FR2477792A1

FR2477792A1 - Dispositif de decharge corona

Info

Publication number: FR2477792A1
Application number: FR8104312A
Authority: FR
Inventors: Werner Rueggeberg
Original assignee: Armstrong World Industries Inc
Current assignee: Armstrong World Industries Inc
Priority date: 1980-03-10
Filing date: 1981-03-04
Publication date: 1981-09-11
Also published as: CA1143333A; DE3104890A1; FR2477792B1; DE3104890C2; GB2072430B; GB2072430A; US4275301A

Abstract

LE DISPOSITIF DE DECHARGE CORONA SELON L'INVENTION EST PARTICULIEREMENT UTILISABLE POUR LE DELUSTRAGE DE REVETEMENTS RESISTANTS A L'USURE POUR PLANCHERS. IL EST FORME DE TROIS PARTIES PRINCIPALES, C'EST-A-DIRE D'UN LOGEMENT 8, D'UNE ELECTRODE DE DECHARGE CORONA 10 ET D'UNE ELECTODE DE MISE A LA TERRE 12. LA REGION DE DECHARGE CORONA 11 EST DISPOSEE DANS L'INTERVALLE FORME ENTRE L'ELECTRODE DE DECHARGE CORONA 10 ET L'ELECTRODE DE MISE A LA TERRE 12; LE LOGEMENT 8 EST DIVISE EN UNE CHAMBRE SUPERIEURE 14, ET UNE CHAMBRE INFERIEURE 16 AU MOYEN D'UNE PLAQUE PERFOREE 18 A TRAVERS LAQUELLE DIFFUSE UN GAZ OU UN MELANGE DE GAZ ISSU DE LA CHAMBRE SUPERIEURE 14; CE GAZ OU CE MELANGE DE GAZ EST IONISE A L'INTERIEUR DE LA CHAMBRE INFERIEURE 16 OU SE TROUVE L'ELECTRODE DE DECHARGE CORONA 10.

Description

DISPOSITIF DE DECHARGE CORONA

La présente invention est relative à un dispositif de

décharge corona.

Suivant un mode de réalisation plus spécifique, l'inven-

tion est relative à un dispositif de décharge corona qui faci- lite l'obtention d'une décharge corona caractéristique d'un

gaz sélectionné. Le dispositif de décharge corona de l'inven-

tion convient particulièrement bien à l'utilisation pour le

délustrage de revêtements durcissables par l'énergie de rayon-

nement ou par une action combinée de l'énergie de rayonnement

et de l'humidité.

L'application de revêtements résistant à l'usure sur

des matériaux de revêtement de plancher est bien connue. Habi-

tuellement, ces revêtements procurent une résistance à l'abra-

sion et confèrent un aspect hautement brillant au matériau de revêtement de plancher. La résistance à l'abrasion fournie par

ces revêtements constitue toujours une propriété désirable.

Cependant, l'aspect hautement brillant n'est pas toujours dé-

sirable, en particulier dans des zones soumises à une circu-

lation élevée. En conséquence, l'industrie de revêtement des planchers recherche constamment de nouvelles voies pour régler

le degré de brillance de ces revêtements.

Les procédés de l'état de la technique concernant la réduction du brillant ou délustrage comprennent de manière

typique l'utilisation de divers agents de délustrage sous for-

me de particules dans les compositions de revêtement. L'uti-

lisation d'agents de délustrage n'a pas été en général satis-

faisante étant dcnné qu'elle entraîne l'obtention de revête-

ments délustrés qui présentent une diminution des autres pro-

priétés physiques. Un autre procédé connu de la technique

consiste à délustrer à la vapeur d'eau (voir brevet des Etats-

Unis d'Amérique n 4 197 344.

Conformément à la présente invention, on prévoit un ap-

pareil pour le traitement d'un mîatériau au moyen d'une déchare

ge corona caractéristique d'un gaz ou d'un mélange de gaz se-

lectionnés, caractérise par le fait qu'il comprend: a) un logement;

b) une plaque perforée séparant le logement en une cham-

bre supérieure sous une pression positive et en une chambre inférieure sous une pression positive, la chambre inférieure ayant une paroi restreinte vers l'intérieur définissant une ouverture dans le logement au fond de la chambre inférieure, c) des moyens d'introduction débouchant dans la chambre supérieure pour l'introduction d'un gaz ou d'un mélange de gaz dans la chambre supérieure, le gaz passant de la chambre supérieure à travers la plaque perforée et étant uniformément distribué dans la chambre inférieure o la paroi rétreinte vers l'intérieur dirige le gaz vers l'ouverture au fond de la chambre inférieure;

d) un moyen à électrode de mise à la terre disposé pa-

rallèlement à l'ouverture et espacé par rapport au logement;

e) au moins un moyen à électrode de décharge corona dis-

posé de manière adjacente à l'ouverture et parallèlement à celle-ci dans la chambre inférieure, divisant l'ouverture en

des passages pour le gaz se trouvant autour du moyen à élec-

trode de décharge corona, de façon que le gaz circule perpen-

diculairement dans la direction longitudinale de l'électrode

et sorte à travers l'ouverture dans la région située au-des-

sous du moyen à électrode de décharge corona et au-dessus de l'électrode de mise à la terre o le gaz ou le mélange de gaz

est ionisé avec obtention d'une décharge corona caractéristi-

que du gaz introduit à travers les moyens d'introduction,

région o l'on fait passer un matériau à traiter.

Bien que l'appareil de l'invention soit approprié au traitement par une décharge corona d'un matériau quelconque,

il convient particulièrement pour le délustrage de revête-

ments durcissables par l'énergie de rayonnement ou par l'ac-

tion combinée d'énergie de rayonnement et de l'humidité, ces revêtements étant disposés sur les supports semi-rigides ou rigides.

Pour mieux faire comprendre l'objet de la présente in-

vention, on va en décrire ci-après, à titre d'exemple pure-

ment illustratif et non limitatif, un mode de réalisation re-

présenté sur le dessin annexé.

Sur ce dessin: - la figure 1 représente une vue de c8té de l'appareil de l'invention, une paroi latérale du logement étant enlevée; - la figure 2 est une vue de face en coupe selon 2-2 de

l'appareil de l'invention.

On se réfère maintenant aux figures 1 et 2 o on a re-

présenté un matériau 2 à traiter à savoir un carreau de plan-

cher en vinyle comportant un revêtement résistant à l'usure

durcissable par rayonnement, supporté par des moyens de dépla-

cement 4 tels qu'un système convoyeur non conducteur classique.

Le dispositif de décharge corons 6 est. formé de trois

parties principales, c'est-à-dire du logement 8, de l'électro-

de de décharge corons 10 et de l'électrode de mise à la terre

12. La région de décharge corons 11 se trouve dans l'inter-

valle formé entre l'électrode de décharge corons 10 et l'élec-

trode de mise à la terre 12.

Le logement 8 peut être réalisé en un matériau approprié 1S quelconque électriquement isolant, par exemple en fibres de

verre renforcées par du silicone, en "Lexon" ou en un maté-

riau analogue; il est-divisé en une chambre supérieure 14 et

une chambre inférieure 16 au moyen d'une plaque perforée 18.

La plaque perforée 18 est également en un matériau électrique-

ment isolant. Comme représenté sur le dessin, les perforations

dans la plaque consistent en deux rangées de trous. En varian-

to, les perforations peuvent être constituées par des fentes

ou un type et nombre quelconques d'ouvertures servant à dis-

tribuer uniformément le gaz allant de la chambre supérieure

dans la chambre inférieure.

Le. logement 8 comporte dans la chambre supérieure 14 des moyens d'entrée 20 pour introduire un gaz ou un mélange de gaz devant être ionisé provenant d'une source de gaz non représentée. Comme représenté sur le dessin, la chambre inférieure 16 comporte une paroi 22 rétreinte vers l'intérieur, qui

définit une ouverture 24 dans le logement au fond de la cham-

bre inférieure. Des semelles remplaçables 22A et 22B de la paroi rétreinte vers l'intérieur se terminent à l'ouverture 24 avec obtention d'un plan contenant cette ouverture. Le plan est représenté sur le dessin par la ligne AA. Pour une

utilisation efficace de la décharge corons, la surface infé-

rieure de l'électrode 10 se trouve dans le plan contenant

l'ouverture ou légèrement en-dessous de celui-ci.

L'électrode de décharge corona 10 est disposée de ma-

nière adjacente à l'ouverture 24 et parallèlement à celle-ci dans la chambre inférieure. L'électrode 10 est maintenue en

position par des moyens de support 15 disposés entre les pa-

rois rétreintes de la chambre inférieure. L'organe de support maintient l'électrode en place et limite son mouvement vers

le bas.

Le moyen 10 à électrode de décharge corona peut être constitué par une ou plusieurs électrodes de décharge corona appropriées et, de préférence, par une électrode de décharge corona tamponnée liquide-quartz, refroidie par un liquide, comprenant une électrode allongée enveloppée dans un tube à quartz de diamètre suffisant pour obtenir un passage entre la surface de l'électrode et la face intérieure du tube en quartz

de façon à permettre un bon écoulement d'un agent de refroi-

dissement liquide diélectrique à travers le -passage. Est par-

ticulièrement appropriée à l'utilisation, l'électrode de dé-

charge corona décrite dans la demande de brevet français ne

81-04205 déposée au nom de la demanderesse.

Le moyen 10 à électrode de décharge corona divise la

chambre inférieure en deux ou plusieurs passages pour le gaz.

Comme représenté sur la figure 1, l'électrode unique 10 de décharge corona divise la chambre inférieure en deux passages pour le gaz, 24A et 24B, chacun se trouvant entre la paroi

qui va en'se rétrécissant et l'électrode.

L'électrode de mise à la terre 12 peut être réalisée en un métal quelconque hautement conducteur, de configuration appropriée; elle est, dans cet exemple, constituée par une plaque en aluminium disposée parallèlement à l'ouverture 24 à une certaine distance de celle-ci. Comme représenté sur le dessin, la plaque est disposée en-dessous de la courroie de convoyeur de sorte que la face de la courroie, qui n'est pas

disposée du c8té de la zone de décharge corona, passe au-des-

sus de la plaque.

Facultativement, comme représenté sur le dessin, pour éviter la rupture du tube en quartz enveloppant l'électrode, l'électrode de décharge corona 10 est montée élastiquement dans l'ouverture 24 grâce & des moyens de montage 26 formés d'une tige isolante 28, d'un ressort 30 et d'une plaque de retenue du ressort 32 qui permet le déplacement vers le haut

du moyen à électrode de décharge corona à partir d'une posi-

tion située en-dessous du plan de l'ouverture dans une posi-

tion située au-dessus du plan de l'ouverture dans le cas o il existe une partie saillante sur la surface du matériau traité. 1 Conformément au mode le plus avantageux de mise en

oeuvre de l'invention, le dispositif de décharge corona ci-

dessus décrit fonctionne comme suit: Lorsqu'un carreau de plancher comportant un revêtement

durcissable par rayonnement ultraviolet et dont on désire dé-

lustrer la surface, passe à travers la région active de dé-

charge corona 11 qui existe dans un intervalle allant d'envi-

ron 0,21 mm à environ 6,35 mm entre le fond du tube en quartz et la surface à traiter, un gaz ou un mélange de gaz, par

exemple de l'azote, de l'argon, de l'argon et du gaz carboni-

que, etc.., est amené dans la chambre supérieure du logement à travers l'ouverture d'introduction. Le gaz se rassemble dans la chambre supérieure et diffuse alors, à partir de la chambre supérieure, à travers la plaque perforée et est uniformément distribuée dans la chambre inférieure. Des garnitures de la paroi rétreinte de la chambre inférieure servent à diriger le gaz vers l'ouverture au fond de la chambre inférieure. Le

gaz passe autour de l'électrode de décharge corona et perpen-

diculairement à la direction longitudinale de celle-ci, avec un débit compris entre environ 10 et environ 35 litres par

minute par électrode et sort de l'ouverture à travers le pas-

sage entre chacune des garnitures de la paroi rétreinte et la surface extérieure de l'électrode. Le gaz sortant à travers les passages élimine tous les gaz constituant des Impuretés, par exemple l'oxygène, l'air, lorsque le revêtement traité est un revêtement dont le durcissement est inhibé par l'oxygène et forme une région active de décharge corona caractéristique du gaz introduit dans l'intervalle. L'électrode de décharge corona est connectée à une alimentation électrique de tension élevée, à haute fréquence et le gaz dans la région active de décharge corons est ionisé avec l'obtention d'une décharge corona caractéristique du gaz de la chambre, cette décharge corona provoquant le traitement du revêtement sur le carreau,

durcissable par rayonnement, lorsque ce carreau passe à tra-

vers la région active de décharge corona entre l'électrode de décharge corona et l'électrode de mise à la terre constituée par une plaque. Après le traitement par décharge corons, le

carreau à revêtement est durci en bloc par rayonnement ultra-

violet et est récupéré sous forme d'un carreau de revêtement

de plancher délustré.

Il est bien entendu que le mode de réalisation ci-des-

sus décrit n'est aucunement limitatif et pourra donner lieu à toutes modifications désirables sans sortir pour cela du cadre

de l'invention.

Claims

REVENDICATIONS

1 - Appareil pour le traitement d'un matériau par une décharge corona caractéristique d'un gaz ou d'un mélange de gaz sélectionnés, caractérisé par le fait qu'il comprend: a) un logement (8); b) une plaque perforée (18) séparant le logement (8) en une chambre supérieure (14) et en une chambre inférieure (16),

le chambre inférieure ayant une paroi rétreinte vers l'inté-

rieur définissant une ouverture dans le logement au fond de la chambre inférieure; c) des'moyens d'introduction (20) débouchant dans la chambre supérieure (14) pour introduire un gaz ou un mélange de gaz dans la chambre supérieure (14), le gaz passant de la chambre supérieure à travers la plaque perforée (18) et étant uniformément distribué dans la chambre inférieure (16) o la paroi rétreinte dirige le gaz vers l'ouverture (24) au fond de la chambre inférieure; d) un moyen à électrode de mise à la terre (12) dispose parallèlement à l'ouverture (24) et espacé d'une certaine distance du logement; e) au moins un moyen à électrode de décharge corons

(10) disposé de façon adjacente à l'ouverture (24) et paral-

lèlement à celle-ci dans la chambre inférieure (16), divisant cette ouverture en des passages pour le gaz autour du moyen à

électrode de décharge corona (10), de façon que le gaz cir-

cule perpendiculairement 4 la direction longitudinale dudit moyen à électrode et sorte à travers l'ouverture (24) dans la région située audessous du moyen à électrode de décharge

corona (10) au-dessus du moyen à électrode de mise à la ter-

re (12) ou le gaz ou le mélange de gaz est ionisé avec obten-

tion d'une décharge corona caractéristique du gaz introduit à travers les moyens d'introduction (20), région o l'on fait

passer le matériau à traiter.

2 - Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le gaz précité sort des passages précités avec un débit compris entre environ 10 et environ 35 litres par

minute et par électrode.

3 - Appareil selon la revendication 1, caractérisé par

le fait que la surface inférieure du moyen précité à électro-

de de décharge corons (10) se trouve au niveau du plan conte-

nant l'ouverture (24) précitée ou légèrement en-dessous de ce niveau.

4 Appareil selon la revendication 1, caractérisé par

le fait qu'il comprend des moyens de montage (26) de l'élec-

trode de décharge corona (10) précitée dans la chambre infé-

rieure (16) de façon que ladite électrode puisse être déplacée vers lehaut à partir d'une position située au-dessous du plan de l'ouverture (24) vers une position située au-dessus

du plan de ladite ouverture.