FR2479428A1

FR2479428A1 - Gas fired boiler with pressurised air supply - condenses steam formed in products of combustion and has combustion air supplied to space between inner and outer housings

Info

Publication number: FR2479428A1
Application number: FR8006823A
Authority: FR
Inventors: Elie Charrier
Original assignee: PAQUET THERMIQUE
Current assignee: PAQUET THERMIQUE
Priority date: 1980-03-27
Filing date: 1980-03-27
Publication date: 1981-10-02
Also published as: JPS5795501A; FR2479428B1

Abstract

The gas-fired boiler has an outer housing (1) surrounding an inner housing (2). The air for combustion is supplied by a fan (14) which delivers it at pressure into the space (15) between the inner and outer housings. The water being heated flows through vertical tubes (3) arranged in the form of a cylinder around a central burner (7). The air flows into the upper end of the burner where it mixes with the gas supplied through the pipe (9). The burnt gas emerges through radial holes (12) in the burner and flows over the fins (34) of the water tubes and then downwards to the base (17) before flowing upwards over the inlet water pipe (5). The efficiency of the boiler is increased by condensing the steam formed from the combustion of the hydrogen contained in the gas. This condensate flows out through the pipe (31).

Description

I1 existe sur le marché des chaudières à gaz à circuit de combustion étanche dites "à ventouse". I1 exists on the market of gas boilers with a sealed combustion circuit called "with suction cup".

Ces chaudières sont en général placées contre un mur et en élévation. xeur puissance n'excède pas, en pratique, 70 RW car, au-dessus de cette valeur, il n'existe pas de combinaison chaudière/brûleur pour satisfaire le problème du fonctionnement en
"ventouse.These boilers are generally placed against a wall and in elevation. xer power does not exceed, in practice, 70 RW because, above this value, there is no combination boiler / burner to satisfy the problem of operation in
"suction cup.

La présente invention a pour objectif principal de créer une chaudière de faible encombrement et de bas prix de revient, que l'on puisse faire fonctionner circuit de combustion étanche avec des puissances nettement supérieures à celles des chaudières à ventouse connues. The main objective of the present invention is to create a boiler with a small footprint and low cost price, that it is possible to operate a sealed combustion circuit with powers clearly greater than those of known vacuum cup boilers.

A cet effet, la chaudière est enfermée dans une enveloppe étanche formant avant-foyer, qui l'entoure de toutes parts en ménageant autour d'elle un espace dans lequel l'air de combus tion est injecté sous pression. For this purpose, the boiler is enclosed in a sealed envelope forming a pre-hearth, which surrounds it on all sides, providing around it a space in which the combustion air is injected under pressure.

Lorsque cet air est pris à l'extérieur, la chaudière fonctionne en circuit de combustion étanche, les tuyaux d'aspiration d'air et de sortie des gaz brûlés pouvant etre situés assez près l'un de l'autre pour que le vent éventuel n'ait pas d'influence sur le débit d'air de combustion. When this air is taken outside, the boiler operates in a sealed combustion circuit, the air suction and exhaust gas pipes can be located close enough to each other so that the possible wind has no influence on the combustion air flow.

On peut aussi aspirer l'air frais dans là chaufferie, le tuyau d'évacuation des produits de combustion étant alors raccordé à une cheminée. It is also possible to draw fresh air into the boiler room, the combustion products evacuation pipe then being connected to a chimney.

L'avant-foyer "pressurlsé" qui entoure la chaudière de toutes parts empêche toute fuitedes produits de combustion de serépandre dans la chaufferie. The "pressurized" pre-hearth that surrounds the boiler on all sides prevents any leakage of combustion products from spreading in the boiler room.

Il fait office de calorifuge très efficace permettant d'obtenir une température très basse des parois extérieures de l'enveloppe et soustrait à la chaleur les appareils de sécurité et de contrôle qu'on peut y loger. It acts as a very effective heat-insulator allowing to obtain a very low temperature of the external walls of the envelope and removes from heat the security and control devices that can be accommodated there.

Avantageusement, l'enveloppe est disposée verticalement et munie d'un couvercle amovible à sa partie supérieure, la chaudière comportant un coffre contenant un échangeur et un ou plusieurs brûleurs disposés verticalement de telle sorte que le mélange air-gaz de ces brûleurs se déplace de haut en bas, l'airfrais et le gaz étant injectés à la partie supérieure. De ce fait,nonseule- ment l'entretien du brûleur est facile, mais il se produit une circulation naturelle de l'air injecté qui assure le refroidissement de la chaudière sans surcharge de la puissance du ventilateur et avec pré-chauffage de l'air fourni au brûleur, donc récupération de calories augmentant le rendement global de la chaudière. Advantageously, the envelope is arranged vertically and provided with a removable cover at its upper part, the boiler comprising a box containing an exchanger and one or more burners arranged vertically so that the air-gas mixture of these burners moves top to bottom, fresh air and gas being injected at the top. Therefore, not only the maintenance of the burner is easy, but there is a natural circulation of the injected air which ensures the cooling of the boiler without overloading the power of the fan and with pre-heating of the air. supplied to the burner, thus recovering calories increasing the overall efficiency of the boiler.

L'échangeur est de préférence constitué de tubes à ailettes verticaux disposés autour du ou des brûleurs ou de part et d'autre de ceux-ci, ces tubes étant raccordés à leurs extrémités à des collecteurs d'entrée et de sortie d'eau. On obtient ainsi une puissance élevée, avec un faible encombrement. The exchanger is preferably made up of tubes with vertical fins arranged around or on either side of the burners, these tubes being connected at their ends to water inlet and outlet manifolds. High power is thus obtained, with a small footprint.

Cet échangeur peut être combiné à un tube servant à la fourniture d'eau chaude à des fins sanitaires ou industrielles par exemple. le ou les brûleurs sont alimentés en air et en gaz dans des proportions sensiblement stoechiométriques. Ils comportent avantageusement un corps tubulaire muni de trous sur toute la hauteur en regard des tubes de l'échangeur, la répartition du débit thermique étant assurée par operculage partiel et convenable des trous. This exchanger can be combined with a tube used for the supply of hot water for sanitary or industrial purposes for example. the burner or burners are supplied with air and gas in substantially stoichiometric proportions. They advantageously comprise a tubular body provided with holes over the entire height opposite the tubes of the exchanger, the distribution of the thermal flow being ensured by partial and suitable sealing of the holes.

La chaudière convient particulièrement à l'alimentation d'installations de chauffage combinées ou non avec un service de fourniture d'eau chaude. The boiler is particularly suitable for supplying heating installations whether or not combined with a hot water supply service.

La description qui va suivre, en regard du dessin annexé donné à titre d'exemple, fera mieux comprendre comment l'invention peut être réalisée. The description which follows, with reference to the attached drawing given by way of example, will make it easier to understand how the invention can be implemented.

La figure 1 est une vue en plan avec coupe horizontale partielle d'une chaudière conforme à l'invention. Figure 1 is a plan view with partial horizontal section of a boiler according to the invention.

lia figure 2 est une coupe par II - II de la figure 1. FIG. 2 is a section through II - II of FIG. 1.

lia figure 3 est une vue analogue à la figure 1 , mais représentant une variante. Figure 3 is a view similar to Figure 1, but showing a variant.

7 figure 4 est une coupe par IV-IV ae la figure 3. 7 Figure 4 is a section through IV-IV in Figure 3.

la figure 5 est une vue schématique développée d'un échangeur agence en vue de la fourniture d'eau chaude à usage doestique. Figure 5 is a schematic developed view of an exchanger agency for the supply of hot water for domestic use.

3ars le ode de réalisaUior représenté sur les figures 1 et 2, la chaudière comporte une enveloppe verticale étanche 1, qui peut être poséesur le sol par l'intermédiare d'un socle la et est fermée G sa partie supérieure par un couvercle amovible lb. La section droie de l'enveloppe 1 peut etre quelccnque, carrée par exemple. 3ars the ode of RéalaUior shown in Figures 1 and 2, the boiler has a sealed vertical envelope 1, which can be placed on the ground by means of a base la and is closed G its upper part by a removable cover lb. The cross section of envelope 1 can be anything, square for example.

L'enveloppe 1 contiens un coffre 2, de section droite plus petite et de hauteur moindre, disposé de telle sorte qu'un espace libre soit prévu sur toutes ses faces. lie coffre 2 est muni d'un couvercle amovible 2a. The envelope 1 contains a trunk 2, of smaller cross section and of lower height, arranged so that a free space is provided on all of its faces. The trunk 2 is provided with a removable cover 2a.

Il contiens un échangeur formé de tubes 3, disposés verticalement selon les génératrices d'un cylindre, comme le montre la figure 1. entre deux collecteurs annulaires 4. L'eau à chauffer entre dans le collecteur inférieur par une tubulure 5 et sort du collecteur supérieur par une tubulure 6. Comme on peut le voir sur la figure 2, les tubulures 5 et 6 traversent, avec étanchéité, les parois du coffre 2 et de l'enveloppe 1. It contains an exchanger formed by tubes 3, arranged vertically along the generatrices of a cylinder, as shown in Figure 1. between two annular collectors 4. The water to be heated enters the lower collector by a tube 5 and leaves the collector upper by a tube 6. As can be seen in FIG. 2, the tubes 5 and 6 pass through, with sealing, the walls of the trunk 2 and of the envelope 1.

lie fond du coffre 2 et le couvercle 2a sont plaqués contre les échangeurs grâce à des bossages annulaires 2b dont ils sont munis (figure 2).Les tubes 3 sont garnis, sur toute leur longueur, d'ailettes 3a destinées à augmenter la surface d'échange de chaleur. En outre, des chicanes verticales en V 3b sont disposées à l'extérieur des tubes 3, comme le montre la figure 1 afin d'amener les gaz à lécher lesdits tubes. The bottom of the boot 2 and the cover 2a are pressed against the exchangers thanks to annular bosses 2b with which they are provided (FIG. 2). The tubes 3 are lined, over their entire length, with fins 3a intended to increase the surface area d heat exchange. In addition, vertical V baffles 3b are arranged outside the tubes 3, as shown in Figure 1 in order to cause the gases to lick said tubes.

lie couvercle 2a du coffre 2 présente un orifice circulaire axial 2c par lequel est introduit, dans l'axe de l'échangeur, un brûleur 7 qui présente, dans sa partie supérieure, un anneau 7a d'étanchéité qui vient reposer sur ce couvercle 2figure 2). the lid 2a of the trunk 2 has an axial circular orifice 2c through which is introduced, in the axis of the exchanger, a burner 7 which has, in its upper part, a sealing ring 7a which comes to rest on this cover 2figure 2).

A sa partie supérieure, hors du coffre 2, le brûleur comporte un mélangeur 8, composé d'une chemise annulaire qui entoure le corps tubulaire du brûleur. At its upper part, outside the trunk 2, the burner comprises a mixer 8, composed of an annular jacket which surrounds the tubular body of the burner.

le gaz arrive par une tubulure latérale 9, qui traverse avec étanchéité la paroi de l'enveloppe 1 et sur laquelle sont montés, à l'intérieur de l'enveloppe 1, les dispositifs 9a de régulation et de contrôle. the gas arrives through a lateral tube 9, which crosses with tightness the wall of the envelope 1 and on which are mounted, inside the envelope 1, the regulation and control devices 9a.

lie gaz passe dans le corps du brûleur par unecouronne de trous d'injection 10 située à la partie supérieure du mélangeur. The gas passes into the burner body through a crown of injection holes 10 located at the top of the mixer.

La section d'entrée d'air de ce dernier est réglée au moyen d'un noyau cylindro-conique 11, muni dtune collerette supérieure 11a et aue l'on peut faire pénétrer plus ou moins dans le corps du brûleur 7. The air inlet section of the latter is adjusted by means of a cylindrical-conical core 11, provided with an upper collar 11a and which can be more or less penetrated into the body of the burner 7.

Ce corps se prolonge dans le coffre 2 jusqu'au bas du collecteur inférieur. Il est fermé à sa base et percé sur toute sa portion, en regard des tubes 3, de multiples couronnes de petits trous 12 par lesquels sort le mélange d'air et de gaz. Cette sortie par de multiples petits trous interdit le retour de flamme. This body extends in the trunk 2 to the bottom of the lower manifold. It is closed at its base and pierced over its entire portion, opposite the tubes 3, multiple rings of small holes 12 through which the mixture of air and gas exits. This exit through multiple small holes prevents flashback.

Afin de faire en sorte que les ailettes 3a de l'échangeur reçoivent la même quantité de chaleur sur toute la hauteur des tubes 3 malgré les mouvements de convection des gaz brûlés dans le sens vertical, on munit la portion perforée du brûleur de bagues operculantes 13 que l'on rapproche plus ou moins les unes des autres, afin de dégager le nombre de trousqn'il faut. Deux bagues 13 seulement ont été représentées sur la figure 2 afin de ne pas compliquer le dessin. In order to ensure that the fins 3a of the exchanger receive the same amount of heat over the entire height of the tubes 3 despite the convection movements of the burnt gases in the vertical direction, the perforated portion of the burner is provided with sealing rings 13 that we approximate more or less to each other, in order to identify the number of holesqn'il necessary. Only two rings 13 have been shown in Figure 2 so as not to complicate the drawing.

La partie supérieure de l'enveloppe 1 est raccordée à un ventilateur 14 qui met en surpression l'avant-foyer 15 que constitue ladite partie, ainsi que l'espace annulaire 16 qui entoure le coffre 2 et la partie inférieure 17, située sous ce coffre. The upper part of the casing 1 is connected to a fan 14 which pressurizes the fore-hearth 15 which constitutes said part, as well as the annular space 16 which surrounds the trunk 2 and the lower part 17, located under this chest.

les gaz brûlés sont collectés dans l'espace 18 où ils parviennent après être passés entre les tubes 3,3a et ils sortent du coffre 2 par un tuyau latéral 19 qui traverse avec étanchéité la parai de l'enveloppe 1 puis le mur M. the burnt gases are collected in the space 18 where they arrive after passing between the tubes 3.3a and they leave the trunk 2 by a lateral pipe 19 which crosses with tightness the wall of the envelope 1 then the wall M.

L'air frais est fourni au ventilateur 14 par un tuyau 20 qui traverse également le mur X. Fresh air is supplied to the fan 14 by a pipe 20 which also passes through the wall X.

La chaudière que l'on vient de décrire fonctionne comme suit : le ventilateur 14 aspire l'air frais par le tuyau 20 et met sous pression les espaces 15, 16 et 17 de l'enveloppe 1 qui forme avant foyer. Cet air est refoulé dans le mélangeur 8 où il se mélange avec le gaz sortant des trous d'injection 10. The boiler that has just been described operates as follows: the fan 14 sucks in the fresh air through the pipe 20 and pressurizes the spaces 15, 16 and 17 of the envelope 1 which forms before the hearth. This air is discharged into the mixer 8 where it mixes with the gas leaving the injection holes 10.

Après allumage, le mélange brûle autour du brûleur 7, passe entre les tubes 3, 3a, en les contournant, grâce aux chicanes 3b, parvient à l'espace 18 et sort par le tuyau 19. After ignition, the mixture burns around the burner 7, passes between the tubes 3, 3a, bypassing them, thanks to the baffles 3b, reaches the space 18 and exits through the pipe 19.

lies tuyaux 19 et 20 débouchant sensiblement dans le même plan vertical et à peu de distance l'un de 1' autre, le vent qui s'exerce éventuellement sur leurs orifices rend constantes les pressions différentielles d'entrée et de sortie de l'air. Il s'ensuit dans ce cas, une surpression dans l'avant-foyer, qui n'a aucune incidence notable sur les différences de pressions et, donc, sur le débit d'air de combustion. the hoses 19 and 20 opening out substantially in the same vertical plane and a short distance from one another, the wind which may be exerted on their orifices makes the differential pressures of inlet and outlet of the air constant . In this case, there is an overpressure in the fore-hearth, which has no appreciable effect on the pressure differences and, therefore, on the combustion air flow.

Dans la variante des figures 3 et 4, les tubes à ailettes 3,3a, de l'échangeur sont disposés sur deux lignes parallèles et des écrans verticaux 3c sont prévus aux extrémités de ces lignes, entre celles-ci de façon à obliger les gaz à passer entre les tubes. In the variant of FIGS. 3 and 4, the finned tubes 3,3a of the exchanger are arranged on two parallel lines and vertical screens 3c are provided at the ends of these lines, between them so as to force the gases to pass between the tubes.

Le collecteur supérieur présente deux compartiments 4a et 4b, qui communiquent respectivement avec l'une et l'autre des lignes de tubes, l'entrée de l'eau s'effectuant en 5 dans le compartiment 4a et la sortie en 6 du compartiment 4b. l'eau circule donc de haut en bas dans les tubes de droite et de bas en haut dans les tubes de gauche, comme indiqué par des flèches sur la figure 4. Trois brûleurs 7 sont disposés verticalement et en ligne entre les deux lignes de tubes 3. Ils sont alimentés par la tubulure 9 au moyen d'un collecteur 9b. The upper collector has two compartments 4a and 4b, which communicate respectively with one and the other of the lines of tubes, the water entering taking place at 5 in compartment 4a and the exit at 6 from compartment 4b . the water therefore flows from top to bottom in the right tubes and from bottom to top in the left tubes, as indicated by arrows in FIG. 4. Three burners 7 are arranged vertically and in line between the two lines of tubes 3. They are supplied by the tubing 9 by means of a manifold 9b.

Le fonctionnement est le même que celui du mode de réalisation précédemment décrit. The operation is the same as that of the embodiment described above.

Si l'on désire produire de l'eau chaude, par exemple à des fins domestiques, sanitaires ou industrielles, sans être oblir: gé de passer par un échangeur extérieur, il suffit, quelle que soit la variante adoptée pour la chaudière de faire passer un tube 21 dans les tubes 3 et les collecteurs 4. L'entrée de l'eau à distribuer se fait en 22 et la sortie en 23, figure 5. If one wishes to produce hot water, for example for domestic, sanitary or industrial purposes, without being obliged to pass through an external exchanger, it suffices, whatever the variant adopted for the boiler, to pass a tube 21 in the tubes 3 and the collectors 4. The inlet of the water to be dispensed takes place at 22 and the outlet at 23, FIG. 5.

le tube 21 est de préférence en cuivre ou en acier inoxy- dable.l'échange de chaleur est très actif du fait de la grande surface de contact et des grandes vitesses de l'eau de part et d'au- tre. lie volume de la chaudière reste le même. the tube 21 is preferably made of copper or stainless steel. The heat exchange is very active due to the large contact surface and the high speeds of the water on both sides. The volume of the boiler remains the same.

lies avantages qu'apporte la présente invention sont multiples. The advantages of the present invention are manifold.

La surpression qui règne constamment dans l'enveloppe 1 autour du coffre 2 interdit à toute fuite de gaz brûlé, de se répandre dans la chaufferie. The overpressure that constantly prevails in the envelope 1 around the trunk 2 prevents any leakage of burnt gas from spreading in the boiler room.

La présence d'air dans les espaces 15, 16 et 17 dispense d'utiliser des produits calorifuges sur les parois de l'-envelop- pe 1. En effet, l'air chauffé dans les espaces inférieurs 16 et 17.monte dans l'enveloppe où il se mélange, -dans l'espace 15 avec l'air frais soufflé par le ventilateur. Il en résulte une circulation par thermosiphon qui d'une part empêche un échauffement excessif de l'air et d'autre part, assure un réchauffage de l'air qui pénètre dans le mélangeur 8. les calories ainsi récupérées participent à un meilleur rendement global de la chaudière. On économise en outre l'énergie à produire par le ventilateur. lies appareils de contrôle et de régulation 9a fonctionnent bien car ils se trouvent refroidis par l'arrivée d'air frais dans l'espace supérieur 15 où ils sont placés. The presence of air in the spaces 15, 16 and 17 dispenses with the need for heat-insulating products on the walls of the envelope 1. In fact, the heated air in the lower spaces 16 and 17 rises in the envelope where it mixes, in space 15 with the fresh air blown by the fan. This results in a circulation by thermosiphon which on the one hand prevents excessive heating of the air and on the other hand, ensures a heating of the air which enters the mixer 8. the calories thus recovered participate in a better overall yield of the boiler. The energy produced by the fan is also saved. The control and regulation apparatuses 9a work well because they are cooled by the arrival of fresh air in the upper space 15 where they are placed.

le mélange d'air et de gaz peut être dosé stoechiométriquement dans le ou les melangeurs 8, ce qui permet d'avoir une flamme très courte d'où une capacité de foyer extrêmement réduite. the mixture of air and gas can be metered stoichiometrically in the mixer (s) 8, which makes it possible to have a very short flame, hence an extremely reduced hearth capacity.

La partie centrale du ou des mélangeurs, constituée par le noyau cylindro-conique Il est facilement amovible et permet l'accès facile au corps du brûleur. Or, c'est à l'intérieur de ce corps et sur les petits trous 12 que peuvent s'accumuler les poussiè- res. Après avoir enlevé le couvercle lb et le noyau 11, un simple brossage précipite les poussières au fond du brûleur qui a été prolongé à cet effet vers le bas sous la portion perforée. On peut ainsi se dispenser d'un filtre sur l'arrivée d'air frais, filtre qui serait plus difficile à nettoyer que le brûleur. Par ailleurs, un encrassement anormal de l'intérieur du brûleur est signalé par le contrôleur de débit d'air qui met automatiquement la chaudière à l'arrêt.Le démontage du brûleur ne présente aucune difficulté une fois le couvercle lb de l'enveloppe enlevé.The central part of the mixer (s), consisting of the cylindrical-conical core. It is easily removable and allows easy access to the burner body. However, it is inside this body and on the small holes 12 that dust can accumulate. After removing the cover 1b and the core 11, a simple brushing precipitates the dust at the bottom of the burner which has been extended for this purpose downwards under the perforated portion. It is thus possible to dispense with a filter on the fresh air inlet, a filter which would be more difficult to clean than the burner. In addition, an abnormal fouling of the interior of the burner is signaled by the air flow controller which automatically switches off the boiler. Removing the burner presents no difficulty once the cover lb of the casing is removed .

l'échangeur, placé verticalement, offre des avantages dans le mode de réalisation des figures 1 et 2, l'entrée de l'eau par le bas et sa sortie par le haut autorisent une purge complète d'air En outre, tous les tubes étant parcourus par de l'eau à la même temperature, aucun problème de tension dû à des différences de dilatation ne peut se poser. the exchanger, placed vertically, offers advantages in the embodiment of Figures 1 and 2, the entry of water from the bottom and its outlet from the top allow a complete air purge In addition, all the tubes being traversed by water at the same temperature, no tension problem due to differences in expansion can arise.

Quel que soit le mode de réalisation adopté, l'installation est très simple puIsqu'il suffit de faire passer les tuyaux 19 et 20 à l'extérieur, leur orifice extérieur étant de préférence protégé par une grille. Whatever the embodiment adopted, the installation is very simple since it suffices to pass the pipes 19 and 20 outside, their outside orifice preferably being protected by a grid.

Si l'on ne veut ou ne peut bénéficier du circuit étanche, il suffit de raccorder le tuyau 19 à une cheminée, le ventilateur aspirant alors l'air dans la chaufferie. If one does not want or cannot benefit from the sealed circuit, it suffices to connect the pipe 19 to a chimney, the fan then drawing air into the boiler room.

le ventilateur peut être calculé de façon qu'une pression résiduelle notable soit assurée à la sortie des produits de combustion. On peut ainsi réduire considérablement la section de la cheminée ou la section des tuyaux 19 et 20 qui relient la chaudière à l'extérieur lorsqu'on utilise le circuit étanche dans son intégralité. the fan can be calculated so that a significant residual pressure is ensured at the outlet of the combustion products. It is thus possible to considerably reduce the section of the chimney or the section of the pipes 19 and 20 which connect the boiler to the outside when the sealed circuit is used in its entirety.

On a pu construire, selon l'invention, une chaudière de 200 KW qui mesurait au sol 0,50 z 0,45 m et avait une hauteur de 1,05 m. Ce volume est environ le septième de celui d'une chaudière à gaz classique. lie poids se trouve corrélativement réduit, la chaudière pouvant être transportée dans le coffre arrière d'une voiture de tourisme légère. It was possible to build, according to the invention, a boiler of 200 KW which measured on the ground 0.50 to 0.45 m and had a height of 1.05 m. This volume is approximately one-seventh that of a conventional gas boiler. The weight is correspondingly reduced, the boiler can be transported in the rear trunk of a light passenger car.

Il va de soi que l'on peut apporter des modifications aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits, notamment par substitution d'équivalents techniques, sans sortir du cadre de l'invention. It goes without saying that modifications can be made to the embodiments which have just been described, in particular by substitution of technical equivalents, without departing from the scope of the invention.

Claims

- R3VENDICATIONS

1.- Gas boiler capable of operating in a sealed combustion circuit, characterized in that it is enclosed in a sealed envelope (1) forming a pre-hearth, which surrounds it on all sides, creating a space around it ( 15, 16, 17) into which the combustion air is injected under pressure.

2. A boiler according to claim 1, characterized in that the casing (1) is arranged vertically and provided at its upper part with a removable cover (lob), the boiler comprising a chest (2) containing a heat exchanger (3 , 4) and at least one burner (7) arranged vertically and penetrating into the trunk by the upper part thereof, the air and gas supply being effected by the upper part of the casing (1) .

3.- Boiler according to claim 2, characterized in that the exchanger peddles finned tubes (3) arranged vertically and joined to collectors (4) upper and lower, the burner or burners (7) comprising a perforated tubular body extending substantially over the entire height opposite the finned tubes

4.- Boiler according to claim 3, characterized in that the burner (7) is single and the finned tubes (3) are arranged around the body of the burner.

5. A boiler according to claim 3, characterized in that several burners (7) are arranged in line, the finned tubes (3) being also arranged in lines on either side of the burners.

6.- Boiler according to any one of claims 3 to 5, characterized in that the trunk 2 comprises a removable cover (2a) through which the burner or burners (7) pass, the bottom and the trunk lid being adapted against the manifolds (4) so that the gases are forced to pass between the finned tubes (3).

7.- Boiler according to any one of claims 3 to 6, characterized in that the burner body is pierced with multiple holes (12), sealing rings (13) being provided so as to distribute the outlet section of flame so that the finned tubes (3) of the exchanger receive the same amount of heat over their entire height, despite the convection movements of the burnt gases in the vertical direction.

8.- Boiler according to any one of claims 3 to 7 characterized in that the burner or burners (7) comprise a mixer (8) equipped with an adjustment core (11) which can slide in the upper part of the burner so as to be easily removable thus allowing easy cleaning, in tutu of the interior of the burner, the latter being closed at its lower end which extends below the perforated portion.

9.- Boiler according to any one of claims 2 to 8 characterized in that the apparatuses (9a) for security and spnt control placed in the fore hearth in the upper portion (15) thereof or s '' performs the supply of fresh air.

10.- Boiler according to any one of claims 2 to 9 characterized in that the exchanger (3,4) comprises a circuit (21-23) allowing the supply of hot water for sanitary or industrial purposes.

11.- Boiler according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the fresh air inlet pipe (20) and the pipe (19) for evacuating the burnt gases open out near one of the other so that the possible wind has no influence on the combustion air flow.

12.- Boiler according to any one of claims 1 to 11 characterized in enoe.que fresh air yest.refoulée by a fan (14) calculated so as to ensure a residual outlet pressure of the burnt gases which reduces the section of the pipes (19,20) or of a possible chimney.