORDERS FOLLOWING A NUMERICAL CODE SYSTEM. THIS DEVICE WHOSE DISPLAY IS OBTAINED MECHANICALLY CANNOT BE DELETED FROM THE DISPLAY, ESPECIALLY AFTER A POWER SUPPLY FAILURE.

Description

La présente invention se rapporte a un dispositif d'affichage pour laThe present invention relates to a display device for the

mesure de la distance parcourue par des véhicules automobiles, comprenant un compteur mécanique servant à consigner la distance parcourue qui comprend des roues portant des chiffres entraînées en fonction de la measurement of the distance traveled by motor vehicles, including a mechanical counter for recording the distance traveled which includes wheels carrying figures driven according to the

rotation d'une roue du véhicule.rotation of a vehicle wheel.

Pour les véhicules qui sont équipés d'un dispositif ci'affichage du type précité, la nature de l'emplacement de ce dispositif à l'intérieur du véhicule, par exemple, sur ril le tableau de bord, n'est pas librement choi'Le puisque l'entrainement du compteur qui s'effectue généralement par l'intermédiaire d'un arbre souple, limite considérablement les possibilités locales d'implantation, d'nmtant plus que For vehicles which are equipped with a display device of the aforementioned type, the nature of the location of this device inside the vehicle, for example, on the dashboard, is not freely available. Since the drive of the meter is usually done through a flexible shaft, considerably limits the local possibilities of implantation, being more than

le compteur lui-mêmc occupe un certain encombre- the meter itself occupies a certain

ment. D'autre part, l'uniformité du tableau de bord est rendue plus difficile et l'adaptation nécessaire du compteur aux autres instruments d'affichage devient impossible lorsque, comme ceci se pratique de plus en plus ces derniers temps, il s'agit d'instruments d'affichage is lying. On the other hand, the uniformity of the dashboard is made more difficult and the necessary adaptation of the meter to the other display instruments becomes impossible when, as has been done more and more recently, it is a question of display instruments

numériques. On connait les dispositifs d'affichage dans les- digital. We know the display devices in the-

quels la distance parcourue est consignée électroniquement et transmise par les moyens électroniques, à un affichage numérique. Dans ces dispositifs d'affichage qui sont composés d'un nombre important de composants électroniques, the distance traveled is electronically recorded and transmitted by electronic means, to a digital display. In these display devices which are composed of a large number of electronic components,

il y a toutefois le risque qu'en cas de panne de l'alimen- there is the risk, however, that in the event of a power failure

tation en courant ou d'un remplacement d'un composant running or replacing a component

électronique, la distance consignée ne soit effacée. the stored distance is cleared.

La présente invention a donc pour but de supprimer les inconvénients précités et de créer un dispositif d'affichage The present invention therefore aims to eliminate the aforementioned drawbacks and to create a display device

dont l'implantation locale est indépendante du mode d'en- whose local presence is independent of the mode of

trainement, qui occupe peu d'encombrement et dont les données sont consignées de manière durable et affichées low occupancy and whose data are recorded in a sustainable manner and displayed

numéri quement.numerically.

Conformément à l'invention ce but est obtenu par un According to the invention this object is obtained by a

dispositif du type précité qui est caractérisé par un dis- device of the aforementioned type which is characterized by a

positif de détection prévu sur le compteur servant à détec- detecting sensor provided on the counter for detecting

ter la position des roues portant les chiffres, un convertisseur recevant les données relevées et par un dispositif d'affichage prévu en aval du convertisseur sur the position of the wheels carrying the figures, a converter receiving the data recorded and a display device provided downstream of the converter on

lequel lesdites données peuvent être lues numlériquement. which said data can be read numerically.

Par le dispositif de détection et la transmission à un dispositif d'affichage numérique, les données détectées ou relevées par le compteur sont reproduites de manière fiable et parfaitement lisible. D'autre part, l'arbre d'entratnement souple peut être supprimé si bien que l'on peut monter ou loger le dispositif d'affichage en un emplacement quelconque à l'intérieur du véhicule. UTn autre avantage réside dans le fait que dans le véhicule, on ne doit disposer que d'un faible volume pour loger le dispositif d'affichage et que la lecture peut être améliorée par la configuration des chiffres dont le style peut être librement choisi. Etant donné que le compteur mécanique est conservé, la capacité de mémorisation du compteur reste illimit(edans le temps By the detection device and the transmission to a digital display device, the data detected or read by the meter are reproduced reliably and perfectly legible. On the other hand, the flexible drive shaft can be removed so that the display device can be mounted or housed at any location within the vehicle. Another advantage lies in the fact that in the vehicle only a small volume must be available to house the display device and that the reading can be improved by the configuration of figures whose style can be freely chosen. Since the mechanical counter is kept, the memory capacity of the counter remains unlimited (over time

même en cas de panne de l'affichage numérique. even in case of failure of the digital display.

Pour détecter la distance parcourue, les roues portant lesch'ffres et faisant partie du compteur, peuvent présenter des plaques de contact sur lesquelles viennent s'appliquer des contacts par frottement du dispositif de détection pour déclencher des ordres de mise en marche suivant un système de code numérique. Les ordres de mise en marche du système de code numérique peuvent par exemple être donnés 2i suivant le principe du code binaire, du code GRU-- ou In order to detect the distance traveled, the wheels bearing the headlights and forming part of the meter, may have contact plates on which friction contacts of the detection device are applied to trigger start-up commands according to a system of detection. numeric code. The start commands of the digital code system may for example be given 2i according to the principle of the binary code, the GRU code-- or

binaire réfléchi ou du code plus trois. reflected binary or code plus three.

Les roues portant les chiffres du compteur peuvent également comporter des plaques électriquement conductrices The wheels bearing the numbers of the meter may also include electrically conductive plates

en vis-à-vis desquelles sont disposés des composants fonc- vis-à-vis which are arranged functional components

tonnant suivant le système inducti. du dis-iositi-f de détection précité, pour déclencher des ordres de uise en thundering according to the inductive system. of the aforesaid detection device, for triggering user commands in

marche suivant un système de codage numélrique. walk following a numerical coding system.

Les roues portant les chiffres du compteur p-euvent également comporter des plaques électriquement conductrices The wheels bearing the numbers of the meter may also include electrically conductive plates

en vis-à-vis desquelles sont dispos6s des composants fonc- vis-à-vis which are arranged functional components

tionnant suivant le système capacitiú et faisant partie du dispositif de détection précité, pour déclencher des ordres de rmise en marche suivant un système de codage numérique, La détection sans contact présente entre autre l'avantage que l'usure eyntre les roues portant les chiffres et le dispositif de déctection peut être évitéeo 73 lUn composant fonctionnant le système inductif peut According to the capacitance system and forming part of the aforesaid detection device, for triggering start-up commands according to a digital coding system, the non-contact detection has among other the advantage that the wear on the wheels carrying the numbers and the detection device can be avoided 73 A component operating the inductive system can

être une bobine coopérait avec un oscillateur à rupture. to be a coil cooperated with a breaking oscillator.

Ce cor.mposant peut également être formé d'un générateur de Hall. Les ordres de mise en marche codés numériquement et délivrés par le dispositif de détection précité peuvent être convertis, dans un convertisseur, en des signaux This component may also be formed of a Hall generator. The numerically encoded start-up commands issued by the above-mentioned detection device may be converted into a converter into signals

numériques pouvant être lus sur le dispositif d'affichage. digital readable on the display.

Pour pouvoir déterminer la distance parcourue même en cas de panne de la transmission des données ou dispositif d'affichage, les roues portant les chiffres du compteur portent, en plus de leurs plaques de contact ou de leurs plaques électriquement conductrices, des chiffres visualisés In order to be able to determine the distance traveled even in the event of failure of the data transmission or display device, the wheels bearing the numbers of the meter bear, in addition to their contact plates or electrically conductive plates, figures displayed.

qui permettent de lire la distance parcourue. which make it possible to read the distance traveled.

Un agencement peu encombrant et particulièrement avantageux à l'intérieur d'un véhicule peut être obtenu lorsque le compteur est disposé, avec le dispositif de détection, à proximité d'une pièce tournant lorsque le véhicule se déplace. et lorsqu'il est relié au convertisseur A compact and particularly advantageous arrangement inside a vehicle can be obtained when the meter is arranged, with the detection device, near a rotating part when the vehicle is moving. and when connected to the converter

et au dispositif d'affichage numérique précité. Par l'agen- and the aforementioned digital display device. By the agency

cement du compteur à proximité d'une pièce en rotation, il n'est plus nécessaire d'utiliser l'arbre d'entraînement souple généralement prévu. D'autre part, on supprime ainsi When the counter is close to a rotating part, it is no longer necessary to use the generally provided flexible drive shaft. On the other hand, it removes

toutes les manipulations au niveau du compteur. all the manipulations at the counter.

L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, The invention will be better understood, and other purposes,

caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaî- characteristics, details and advantages of it appear

tront plus clairement au cours de la description explicative more clearly in the explanatory description

qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant plusieurs modes de réalisation de l'invention, et dans lesquels: - la figure 1 est une vue de côt6 sch4mâtique auIun véhicule équipé d'un dispositif d'affichage et d'un compteur; - la figure 2 montre l'agencement d'un convertisseur coopérant avec le dispositif d'affichage, d'un dispositif de détection ainsi que d'une partie d'ln compteur simplifié sur le dessin; - la figure 3 montre une partie de l'agencpent analogue à la figure 2 dans un second mode de réalisation; which will follow made with reference to the accompanying schematic drawings given solely by way of example illustrating several embodiments of the invention, and in which: - Figure 1 is a schematic side view toIun vehicle equipped with a device display and counter; FIG. 2 shows the arrangement of a converter cooperating with the display device, a detection device and a part of a simplified counter in the drawing; FIG. 3 shows a portion of the arrangement similar to FIG. 2 in a second embodiment;

- les figures 4 à 6 sont des vues en élévation schéma- FIGS. 4 to 6 are diagrammatic elevational views

tique de la bague d'une roue portant les chiffres en vis-à- ticking of the ring of a wheel bearing the numbers vis-à-

vis d'un dispositif de détection tel que représenté à la figure 3, dans trois modes de réalisation différents et à échelle aggrandie; et - la figure 7 est une vue de côté d'une roue portant screw of a detection device as shown in Figure 3, in three different embodiments and enlarged scale; and - Figure 7 is a side view of a wheel bearing

les chiffres du compteur montré à la figure 2. the meter numbers shown in Figure 2.

Le véhicule représenté schématiquement à la figure 1 comprend un moteur d'entrainement 1 avec une botte de The vehicle shown diagrammatically in FIG. 1 comprises a driving motor 1 with a boot of

vitesse 2 qui entraîne les roues 4 du véhicule par l'inter- speed 2 which drives the wheels 4 of the vehicle through

médiaire d'un arbre de transmission 3 représenté schémati- medium of a transmission shaft 3 represented schematically

quement. Sur la boîte de vitesse 2, on a fixé un compteur 5 qui peut par exemple être entraîné par un arbre de la boîte de vitesse et qui consigne la distance parcourue par le cally. On the gearbox 2, there is a counter 5 which can for example be driven by a shaft of the gearbox and which records the distance traveled by the

véhicule. Sur le compteur 5, on a raccordé, par l'intermé- vehicle. On the counter 5, it was connected, via

diaire d'un convertisseur 6, un dispositif d'af-fichage 7 of a converter 6, a display device 7

disposé par exemple sur le tableau de bord du véhicule. arranged for example on the dashboard of the vehicle.

Comme le montre la figure 2, le compteur 5 représenté As shown in FIG. 2, the counter 5 represented

schématiquement comprend un nombre de roues 8 portant des --- schematically includes a number of wheels 8 bearing ---

chiffres correspondant au rang du nombre que l'on veut numbers corresponding to the rank of the number we want

obtenir, une seule de ces roues- étant montré sur ce dessin. get, only one of these wheels- being shown on this drawing.

Les roues 8 sont montées tarnanss à l'intérieur d'un carter 9 et sont entrainées de la manière habituelle en étant actionnées pas à pas. Chaque roue O est formée d'un rouleau The wheels 8 are mounted tarnanss inside a housing 9 and are driven in the usual manner by being actuated step by step. Each wheel O is formed of a roll

de contact 10 et d'une rondelle 11 portant les chiffres. contact 10 and a washer 11 bearing the numbers.

Chaque rouleau de contact 10 comprend sur quaire bagues -collectrices 12 disposées les unes à côté des autres, des plaques de contact 13 réparties pa P:: emple suivant un système de code binaire, qui reproduisent les chiffres de O a 9. Sur chacune des bagues 12 viennent s'appliauer des contact par frottement 14 d'un dispositif de détection 15 dans lequel les emplacements détectés ou pa'oés des plaques Each contact roll 10 comprises, on the side of the collector rings 12 arranged next to one another, contact plates 13 distributed by means of a binary code system, which reproduce the numbers from 0 to 9. On each of the rings 12 come to apply frictional contact 14 of a detection device 15 in which the locations detected or pa'oés plates

do contact 13 sont consignés et transmis par l'intermé- contact 13 are recorded and transmitted via

diaire des lignes 16, sous a'rme d'inforr.:v-is en code binaires au sonvertisseur 6. Dans le convertisseur 6, les 53 informations délivrées par le dispositif de détection 15 concernant la distance parcourue sont transformées en des 16, in the converter 6, the information supplied by the detection device 15 concerning the distance traveled is converted into

signaux qui sont représentés de manière lisible numérique- signals that are digitally readable

ment par l'intermédiaire d'une ligne 17, dans la partie through line 17, in part

portant les chiffres du dispositif d'affichage 1,. bearing the figures of the display device 1 ,.

1C Dans la partie illustrée à la figure 3 d'url compteur, on a utilisé pour les mêmes pièces ou des pièces similaires 1C In the part shown in Figure 3 of the meter, it was used for the same or similar parts

les mêmes chiffres de référence que pour le mode de réali- the same reference figures as for the method of

sation de la figure 2. Le compteur 5 représenté partielle- Figure 2. The counter 5 shown partially

ment comprend une ro'e porte-chiffres 3 dont le cylindre includes a numbered 3-spoke

-': 10' porte quatre bagues 12' juxtaposéez,en matière électri- - ': 10' carries four rings 12 'juxtaposed, in electrical matter

quement non conductrice avec des plaques réparties par elzemple suivant un système de code binaire, notamment des plaques métalliques 13' qui reproduisent les chiffres de 0 : 9. Chaque bague 12' est disposée à un faible écartement, en vis-à-vis de composants 14' du dispositif de détection 15, It is a non-conductive element with plates distributed by way of example according to a binary code system, in particular metal plates 13 'which reproduce the numerals of 0: 9. Each ring 12' is arranged at a small distance, in relation to components. 14 'of the detection device 15,

sans contact.without touching.

Dans la représentation schématique de la figure 4, le composant 14' indiqué en trait mixte contient une bobine 18 qui est disposée dans le circuit oscillant d'un oscillateur monté dans le dispositif de détection 15. Lorsque, lors de la rotation de la roue portant les chiffres, les plaquettes métalliques 13' de la bague 12 sont déplacées en avant de la bobine 18, l'induction de la bobine 18 est instantanément modifiée si bien que simultanément les oscillations de In the schematic representation of FIG. 4, the component 14 'indicated in phantom contains a coil 18 which is arranged in the oscillating circuit of an oscillator mounted in the detection device 15. When, during the rotation of the wheel bearing the numbers, the metal plates 13 'of the ring 12 are moved forward of the coil 18, the induction coil 18 is instantly modified so that simultaneously the oscillations of

l'oscillateur sont modifiées ou interrompues. Ces interrup- the oscillator are modified or interrupted. These interrupts

tions sont transmises par le dispositif de détection 15, par exemple sous forme d'une information en code binaire, par l'intermédiaire de la ligne 16, au convertisseur 6 illustré à la figure 2 et elles sont reproduites de manière transmitted by the detection device 15, for example in the form of a binary code information, via the line 16, to the converter 6 illustrated in FIG. 2 and they are reproduced in such a way

lisible dans le dispositif d'affichage 7. readable in the display device 7.

La représentation schématique de la figure 5 utilise un composant 14' qui contient une électrode 19 d'un condensateur 20 monté dans le circuit oscillant d'un oscillateur. Dans ce cas, lors du passage des plaques 13' électriquement conductrices qui constituent respectivement The schematic representation of FIG. 5 uses a component 14 'which contains an electrode 19 of a capacitor 20 mounted in the oscillator circuit of an oscillator. In this case, during the passage of the electrically conductive plates 13 'which constitute respectively

l'autre électrode du condensateur 20, la capacité du con- the other electrode of the capacitor 20, the capacitance of the

densateur est modifiée de telle manière qu'une variation des oscillations de l'oscillateur intervient. Ces variations des oscillations peuvent également être transmises, par l'inter:médiaire de la ligne 16, au convertisseur 6 de la The densifier is modified in such a way that a variation of oscillations of the oscillator occurs. These variations of the oscillations can also be transmitted, via the intermediary of the line 16, to the converter 6 of the

figure 2, sous forme d'information en code binaire. Figure 2, in the form of information in binary code.

Le composant 14' représenté à la figure 6 contient nu élément semconducteur 21 et le premier pôle 22 d'un aimant permanent formant un composant d'un générateur de The component 14 'shown in FIG. 6 contains semiconductor element 21 and the first pole 22 of a permanent magnet forming a component of a generator.

Hall qui est logé dans le dispositif de détection 15. Hall which is housed in the detection device 15.

L'autre pôle de l'aimant permanent est formé par les à, plaquettes 13'. Lors du déplacement des plaques 13', l'élément semi-conducteur 21 qui se trouve à ce moment The other pole of the permanent magnet is formed by the pads 13 '. When moving the plates 13 ', the semiconductor element 21 which is at this moment

entre les deu:: pôles 22 et 13', est influencé magnétique- between poles 22 and 13 ', is influenced magnetically

ment si bien qu'il se produit un écoulement de courant de faible durée. Ce courant dit de Hall est transmis,comme dans les autres e::empes de réalisation, par l'intermédiaire de lignes 1- au convertisseur 6sous forme d'informations en so that a short-term flow of current occurs. This so-called Hall current is transmitted, as in the other embodiments, via lines 1- to converter 6 in the form of information in FIG.

code binaire.binary code.

Il ressort de la figure 7 que la rondelle 11 portant les chiffres d'uneroue ô dépasse sur un côté, du carter 9, par une portion en forme d'arc de cercle. Par cet agencement, les chiffres prévus sur les roues porte-chiffres O et par conséquent la distance parcouruc,peuvent être visualisés It can be seen from FIG. 7 that the washer 11 bearing the numerals of angle 0 protrudes on one side, from the housing 9, by a portion in the shape of an arc of a circle. By this arrangement, the figures provided on the digit wheel O and consequently the distance traveled, can be viewed

et lus.and read.

L'utilisation d'un compteur mécanique qui consigne la J; valeur parcourueetlaconserve indé-finiment dans le temps, est particulièrement avantageuse lorsque les pertubations The use of a mechanical counter that records the J; value traveled and retained indefinitely in time, is particularly advantageous when the disturbances

apparaissent dans le dispositif de détection 15, le coenver- appear in the detection device 15, the coenver-

tisseur 6 ou le dispoositif d'affichage numériauo 7 ou lorsqu'un des ces éléments doit être remplacé. D'autre oart, la batterie du véhicule peut être débranchée en cas de necessité, sans qu'il n'y ait aucun riscue que l'état de weaver 6 or the digital display device 7 or when any of these elements must be replaced. On the other hand, the battery of the vehicle can be disconnected in case of necessity, without there being any riscues that the state of

comptage de la distance parcourue ne soit effac. counting of the distance traveled is not erased.

Le dispositif d'affichage proposé ne se limite pas aux exemples de réalisation représentés. Bien que l'agencement du compteur sur la boite de vitesse du véhicule avec un The display device proposed is not limited to the exemplary embodiments shown. Although the arrangement of the meter on the gearbox of the vehicle with a

entrasnement commun pour L'indicateur de vitesse générale- common drive for the general speedometer-

ment prévu dans le véhicule coopérant avec un dispositif d'affichage de la vitesse, soit avantageuse, le compteur peut bien enitrendu être prévu en un autre emplacement du véhicule en étant relié à un élément constitutif de ce provided in the vehicle cooperating with a speed display device, is advantageous, the counter may well be expected to be provided at another location of the vehicle being connected to a constituent element of the vehicle.

dernier qui tourne lorsque le véhicule parcourt une distance. last turns when the vehicle travels a distance.

Il est d'autre part possible que les rondelles porte-chiffres It is also possible that the number washers

11, au lieu d'avoir une forme plate et relativement encom- 11, instead of having a flat shape and relatively

brante, soient réalisées sous forme de rouleau sous la périphérie desquels sont disposés les chiffres. Dans le cas de la présente in'd; ction, il est.galement possible que 1 - ia détection du compteur s'effectue de manière optique, notamment à l'aide d'une source lumineuse et d'un élément photoélectrique. Dans ce cas, il faudra prendre des mesures particulières pour réaliser un recouvrement de protection brante, are realized in roll form under the periphery of which are arranged the figures. In the case of this in'd; In addition, it is possible for the counter to be detected optically, in particular by means of a light source and a photoelectric element. In this case, special measures will have to be taken to achieve a protective cover

approprié afin de supprimer tous les risques de salissure. appropriate to remove any risk of soiling.

0 Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemple. En particulier, elle comprend tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits, ainsi que leurs combinaisons, si celles-ci sont exécutées suivant son esprit et mises en oeuvre dans Of course, the invention is not limited to the embodiments described and shown which have been given by way of example. In particular, it includes all the means constituting technical equivalents of the means described, as well as their combinations, if they are executed according to its spirit and implemented in

le cadre de la protection comme revendiquée. the framework of protection as claimed.

Claims

R E V E N D I C A T I 0 N S

1. A display device for measuring the distance traveled by motor vehicles, comprising a mechanical counter for recording the distance traveled, which comprises wheels bearing figures driven according to the rotation of a wheel of the vehicle, characterized by a detection device (15) has on the counter (5) for detecting the position of the wheels (8) carrying the numbers, a converter (6) receiving the data recorded

c- a display device (7) provided downstream of the converter

scor (6) above on which the data can be

be read in digital form.

2. Display device according to claim 1, characterized in that the wheels (8) bearing the numbers of the counter (5) comprise contact plates (13) against

which come contact-by-contact

slow (14) of the detection device (15) for triggering start commands according to a digital code system. 3. Display device according to claim 1, characterized in that the wheels (8) bearing the numbers of the counter (5) comprise electrically conductive plates 13 'vis-à-vis which are arranged components (14', 18, 21, 22) operating in an inductive system and part of the detection device (15) for triggering start commands in accordance with a

digital code system.

4. Display device according to claim 1, characterized in that the wheels (8) carrying the figures of the

counter (5) are provided with electrically conductive plates

13 ', screwed to which are disposed components (14', 19, 20) operating in a capacitive system and part of the detection device (15); to trigger start commands following a

digital code system.

Display device according to Claim 3, characterized in that the component (14 ') is a coil (18)

cooperating with a breaking oscillator.

6. Device according to claim 3, characterized

in that the item (14'-) is a Hall generator.

7. Display device according to one of the claims

2 to 4, characterized in that the numerically encoded control commands delineated by the detection device (15) can be converted in the converter (6) into signals which can be read in digital form in the display device (7)

G. Display device according to one of the claims

2 to 4, characterized in that the wheels (8) bearing the numbers of the meter (5) have, in addition to their contact plates or electrically

conductive (13 '), figures visualized and readable.

9. Display device according to one of the claims

previous arrangements, characterized in that the counter (5)

with the detection device (15), is arranged close to

of a part of the vehicle turning when it moves and in that it is connected to the converter (6) and

to the digital display device (7).