FR2479117A1

FR2479117A1 - MINERALOGIC PLATE FOR MOTOR VEHICLE, FACILITATING THE IDENTIFICATION OF A FLIGHT

Info

Publication number: FR2479117A1
Application number: FR8106025A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-03-25
Filing date: 1981-03-25
Publication date: 1981-10-02
Also published as: FR2479117B1; IT8021285V0; GB2072403A; GB2072403B; CH645065A5; DE3111293A1

Abstract

L'INVENTION CONCERNE LES PLAQUES MINERALOGIQUES. ELLE SE RAPPORTE A UNE PLAQUE MINERALOGIQUE AYANT UNE PARTIE FIXE 1 ET UNE PARTIE AMOVIBLE 2 QUI PORTE UNE PARTIE DU NUMERO MINERALOGIQUE ET RECOUVRE UNE ZONE PORTANT ELLE AUSSI LES MEMES PARTIES DE CHIFFRES MAIS AYANT UNE COULEUR PRESENTANT UN CONTRASTE TRES NET AVEC CELLE DES PARTIES 1 ET 2. UN VERROU 19 PERMET L'ENLEVEMENT DE LA PARTIE AMOVIBLE 2 PAR LE SEUL PROPRIETAIRE. UN VEHICULE ROULANT SANS LA PARTIE AMOVIBLE PEUT ETRE CONSIDERE COMME VOLE. APPLICATION A LA LUTTE CONTRE LE VOL DES VEHICULES AUTOMOBILES.THE INVENTION CONCERNS MINERALOGIC PLATES. IT RELATES TO A MINERALOGIC PLATE HAVING A FIXED PART 1 AND A REMOVABLE PART 2 WHICH CARRIES A PART OF THE MINERALOGIC NUMBER AND COVERS A ZONE Bearing IT ALSO THE SAME PARTS OF NUMBERS BUT HAVING A COLOR PRESENTING A VERY CLEAR CONTRAST 1 WITH THAT OF THE PARTS AND 2. A LOCK 19 ALLOWS REMOVABLE PART 2 TO BE REMOVED BY THE SOLE OWNER. A ROLLING VEHICLE WITHOUT THE REMOVABLE PART MAY BE CONSIDERED AS STOLEN. APPLICATION TO THE FIGHT AGAINST THE THEFT OF MOTOR VEHICLES.

Description

La présente invention concerne une plaque minéralo-The present invention relates to a mineral

gique pour véhicule, facilitant l'identification d'un vol. On sait que les vols des voitures automobiles et des deux roues sont de plus en plus fréquents malgré l'utilisation actuelle importante de dispositifs électriques et mécaniques vehicle, facilitating the identification of a flight. We know that the thefts of motor cars and two wheels are more and more frequent despite the current significant use of electrical and mechanical devices

de plus en plus sophistiqués.more and more sophisticated.

L'invention concerne le problème de la prévention du vol des véhicules par utilisation d'un dispositif qui permet à quiconque et notamment à la police, d'identifier immédiatement la possibilité du vol d'un véhicule dans le The invention relates to the problem of the prevention of vehicle theft by using a device that allows anyone, including the police, to immediately identify the possibility of the theft of a vehicle in the vehicle.

trafic routier.road traffic.

Plus précisément, l'invention concerne la résolution More specifically, the invention relates to the resolution

de ce problème par adoption d'une plaque minéralogique per- of this problem by adopting a license plate permitting

mettant l'identification d'un vol, portant des chiffres et putting the identification of a flight, carrying numbers and

des lettres d'identification correspondant auxrèglement ha- letters of identification corresponding to the

bituels du trafic, la plaque étant caractérisée en ce qu'el- of traffic, the plate being characterized in that

le comporte une partie fixe et au moins une partie amovible, the comprises a fixed part and at least a removable part,

la partie fixe étant réalisée de manière que la partie amo- the fixed part being made in such a way that the

vible ou les parties amovibles, après retrait, dégagent une zone ayant une couleur présentant un contraste très net vible or the removable parts, after removal, clear an area having a color with a sharp contrast

et qui peut ainsi être vue à distance. and that can be seen from a distance.

Le propriétaire d'un véhicule qui dispose d'une plaque minéralogique ainsi réalisée peut évidemment emporter la partie amovible chaque fois qu'il quitte son véhicule sans surveillance et en particulier la nuit ou pendant les heures de bureau ou au voisinage des cinémas, des restaurants The owner of a vehicle which has a license plate thus produced can obviously take away the removable part each time he leaves his vehicle unattended and in particular at night or during office hours or in the vicinity of cinemas, restaurants

et des lieux analogues.and similar places.

Le véhicule est ainsi certainement en sécurité puisqu'aucun voleur ne peut concevoir l'idée de voler le véhicule et de l'utiliser en paix étant donné que la plaque The vehicle is certainly safe because no thief can conceive the idea of stealing the vehicle and use it in peace as the plate

minéralogique peut être immédiatement repérée comme appar- mineralogy can be immediately identified as belonging to

tenant à un véhicule qui circule sans le consentement de on a vehicle traveling without the consent of

son propriétaire, c'est-à-dire à une voiture volée. its owner, that is, a stolen car.

Il est avantageux que la partie mobile de la pla- It is advantageous for the moving part of the

que minéralogique contienne des parties des chiffres et des lettres d'identification du véhicule, et que ces parties de lettres et-de chiffres se répètent aussi, de préférence avec that mineralogy contains parts of the figures and letters of identification of the vehicle, and that these parts of letters and numbers are repeated also, preferably with

une couleur différente, dans la zone de contraste de cou- a different color, in the contrast zone of

leur de la partie fixe de la plaque minéralogique. Ainsi, même si la partie amovible a été retirée, les chiffres et lettres d'identification peuvent être totalement lus sur un véhicule volé. Il est aussi avantageux que la partie amovible ou mobile de la plaque minéralogique soit normalement maintenue they are part of the fixed part of the license plate. Thus, even if the removable part has been removed, the numbers and identification letters can be completely read on a stolen vehicle. It is also advantageous for the removable or mobile portion of the license plate to be normally maintained

sur la partie fixe par un système de verrouillage convena- on the fixed part by a suitable locking system.

blement réalisé et monté.made and assembled.

De cette manière, la partie ou les parties amo- In this way, the party or parties

vibles de la plaque minéralogique ne peuvent pas être re- of the license plate can not be

tirées de façon intempestive, soit accidentellement pen- taken accidentally, either accidentally

dant qu'un véhicule roule, soit volontairement par qui- when a vehicle is traveling, whether voluntarily

conque voulant retirer cette partie. conque wanting to remove this part.

Enfin, la partie fixe de la plaque a de préférence une saillie destinée à empêcher que la juxtaposition d'une Finally, the fixed part of the plate preferably has a projection intended to prevent the juxtaposition of a

plaque ittiïLtralogique falsifiée puisse neutraliser les caractéris- falsified ittiilogical plate can neutralize the

tiques de lutte contre le vol de la plaque minéralogique ticks against the theft of the license plate

selon l'inventioh. La présence de cette saillie empêche appa- according to the inventioh. The presence of this projection prevents

remment une application convenable d'une plaque minéralogique make a proper application of a license plate

falsifiée puisque celle-ci devrait être inclinée et dénonce- falsified since it should be inclined and denounces-

rait ainsi manifestement l'état de véhicule volé. This would clearly indicate the status of a stolen vehicle.

D'autres caractéristiques et avantages de l'inven- Other features and advantages of the invention

tion seront mieux compris à la lecture de la description qui tion will be better understood from reading the description

va suivre d'exemples de réalisation et en se référant aux dessins annexés sur lesquels: - la figure l est une élévation frontale de la plaque minéralogique dans sa position normale de travail - la figure 2 est une coupe longitudinale d'une partie de la plaque, suivant la ligne II-II de la figure l - la figure 3 est une coupe de la plaque suivant la ligne IIIIII de la figure l; - la figure 4 est une coupe de la plaque suivant la ligne IV-IV de la figure l; FIG. 1 is a front elevation of the license plate in its normal working position. FIG. 2 is a longitudinal section of a part of the plate. FIG. along line II-II of Figure 1 - Figure 3 is a section of the plate along line IIIIII of Figure 1; - Figure 4 is a section of the plate along the line IV-IV of Figure 1;

- la figure 5 est une coupe de la plaque repré- FIG. 5 is a sectional view of the plate

sentée sur la figure 4, mais en position qui permet l'en- shown in Figure 4, but in a position that allows the en-

lèvement de la partie amovible;removal of the removable portion;

3 2 4791173 2 479117

- la figure 6 est une élévation éclatée des deux FIG. 6 is an exploded elevation of the two

parties de la plaque, séparées l'une de l'autre, dans la po- parts of the plate, separated from each other, in the

sition de lutte contre le vol,fight against theft,

- la figure 7 est une vue en plan d'une plaque se- FIG. 7 is a plan view of a plate

lon l'invention à laquelle est superposée une seconde plaque (falsifiée) représentée en traits mixtes; the invention to which is superimposed a second plate (falsified) shown in phantom;

- la figure 8 est une élévation d'une plaque se- - Figure 8 is an elevation of a plate sec-

lon l'invention, ayant un mécanisme différent de verrouillage destiné à fixer la partie amovible; et the invention having a different locking mechanism for securing the removable portion; and

- la figure 9 est une coupe de la plaque de la fi- FIG. 9 is a sectional view of the plate of the

gure 8, suivant la ligne IX-IX.Figure 8, along line IX-IX.

La plaque destinée à permettre l'identification The plate intended to allow the identification

d'un vol, représentée sur les figur.es 1 à 7,, comporte essen- of a flight, shown in Figures 1 to 7, is essen-

tiellement une partie fixe 1,- destinée à être fixée convena- a fixed part 1, - intended to be fixed

blement sur un véhicule à moteur quelconque qui nécessite on any motor vehicle that requires

l'utilisation d'une plaque minéralogique, et une partie amo- the use of a license plate, and an amo-

vible ou mobile 2.vible or mobile 2.

La partie fixe a la forme d'un bottier 3 en forme de caisson (figures 2 et 3) fermé à l'avant par une feuille 4 à laquelle sont superposées et fixées, dans la partie gauche sur les figures 1 et 6, une bande 5 portant par exemrt ple des lettres 6 indiquant une province ou un département dans lequel le véhicule est enregistré et, dans la partie droite, sur les figures 1 et 6, une bande supérieure 7 et une bande inférieure 8 sur lesquelles sont superposées des bandes 9 et 10 en forme qui leur sont fermement fixées et qui porteîti les moitiés supérieure 11 et inférieure 12 des chiffres et, dans l'exemple représenté, des lettres qui correspondent à The fixed part has the shape of a box-shaped box 3 (FIGS. 2 and 3) closed at the front by a sheet 4 to which are superimposed and fixed, in the left part in FIGS. 1 and 6, a strip 5, for example, with letters 6 indicating a province or department in which the vehicle is registered and, in the right-hand part, in Figures 1 and 6, an upper band 7 and a lower band 8 on which are superimposed bands 9 and 10 in form which are firmly attached to them and which has the upper halves 11 and lower 12 digits and, in the example shown, letters which correspond to

des caractéristiques particulières d'enregistrement du véhi- particular characteristics of vehicle registration

cule concerné.concerned.

Une bande intermédiaire 16 de la feuille 4 porte la partie amovible 2 qui est superposée sur elle.et qui est An intermediate band 16 of the sheet 4 carries the removable part 2 which is superimposed on it and which is

elle-même formée d'une bande arrière 13 ayant des bords su- itself formed of a rear band 13 having edges su-

périeur et inférieur qui glissent entre les bords respectifs (dépassant des bandes 7 et 8) des bandes 9 et 10 en forme (figure 3) et d'une bande avant 14 en forme portant les parties intermédiaires restantes des chiffres 23 et des lettres du numéro minéralogique du véhicule (figure 1). Les lower and lower which slide between the respective edges (protruding strips 7 and 8) strips 9 and 10 shaped (Figure 3) and a front band 14 shaped bearing the remaining intermediate parts of the numbers 23 and letters of the number mineralogy of the vehicle (Figure 1). The

parties identiques mais de couleurs différentes sont impri- identical parts but of different colors are printed

mées ou superposées d'une autre manière à la bande intermé- or otherwise superimposed on the intermediate band

diaire 16 de la plaque 4 comme indiqué par la référence 15, avec une couleur qui présente un contraste important, de préférence par réfraction, avec la couleur des bandes 5, 9 et 10 et qui peut ainsi être facilement repérféeà distance, 16 of the plate 4 as indicated by the reference 15, with a color which has a high contrast, preferably by refraction, with the color of the strips 5, 9 and 10 and which can thus be easily identified at a distance,

lorsqu'elle n'est pas cachée par la partie amovible 2. when it is not hidden by the removable part 2.

La partie amovible 2 est normalement retenue en position de fonctionnement indiquée sur les figures 1 et 2 par une patte rotative 14 qui est articulée en 18 sur la The removable part 2 is normally retained in the operating position indicated in FIGS. 1 and 2 by a rotary tab 14 which is articulated at 18 on the

feuille 14 et qui est normalement verrouillée dans la po- sheet 14 and which is normally locked in the

sition indiquée sur les figures 1,.2 et 4 par un verrou 19 commandé par uneclé 20. Le verrou est fixé à la patte 17, passe par une fenêtre 21 de la feuille 4 et est fixé à l'intérieur par un organe rotatif 22 de verrouillage. Dans 1, 2 and 4 by a latch 19 controlled by a clef 20. The latch is fixed to the tab 17, passes through a window 21 of the sheet 4 and is fixed inside by a rotary member 22 locking. In

cette position, la patte 17 empêche l'extraction de la par- this position, the tab 17 prevents the extraction of the

tie amovible 2 si bien que celle-ci ne peut pas être retirée. removable tie 2 so that it can not be removed.

Lorsque la partie amovible 2 doit être retirée, en règle générale chaque fois que le véhicule reste sans surveillance pendant un certain temps, par exemple la nuit il suffit que le verrou 19 soit retiré de la fenêtre 21 et-que la patte 17 tourne comme indiqué sur les figures et 6. La partie amovible 2 qui n'est plus retenue peut alors coulisser par rapport à la partie fixe 1 et elle peut donc être retirée. Ainsi, la zone 16 de couleur présentant When the removable part 2 must be removed, generally whenever the vehicle remains unattended for a certain time, for example at night it is sufficient that the latch 19 is removed from the window 21 and the leg 17 rotates as indicated Figures 6 and 6. The removable portion 2 which is no longer retained can then slide relative to the fixed part 1 and can be removed. Thus, the area 16 of color exhibiting

un fort contraste n'est plus cachée alors que toute l'in- a strong contrast is no longer hidden while all the information

-formation de la plaque minéralogique n'est pas affectée puis- -forming the license plate is not affected then-

que les zones 15 de couleurs différentes reconstituent la partie intermédiaire correspondante retirée 23 de la partie that the zones 15 of different colors reconstitute the corresponding intermediate part removed 23 of the part

amovible 2 de la plaque.removable 2 of the plate.

Les figures 8 et 9 représentent les détails d'une plaque selon l'invention ayant une structure plus simple et un dispositif de verrouillage de la partie amovible de la Figures 8 and 9 show the details of a plate according to the invention having a simpler structure and a locking device of the removable part of the

plaque qui est avantageux. Le dispositif de verrouillage- plate that is advantageous. The locking device-

comprend un verrou de sûreté (barillet à gorges) 30 de fa- includes a safety latch (tumbler) 30 of

brication classique, commandé par une clé 31. Le verrou 30 - z2479117 conventional breaking, controlled by a key 31. The latch 30 - z2479117

a un corps 32 à l'intérieur duquel un cylindre 33 peut tour- has a body 32 inside which a cylinder 33 can turn

ner sous la commande d'une clé 31 qui commande un organe 34 de verrouillage. Le siège du verrou est formé directement sur la plaque en face de la partie amovible 2 et se termine par un corps 35 en forme de boîte ayant un siège 36 permet- tant le déplacement de l'organe 34 de verrouillage si bien que le verrou peut être ouvert ou fermé. Lorsque la partie 2 under the control of a key 31 which controls a locking member 34. The seat of the latch is formed directly on the plate opposite the detachable portion 2 and terminates in a box-shaped body 35 having a seat 36 for moving the locking member 34 so that the latch can to be open or closed. When part 2

de la plaque doit être retirée, à partir de la position ver- the plate must be removed from the vertical position

rouillée de la figure 9, la clé déplace l'organe 34 de ver- rusted in FIG. 9, the key moves the greening member 34

rouillage de sa position de verrouillage si bien que le ver- rusting of its locking position so that the

rou peut être retiré à l'aide de la clé. A ce moment, la partie amovible de la plaque minéralogique peut être retirée rou can be removed using the key. At this moment, the removable part of the license plate can be removed

puisqu'elle est dégagée.since it is cleared.

Le verrou 30, lorsqu'il a été retiré de la partie amovible 2, peut être réintroduit dans son siège puis fermé The latch 30, when removed from the removable part 2, can be reintroduced into its seat and closed

afin qu'il empêche à quiconque de remplacer la partie amo- to prevent anyone from replacing the

vible par une partie falsifiée. Il s'agit d'une caractéris- vailable by a falsified party. This is a characteristic

tique supplémentaire de sécurité pour le propriétaire du véhicule. additional safety mark for the vehicle owner.

Un véhicule qui roule en présentant la zone pré- A vehicle that rolls in presenting the pre-

citée ayant des couleurs qui contrastent est immédiatement quoted having contrasting colors is immediately

repéré par quiconque et notamment par la police. Simultané- spotted by anyone, including the police. Simultaneous-

ment, l'identification du véhicule reste possible puisque le numéro d'identification est bien lisible. Cette condition a un effet préventif contre toute tentative de vol. Toutes ces mesures seraient de peu d'utilité si The identification of the vehicle remains possible since the identification number is legible. This condition has a preventive effect against any attempt of theft. All these measures would be of little use if

un voleur pouvait juxtaposer une plaque falsifiée à la pla- a thief could juxtapose a falsified plaque with the

que minéralogique ayant des zones colorées contrastant et than mineralogical with contrasting colored areas and

donc facilement reconnaissables. La plaque minéralogique se- so easily recognizable. The number plate

lon l'invention, destinée à éviter cette possibilité, com- invention, intended to prevent this possibility,

porte cependant une saillie 24 qui en dépasse et qui est so- however, has a protrusion 24 which protrudes beyond it and which is so-

lidaire de la partie fixe de la plaque 1 et plus précisément lidaire of the fixed part of the plate 1 and more precisely

de la bande 5.of band 5.

Comme indiqué sur la figure 7, la présence-de la saillie 24 nécessite le maintien d'une plaque falsifiée et superposée 25 en position inclinée si bien que, dans ce cas As shown in FIG. 7, the presence of the protrusion 24 requires the maintenance of a falsified and superposed plate 25 in an inclined position, so that in this case

encore, un véhicule volé peut être repéré. again, a stolen vehicle can be spotted.

6 2479117-6 2479117-

Par rapport aux exemples donnés précédemment, la plaque minéralogique selon l'invention peut comporter tout autre dispositif de verrouillage, choisi parmi l'une des nombreuses constructions classiques connues, et la plaque elle-même peut avoir toute forme, dimension, couleur ou Compared to the examples given above, the mineralogical plate according to the invention may comprise any other locking device, chosen from one of the many known conventional constructions, and the plate itself may have any shape, dimension, color or

autre propriété différente.another different property.

De plus, les chiffres et les lettres peuvent être imprimés sur la plaque de façon avantageuse à l'aide d'un pantographe tridimensionnel si bien que la falsification peut In addition, the numbers and letters can be printed on the plate advantageously with the aid of a three-dimensional pantograph so that forgery can

être rendue encore plus difficile.to be made even more difficult.

La partie amovible de la plaque, au lieu d'être retirée normalement, peut avantageusemert être commandée par The removable part of the plate, instead of being removed normally, may advantageously be controlled by

un dispositif électrique ou électronique. an electrical or electronic device.

En outre, la partie amovible de la plaque peut comprendre un certain nombre de parties verrouillées les unes sur les autres, par exemple reliées par des charnières à enclenchement si bien qu'elle peut se replier sur elle-même In addition, the removable portion of the plate may comprise a number of interlocked parts on each other, for example connected by interlocking hinges so that it can fold on itself

plusieurs fois, comme les portes en accordéon, cette carac- several times, like the accordion doors, this characteristic

téristique étant commode pour-le propriétaire du véhicule. feature being convenient for the vehicle owner.

Bien entendu, diverses modificatior peuvent être apportées par l'homme de l'art aux dispositifs qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs Of course, various modifications can be made by those skilled in the art to the devices which have just been described as non-limiting examples only.

sans sortir du cadre de l'invention. without departing from the scope of the invention.

7 2 24791177 2 2479117

Claims

1. License plate for a motor vehicle, easily

reading the identification of a flight, bearing a vehicle identification number comprising for example numbers and letters, said plate being characterized in that it comprises a fixed part (1) and at least one movable part (2), the fixed part (1) being made in such a way that the moving part (2), after its removal, gives off an area having a

color with a clear contrast that can be easily

located at a distance.

2. Plate according to claim 1, characterized in that the removable part (2) comprises parts of numbers and letters of the registration of the vehicle and that the parts of numbers and letters are also repeated in the

contrasting color zone of the fixed part (1) of the

than.

3. Plate according to claim 2, characterized in that the parts of digits and letters which are repeated have a color other than that of the corresponding parts of the

removable part (2).

4. Plate according to claim 1, characterized in that it comprises a projection (24) protruding from the fixed part (1) perpendicularly to the plane containing the numbers and

the letters of the registration number.

5. Plate according to claim 1, characterized in that it comprises a locking device (19) intended to prevent the accidental or unauthorized removal of the

removable part (2) relative to the fixed part (1).