FR2477970A1 - METHOD AND INSTALLATION FOR CONTROLLING A PRINTING MACHINE - Google Patents
METHOD AND INSTALLATION FOR CONTROLLING A PRINTING MACHINE Download PDFInfo
- Publication number
- FR2477970A1 FR2477970A1 FR8027351A FR8027351A FR2477970A1 FR 2477970 A1 FR2477970 A1 FR 2477970A1 FR 8027351 A FR8027351 A FR 8027351A FR 8027351 A FR8027351 A FR 8027351A FR 2477970 A1 FR2477970 A1 FR 2477970A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- sheet
- installation
- gate
- applicator
- pulse
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H7/00—Controlling article feeding, separating, pile-advancing, or associated apparatus, to take account of incorrect feeding, absence of articles, or presence of faulty articles
- B65H7/02—Controlling article feeding, separating, pile-advancing, or associated apparatus, to take account of incorrect feeding, absence of articles, or presence of faulty articles by feelers or detectors
- B65H7/04—Controlling article feeding, separating, pile-advancing, or associated apparatus, to take account of incorrect feeding, absence of articles, or presence of faulty articles by feelers or detectors responsive to absence of articles, e.g. exhaustion of pile
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H7/00—Controlling article feeding, separating, pile-advancing, or associated apparatus, to take account of incorrect feeding, absence of articles, or presence of faulty articles
- B65H7/02—Controlling article feeding, separating, pile-advancing, or associated apparatus, to take account of incorrect feeding, absence of articles, or presence of faulty articles by feelers or detectors
- B65H7/06—Controlling article feeding, separating, pile-advancing, or associated apparatus, to take account of incorrect feeding, absence of articles, or presence of faulty articles by feelers or detectors responsive to presence of faulty articles or incorrect separation or feed
Landscapes
- Controlling Sheets Or Webs (AREA)
- Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
Abstract
A.PROCEDE ET INSTALLATION POUR COMMANDER UNE MACHINE A IMPRIMER. B.LA FEUILLE 11 AMENEE SUR LA TABLE D'APPLICATION 2 DE LA MACHINE, CONTRE LES REPERES 10 DE LA LIGNE D'APPLICATION 3, PAR UN APPLICATEUR 1 EQUIPE D'UNE COMMANDE 9 ET D'UN CIRCUIT 12 AVEC DEUX DISPOSITIF DE REGLAGE DE PHASE 74, 78 EST CONTROLEE EN RAPPORT AVEC DEUX IMPULSIONS DE MESURE SUCCESSIVES ET SUIVANT LES RESULTATS DE CE CONTROLE, L'INTRODUCTION DE LA FEUILLE 11 DANS LE MECANISME D'IMPRESSION 5 ENTRAINE PAR LE MOTEUR 8 REGLE EN VITESSE PAR LE DISPOSITIF 7 EST AUTORISEE OU EMPECHEE PAR LE DISPOSITIF 5. C.L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT AUX MACHINES A IMPRIMER.A.PROCESS AND INSTALLATION FOR CONTROLLING A PRINTING MACHINE. B. SHEET 11 BROUGHT TO THE APPLICATION TABLE 2 OF THE MACHINE, AGAINST THE MARKS 10 OF THE APPLICATION LINE 3, BY AN APPLICATOR 1 EQUIPPED WITH A CONTROL 9 AND A CIRCUIT 12 WITH TWO ADJUSTING DEVICES OF PHASE 74, 78 IS CHECKED IN RELATION TO TWO SUCCESSIVE MEASUREMENT PULSES AND FOLLOWING THE RESULTS OF THIS CHECK, THE INTRODUCTION OF SHEET 11 INTO THE PRINTING MECHANISM 5 DRIVEN BY THE MOTOR 8 SPEED REGULATION BY THE DEVICE 7 IS AUTHORIZED OR PREVENTED BY DEVICE 5. C. THE INVENTION APPLIES IN PARTICULAR TO PRINTING MACHINES.
Description
1.-1.-
L'invention concerne un procédé et une instal- The invention relates to a method and an installation
lation pour commander une machine à imprimer par l'intermédiaire order to order a printing machine via
des feuilles introduites dans cette machine. leaves introduced into this machine.
On connait une installation de contr8le pour commander automatiquement l'impression et assurer en outre le contr8le d'introduction et d'application dans le cas de machines A control system is known to control the printing automatically and also to provide the control of introduction and application in the case of machines.
à imprimer utilisant des feuilles (DE 2 202 851). Cette instal- to be printed using sheets (DE 2 202 851). This facility
lation équipée de deux têtes de mesure disposées sur une ligne equipped with two measuring heads arranged on a line
fonctionne avec trois instants de mesure, deux de ces trois ins- operates with three measuring moments, two of these three
tants étant affectés uniquement pendant le processus de démar- being affected only during the process of starting
rage de la machine à imprimer à la détection d'une arrivée pré- the printer to detect a pre-arrival
maturée ou tardive de la feuille, tandis que le contr8le pen- matured or late leaf, while the control
dant le fonctionnement de la machine s'effectue à un seul ins- the operation of the machine is carried out in a single
tant de mesure. La machine à imprimer est immédiatement arrêtée par l'installation lorsqu'une feuille arrive prématufrément, tardivement, et lorsqu'une feuille se présente de travers ou so much measure. The printing machine is immediately stopped by the installation when a sheet arrives prematurely, late, and when a sheet is crooked or
bien manque.well misses.
L'inconvénient est la dépense élevée en ce qui The disadvantage is the high expense of
concerne la technique de branchement de l'installation, sa com- concerning the connection technique of the installation, its
plexité génératrice d'incidents, et son absence de compatibilité pour le raccordement ultérieur d'installations supplémentaires incident-generating plexity, and its lack of compatibility for the subsequent connection of additional installations
en vue d'une commande automatique de l'avance des feuilles. for automatic control of sheet feed.
En outre, du fait de l'arrêt immédiat, la fré- Moreover, because of the immediate halt, the frequency
quence des coupures lors de l'intervention de feuilles non cor- quences during the intervention of leaves not cor-
rectes, est extrêmement élevée.rectes, is extremely high.
L'invention a pour but d'augmenter la producti- The object of the invention is to increase the productivity
vité de la machine à imprimer en abaissant la fréquence des of the printing machine by lowering the frequency of
coupures lors de l'introduction de feuilles en position incor- cuts when introducing leaves in the wrong position.
recte, tout en réduisant la dépense relative à la technique de while reducing the expense related to the technique of
branchement.connection.
L'invention concerne en conséquence un procédé et une installation pour commander la machine à imprimer en fonction de la circulation des feuilles avec des processus de The invention therefore relates to a method and an installation for controlling the printing machine according to the circulation of the sheets with processes of
répétition et/ou des processus supplémentaires en vue d'amélio- repetition and / or additional processes to improve
rer la productivité.improve productivity.
A cet effet, il est prévu, conformément à l'in- For this purpose, it is planned, in accordance with
vention que: - la feuille amenée à la ligne d'application de la machine à that: - the sheet brought to the application line of the
imprimer, est contr8lée et les signaux de contr8le sont ex- print, is controlled and control signals are ex-
ploités par rapport à deux impulsions de mesure sélectionnées ,- compared to two selected measurement pulses, -
à partir d'un grand nombre d'impulsions engendrées périodi- from a large number of pulses generated periodically
quement;cally;
- en cas de détection de feuilles correctes, lors de la premiè- - in the event of the detection of correct sheets, at the first
re impulsion de mesure, la seconde impulsion, de mesure est bloquée et lorsque débute le déplacement de la feuille, la feuille est libérée pour être introduite dans la machine à imprimer, the measurement pulse is blocked, and when the sheet starts moving, the sheet is released for insertion into the printing machine;
- lorsque débute le déplacement de la feuille et que l'on détec- - when the movement of the leaf starts and which is detected
te des feuilles obliques lors de la première impulsion de , mesure, l'alimentation en feuilles est interrompue pour une révolution et la seconde impulsion de mesure est bloquée At the first pulse of measurement, the sheet feed is interrupted for one revolution and the second measurement pulse is blocked.
ò si une feuille correcte est détectée à la première impul- ò if a correct sheet is detected at the first impulse
sion de mesure de la révolution suivante, la seconde im- measurement of the next revolution, the second
pulsion de mesure est bloquée et la feuille est libérée pour son introduction dans la machine à imprimer, ò si une feuille de travers est détectée lors de la première measurement pulse is blocked and the sheet is released for its introduction into the printing machine, ò if a skewed sheet is detected at the first
impulsion de mesure de la révolution suivante, l'alimenta- impulse of measurement of the next revolution, food
tion en feuilles est arrêtée.sheet is discontinued.
- lorsque débute le déplacement de la feuille et qu'un manque - when the movement of the leaf begins and a lack of
de feuilles est constaté lors de la première impulsion de me- of leaves is observed during the first impulse of
sure, une mesure est faite lors de la seconde impulsion et sure, a measurement is made during the second impulse and
en cas de détection de feuilles correctes ou de travers, l'a- in case of detection of correct or crooked leaves, the
limentation des feuilles est interrompue pour une révolution leaf feeding is interrupted for a revolution
et une mesure est faite lors de la première impulsion de me- and a measurement is made during the first impulse of
sure de la révolution suivante.sure of the next revolution.
- si une feuille de travers ou un manque de feuilles est détec- - if a skewed sheet or a lack of leaves is detected
té, l'introduction de la feuille dans la machine à imprimer the introduction of the sheet into the printing machine
est empêchée et l'alimentation en feuilles est arrêtée. is prevented and the sheet feed is stopped.
En cas de détection de feuilles de travers ou d'un manque de feuilles, après que l'introduction de la feuille In case of detection of skewed leaves or a lack of leaves, after the introduction of the leaf
dans la machine à imprimer ait été empêchée et que l'alimenta- in the printing machine was prevented and that the food
tion en feuilles ait été arrêtée, la machine à imprimer est amenée à une basse vitesse de rotation, un nouveau cycle de mesure est mis en route, et en cas de détection de feuilles sheet has been stopped, the printing machine is brought to a low rotational speed, a new measurement cycle is started, and in case of detection of sheets
correctes, l'applicateur est enclenché. correct, the applicator is engaged.
En outre: - les signaux de contrôle sont exploités avec une impulsion de In addition: - the control signals are operated with a pulse of
mesure se situant avant le début de la période d'arrivée thé- measure before the beginning of the period of arrival
orique de la feuille et avec une impulsion de mesure se si- of the sheet and with a measuring impulse
tuant après la fin de cette période. killing after the end of this period.
3.-3.-
- en cas de présence d'une feuille lors de l'impulsion de me- - in the event of the presence of a leaf during the impulse of
sure se situant avant le début de la période d'arrivée théo- sure before the start of the arrival period.
rique: l'arrivée prématurée de la feuille est indiquée 5. les signaux d'arrivée prématurée des feuilles sont intégrés au cours de plusieurs révolutions de la machine et en cas de feuilles arrivant prématurément au cours de plusieurs impulsions de la machine, une délivrance plus tardive des feuilles est mise en oeuvre, - au cas o une feuille se présente à l'impulsion de mesure se situant après la fin de la période d'arrivée théorique: l'arrivée tardive de la feuille est indiquée les signaux d'arrivée tardive sont intégrés au cours de the premature arrival of the sheet is indicated 5. the signals of premature arrival of the sheets are integrated during several revolutions of the machine and in case of leaves arriving prematurely during several pulses of the machine, a delivery more late leaves are implemented, - in case a sheet comes to the measurement pulse after the end of the theoretical arrival period: the late arrival of the sheet is indicated the late arrival signals are integrated during
plusieurs révolutions de la machine et au cas o des arri- several revolutions of the machine and in case of
vées tardives de feuilles se produisent au cours de plu- late flowering of leaves occur in the course of
sieurs impulsions de la machine, une délivrance plus préco- pulses of the machine, a more precocious deliverance
ce des feuilles est mise en oeuvre.this leaves is implemented.
Selon-une autre variante, les signaux de contr8- According to another variant, the control signals
le, en se rapportant aux impulsions de mesure engendrées pério- the, referring to the measuring pulses generated periodically
diquement et recouvrant la totalité de la zone d'arrivée de la and covering the entire arrival area of the
feuille, sont exploités par comptage des impulsions jusqu'à l'im- sheet, are operated by pulse counting up to the
pulsion représentant l'arrivée de la feuille, et en cas d'arri- drive representing the arrival of the leaf, and in case of
vée précoce ou tardive, une délivrance plus tardive ou bien plus early or late, later release or more
précoce des feuilles est mise en oeuvre. early leaf is implemented.
Dans le cas de l'installation conforme à l'inven- In the case of the installation according to the invention,
tion pour la mise en oeuvre du procédé défini ci-dessus, il est for the implementation of the process defined above, it is
prévu que, de façon connue en soi, à la suite d'une installa- provided that, in a manner known per se, following an installation
tion de mesure cadencée deux fois par une installation de caden- a measurement system clocked twice by a
cement et commandée par un ensemble d'au moins deux têtes de dé- and controlled by a set of at least two control heads.
tection disposées sur une tige d'application, sont branchés une arranged on an application rod, are connected to a
installation reliée c8té entrée et c8té sortie avec l'installa- installation connected to the entrance and exit with the installation
tion de cadencement, pour empêcher ou bien autoriser l'introduc- timing, to prevent or allow the introduction of
tion de la feuille, ainsi que, par l'intermédiaire d'une com- the leaf, and through a
mande d'applicateur reliée c8té entrée et c3té sortie à l'ins- applicator application connected at the entrance and at the exit to the
tallation de cadencement et à l'installation pour empocher ou timing installation and installation for pocketing or
bien autoriser l'introduction de la feuille, un circuit d'ap- authorize the introduction of the sheet, a circuit for
plicateur tandis que de plus, entre la commande cadencée d'ap- while, moreover, between the rhythmic control of
plicateur et le circuit d'applicateur, est disposé un circuit de mise en rotation de l'applicateur, relié côté entrée avec l'installation de mesure et c8té sortie avec l'installation 4.- pour emp8cher ou bien autoriser l'introduction de la feuille et avec la commande d'applicateur, ce circuit, lors du début du déplacement de la feuille et pour les signaux de l'installation and the applicator circuit, is arranged a rotation circuit of the applicator, connected on the input side with the measuring installation and left outlet with the installation 4.- to prevent or allow the introduction of the sheet and with the applicator control, this circuit, at the beginning of the displacement of the sheet and for the signals of the installation
de mesure indiquant une feuille de travers ou un manque de feuil- measurement indicating a skewed sheet or a lack of
les, assurant une fois après le déroulement d'une révolution de la machine, un nouveau cycle et étant relié à l'installation the, ensuring once after the unfolding of a revolution of the machine, a new cycle and being connected to the installation
pour empêcher ou bien autoriser l'introduction de la feuille. to prevent or allow the introduction of the leaf.
A la suite de l'installation pour empêcher ou bien autoriser l'introduction de la feuille, est branchée As a result of the installation to prevent or allow the introduction of the sheet, is connected
une installation de remise en route, reliée à la commande d'ap- a restart facility connected to the control of
plicateur, et permettant un nouvel enclenchement de l'applica- plier, and allowing a new engagement of the application
teur et donc un nouveau début de déplacement de la feuille. tor and therefore a new beginning of movement of the sheet.
L'invention va être expliquée plus en détail en se référant à un exemple de réalisation représenté sur les dessins ci-joints, dans lesquels: - la figure 1 représente schématiquement la machine à imprimer, - la figure 2 montre la disposition des têtes de détection, - la figure 3 est un - la figure 4 est un diagramme d'impulsions, The invention will be explained in more detail with reference to an exemplary embodiment shown in the accompanying drawings, in which: - Figure 1 shows schematically the printing machine, - Figure 2 shows the arrangement of the detection heads FIG. 3 is a FIG. 4 is a pulse diagram,
schéma par blocs de l'ins-Block diagram of the
tallation, - la figure 5 est un l'installation pour empêcher ou bien de la feuille, X - la figure 6 est un circuit d' applicateur, - la figure 7 est un la commande d'applicateur, schéma de autoriser branchement de l'introduction schéma de branchement du schéma de branchement de l'installation de la figure 8 est cadencement, un schéma de branchement de - la figure l'installation de mesure, - la figure circuit de mise en rotation - la figure l'installation de remise en - la figure l'installation d'indication - la figure 9 est un schéma de branchement de est un schéma de de l'applicateur, 11 est un schéma de route, 12 est un schéma de et d'exploitation I 13 est un schéma de branchement du branchement de branchement de branchement de 5.- FIG. 5 is an installation for preventing either of the sheet, FIG. 6 is an applicator circuit, FIG. 7 is an applicator control, diagram for allowing connection of the introduction of the connection diagram of the connection diagram of the installation of FIG. 8 is timing, a connection diagram of - the figure the measuring installation, - the rotation circuit figure - the figure the reset installation FIG. 9 is a schematic diagram of an applicator schematic, 11 is a schematic diagram, 12 is a schematic block diagram, and 13 is a schematic block diagram. connection of branch connection branch of 5.-
l'installation d'indication et d'exploitation Il. the indication and operating installation Il.
Le procédé conforme à l'invention est appliqué à une machine à imprimer constituée d'un applicateur 1 pour The process according to the invention is applied to a printing machine consisting of an applicator 1 for
l'alimentation des feuilles comportant une commande d'applica- feeding the sheets comprising an application command
teur 9, un circuit d'applicateur 12, une table d'application 2 9, an applicator circuit 12, an application table 2
avec deux têtes de détection 4 disposées sur une ligne d'appli- with two detection heads 4 arranged on a line of application
cation 3 pour le ontr8le des feuilles 11, un ou plusieurs mécanismes d'impression 5, le premier mécanisme d'impression étant équipé d'une installation 6 pour empêcher ou bien pour 3 for printing the sheets 11, one or more printing mechanisms 5, the first printing mechanism being equipped with an installation 6 to prevent or to prevent
autoriser l'introduction de la feuille dans la machine à impri- allow the sheet to be inserted into the printer.
mLer et d'un évacuateur, non représenté. L'entra nement-de la machine se fait au moyen d'un moteur électrique 7, auquel est associée une installation 8 pour commander la vitesse de rotation. mLer and an evacuator, not shown. The drive of the machine is done by means of an electric motor 7, which is associated with an installation 8 for controlling the speed of rotation.
Au moyen de la commande d'applicateur 9, du cir- By means of the applicator control 9, cir-
cuit d'applicateur 12, l'alimentation des feuilles est mise en route et la feuille 11 est amenée sur la table dtapplication 2 jusqu'aixrepère dapplication 10 et à la ligne d'application 3. Dans la zone des repères d'application les feuilles sont When the applicator cooks 12, the sheet feed is started and the sheet 11 is fed to the application table 2 to the applicator 10 and to the application line 3. In the area of the application marks the sheets are
contr8ôlées au moyen des têtes de détection 4. Controlled by means of the detection heads 4.
Les têtes de détection 4 détectent les feuilles manquantes (pas de feuille), les feuilles arrivant prématumrément, les feuilles arrivant tardivement, les feuilles se présentant de The detection heads 4 detect the missing leaves (no leaves), the leaves arriving prematurely, the leaves arriving late, the leaves presenting
travers et les feuilles se présentant correctement. through and the leaves appearing correctly.
Les signaux des têtes de détection sont exploi- The signals of the detection heads are exploited
tés par rapport à deux impulsions de mesure différentes (figu- compared to two different measurement pulses (
res 3, 3.1).res 3, 3.1).
La première impulsion de mesure est délivrée The first measurement pulse is delivered
à l'instant auquel, au plus tard pendant le processus deimpres- at the moment at which, at the latest, during the printing process,
sion pour une vitesse maximale, l'autorisation ou l'empêche- for maximum speed, authorization or
ment de l'introduction de la feuille dans la machine à imprimer et l'arrêt de l'alimentation des feuilles peuvent encore dtre the introduction of the sheet into the printing machine and the feeding of the sheets can still be
réalisés correctement.made correctly.
La seconde impulsion de mesure qui est seule- The second measuring impulse which is only
ment utilisée pour l'exploitation des signaux des têtes de dé- used for the exploitation of the signals of the heads of
tection lors du contrôle de la première feuille, est délivrée à l'instant o une saisie encore exacte de la valeur de mesure est possible. A cet effet, la feuille doit être dans la zone when the control of the first sheet is checked, is issued at the moment when an exact capture of the measurement value is possible. For this purpose, the sheet must be in the area
des repères d'application 10 se trouvant sur la table d'appli- application markers 10 on the table of application
cation 2 (dans cette position, l'introduction des feuilles cation 2 (in this position, the introduction of
dans la machine à imprimer est encore emp8chée; dans la posi- in the printing machine is still stuck; in the posi-
tion o les repères d'application ont été dépassés une intro- where the application benchmarks have been exceeded, an intro-
duction des feuilles est possible).leaf production is possible).
Les impulsions de mesure sont obtenues à par- The measurement pulses are obtained from
tir d'une installation de cadencement 13 délivrant une plurali- from a timing installation 13 delivering a plurality of
té d'impulsions périodiques.periodic pulses.
Si les têtes de détection 4 lors du contrÈle de la première feuille (début du déplacement des feuilles) délivrent le signal "feuille correcte" la seconde impulsion de mesure est bloquée et la feuille est libérée pour son introduction dans If the detection heads 4 during the control of the first sheet (beginning of the movement of the sheets) deliver the signal "correct leaf" the second measurement pulse is blocked and the sheet is released for its introduction into
la machine à imprimer.the printing machine.
Si les têtes de détection 4, lors du contr8le If the detection heads 4, during the check
de la première feuille (début du déplacement des feuilles) dé- of the first leaf (beginning of leaf movement) de-
livrent à la première impulsion de mesure le signal "feuille se présentant de travers" la seconde impulsion de mesure est deliver to the first measurement pulse the signal "leaf presenting crooked" the second measurement pulse is
bloquée et pour éviter que la feuille soit doublée, l'alimenta- blocked and to prevent the leaf from being doubled, the food
tion en feuilles est interrompue pour une révolution. Dans l'hypothèse que la feuille se présentant de travers se redresse sheet is interrupted for a revolution. In the hypothesis that the leaf appearing crooked gets up
d'elle-méme, une mesure est encore effectuée à la première im- of itself, a measure is still carried out at the first
pulsion de mesure de la révolution suivante, Si lors de la première impulsion de mesure du measuring pulse of the next revolution, If during the first measurement pulse of the
cycle de mesure suivant il est constaté que la feuille se pré- following measurement cycle, it is found that the sheet is
sente de façon correcte, il y a blocage de la seconde impulsion de mesure et libération de la feuille pour son introduction dans correctly, there is blockage of the second measurement pulse and release of the sheet for its introduction into
la machine à imprimer.the printing machine.
S'il est constaté encore une fois que la feuil- If it is found again that the leaflet
le se présente de travers (la feuille ne s'est pas redressée), it comes across (the sheet has not recovered),
il y a arrêt de l'alimentation des feuilles. there is a stop of feeding the leaves.
Si lors du contr8le de la première feuille, lors de la première impulsion de mesure, les tètes de détection 4 délivrent le signal "feuille manquante" (pas de feuille présente If during the check of the first sheet, during the first measurement pulse, the detection heads 4 deliver the signal "missing sheet" (no leaf present
sur les repères d'application) une mesure est effectuée à nou- application marks) a measurement is made again
veau lors de la seconde impulsion de mesure. S'il se présente calf during the second measurement pulse. If he presents himself
alors le signal "feuille correcte" ou "feuille de travers" l'a- then the signal "correct leaf" or "cross leaf" the-
limentation des feuilles est interrompue pour une révolution leaf feeding is interrupted for a revolution
et lors de la première impulsion de mesure de la révolution sui- and during the first measurement pulse of the revolution following
vante, une nouvelle mesure est faite. Le processus lors de la mesure à la première impulsion de mesure de la révolution vante, a new measure is made. The process when measuring at the first measurement pulse of the revolution
suivante se déroule comme décrit précédemment. next is as described above.
S'il se présente toujours le signal "feuille 7.- If it is always the signal "sheet 7.-
manquante" (la feuille n'a pas encore atteint les repères d'ap- missing "(the sheet has not yet reached the markers of ap-
plication), il s'en suit également un nouveau cycle de mesures plication), there is also a new cycle of
lors de la révolution suivante.during the next revolution.
Si les têtes de détection 4 délivrent, lors du fonctionnement de la machine (la première feuille étant cor- rectement introduite dans la machine à imprimer) lors de la première impulsion de mesure les signaux "feuille de travers" ou "feuille manquante", l'introduction des feuilles dans la machine à imprimer est empêchée et l'alimentation des feuilles If the detection heads 4 deliver, during the operation of the machine (the first sheet being correctly inserted into the printing machine) during the first measurement pulse, the signals "cross-leaf" or "missing sheet", the introduction of the sheets into the printing machine is prevented and feeding of the sheets
arrêtée.stopped.
Comme l'expérience montre que la feuille après la saisie de la valeur de mesure se redresse d'elle-même, une As experience shows that the sheet after entering the measurement value is recovering itself, a
nouvelle tentative de mise en route est tentée. retrying is attempted.
Du fait de l'arrêt de l'alimentation en feuilles et de l'interdiction de l'introduction de la feuille dans la Because of the discontinuation of leaf feeding and the prohibition of the introduction of the leaf into the
machine à imprimer, la machine à imprimer est ramenée de la vi- printing machine, the printing machine is brought back from
tesse de rotation de production à une vitesse de rotation ré- production rotational speed at a speed of rotation
duite permettant la reprise de l'alimentation des feuilles, picking allowing the feeding of the leaves,
un nouveau cycle de mesures est mis en route et si la présenta- a new cycle of measures is started and if the present
tion correcte de la feuille est constatée, l'alimentation des the leaf is observed, feeding of
feuilles est reprise.leaves is taken again.
Le déroulement de la suite du processus est analogue au déroulement du processus lors de l'introduction de la première feuille dans la machine à imprimer, The course of the subsequent process is similar to the process flow when the first sheet is fed into the printing machine.
Les impulsions périodiques engendrées sont si- The periodic impulses generated are
multanément utilisées pour identifier et indiquer les feuilles arrivant prématurément et tardivement et pour influencer comme suit l'installation d'alimentation en feuilles en fonction de used to identify and indicate leaves arriving prematurely and late and to influence the leaf feeding facility as a function of
l'instant o la feuille a été délivrée. the moment when the sheet was issued.
Dans ce cas, selon une première variante, les signaux de contr8le des têtes de mesure sont exploités avec une In this case, according to a first variant, the control signals of the measurement heads are operated with a
impulsion de mesure se situant avant le début de la période théo- measuring impulse before the beginning of the theo-
rique d'arrivée de la feuille et avec une impulsion de mesure arrival of the sheet and with a measurement pulse
se situant après la fin de cette période (figures 3, 3.2). occurring after the end of this period (Figures 3, 3.2).
Lorsqu'une feuille est présente à l'impulsion de mesure se situant avant le début de la période d'arrivée When a sheet is present at the measuring pulse before the beginning of the arrival period
théorique, c'est qu'une feuille arrive prématurément. Cette ar- Theoretical is that a leaf arrives prematurely. This article
rivée prématurée est indiquée et les signaux d'arrivée prématu- premature riveting is indicated and the premature arrival
rée sont intégrés sur plusieurs révolutions de la machine et are integrated on several revolutions of the machine and
dans le cas o des arrivées prématurées sont présentes sur plu- where premature arrivals are present on more than one
8,- sieurs révolutions de la machine, une délivrance plus tardive 8, - if revolutions of the machine, a later issue
des feuilles est mise en oeuvre.leaves are used.
Lorsqu'une feuille est présente lors de l'impul- When a leaf is present during the impulse
sion de mesure se situant après la fin de la période d'arrivée théorique, il y a arrivée tardive de la feuille, cette arrivée measurement after the end of the theoretical arrival period, there is late arrival of the sheet, this arrival
tardive est indiquée, les signaux "feuille manquante" sont in- is indicated, "missing leaf" signals are
tégrés sur plusieurs révolutions de la machine et lorsque des arrivées tardives se présentent sur plusieurs révolutions de la machine, une délivrance plus précoce des feuilles est mise templated on several revolutions of the machine and when late arrivals appear on several revolutions of the machine, an earlier delivery of the leaves is put
en oeuvre.implemented.
Selon une seconde variante, les signaux de con- According to a second variant, the con-
trôle des tètes de détection sont exploités avec des impulsions de mesure engendrées périodiquement et recouvrant la totalité control heads are operated with measurement pulses generated periodically and covering the entire
de la période d'arrivée théorique de la feuille (figures 3, 3.3). the theoretical arrival period of the sheet (Figures 3, 3.3).
Cette exploitation s'effectue alors par compta- This operation is then carried out by
ge des impulsions de mesure, compte tenu des signaux des têtes de détection. Le nombre des impulsions de comptage, jusqu'à l'impulsion qui représente l'arrivée de la feuille sur la t4te de détection, constitue une mesure permettant de constater une measurement pulses, taking into account the signals of the detection heads. The number of counting pulses up to the pulse representing the arrival of the sheet on the detection head is a measure of
arrivée prématurée, une arrivée correcte et une arrivée tardive. premature arrival, a correct arrival and a late arrival.
S'il y a arrivée prématurée ou tardiveq celles- If there is an early or late arrival
si sont indiquées et en cas d'arrivée prématurée, une délivrance plus tardive des feuilles est mise en oeuvre, tandis que dans le cas d'une arrivée tardive, une délivrance plus précoce des if indicated and in the event of premature arrival, later leaf delivery is carried out, while in the case of late arrival, earlier
feuilles est mise en oeuvre.leaves is implemented.
L'installation pour la mise en oeuvre du procé- The installation for the implementation of the procedure
dé (figure 4) comporte une installation de mesure 14 branchée à la suite des têtes de détection 4, installation qui est reliée c8té entrée avec une installation de cadencement 13. La sortie "feuille manquante - feuille de travers" 14.1 de l'installation de mesure 14 est reliée avec une installation 6 pour empocher ou bien libérer l'introduction de la feuille, avec une commande FIG. 4 comprises a measuring installation 14 connected after the detection heads 4, which installation is connected at the input side with a timing installation 13. The output "missing sheet - cross-leaf" 14.1 of the installation of FIG. 14 is connected with an installation 6 to pocket or to release the introduction of the sheet, with a command
d'applicateur 12 et avec un circuit de mise en rotation de l'ap- applicator 12 and with a circuit for rotating the applica-
plicateur 15, tandis que la sortie "feuille de travers" 14.2 plicant 15, while the output "cross leaf" 14.2
est reliée avec le circuit 15 de mise en rotation de l'applica- is connected with the rotation circuit 15 of the applica-
teur. L'installation 6 pour empocher ou bien pour libérer l'in- tor. The installation 6 to pocket or to release the
troduction de la feuille est en outre reliée côté entrée avec le circuit 15 de mise en rotation de l'applicateur, et avec la sortie 16.1 de la production d'impulsions 16. La sortie 16.1 délivre une impulsion de mesure selon la figure 3, 3.1. C8té 9.- The production of the sheet is also connected on the input side with the rotation circuit 15 of the applicator, and with the output 16.1 of the pulse production 16. The output 16.1 delivers a measurement pulse according to FIG. . Side 9.-
sortie, l'installation 6 pour empocher ou bien libérer l'intro- exit, the installation 6 to pocket or to release the intro
duction de la feuille, est reliée avec le traitement 17 des of the leaf, is connected with the treatment of 17
impulsions et le circuit 15 de mise en rotation de l'applica- pulses and the circuit 15 for rotating the applica-
teur, En outre, lessorties6.1 et 6.2 de l'installation 6 sont reliées avec l'installation 18 de remise en route, tandis que In addition, theories 6.1 and 6.2 of the installation 6 are connected with the installation 18 of restarting, while
la sortie 6.2 est également reliée avec la commande 12 de l'ap- the output 6.2 is also connected with the command 12 of the application
plicateur, L'installation de remise en route 18 est en outre reliée, c8té entreée, avec la commande 8 de vitesse de rotation et côté sortie avec la commande d'applicateur 12e La commande d'applicateur 12 est reliée eSté entrée avec le circuit 15 de mise en rotation de ltapplicateur et avec la sortie 16.1 de la production d'impulsions 16 et c8té sortie avec la commande 9 de l'applicateur, le circuit 15 de mise en rotation de l'applicateur et le traitement 17 des In addition, the start-up installation 18 is connected to the speed control 8 and the output side with the applicator control 12e. The applicator control 12 is connected to the circuit 15. of rotating the applicator and with the output 16.1 of the pulse output 16 and outputted with the control 9 of the applicator, the rotation circuit 15 of the applicator and the treatment 17 of the
impulsions.pulses.
Le circuit 9 de l'applicateur est également re- The circuit 9 of the applicator is also
lié par les raccordements déjà mentionnés coté entréez avec le circuit 15 de mise en rotation de l'applicateuro linked by the connections already mentioned side enter with the circuit 15 of rotation of the applicateuro
Le circuit 15 de mise en rotation de l'applica- The circuit 15 for rotating the application
teur est relié c8té entrée avec la sortie 16.1 de la production d'impulsions 16 et avec le traitement des impulsions 17& L'installation 6 pour empocher ou bien libérer l'introduction de la feuille (figure 5) comporte une première porte ET 26 et une seconde porte ET 27, ces deux portes étant reliées avec la sortie d'impulsions 16.1 de la production 16 d'impulsions et avec la sortie 14.1 "'feuille manquante - feuille de travers " de l'installation de mesure 14, la liaison avec eette dernière sortie s'effectuant pour la seconde porte ET 27 It is connected with the output 16.1 of the pulse output 16 and with the pulse processing 17. The installation 6 for pocketing or releasing the introduction of the sheet (FIG. 5) comprises a first AND gate 26 and a second AND gate 27, these two gates being connected with the pulse output 16.1 of the pulse production 16 and with the output 14.1 "'missing sheet - cross-leaf" of the measuring installation 14, the connection with eette last exit taking place for the second AND gate 27
de façon négative. Des sorties des portes ET 26e 27 sont res- in a negative way. Outputs of AND gates 26 and 27 are
pectivement raccordées à une entrée d'un étage basculant 28. la sortie de l'étage basculant 28 est reliée avec le circuit 15 respectively connected to an input of a rocking stage 28. the output of the rocking stage 28 is connected with the circuit 15
de mise en rotation de l'applicateur et avec le traitement d'im- rotation of the applicator and with the treatment of im-
puleions 17 ainsi qu'avec une troisième porte ET 29 dont la seconde entrée négative est reliée à la sortie du circuit 15 de mise en rotation de l'applicateur. La sortie de la troisième puleions 17 and with a third AND gate 29 whose second negative input is connected to the output of the circuit 15 for rotating the applicator. The exit of the third
porte ET 29 est, d'une part, reliée directement avec lVinstal- door ET 29 is, on the one hand, directly connected with the
lation 18 de remise en route, et,d'autre part, par l'intermé- tion 18, and, on the other hand, through the
diaire de l'amplificateur 30, avec un électro-aimant 31 pour amplifier 30, with an electromagnet 31 for
actionner l'installation 6 empochant ou bien autorisant l'in- activate the installation 6 pocketing or authorizing the in-
troduction des feuilles et finalement, par l'intermédiaire d'une 10.- troduction of the leaves and finally, through a 10.-
porte NON - OU 32 et d'un dispositif de mise en forme d'impul- NOR gate 32 and a pulse shaping device.
sions 33, avec l'installation 18 de remise en route et la com- 33, with the installation 18 of restarting and the com-
mande 12 de l'applicateur.12 of the applicator.
La sortie d'impulsions 16.2 qui délivre des impulsions conformément à la figure 3, 3.2, est ainsi que l'ins- The pulse output 16.2 which delivers pulses according to FIG. 3, 3.2, is as well as the
tallation 19 d'indication et d'exploitation et la sortie d'im- indication and exploitation and the exit of
pulsions 16.3 qui délivre des impulsions conformément à la fi- impulses 16.3 which delivers pulses in accordance with the
gure 3, 3.3, reliée avec l'installation 20 d'indication et d'ex- 3, 3.3, connected with the installation 20 of indication and ex-
ploitation. Il y a lieu de veiller à ce sujet à ce que les installations 19 et 20 soient utiliser alternativement. Les prosecuting. Care should be taken that installations 19 and 20 are used alternately. The
installations d'indication et d'exploitation 19 et 20 sont éga- indication and exploitation facilities 19 and 20 are also
lement reliées aux têtes de détection 4. connected to the detection heads 4.
L'installation de mesure 14 (figure 9) comporte The measuring installation 14 (FIG. 9) comprises
deux portes d'entrée ET 21, dont les entrées sont respective- two entry gates ET 21, whose entries are respectively
ment constituées par une tête de détection 4 et par une entrée en provenance de l'installation de cadencement 13. les portes consisting of a detection head 4 and an input from the timing installation 13. the doors
d'entrée ET 21 sont respectivement raccordées à un étage bascu- ET input 21 are respectively connected to a floating stage
lant 22, dont la seconde entrée est également constituée par 22, the second entry of which is also constituted by
une entrée en provenance de l'installation de cadencement 13. an input from the timing installation 13.
Les sorties des étages basculants 22 sont res- The outputs of the rocking stages 22 are
pectivement raccordées à une porte OU 23 et à une lampe indi- respectively connected to an OR gate 23 and an indi-
catrice 24, la porte OU 23.2 constituant la sortie 14.1 "feuil- 24, the OR gate 23.2 constituting the output 14.1 "
* le manquante - feuille de travers" de l'installation de mesure, tandis que la porte OU 23.1 comporte des entrées négatives et, par l'intermédiaire d'une porte de sortie ET 25, les sorties des portes OU 23 constituent la sortie 14.2 "feuille de travers"* the missing - cross-leaf "of the measuring installation, while the OR gate 23.1 has negative inputs and, through an AND gate 25, the outputs of the OR gates 23 constitute the output 14.2 "crooked sheet"
de l'installation de mesure 14.of the measuring installation 14.
L'installation de remise en route (figure 11) comporte un étage basculant 34, dont la premibre entrée est formée par la seconde sortie 6.2 de l'installation 6 empêchant The restarting installation (FIG. 11) comprises a rocking stage 34, the first input of which is formed by the second output 6.2 of the installation 6 preventing
ou bien libérant l'introduction des feuilles, et dont la secon- or releasing the introduction of leaves, and the second of which
de entrée est constituée par une porte OU 35. Les entrées de la porte OU 35 sont constituées par la première sortie 6.1 de l'installation 6 empêchant ou libérant l'introduction des feuilles et par un commutateur 36 ouvert lorsque la grille à The inputs of the OR gate 35 are constituted by the first output 6.1 of the installation 6 preventing or releasing the introduction of the sheets and by an open switch 36 when the gate
barreaux 41 est ouverte. Cette grille à barreaux 41 est dispo- bars 41 is open. This gate with bars 41 is
sée sur la table d'application 2. Pour l'enlèvement des feuil- on the table of application 2. For the removal of
les qui ne doivent pas être introduites dans la machine, la grille à barreaux 41 doit être ouverte, c'est-à-dire basculée those which must not be introduced into the machine, the gate with bars 41 must be open, that is to say flipped
vers le haut.to the top.
il.he.
La sortie de l'étage basculant 34 est directe- The output of the rocking stage 34 is direct-
ment reliée avec une lampe indicatrice 38 et par l'intermédi- connected with an indicator lamp 38 and through the
aire d'une seconde porte ET 40 avec la commande 12 de l'appli- area of a second AND gate 40 with command 12 of the application
cateur, tandis qu'elle est reliée par l'intermédiaire d'une première porte ET 379 dont la seconde ent ée est constituée cator, while it is connected via a first AND gate 379 whose second input is constituted
par la commande de vitesse de rotation 8 (signal pour une vi- by the rotational speed control 8 (signal for a
tesse de rotation minimale) et par l'intermédiaire d'un dispo- minimum rotation speed) and through a
sitif de mise en forme d'impulsions 39 branché à la suite, pulse shaping device 39 connected thereafter,
avec la seconde entrée de la seconde porte ET 40. with the second input of the second AND gate 40.
La commande 12 de l'applicateur (figure 7) comporte un premier étage basculant 42 dont la première entrée est constituée par une première porte OU 43 et dont la seconde The control 12 of the applicator (FIG. 7) comprises a first rocking stage 42 whose first input is constituted by a first OR gate 43 and whose second
entrée est constituée par une seconde porte OU 44. input is constituted by a second OR gate 44.
La première entrée de la première porte OU 43 est constituée par la sortie de l'installation 18 de remise en route et sa seconde entrée par un commutateur 45 de mise en The first input of the first OR gate 43 is constituted by the output of the restart installation 18 and its second input by a setting switch 45.
circuit de l'applicateur.circuit of the applicator.
La première entrée de la seconde porte OU 44 est constituée par un commutateur 46 de mise hors circuit de l'applicateur et sa seconde entrée est constituée par la seconde sortie 6,2 de l'installation 6 pour empêcher ou bien libérer l'introduction des feuilles. La première sortie du premier The first input of the second OR gate 44 is constituted by a switch 46 for switching off the applicator and its second input is constituted by the second output 6,2 of the installation 6 to prevent or release the introduction of the leaves. The first release of the first
étage basculant 42 est reliée avec la première entrée d'un se- tilting stage 42 is connected with the first input of a se-
cond étage basculant 47 dont la sortie est reliée avec le cir- tilting stage 47 whose output is connected with the cir-
cuit 9 de l'applicateur, le circuit 15 de mise en rotation de 9 of the applicator, the circuit 15 for rotating the
l'applicateur et le traitement 17 des impulsions. the applicator and the treatment 17 of the pulses.
La commande 12 de l'applicateur comporte en outre, une première porte ET 48 dont la première entrée est constituée par la sortie d'impulsions 16.1 de la production dtimpulsions 16, la seconde entrée de cette porte ET 48 étant constituée par la sortie 14.1 "feuille manquante - feuille de The control 12 of the applicator further comprises a first AND gate 48 whose first input is constituted by the pulse output 16.1 of the output of the impulse 16, the second input of this AND gate 48 being constituted by the output 14.1 " missing leaf - leaf
travers" de l'installation de mesure 14, tandis que sa troi- through the measuring installation 14, while its third
sième entrée est constituée par le circuit 15 de mise en rota- The second input is constituted by the circuit 15 for rotating
tion de l'applicateur.applicator.
La sortie de la première porte ET 48 est reliée à la seconde porte ET 44 et à l'entrée d'une troisième porte The output of the first AND gate 48 is connected to the second AND gate 44 and to the input of a third gate
OU 49. La seconde entrée de la troisième porte OU 49 est cons- OR 49. The second entry of the third OR gate 49 is
tituée par la seconde sortie 6.2 de l'installation 6 pour empê- the second output 6.2 of the installation 6 to prevent
cher ou libérer l'introduction des feuilles, tandis que sa troisième entrée est constituée par la sortie d'une seconde 12.- porte ET 50 branchée à la suite de l'étage basculant 42 et reliée à la sortie d'impulsions 16.1. La sortie de la troisième porte OU 49 est reliée à la seconde entrée du second étage expensive or release the introduction of sheets, while its third input is constituted by the output of a second 12.- AND gate 50 connected after the tilting stage 42 and connected to the pulse output 16.1. The output of the third OR gate 49 is connected to the second entrance of the second stage
basculant 47.tilting 47.
Le circuit 9 de l'applicateur (figure 6) compor- te une porte OU 51 dont les entrées sont constituées par la The circuit 9 of the applicator (FIG. 6) comprises an OR gate 51 whose inputs are constituted by the
commande 12 de l'applicateur et le circuit 15 de mise en rota- control 12 of the applicator and the circuit 15 for rotating
tion de l'applicateur. 1 la suite de la porte OU 51 sont bran- applicator. 1 following the OR gate 51 are connected
chés- une porte NON - OU 52, un amplificateur 53 et un électro- a NOR gate 52, an amplifier 53 and an electro-
aimant 54 pour l'enclenchement et le déclenchement de l'appli- magnet 54 for switching on and off the application
cateur.er.
Le circuit 15 de mise en rotation de l'applica- The circuit 15 for rotating the application
teur (figure 10) comporte un étage basculant 55 dont la sortie tor (FIG. 10) comprises a tilting stage 55 whose output
est reliée avec la commande 12 de l'applicateur et l'installa- is connected with the control 12 of the applicator and the installation
tion 6 pour empêcher ou libérer l'introduction des feuilles. 6 to prevent or release the introduction of the leaves.
La première entrée de l'étage basculant 55 est constituée par une première porte OU 56 dont les entrées The first input of the tilting stage 55 is constituted by a first OR gate 56 whose inputs
sont constituées par la commande 12 de l'applicateur et l'ins- are constituted by the control 12 of the applicator and the
tallation 6 pour empêcher ou libérer l'introduction des to prevent or release the introduction of
feuilles.leaves.
La seconde entrée de l'étage basculant 55 est constituée par une seconde porte OU 57 à chacune des entrées The second input of the tilting stage 55 is constituted by a second OR gate 57 at each of the inputs
de laquelle est respectivement branchée une porte ET 58, 59. of which an AND gate 58, 59 is respectively connected.
La première entrée de la première porte ET 58 est reliée avec le traitement dtimpulsions 17, et la seconde entrée avec une troisième porte OU 60. La première entrée de la seconde porte The first input of the first AND gate 58 is connected with the impulse processing 17, and the second input with a third OR gate 60. The first input of the second gate
ET 59 est reliée avec la sortie d'impulsions 16.1 de la produc- AND 59 is connected with the pulse output 16.1 of the output.
tion d'impulsions 16, la seconde entrée de la seconde porte ET 59 et lapremière entrée de la troisième porte OU 60 sont 16, the second input of the second AND gate 59 and the first input of the third OR gate 60 are
reliées avec la sortie 14.2 "feuille de travers' et l'entrée né- connected with exit 14.2 "cross-leaf" and the ne-
gative de la troisième porte OU 60 est reliée avec la sortie 14.1 "feuille manquante - feuille de travers"* A la sortie de la seconde porte OU 57 est reliée par l'intermédiaire d'un dispositif de mise en forme d'impulsions of the third OR gate 60 is connected with the output 14.1 "Missing leaf - cross leaf" * At the output of the second OR gate 57 is connected via a pulse shaping device
61, la sortie aboutissant au circuit 9 de l'applicateur. 61, the output terminating in the circuit 9 of the applicator.
-L'installation de cadencement 13 (figure 8) -The timing installation 13 (Figure 8)
comporte une production d'impulsions 16. Cette production d'im- 16. This generation of impulse
pulsions 16 délivre par l'intermédiaire de la sortie 16.1 et de la sortie 16.4 des signaux pulsés conformément à la figure 3, 3.1. Par l'intermédiaire de la sortie 16.2 elle délivre des pulses 16 delivers via the output 16.1 and the output 16.4 pulsed signals according to Figure 3, 3.1. Via output 16.2 it delivers
signaux pulsés conformément à la figure 3, 3.2 et par l'inter- pulsed signals in accordance with Figure 3, 3.2 and through
médiaire de la sortie 16,3 un signal pulsé conformément à la mediated output 16.3 a pulsed signal in accordance with the
figure 3, 3.3.Figure 3, 3.3.
En outre, l'installation de cadencement 13 com- In addition, the timing installation 13 com-
porte un traitement dtimpulsions 17. Le traitement d'impulsions carries a treatment of impulses 17. The treatment of impulses
17 comporte une porte OU 62 dont la sortie est reliée à l'ins- 17 has an OR gate 62 whose output is connected to the
tallation de mesure 14, et dont les entrées sont reliées aux sorties des portes ET 639, 64 placées en amont. La sortie de la seconde porte ET 64 constitue en même temps l!a liaison verts le circuit 15 de mise en rotation de l'applicateur, la première entrée de cette même porte est reliée avec la sortie 16.4 de la production d'impulsions 16, la seconde entrée négative avec l'installation 6 pour empacher ou libérer l'introduction des feuilles et la troisième entrée négative est reliée avec la Measuring station 14, whose inputs are connected to the outputs of AND gates 639, 64 placed upstream. The output of the second AND gate 64 is at the same time the green connection the circuit 15 for rotating the applicator, the first input of this same door is connected to the output 16.4 of the pulse output 16, the second negative input with the installation 6 to trap or release the introduction of the sheets and the third negative input is connected with the
sortie d'une troisième porte ET 65. exit of a third AND gate 65.
Ia première entrée de la première porte ET 63 est reliée à la sortie 16.1 de la production d'impulsions 16 et la seconde entrée négative de cette même porte est reliée à la sortie de la troisième porte ET 65. La première entrée de The first input of the first AND gate 63 is connected to the output 16.1 of the pulse output 16 and the second negative input of the same gate is connected to the output of the third AND gate 65. The first input of
la troisième porte ET est reliée avec la commande 12 de l'ap- the third AND gate is connected with the command 12 of the
plicateur et l'entrée négative est reliée avec l'installation 6 pour empêcher ou libérer l'introduction des feuilles, L'installation dtindication et d' expàitation 19 (figure 12) comporte un premier et un second organes ET 66, and the negative input is connected with the installation 6 to prevent or release the introduction of the sheets, the installation of indication and expulsion 19 (Figure 12) comprises a first and a second organs ET 66,
67, la première entrée de la première porte ET 66 étant consti- 67, the first input of the first AND gate 66 being
tuée par les t8tes de détection 4, tandis que la seconde entrée killed by the heads of detection 4, while the second
est constituée par la sortie d'impulsions 16.2 (signal de début). is constituted by the pulse output 16.2 (start signal).
La première entrée de la seconde porte ET 67 est constituée par la sortie d'impulsions 16.2 (signal de fin) et la seconde enF trée négative est constituée par les têtes de détection 40 The first input of the second AND gate 67 is constituted by the pulse output 16.2 (end signal) and the second negative pulse is constituted by the detection heads 40
Aux sorties des portes ET 66, 67 sont respec- At the outputs of the AND gates 66, 67 are
tivement reliés les étages basculants 68, 69 et des organes in- interconnected rocking stages 68, 69 and
tégrateurs 70, 71. A la suite de chacium des étages basculants 68, 69 est respectivement branché un dispositif indicateur 72, 73, et à la suite des organes d'intégration 70, 71 est branchée 70, 71. Following each of the tilting stages 68, 69 is connected respectively an indicating device 72, 73, and following the integration members 70, 71 is connected
une installation de réglage de phase 74. a phase adjustment installation 74.
L'installation d'indication et d'exploitation (figure 13) comporte une porte OU 75 dont les entrées sont The indication and operating facility (Figure 13) has an OR gate 75 whose inputs are
constituées par la sortie 16.3 du traitement d'impulsions 16. constituted by the output 16.3 of the pulse processing 16.
A la suite de la porte OU 75 est branchée une porte ET 76 dont 13.- 14.- As a result of the OR gate 75 is connected an AND gate 76 of which 13.- 14.-
la seconde entrée est constituée par les tgtes de détection 4. the second input is constituted by the detection cells 4.
A la sortie de la porte ET 76 est branché un registre à décalage ou compteur 77 et une installation d'indication et/ou de réglage At the output of the AND gate 76 is connected a shift register or counter 77 and an indication and / or adjustment facility
de phase 78.phase 78.
Le mode de fonctionnemenrt de l'ensemble ainsi décrit est le suivant The mode of operation of the assembly thus described is as follows
En actionnant le commutateur 45 de mise en cir- By operating the turn-on switch 45
cuit de l'applicateur, le premier étage basculant 42 et le se- of the applicator, the first rocking stage 42 and the second
cond étage basculant 47 de la commalde d'applicateur 12 sont positionnés et l'électro-aimant 54 est mis hors tension pour la mise en fonctionnement de l'applicateur et donc le début de The tilting stage 47 of the applicator controller 12 is positioned and the electromagnet 54 is de-energized for the start-up of the applicator and thus the start of operation.
l'alimentation en feuilles.leaf feeding.
Les étages basculants 22.1, 22.2, 28 et 55 ne The tilting stages 22.1, 22.2, 28 and 55 do not
sont pas encore positionnés.are not yet positioned.
Par le traitement d'impulsions 17, les impul- By the treatment of pulses 17, the impulse
sions de mesure conformes à la figure 3, 3.1 sont préparées. Measuring points according to Figure 3, 3.1 are prepared.
A partir de là, différents cas de fonctionne- From there, different cases of functioning
ment se présentent: cas 1 (introduction correcte de la premièere feuille) : les têtes de détection 4 détectent une introduction correcte, les étages basculants 22.1 et 22.2 sont positionnés, les lampes indicatrices 24.1 et 24.2 s'éteignent, l'étage The following are examples: case 1 (correct introduction of the first sheet): the detection heads 4 detect a correct introduction, the tilting stages 22.1 and 22.2 are positioned, the indicator lamps 24.1 and 24.2 are extinguished, the stage
basculant 28 est positionné par l'intermédiaire de la se- tilting 28 is positioned via the se-
conde porte ET 27 de l'installation 6. Par l'intermédiai- door ET 27 of the installation 6. Through the
re de la troisième porte ET 29, l'électro-aimant 31 est mis hors tension, c'est-à-dire que l'introduction de la re of the third AND gate 29, the electromagnet 31 is de-energized, i.e. the introduction of the
feuille dans la machine à imprimer est libérée. sheet in the printing machine is released.
cas 2 (la première feuille à la première impulsion de mesure conformément à la figure 3, 3.1 est détectée comme une feuille de travers): l'étage basculant 22.1 ou bien 22.2 est positionné, Par l'intermédiaire de la porte de sortie ET 25 et de la seconde porte ET 59, l'étage basculant 55 case 2 (the first sheet at the first measurement pulse according to Fig. 3, 3.1 is detected as a skewed sheet): the tilting stage 22.1 or 22.2 is positioned, via the output gate ET 25 and the second AND gate 59, the tilting stage 55
est positionné et le dispositif de mise en forme d'impul- is positioned and the pulse shaping device
sions 61 est activé grâce à quoi l'électro-aimant 54 est sions 61 is activated thanks to which the electromagnet 54 is
4xcité pendant un court instant. De oe fait, l'applica- 4xcité for a short time. So, the application
teur est arrêté pour une cadence de fonctionnement. De cette façon, il ne peut y avoir de fauilles en double is stopped for a running time. In this way, there can be no duplicate
sur l'installation.on the installation.
A partir de là, une nouvelle mesure de la posi- From there, a new measure of the posi-
tion de la feuille est effectuée lors de la première impulsion e- the leaf is made during the first e-
de mesure du second cycle de travail. measurement of the second work cycle.
cas 2.1 (entre temps la feuille s'est redressée): une mesure case 2.1 (in the meantime the sheet has recovered): a measure
est effectuée à la première impulsion de mesure du se- is performed at the first measurement pulse of the se-
cond cycle de travail de la machine. La sortie de la porte OU 23.2 délivre un signal L et par l'intermédiai- work cycle of the machine. The output of the OR gate 23.2 delivers a signal L and through
re de la porte ET 27 l'étage basculant 28 est position- door ET 27 the tilting stage 28 is position-
né. Par l'intermédiaire de la porte OU 57 s'effectue born. Via the OR gate 57
la remise à zéro de l'étage basculant 55 et par l'in- resetting of the rocking stage 55 and by the in-
termédiaire de la porte ET 29 une commutation libérant l'installation, c'est-à-dire libérant l'introduction AND 29 a switch releasing the installation, that is to say, releasing the introduction
des feuilles dans la machine à imprimer. sheets in the printing machine.
Par le positionnement de l'étage basculant 28, la seconde impulsion de mesure (selon la figure 3, 3.1) est bloquée pour l'autre mesure par l'intermédiaire de la porte By positioning the rocking stage 28, the second measurement pulse (according to FIG. 3, 3.1) is blocked for the other measurement via the gate
ET 64.AND 64.
cas 2.2 (la feuille ne s'est pas redressée, c'est-à-dire qu'elle continue à se présenter de travers) o une mesure est case 2.2 (the sheet has not recovered, that is to say, it continues to be crooked) o a measure is
effectuée à la première cadence de mesure du second cy- performed at the first measurement rate of the second cy-
cle de travail. L'étage basculant 55 étant positionné, la remise à zéro de l'étage basculant 47 s'effectue par l'intermédiaire de la porte ET 48 et de la porte OU 49, working key. The tilting stage 55 being positioned, the resetting of the rocking stage 47 is carried out via the AND gate 48 and the OR gate 49,
et il s'en suit l'arrêt définitif de l'applicateur. and it follows the final stop of the applicator.
cas 3: lors de la première impulsion de mesure, on détecte une case 3: during the first measurement pulse, a
feuille manquante. Une mesure est effectuée à la secon- missing leaf. A measurement is made in the second
de impulsion de mesure. Indépendamment du fait qu'à la seconde impulsion de mesure une position correcte ou measuring pulse. Independently of the fact that at the second measuring pulse a correct position or
bien une position de travers soit détectée, l'étage bas- if a cross position is detected, the low floor
culant 55 est positionné et le dispositif de mise en forme d'impulsion 61 est actionné par l'intermédiaire de 55 is positioned and the pulse shaping device 61 is actuated via
la porte OU 60, de la porte ET 58 et de la porte OU 57. the OR gate 60, the AND gate 58 and the OR gate 57.
De ce fait, pour éviter des feuilles en double, l'applicateur est coupé pour un cycle de travail. Une nouvelle mesure est effectuée par la première impulsion de mesure du cycle de travail suivant. Selon le résultat de cette mesure, (position correcte ou bien position de travers) la suite du processus se déroule de la façon précédemment décrite, cas 4 (déplacement de la feuille): la première feuille est traitée de façon correspondante au cas 1, c'est-à-dire que les étages basculants 22.1 et 22.2 sont positionnés et que l'aimant 31 est mis hors tension, grâce à quoi 1 6.- l'introduction de la feuille dans la machine à imprimer est Therefore, to avoid duplicate sheets, the applicator is cut for a work cycle. A new measurement is made by the first measurement pulse of the next work cycle. Depending on the result of this measurement, (correct position or crosswise position) the rest of the process proceeds as previously described, case 4 (displacement of the sheet): the first sheet is treated correspondingly to case 1, c that is, the tilting stages 22.1 and 22.2 are positioned and the magnet 31 is de-energized, whereby the insertion of the sheet into the printing machine is
libérée. Simultanément la seconde impulsion de mesure est blo- released. At the same time, the second measurement pulse is
quée, c'est-à-dire que seule la première impulsion de mesure that is, only the first measurement pulse
est appliquée à l'installation de mesure 14. is applied to the measuring installation 14.
Pendant le déplacement des feuilles (succession des feuilles après la première feuille) une feuille de travers ou bien une feuille manquante apparait lors de la première impulsion de mesure. De ce fait, l'étage basculant 28 est remis During the displacement of the leaves (succession of leaves after the first leaf) a cross-leaf or a missing leaf appears during the first measurement pulse. As a result, the tilting stage 28 is delivered
à zéro et l'installation 6 pour empêcher ou libérer l'introduc- and installation 6 to prevent or release the introduc-
tion des feuilles est bloquée c'est-à-dire que l'introduction de la feuille dans la machine à imprimer est empochée. Pour empocher les feuilles en doubles une impulsion est engendrée The sheets are blocked, that is to say that the introduction of the sheet into the printing machine is pocketed. To pocket double sheets an impulse is generated
avec le positionnement de l'étage basculant 28 dans le disposi- with the positioning of the rocking stage 28 in the arrangement
tif de mise en forme d'impulsions 33, cette impulsion ramenant à zéro les étages basculants 42 et 47 et mettant ainsi hors impulse shaping 33, this impulse bringing to zero the tilting stages 42 and 47 and thus putting out
circuit l'applicateur.circuit the applicator.
Du fait de l'interruption du déplacement des Due to the interruption of the movement of
feuilles, la machine revient-à sa vitesse de rotation inférieure. leaves, the machine returns to its lower rotational speed.
L'impulsion du dispositif de mise en forme d'impulsions 33 positionne également l'étage basculant 34 grâce à quoi la lampe indicatrice 30 s'allume et signale ainsi que la machine n'est pas encore complètement mise hors circuit. Si The impulse of the pulse shaping device 33 also positions the rocking stage 34 whereby the indicator lamp 30 lights up and thus indicates that the machine is not yet completely switched off. Yes
la machine est mise en fonctionnement sur une vitesse de rota- the machine is operated at a rotational speed
tion permettant la remise en fonctionnement de l'applicateurs le dispositif de mise en forme d'impulsions 39 est excité In order to enable the applicator to be put back into operation, the pulse-shaping device 39 is excited.
par l'intermédiaire de la première porte ET 37 et ainsi l'ap- through the first AND gate 37 and thus the
plicateur est à nouveau mis en fonctionnement. pliquer is again put into operation.
A partir de là, une nouvelle mesure est effec- From there, a new measurement is made
tuée lors de la première impulsion de mesure du cycle de tra- killed during the first measurement pulse of the training cycle.
vail suivant. Selon le résultat de cette mesure, le traitement ultérieur du signal s'effectue comme cela a été décrit dans next day. Depending on the result of this measurement, the subsequent signal processing is performed as described in
le cadre des cas 2.1 ou 2.2.the framework of cases 2.1 or 2.2.
17.- R E V E N D i C A T I 0 N S17.- R E V E N D i C A T I 0 N S
1.- Procédé pour commander une machine à impri- 1.- Method for controlling a printer machine
mer par l'intermédiaire des feuilles entrant dans cette machine à imprimer, procédé caractérisé en ce que ' - la feuille amenée à la ligne d'application de la machine à im- sea through the sheets entering this printing machine, characterized in that the sheet fed to the application line of the
primer, est contrôlée et les signaux de contrôle sont ex- primer, is controlled and the control signals are ex-
ploités par rapport à deux impulsions de mesure sélectionnées compared to two selected measurement pulses
à partir d'un grand nombre d'impulsions engendrées périodique- from a large number of pulses generated periodically
ment, - en cas de détection de feuilles correctes, lors de la premiè re impulsion de mesure, la seconde impulsion de mesure est bloquée et lorsque débute le déplacement de la feuille, la feuille est libérée pour 8tre introduite dans la machine à imprimer, - in the event of detection of correct sheets, during the first measurement pulse, the second measurement pulse is blocked and when the movement of the sheet starts, the sheet is released for insertion into the printing machine,
- lorsque débute le déplaeement de la feuille et que l'on détec- - when the leaf starts to move and is detected
te des feuilles obliques lors de la première impulsion de mesure, l'alimentation en feuilles est interrompue pour une révolution et la seconde impulsion de mesure est bloquée oblique sheets during the first measurement pulse, the sheet feed is interrupted for one revolution and the second measurement pulse is blocked
si une fegille correcte est détectée à la première impIuL- if a correct feb is detected at the first impulse
sion de mesure de la révolution suivante, la seconde imÈ pulsion de mesure est bloquée et la feuille est libérée pour son introduction dans la machine a imprimer, si une feuille de travers est detectee lors de la première measurement of the next revolution, the second pulse of measurement is blocked and the sheet is released for its introduction into the printing machine, if a skewed sheet is detected at the first
impulsion de mesure de la revolution suivante, l'alimenta- impulse of measurement of the next revolution, the food
tion en feuilles est arrêtée.sheet is discontinued.
- lorsque débute le déplacement de la feuille et qu'un manque - when the movement of the leaf begins and a lack of
de feuilles est constaté lors de la première impulsion de me- of leaves is observed during the first impulse of
sure, une mesure est faite lors cde la seconde impulsion et sure, a measurement is made during the second impulse and
en cas de détection de feuilles correctes ou de travers, la- in case of detection of correct or crooked leaves, the
limentation des feuilles est interrompue pour une révolution leaf feeding is interrupted for a revolution
et une mesure est faite lors de la première impulsion de me- and a measurement is made during the first impulse of
sure de la révolution suivante.sure of the next revolution.
- Si une feuille de travers ou un manque de feuilles est détec- - If a skewed sheet or a lack of leaves is detected
té, l'introduction de la feuille dans la machine à imprimer the introduction of the sheet into the printing machine
est empochée et l'alimentation en feuilles est arrêtée. is potted and the leaf feed is stopped.
2.- Procédé selon la revendication 1, caracté- 2. A process according to claim 1, characterized
risé en ce que, en cas de détection de feuilles de travers ou d'un manque de feuilles, après que l'introduction de la feuille rised in that, in the case of detection of skewed leaves or a lack of leaves, after the introduction of the leaf
dans la machine à imprimer ait été empochée et que l'alimenta- the printing machine was pocketed and that the food
tion en feuilles ait été arrêtée, la machine à imprimer est 18.- amenée à une basse vitesse de rotation, un nouveau cycle de mesure est mis en route, et en cas de détection de feuilles If the sheet is stopped, the printing machine is brought to a low rotational speed, a new measuring cycle is started, and in case of detection of sheets
correctes, l'applicateur est enclenché. correct, the applicator is engaged.
3.- Procédé selon la revendication 1, caracté- 3. A process according to claim 1, characterized
risé en ce que: - les signaux de contr8le sont exploités avec une impulsion de rised in that: - the control signals are operated with a pulse of
mesure se situant avant le début de la période d'arrivée thé- measure before the beginning of the period of arrival
orique de la feuille et avec une impulsion de mesure se si- of the sheet and with a measuring impulse
tuant après la fin de cette période. killing after the end of this period.
- en cas de présence d'une feuille lors de l'impulsion de mesu- - if a sheet is present during the measurement pulse
re se situant avant le début de la période d'arrivée théori- before the start of the theoretical arrival period.
que,: l'arrivée prématurée de la feuille est indiquée les signaux d'arrivée prématurée des feuilles sont intégrés au cours de plusieurs révolutions de la machine et en cas de feuilles arrivant prématurément au cours de plusieurs impulsions de la machine, une délivrance plus tardive des that: the premature arrival of the sheet is indicated the signals of premature arrival of the sheets are integrated during several revolutions of the machine and in case of sheets arriving prematurely during several pulses of the machine, a later delivery of the
feuilles est mise en oeuvre.leaves is implemented.
- au cas oh une feuille se présente à l'impulsion de mesure se situant après la fin de la période d'arrivée théorique: l'arrivée tardive de la feuille est indiquée les signaux d'arrivée tardive sont intégrés au cours de - in the case where a sheet is presented to the measuring pulse after the end of the theoretical arrival period: the late arrival of the sheet is indicated the late arrival signals are integrated in the course of
plusieurs révolutions de la machine et au cas oh des arri- several revolutions of the machine and in the case where
vées tardives de feuilles se produisent au cours de plu- late flowering of leaves occur in the course of
sieurs impulsions de la machine, une délivrance plus précoce machine pulses, earlier delivery
des feuilles est mise en oeuvre.leaves are used.
4.- Procédé selon la revendication 1, caracté- 4. Process according to claim 1, characterized
risé en ce que les signaux de contr8le, en se rapportant aux impulsions de mesure engendrées périodiquement et recouvrant la totalité de la zone d'arrivée de la feuille, sont exploités par comptage des impulsions jusqu'à l'impulsion représentant l'arrivée de la feuille, et en cas d'arrivée précoce ou tardives une délivrance plus tardive ou bien plus précoce des feuilles in that the control signals, referring to the measurement pulses generated periodically and covering the entire area of arrival of the sheet, are operated by counting the pulses up to the pulse representing the arrival of the leaf, and in case of early or late arrival a later or earlier delivery of leaves
est mise en oeuvre.is implemented.
5.- Installation pour la mise en oeuvre du pro- 5.- Installation for the implementation of the pro-
cédé selon la revendication 1, installation caractérisée en ce que, de façon en soi connue, à la suite d'une installation assigned according to claim 1, characterized in that, in a manner known per se, following an installation
de mesure (14) cadencée deux fois par une installation de ca- measuring device (14) clocked twice by an installation of
dencement (13) et commandée par un ensemble d'au moins deux t - dente (13) and controlled by a set of at least two t -
tes de détection (4) disposées sur une ligne d'application (3), 19.- sont branches une installation (6), reliée c8té entrée-et c8té sortie avec l'installation de cadencement (13), pour empêcher ou bien autoriser l'introduction de la feuille, ainsi que, par l'intermédiaire d'une commande d'applicateur (12) reliée c8té entrée et cSté sortie à l'installation de cadencement (13) et detection probes (4) arranged on an application line (3), 19.- are connected to an installation (6), connected at the input-and-output side with the timing device (13), to prevent or to allow the introduction of the sheet, as well as via an applicator control (12) connected to the inlet and outlet side to the timing device (13) and
à l'installation (6) pour empacher ou bien autoriser l'intro- at the installation (6) to entrap or authorize the intro-
duction de la feuille, un circuit d'applicateur (9) tandis que de plus, entre la commande cadencée (12) d'applicateur et-le circuit d'applicateur (9) est disposé un circuit (15) de mise an applicator circuit (9) while a clock circuit (15) is arranged between the clocked applicator control (12) and the applicator circuit (9).
en rotation de l'applicateur, relié c8té entrée avec l'instal- rotation of the applicator, connected at the entrance with the installation
lation de mesure (14) et c8té sortie avec l'installation (6) pour empocher ou bien autoriser l'introduction de la feuille et avec la commande d'applicateur (12), ce circuit (15), lors du début du déplacement de la feuille et pour les signaux de l'installation de mesure indiquant une feuille de travers ou un manque de feuilles, assurant une fois après le déroulement d'une révolution de la machine, un nouveau cycle et étant relié measurement (14) and outlet with the installation (6) for pocketing or allowing the introduction of the sheet and with the applicator control (12), this circuit (15), at the beginning of the movement of the the sheet and for the measuring system signals indicating a skewed sheet or a lack of sheets, ensuring once after the unfolding of a revolution of the machine, a new cycle and being connected
à l'installation (6) pour emp8cher ou bien autoriser l'introduc- at installation (6) to prevent or authorize the introduction
tion de la feuille.leaf.
6.- Installation selon la revendication 5, ca- 6. Installation according to claim 5,
ractérisée en ce que, à la suite de l'installation (6) pour empocher ou bien autoriser l'introduction de la feuille, est branchée une installation de remise en route (18), reliée à characterized in that, after the installation (6) for pocketing or allowing the introduction of the sheet, is connected a restarting installation (18), connected to
la commande d'applicateur (12), et permettant un nouvel enclen- the applicator control (12), and allowing a new engagement
chement de l'applicateur et donc un nouveau début de déplace- the applicator and thus a new beginning of
ment de la feuille.sheet.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DD21933180A DD154866A3 (en) | 1980-02-29 | 1980-02-29 | DEVICE FOR CONTROLLING A PRINTING MACHINE |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2477970A1 true FR2477970A1 (en) | 1981-09-18 |
FR2477970B1 FR2477970B1 (en) | 1985-04-26 |
Family
ID=5522891
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8027351A Granted FR2477970A1 (en) | 1980-02-29 | 1980-12-23 | METHOD AND INSTALLATION FOR CONTROLLING A PRINTING MACHINE |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS56122745A (en) |
CS (1) | CS235930B1 (en) |
DD (1) | DD154866A3 (en) |
DE (1) | DE3044643A1 (en) |
FR (1) | FR2477970A1 (en) |
GB (1) | GB2071064B (en) |
SU (1) | SU1225800A1 (en) |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DD285759A5 (en) * | 1989-07-07 | 1991-01-03 | Veb Komb. Polygraph "Werner Lamberz",Dd | ARRANGEMENT FOR BOW CONTROL |
DE4112222C2 (en) * | 1991-04-15 | 1994-12-01 | Roland Man Druckmasch | Device for controlling sheet travel in the area of the application marks of sheet-fed offset printing machines |
DE4140051C2 (en) * | 1991-12-05 | 1996-11-07 | Leuze Electronic Gmbh & Co | Device for monitoring the arrival of sheets at the inlet of sheet processing machines |
DE4333071C1 (en) * | 1993-09-29 | 1995-02-09 | Roland Man Druckmasch | Method and device for controlling the sheet inlet when starting a sheet-processing printing machine |
JPH11138765A (en) | 1997-11-13 | 1999-05-25 | Komori Corp | Method and apparatus for detecting abnormal sheet feeding |
DE10028070B4 (en) * | 2000-06-09 | 2008-11-13 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Device for format-dependent position detection of the sheet leading edge in the feeder of sheet-processing machines |
DE102020129239A1 (en) * | 2019-11-12 | 2021-05-12 | Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft | Improved sheet travel control |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1592361A (en) * | 1968-11-19 | 1970-05-11 | ||
GB1230845A (en) * | 1968-09-21 | 1971-05-05 | ||
DE2202851A1 (en) * | 1972-01-21 | 1973-08-02 | Weitmann & Konrad | DEVICE FOR AUTOMATIC PRINT ADJUSTMENT IN ARC-GUIDING PRINTING MACHINES |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DD125119A1 (en) * | 1976-03-15 | 1977-04-06 |
-
1980
- 1980-02-29 DD DD21933180A patent/DD154866A3/en not_active IP Right Cessation
- 1980-11-27 DE DE19803044643 patent/DE3044643A1/en not_active Withdrawn
- 1980-12-22 CS CS927380A patent/CS235930B1/en unknown
- 1980-12-23 FR FR8027351A patent/FR2477970A1/en active Granted
- 1980-12-24 SU SU807771571A patent/SU1225800A1/en active
-
1981
- 1981-01-23 JP JP892281A patent/JPS56122745A/en active Pending
- 1981-02-26 GB GB8106037A patent/GB2071064B/en not_active Expired
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1230845A (en) * | 1968-09-21 | 1971-05-05 | ||
FR1592361A (en) * | 1968-11-19 | 1970-05-11 | ||
DE2202851A1 (en) * | 1972-01-21 | 1973-08-02 | Weitmann & Konrad | DEVICE FOR AUTOMATIC PRINT ADJUSTMENT IN ARC-GUIDING PRINTING MACHINES |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB2071064A (en) | 1981-09-16 |
SU1225800A1 (en) | 1986-04-23 |
CS235930B1 (en) | 1985-05-15 |
DD154866A3 (en) | 1982-04-28 |
JPS56122745A (en) | 1981-09-26 |
FR2477970B1 (en) | 1985-04-26 |
GB2071064B (en) | 1983-10-12 |
DE3044643A1 (en) | 1981-09-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2477970A1 (en) | METHOD AND INSTALLATION FOR CONTROLLING A PRINTING MACHINE | |
US4368803A (en) | Apparatus for dispensing fluid onto a moving mechanical system | |
US2630750A (en) | Feed and control mechanism | |
US5366405A (en) | Semi-automatic shrimp peeling machine | |
US4142430A (en) | Envelope opener | |
US2811130A (en) | Automatic coating spray unit for flocking machines | |
FR2516488A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR THE AUTOMATIC CORRECTION OF THE PHASE BETWEEN TWO TREADMILLS THAT TRANSPORT A SERIES OF IDENTICAL PRODUCTS | |
US6213016B1 (en) | Cylinder throwing-off/throwing-on controller for a multicolor lithographic rotary press | |
FR2740552A1 (en) | METHOD FOR CONTROLLING THE MOVEMENT PATH OF A WORKPIECE | |
FR2482498A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATICALLY REPLACING AN ELECTRODE WIRE ON AN ELECTROEROSION MACHINE | |
FR2516102A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING THE OPERATION OF PRIMING THE SPINNING IN A LIBERATED FIBER SPINNING MACHINE | |
US4838319A (en) | Apparatus and method for starting a jet loom | |
US2453805A (en) | Gum breaking machine | |
FR2521460A1 (en) | WIRE BENDING MACHINE | |
FR2492783A1 (en) | CONVEYOR BELT WITH INTERMITTENT CONTROL | |
FR2534938A1 (en) | SEQUENCE CLEANING DEVICE FOR WEAVING MACHINE | |
EP1351806A1 (en) | Protective film peeling machine for printed circuit boards | |
FR2540650A1 (en) | Self-contained device for water sterilisation | |
IT1320284B1 (en) | Engine starter, has control circuit that regulates stoppage timing during inversion of starter motor based on rotational speed | |
GB2140763A (en) | Coil spring feeding apparatus or machine | |
US4480515A (en) | Article ejection apparatus | |
JP2637776B2 (en) | Toilet flush water supply method | |
NO161152B (en) | DEVICE FOR MONITORING OF SCREAM MACHINERY. | |
JP3345747B2 (en) | Long onion cutting and peeling continuous processing machine | |
DK201770441A1 (en) | Device and method for transferring fish |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |