FR2477699A1

FR2477699A1 - Safe type grenade firing mechanism - has adjustable delay type fuse burning to prevent premature firing

Info

Publication number: FR2477699A1
Application number: FR8005295A
Authority: FR
Inventors: Alain Rochelet
Original assignee: ALSETEX
Current assignee: ALSETEX
Priority date: 1980-03-10
Filing date: 1980-03-10
Publication date: 1981-09-11
Also published as: FR2477699B1

Abstract

The firing arrangement for a grenade has a delay type fuse (9,16) and a percussion shock detector (6). They work on an interruptor of an explosive chain to open to the chain, only after a predetermined time. The fuse has inside an opening (7) a delay filling (9). The filling is set off on launching the grenade and burns for the desired time. At the end of this time it displaces a first blocking assembly (11,12,13) of the interruptor to open it. The blocking assembly is a piston (11) sliding in the opening (7) with a head (13).

Description

La présente invention concerne un bouchon allumeur de grenade du type à sécurité de lancement et poiavant autre réglé, avant le lancement, en vue d'obtenir soit un fonctionnement percutant-fusant, soit un fonctionnement fusant seul. The present invention relates to a grenade igniter plug of the launch safety type and poiavant other adjusted, before launch, in order to obtain either a percussion-fusing operation, or a fusing operation alone.

La sécurité de lancement a pour effet de neutraliser la grenade dans le cas où elle tombe par maladresse après quelle a été dégoupillée où dans le cas où elle rencontre un obstacle trop rapproché du lanceur. The safety of launching has the effect of neutralizing the grenade in the case where it falls by clumsiness after it has been unlocked or in the case where it encounters an obstacle too close to the launcher.

Le bouchon allumeur selon l'invention se caractérise en ce qu'il comprend en combinaison un dispositif fusant à retard pyrotechnique et un dispositif de percussion à détection de choc agissant l'un et l'autre sur une meme pièce dite interrupteur de chaine pyrotechnique, le premier pour provoquer l'ouverture de ladite chaine pyrotechnique au bout d'un temps de fonctionnement prédéterminé et le second pour interdire l'ouverture de ladite chaine pyrotechnique dans le cas où le dispositif de percussion se déclenche avant la fin d'un temps de sécurité prédéterminé, inférieur audit temps de fonctionnement. The igniter plug according to the invention is characterized in that it comprises in combination a fusing device with pyrotechnic delay and a percussion device with shock detection acting both on the same part called a pyrotechnic chain switch, the first to cause the opening of said pyrotechnic chain after a predetermined operating time and the second to prohibit the opening of said pyrotechnic chain in the event that the percussion device is triggered before the end of a time of predetermined security, less than said operating time.

Ledit interrupteur pyrotechnique de chaine est constitué par une plaque interposée dans les charnels pyrotechniques du dispositif fusant et du dispositif de percussion et qui est susceptible de pivoter depuis une position de montage dans laquelle elle interrompt lesdites channes pyrotechniques jusqu'à une position de service dans laquelle elle rétablit leur continuité. Said pyrotechnic chain switch consists of a plate interposed in the pyrotechnic carnals of the fusing device and of the percussion device and which is capable of pivoting from a mounting position in which it interrupts said pyrotechnic chains to a service position in which it restores their continuity.

Un mode de réalisation de l'invention sera décrit en détail en regard des dessins annexés dans lesquels:
La figure 1 est une vue en coupe axiale suivant la ligne II-II de la figure 1 et montrant une grenade équipée d'un bouchon allumeur;
La figure 2 est une vue en coupe du dispositif détecteur de choc en position de montage;
La figure 3 montre le dispositif détecteur de choc en position de fonctionnement;
La figure 4 est une vue en coupe suivant la ligne
IV-IV de la figure l, montrant l'interrupteur de chatne pyrotechnique en position de montage;
La figure 5 est une vue en coupe suivant la ligne
V-V de la figure 4;
La figure 6 est une vue analogue à la figure 4 et montrant l'interrupteur de chaine pyrotechnique de fonctionnement;
La figure 7 montre le disque de sélection dans la position de fonctionnement percutant-fusant; et
La figure 8 montre le disque de sélection dans la position de fonctionnement fusant seul.An embodiment of the invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings in which:
Figure 1 is an axial sectional view along line II-II of Figure 1 and showing a grenade equipped with an igniter plug;
Figure 2 is a sectional view of the shock detector device in the mounting position;
FIG. 3 shows the shock detector device in the operating position;
Figure 4 is a sectional view along the line
IV-IV of Figure l, showing the pyrotechnic switch in the mounting position;
Figure 5 is a sectional view along the line
VV of Figure 4;
Figure 6 is a view similar to Figure 4 and showing the pyrotechnic chain operating switch;
FIG. 7 shows the selection disc in the percussive-fusing operating position; and
Figure 8 shows the selection disc in the fusing only operating position.

La grenade représentée à la figure 1 comprend un corps de bouchon allumeur 1 vissé sur un-corps de grenade 2 contenant un explosif 3 et un relais de détonation 4. The grenade represented in FIG. 1 comprises an igniter plug body 1 screwed onto a grenade body 2 containing an explosive 3 and a detonation relay 4.

Le bouchon allumeur comprend un premier alésage longitudinal 5 fermé à son extrémité supérieure et recevant un dispositif mécanique détecteur de choc 6 et un second alésage longitudinal 7 ouvert à son extrémité supérieure et recevant de haut en bas une pastille inflamgatrice 8, un retard de sécurité 9, une pastille renforçatrice de flamme 10 et un piston 11. Le piston 11 est solidaire d'une tige axiale 12 de diamètre inférieur à celui de l'alésage 7 et porte à son extrémité une tête 13. Le bouchon allumeur comporte en outre un alésage secondaire 14 communiquant avec l'alésage 7 à travers un orifice 15 situé au niveau de la base de la pastille renforçatrice de flam- me 10. L'alésage secondaire 14 contient de haut en bas un retard de fonctionnement 16 et une pastille renforçatrice de flamme 17.Les alésages 5, 7 et 14 sont ouverts à leur extrémité inférieure et sont séparés de l'explosif 3 et du relais de détonation 4 par un disque de sélection 18 (figures 1 et 7) et par une plaque interrupteur de chaine pyrotechnique 19 (figures 1 et 4) superposés. Le disque 18 et la plaque 19 sont pourvus d'orifices et sont montés tournants, de sorte qu'en fonction de leur position, ils obturent les alésages 5, 7 et 14 ou au contraire ils en débouchent sélectivement certains, comme on l'expliquera par la suite. The igniter plug comprises a first longitudinal bore 5 closed at its upper end and receiving a mechanical shock detector device 6 and a second longitudinal bore 7 open at its upper end and receiving an igniting disc 8 from top to bottom, a safety delay 9 , a flame reinforcing disc 10 and a piston 11. The piston 11 is integral with an axial rod 12 of diameter smaller than that of the bore 7 and carries at its end a head 13. The igniter plug further comprises a bore secondary 14 communicating with the bore 7 through an orifice 15 located at the base of the flame-enhancing tablet 10. The secondary bore 14 contains an operating delay from top to bottom 16 and a flame-enhancing tablet 17.Bores 5, 7 and 14 are open at their lower end and are separated from explosive 3 and detonation relay 4 by a selection disc 18 (Figures 1 and 7) and by an interr pyrotechnic chain interrupter 19 (Figures 1 and 4) superimposed. The disc 18 and the plate 19 are provided with orifices and are mounted to rotate, so that, depending on their position, they close off the bores 5, 7 and 14 or, on the contrary, they selectively open some of them, as will be explained. thereafter.

Avec référence à la figure 2, le dispositif de percussion à détection de choc 6 est sensiblement le même que celui décrit dans la demande de brevet français nO 79 14 704 déposée le 8 Juin 1979, au nom de la Demander resse . Il comprend en effet un percuteur 20 fonctionnant à ltimpact monté coulissant à l'intérieur d'une gaine tu- bulaire 21 fermée à son extrémité supérieure par un fond 22 et à son extrémité inférieure par une amorce percutante 24. Dans sa position de montage, le percuteur 20 est maintenu, à l'encontre de la force d'un ressort de percussion 26, contre le fond 22, au moyen d'un bossage 28 formé sur un levier 30. With reference to FIG. 2, the impact detection percussion device 6 is substantially the same as that described in French patent application no. 79 14 704 filed on June 8, 1979, in the name of the applicant. It in fact comprises a striker 20 operating at impact impact slidingly mounted inside a tubular sheath 21 closed at its upper end by a bottom 22 and at its lower end by a percussive primer 24. In its mounting position, the striker 20 is held, against the force of a percussion spring 26, against the bottom 22, by means of a boss 28 formed on a lever 30.

La gaine 21 peut elle-meme coulisser à l'intérieur d'une enveloppe tubulaire 32 montée coulissante dans l'alésage 5. Cette enveloppe est fermée à son extrémité supérieure par un fond 34 dont la face externe est en forme de cuvette conique 36 servant de siège à une bille 38 immobilisée par une pièce 40 dont la face inférieure présente un évidement conique 42. The sheath 21 can itself slide inside a tubular casing 32 slidably mounted in the bore 5. This casing is closed at its upper end by a bottom 34 whose external face is in the form of a conical bowl 36 serving of seat to a ball 38 immobilized by a part 40, the lower face of which has a conical recess 42.

Un ressort 44 maintient ltenveloppe 32 en position haute contre la bille 38 et repousse la gaine 21 vers le bas en appui contre une surface fixe 46 du bouchon allumeur. Pendant le stockage, la gaine 2t et ltenveloppe 32 sont immobilisées contre tout déplacement accidentel par un verrou transversal 48 comprenant une portion médiane plate 50 qui traverse un trou transversal 52 percé dans l'enveloppe 32 et des portions d'extrémités qui tourillonnent dans les parois du bouchon allumeur. Dans cette position, illustrée par la figure 2, la grande dimension de la portion plate 50 est orientée verticalement. A spring 44 maintains the envelope 32 in the high position against the ball 38 and pushes the sheath 21 downwardly pressing against a fixed surface 46 of the igniter plug. During storage, the sheath 2t and the envelope 32 are immobilized against any accidental displacement by a transverse latch 48 comprising a flat central portion 50 which passes through a transverse hole 52 drilled in the envelope 32 and end portions which rotate in the walls of the igniter plug. In this position, illustrated by FIG. 2, the large dimension of the flat portion 50 is oriented vertically.

Le verrou 48 est muni d'une tête 54 accessible de l'extérieur sur laquelle s'enroule un ressort de torsion 56 dont les extrémité sont respectivement ancrées sur la tête et sur une paroi fixe du bouchon allumeur. Dans la position de montage illustrée par la figure 2, le ressort 56 est sous tension et le verrou est mainetnu dans sa position verrouillée par l'aile latérale 58 de la cuiller 60 de la grenade (figure 1) qui coopère avec une encoche 62 formée sur ladite tête 54. Lorsque la cuiller est dégoupillée comme on le' décrira par la suite, le verrou 48, libéré, tourne de 900 sous l'action du ressort de torsion 56 pour prendre la position de fonctionnement montrée, à la figure 3. The lock 48 is provided with a head 54 accessible from the outside on which a torsion spring 56 is wound, the ends of which are respectively anchored on the head and on a fixed wall of the igniter plug. In the mounting position illustrated in FIG. 2, the spring 56 is under tension and the latch is held in its locked position by the lateral wing 58 of the spoon 60 of the grenade (FIG. 1) which cooperates with a notch 62 formed on said head 54. When the spoon is pinned as will be described later, the lock 48, released, turns 900 under the action of the torsion spring 56 to take the operating position shown in FIG. 3.

Le levier 30 est monté tournant autour d'un axe 64 solidaire de la gaine 21. Il est maintenu,au montage du bouchon allumeur, en position axiale, par une goupille 66 solidaire de l'enveloppe 32 et sur laquelle s'accroche l'extrémité supérieure 68 en forme de crochet du levier 30. The lever 30 is mounted rotating around an axis 64 secured to the sheath 21. It is held, when mounting the igniter plug, in the axial position, by a pin 66 secured to the casing 32 and on which the upper end 68 in the form of a hook of the lever 30.

Un ressort 70 prenant appui sur la gaine 21 et sur le levier 30 tend à écarter celui-ci du percuteur 20.A spring 70 bearing on the sheath 21 and on the lever 30 tends to move the latter away from the striker 20.

Le dispositif de percussion selon la demande se distingue de celui de la demande de brevet susmentionnée par le fait que le levier 30 est articulé à extrémité d'une biellette 72 au moyen d'une liaison à goupille 74 et ouverture allongée 76 respectivement ménagées sur le levier et sur la biellette, cette dernière étant montée pivotante sur un axe fixe 78 etcomportant à son autre extrémité un talon 80 qui maintient en position de montage un piston 82 muni d'une tige 84 et monté coulissant dans un alésage latéral 86, en comprimant un ressort 88. The percussion device according to the application differs from that of the aforementioned patent application by the fact that the lever 30 is articulated at the end of a link 72 by means of a pin connection 74 and elongated opening 76 respectively provided on the lever and on the link, the latter being pivotally mounted on a fixed axis 78 and comprising at its other end a heel 80 which maintains in the mounting position a piston 82 provided with a rod 84 and mounted sliding in a lateral bore 86, compressing a spring 88.

Avec référence aux figures 1, 2 et 7, le disque de sélection 18 est disposé à la base des alésages 5, 7, 1-4 et 86 et est monté tournant autour de son axe entre deux positions limites illustrées par les figures 7 et 8 corps respondant au fonctionnement percutant-fusant et au fonctionnement fusant. Le disque 18 peut être placé dans l'une desdites positions en agissant manuellement sur une couronne extérieure 90 pourvue d'un bossage 92 qui coopère avec une échancrure 94 formée à la périphérie du disque. With reference to FIGS. 1, 2 and 7, the selection disc 18 is arranged at the base of the bores 5, 7, 1-4 and 86 and is mounted rotating around its axis between two limit positions illustrated by FIGS. 7 and 8 body responding to percussive-fusing operation and fusing operation. The disc 18 can be placed in one of said positions by acting manually on an outer ring 90 provided with a boss 92 which cooperates with a notch 94 formed at the periphery of the disc.

Le disque de sélection comporte une ouverture allongée en arc de cercle 96 permettant le passage de la tige 84 du détecteur de choc, une ouverture circulaire 98 permettant le passage du feu de l'amorce 24, une ouverture allon gée en forme d'arc de cercle 100 pour le passage du feu du renforçateur de flamme 17 et une ouverture allongée en forme d?arc de cercle 102 pour le passage de la tige 12 et de la tte 13 solidaires du piston 11. The selection disc has an elongated opening in an arc of a circle 96 allowing the passage of the rod 84 of the shock detector, a circular opening 98 allowing the passage of the fire from the primer 24, an elongated opening in the form of an arc of circle 100 for the passage of the fire from the flame intensifier 17 and an elongated opening in the form of an arc of a circle 102 for the passage of the rod 12 and of the head 13 integral with the piston 11.

Avec référence aux figures 1, 4, 5 et 6, la plaque 19 interrupteur de chaine pyrotechnique est en forme de quadrilatère curviligne. Elle est montée pivotante, sous l'effet d'un ressort 104, autour d'un axe 106 solidaire du corps 2 de la grenade et qui la traverse au voisinage de l'un de ses sommets. A deux autres sommets, elle présente deux échancrures 108 et 110 destinées à recevoir respectivement la tige 84 du piston 82 et la tête 13 du piston 12 qui bloque ainsi la plaque 19 en position de montage. With reference to FIGS. 1, 4, 5 and 6, the pyrotechnic chain switch plate 19 is in the shape of a curvilinear quadrilateral. It is pivotally mounted, under the effect of a spring 104, around an axis 106 integral with the body 2 of the grenade and which passes through it in the vicinity of one of its vertices. At two other vertices, it has two notches 108 and 110 intended to receive respectively the rod 84 of the piston 82 and the head 13 of the piston 12 which thus blocks the plate 19 in the mounting position.

Sur la figure 4, on a représenté les traces du relais de détonation 4, du renforçateur de flamme 17 et de l'amorce percutante 24. La plaque 19 porte sur sa face supérieure une excavation allongée 112 de profondeur inférieure à l'épaisseur de la plaque et positionnée de façon que, lorsque la plaque est dans sa position ouverte représentée à la figure 6, les extrémités de l'excavation se trouvent respectivement en regard du renforçateur de flamme 17 et de l'amorce percutante 24. Au centre de l'excavation la plaque est percée d'un orifice dans lequel est monté un détonateur 114. In FIG. 4, the traces of the detonation relay 4, of the flame intensifier 17 and of the percussive primer 24 have been represented. The plate 19 carries on its upper face an elongated excavation 112 of depth less than the thickness of the plate and positioned so that, when the plate is in the open position shown in FIG. 6, the ends of the excavation are respectively opposite the flame intensifier 17 and the percussive primer 24. In the center of the excavation the plate is pierced with an orifice in which a detonator 114 is mounted.

Comme le montre la figure 1, la cuiller 60 est montée pivotante sous l'action d'un ressort non représenté, autour d'un axe 116 solidaire du corps du bouchon allumeur 1 et est maintenue on position de montage par une goupille de sécurité 118 qui traverse ladite cuiller et le corps du bouchon allumeur. Dans cette position, la cuiller retient un marteau 120 monté pivotant autour d'un axe fixe 122 et qui, lorsqu'il est libéré, est sollicité par un ressort 124 pour venir percuter la pastille inflammatrice 8. As shown in Figure 1, the spoon 60 is pivotally mounted under the action of a spring not shown, around an axis 116 secured to the body of the igniter plug 1 and is held in the mounting position by a safety pin 118 which passes through said spoon and the body of the igniter plug. In this position, the spoon retains a hammer 120 mounted pivoting about a fixed axis 122 and which, when released, is biased by a spring 124 to strike the inflammatory disc 8.

On décrira à présent le fonctionnement de la grenade. We will now describe how the grenade works.

En position de stockage, les éléments du bouchon de grenade occupent les positions montrées sur les figures 1, 2, 4, 7 ou 8.In the storage position, the elements of the grenade cap occupy the positions shown in Figures 1, 2, 4, 7 or 8.

Au lancement de la grenade on enlève la goupille de sécurité 118. La cuiller 60 est alors éjectée par le ressort associé en tournant autour de l'axe 116. En fin du mouvement de rotation, le flanc 58 de la cuiller se dégage de l'encoche 62 (figure 2) du verrou 48, libérant ainsi celui-ci qui tourne alors de 900 sous l'effet du ressort 56 pour prendre la position de fonctionnement montrée par la figure 3. When the grenade is launched, the safety pin 118 is removed. The spoon 60 is then ejected by the associated spring by turning around the axis 116. At the end of the rotational movement, the side 58 of the spoon emerges from the notch 62 (FIG. 2) of the lock 48, thereby releasing the latter which then rotates by 900 under the effect of the spring 56 to assume the operating position shown in FIG. 3.

L'éjection de la cuiller 60 libère le marteau 120 qui tourne alors autour de ltaxe 122 sous l'effet du ressort 124 et vient percuter la pastille inflammatrice 8 du retard de sécurité 9. La durée de combustion de ce retard est égale au temps pendant lequel la grenade peut Autre neutralisée par un choc, par exemple lors d'une chute accidentelle de la grenade sur le sol aux pieds du lanceur ou du choc contre un obstacle trop rapproché du lanceur. On peut estimer ce temps à une seconde environ. The ejection of the spoon 60 releases the hammer 120 which then rotates around the axis 122 under the effect of the spring 124 and strikes the igniting pad 8 of the safety delay 9. The duration of combustion of this delay is equal to the time during which the grenade can Other neutralized by a shock, for example during an accidental fall of the grenade on the ground at the feet of the launcher or of the shock against an obstacle too close to the launcher. We can estimate this time in about a second.

A la fin de la combustion du retard de sécurité 9, la pastille renforçatrice de flamme 10 est allumée et provoque, d'une part, l'allumage du retard de fonctionnement 16 et d'autre part, l'éjection vers le bas du piston 11 dont la tête 13, passant à travers l'orifice 102 du disque de sélection 18 (figures 1 et 7); bloquait la plaque 19 (figures 1 et 4) dans la position de montage. On voit sur la figure 4 que, dans cette position, le détonateur 114 se trouve loin du relais de détonation 4 et hors de communication de l'amorce percutante 24 et de la pastille ren forçatrice de flamme 17. At the end of the combustion of the safety delay 9, the flame-enhancing tablet 10 is lit and causes, on the one hand, the ignition of the operating delay 16 and on the other hand, the ejection downwards of the piston 11 including the head 13, passing through the orifice 102 of the selection disc 18 (Figures 1 and 7); blocked plate 19 (Figures 1 and 4) in the mounting position. It can be seen in FIG. 4 that, in this position, the detonator 114 is located far from the detonation relay 4 and out of communication with the percussive primer 24 and with the flame-forcing disc 17.

L'éjection du piston 11 vers le bas a pour effet de débloquer la plaque 19 interrupteur de chaine, laquelle tourne autour de l'axe 106 sous l'effet du ressort 104 pour prendre la position montrée par la figure 6, si toutefois le détecteur de choc 6 (figures et 2) n'a pas fonctionné avant la fin de la combustion du retard de sécurité 9. The ejection of the piston 11 downwards has the effect of unlocking the chain switch plate 19, which rotates around the axis 106 under the effect of the spring 104 to take the position shown in FIG. 6, if however the detector shock 6 (Figures and 2) did not work before the end of the combustion of the safety delay 9.

Lorsque la plaque 19 a pris la position montrée par la figure 6, la fin de combustion du retard de fonctionnement 16 allume la pastille renforçatrice de flamme 17 qui met à feu le détonateur 114 à travers l'orifice 100 du disque de sélection 18 (figures 1 et 7) et par communication par l'excavation allongée 112 (figure 6). When the plate 19 has taken the position shown in FIG. 6, the end of combustion of the operating delay 16 ignites the flame-enhancing tablet 17 which ignites the detonator 114 through the orifice 100 of the selection disc 18 (figures 1 and 7) and by communication by the elongated excavation 112 (FIG. 6).

Dans le cas où la grenade a subi un choc avant la fin de la combustion du retard de sécurité 9, le détecteur de choc 6 fonctionne en bloquant, en position de montage, la plaque 19 interrupteur de chaine pyrotechnique, par engagement de la tige 84 dans l'encoche 108. Ensuite, la combustion du retard de sécurité 9 provoque bien le déver- rouillage de la plaque 19 par le déplacement vers le bas de la tête 13, mais la plaque 19, bloquée par le fonctionnement du détecteur de choc, ne peut pas se déplacer et reste donc en position de montage.Le bouchon allumeur est complètement neutralisé puisque la mise à feu de la pastille renforçatrice de flamme 17 qui se fait en fin de combustion du retard de fonctionnement 16 et la mise à feu de l'amorce 24 qui s'est produite au moment de la détection de choc, comme on l'expliquera par la suite, ne peuvent initier le détonateur 114 qui est éloigné et sans communication avec les éléments 17 et 24, comme le montre la figure 4. In the event that the grenade has suffered a shock before the end of the combustion of the safety delay 9, the shock detector 6 operates by blocking, in the mounting position, the plate 19 of the pyrotechnic chain switch, by engagement of the rod 84 in the notch 108. Then, the combustion of the safety delay 9 does indeed cause the unlocking of the plate 19 by the downward movement of the head 13, but the plate 19, blocked by the operation of the shock detector, cannot move and therefore remains in the mounting position. The igniter plug is completely neutralized since the ignition of the flame-enhancing tablet 17 which takes place at the end of combustion of the operating delay 16 and the ignition of the initiation 24 which occurred at the time of shock detection, as will be explained below, cannot initiate the detonator 114 which is distant and without communication with the elements 17 and 24, as shown in FIG. 4 .

Le détecteur de choc fonctionne comme suit: le verrou 48 ayant pris la position représentée à la figure 3, par suite de l'éjection de la cuiller 60, lorsque le bouchon allumeur 1 subit un choc dans une direction quelconque, le percuteur 20, retenu normalement par le bossage 28 du levier 30, se trouve libéré. The shock detector operates as follows: the lock 48 having taken the position shown in FIG. 3, as a result of the ejection of the spoon 60, when the igniter plug 1 is shocked in any direction, the striker 20, retained normally by the boss 28 of the lever 30, is released.

En effet, si le choc sur la grenade se produit axialement contre lavant du bouchon allumeur, la gaine 21 se déplace vers l'avant par inertie (figure 3) en comprimant le ressort 44. Ce mouvement a pour effet de porter vers l'avant le levier 30 qui est lié à la gaine 21 par l'axe 64. Indeed, if the shock on the grenade occurs axially against the front of the igniter plug, the sheath 21 moves forward by inertia (Figure 3) by compressing the spring 44. This movement has the effect of bringing forward the lever 30 which is linked to the sheath 21 by the axis 64.

Le crochet supérieur 68 du levier 30 abandonne alors la goupille 66 liée à l'enveloppe 32, laquelle est restée immobile en appui par sa surface conique 36 sur la bille 38, elle-même en appui sur la surface conique fixe 42. The upper hook 68 of the lever 30 then abandons the pin 66 linked to the casing 32, which has remained stationary in bearing by its conical surface 36 on the ball 38, itself in bearing on the fixed conical surface 42.

Sous l'action duressort 70, le levier 30 prend la position montrée par la figure 3 en entraSnant dans son mouvement la biellette 72. Le piston 82,cessant d'être soutenu par le talon 80 de la biellette 72, est poussé vers le bas par la détente du ressort 88 et la tige 84 traverse l'ouverture 96 ménagée dans le disque de sélection 18 et vient bloquer l'interrupteur de chaine pyrotechnique 19 en position de montage (figure 4), si le choc s'est produit avant la fin de combustion du retard de sécurité 9. Under the spring action 70, the lever 30 assumes the position shown in FIG. 3 by driving the link 72 in its movement. The piston 82, ceasing to be supported by the heel 80 of the link 72, is pushed downwards by the relaxation of the spring 88 and the rod 84 passes through the opening 96 formed in the selection disc 18 and comes to block the pyrotechnic chain switch 19 in the mounting position (FIG. 4), if the shock has occurred before the end of combustion of safety delay 9.

Si le choc se produit après la fin de combustion du retard de sécurité 9, la descente du piston 82 ne bloque pas la plaque, puisque celle-ci se trouve déjà dans sa position de fonctionnement illustrée par la figure 6.If the shock occurs after the end of combustion of the safety delay 9, the descent of the piston 82 does not block the plate, since the latter is already in its operating position illustrated in FIG. 6.

Si le choc sur la grenade se produit latéralement, la bille 38 se déplace latéralement par inertie et pousse en écartant la surface conique 36 de la surface conique 42, l'enveloppe 32 vers le bas. La goupille 66, solidaire de l'enveloppe 32 quitte alors le crochet 68 du levier 30, cequi.provoque les mimes effets que précédemment. If the impact on the grenade occurs laterally, the ball 38 moves laterally by inertia and pushes away from the conical surface 36 of the conical surface 42, the casing 32 downwards. The pin 66, secured to the casing 32 then leaves the hook 68 of the lever 30, which causes the same effects as before.

Si le choc se produit axialement contre le fond de la grenade, ce qui est justement le cas illustré par la figure 3, lBenveloppe 32 se déplace par inertie vers le bas, ce qui a également pour effet de libérer le levier 30 de la goupille 66. If the shock occurs axially against the bottom of the grenade, which is precisely the case illustrated in FIG. 3, the envelope 32 moves by inertia downwards, which also has the effect of releasing the lever 30 from the pin 66 .

Le détecteur de choc 6 n'est pas seulement utilisé pour assurer la sécurité de lancement de la grenade. Il sert aussi à provoquer le fonctionnement percutant de celle-ci, si un tel fonctionnement a été choisi, avant le lancement de la grenade, au moyen du disque de sélection 18 comme on l'expliquera plus loin. The shock detector 6 is not only used to ensure the safety of launching the grenade. It also serves to cause the impactful operation thereof, if such operation has been chosen, before the launch of the grenade, by means of the selection disc 18 as will be explained below.

En effet, quelle que soit la direction du choc, la -rotation du levier 30 provoque également la libération du percuteur 20 (figure 3). La percussion de l'amorce 24 produit alors la détonation de cette amorce puis celle du détonateur 114 par l'excavation de forme allongée 112. Indeed, whatever the direction of the impact, the rotation of the lever 30 also causes the release of the striker 20 (FIG. 3). The percussion of the primer 24 then produces the detonation of this primer then that of the detonator 114 by the elongated excavation 112.

Le disque de sélection 18 sert à choisir le fonctionnement désiré pour la grenade. The selection disc 18 is used to choose the desired operation for the grenade.

Lorsque le disque de sélection est dans la position montrée par la figure 7, le fonctionnement percutant est possible puisque l'ouverture 98 est en face de l'amorce percutante 24. Dans cette position, le fonctionnement fusant est également possible puisque ltouverture 100 est en face du renforçateur de flamme 17. When the selection disc is in the position shown in FIG. 7, percussive operation is possible since the opening 98 is opposite the percussive primer 24. In this position, fusing operation is also possible since the opening 100 is in face of the flame intensifier 17.

On notera que les formes et dimensions des ouvertures ménagées dans le disque de sélection 18 sont telles que:
- la sécurité de lancement est assurée quelle que soit la position du disque de sélection. En d'autres termes, l'orifice 96 doit être allongé de façon qu'il puisse toujours être traversé par la tige 84.It will be noted that the shapes and dimensions of the openings made in the selection disc 18 are such that:
- launch safety is ensured regardless of the position of the selection disc. In other words, the orifice 96 must be lengthened so that it can always be traversed by the rod 84.

- le fonctionnement fusant est obtenu également quelle que soit la position du disque de sélection, parce que l'orifice 100, de forme allongée, se trouve constamment en face du renforçateur de flamme 17. the fusing operation is also obtained whatever the position of the selection disc, because the orifice 100, of elongated shape, is constantly opposite the flame intensifier 17.

- le fonctionnement percutant n'est obtenu que pour ltune des positions extrêmes du disque de sélection et au voisinage de cette position. - impactful operation is only obtained for one of the extreme positions of the selection disc and in the vicinity of this position.

Un grand avantage présenté par le bouchon allumeur qui vient d'entre décrit réside dans le fait que, si la sécurité de lancement fonctionne, grâce au déclenchement du détecteur de choc avant la fin de combustion du retard de sécurité, la grenade devient complètement inerte puisque l'amorce percutante 24 et le renforçateur de flamme 17 qui ont déjà été mis à feu, sans que leur combustion puisse être transmise au détonateur 114, ne peuvent plus ensuite fonctionner à nouveau. A great advantage presented by the igniter plug which has just been described resides in the fact that, if the launch safety works, thanks to the triggering of the shock detector before the end of combustion of the safety delay, the grenade becomes completely inert since the percussion primer 24 and the flame intensifier 17 which have already been ignited, without their combustion being able to be transmitted to the detonator 114, can then no longer function again.

Le bouchon allumeur peut être muni dtun dispositif de visualisation analogue à celui faisant l'objet de la demande de brevet français nO 79 28 183 déposée le 15
Novembre 1979 au nom de la Demanderesse, et qui permet de s'assurer qu'une grenade trouvée non éclatée sur le sol, peut être manipulée sans danger.The igniter plug can be fitted with a display device similar to that which is the subject of French patent application no. 79 28 183 filed on 15
November 1979 in the name of the Applicant, and which makes it possible to ensure that a grenade found not exploded on the ground, can be handled without danger.

Le bouchon allumeur peut équiper une grenade transformable à volonté en grenade offensive contenant seulement une charge 3, en grenade défensive dont le corps de grenade 2 est entouré d'une gaine plastique armée de billes métalliques 128 ou en grenade d'exercice ne contenant pas de charge explosive. The igniter plug can equip a grenade transformable at will into an offensive grenade containing only a charge 3, into a defensive grenade whose grenade body 2 is surrounded by a plastic sheath armed with metallic balls 128 or into an exercise grenade containing no explosive charge.

Claims

1.- Grenade igniter plug with launch safety, characterized in that it comprises in combination a fusing device 9, 16 with pyrotechnic delay and a percussion device with shock detection 6 acting one and the other on the same part 19, known as a pyrotechnic chain switch, the first to cause the greening of said pyrotechnic chain after a predetermined operating time and the second to prevent the opening of said pyrotechnic chain in the event that the device of percussion is triggered before the end of a predetermined safety time, less than said operating time.

2. An igniter plug according to claim 1, characterized in that the fusing device comprises, inside a first bore 7 of the igniter plug, a pyrotechnic safety delay 9 which is initiated at the launch of the grenade and whose combustion lasts during said safety time, the end of said combustion having the simultaneous effects of igniting a pyrotechnic operating delay 16 whose combustion lasts during said operating time and of displacing a first blocking element 11, 12, 13 of the pyrotechnic chain switch 19 to a position for which said switch can open.

3.- igniter plug according to claim 2, characterized in that said first blocking element is constituted by a piston 11 shown sliding in said first bore 7 and provided at its lower end with a head 13 which, in the mounting position, cooperates with the pyrotechnic chain switch 19 to keep it in the closed position.

4.- igniter plug according to claim 2, characterized in that said pyrotechnic operating delay 16 is disposed inside a lateral bore 14 communicating with said first bore 7 through an orifice 15 located at the base safety pyrotechnic delay 9.

5.- igniter plug according to claim 1, of the type in which the percussion device comprises a piercer 20 held in the mounting position, separated from a percussive primer 24, by a boss 28 integral with a retaining lever 30 which is articulated by one end to an axis 64 secured to a tubular sheath 21 in which the striker 20 is slidably mounted and which is hooked by the other end 68 to a pin 66 secured to a tubular casing 32 surrounding the sheath 21, the envelope and the sheath being capable of sinking into each other by inertia, when the grenade undergoes a shock in any direction, which has the effect of separating on the one hand, said second end 68 of the pin 66 and, on the other hand, said boss 28 of said striker 20, so that the latter is released, characterized in that on said lever 30 is articulated the end of a link 72 pivotally mounted on a fixed axis 78 and provided with its other end of a talo n 80 which retains a second blocking element 82 loaded by a spring 88, out of contact with the pyrotechnic chain switch 19 but which, following a shock suffered by the grenade, retracts, instantly releasing said second blocking element which is propelled by said spring 88 towards the pyrotechnic chain switch.

6.- Igniter plug according to claim 1, characterized in that said pyrotechnic chain switch consists of a plate 19 interposed in the pyrotechnic chains of the fusing device 9, 16 and of the percussion device 6 and which is capable of pivoting from a mounting position in which it interrupts said pyrotechnic chains to a service position in which it restores their continuity.

7.- igniter plug according to claim 6, characterized in that the plate 19 is interposed between the detonation relay 4 of the shot and the bores 5, 7, 14 and 86 which respectively receive the percussion device 6, the first element blocking 11, the pyrotechnic operating delay 16 and the second blocking element 84, said plate comprising first and second notches 110 and 108 of its peripheral edge, the first receiving said first blocking element 13 and the second being opposite of the second blocking element 84 when the plate 19 is in the closed position and an elongated excavation 112 of depth less than the thickness of the plate and pierced in its center with an orifice in which a detonator 114 is mounted, said excavation being dimensioned so that its ends are respectively opposite the percussive primer 24 and the pyrotechnic operating delay 17 and that the detonator 114 is opposite the relay detonation 4, when the plate is in its open position.

8.- Igniter plug according to one of claims 6 and 7, characterized in that the plate 19 is pivotally mounted around a fixed axis 106 which passes through it at a point close to its edge, a spring 104 being provided to urge the plate in its open position as soon as the first blocking element 13 is retracted when the grenade is pinned down and provided that a shock occurring on the grenade before the end of the safety time has not brought the second element blocking 84 in cooperation with the second notch 108.

9.- Igniter plug according to one of the preceding claims, characterized in that it includes a selection disc 18 mounted rotating between two extreme positions, said disc being interposed between the pyrotechnic chain switch plate 19 and said bores 5, 7, 14 and 86 and being pierced with orifices at selected locations so that a percussive-fusing or fusing-only operation is obtained, depending on whether the selection disc is in one of its extreme positions and so that the safety of launching is guaranteed for all positions of the selection disc.

10.- Igniter plug according to claim 9, characterized in that the selection disc 18 has an elongated opening in an arc of a circle 96 for the passage of said second locking element 84, a circular opening 98 for the passage of fire from the percussive primer 24 only when the selection disc is in one of its limit positions, an elongated opening in an arc of a circle 100 for the passage of the fire of the pyrotechnic operating delay 16 and an elongated opening in an arc of a circle 102 for the passage said first blocking element 13.

11. An igniter plug according to claim 10, characterized in that the selection disc can be placed in one of its extreme positions by acting manually on an external rotating ring 90 which cooperates with the periphery of the selection disc.

12.- igniter plug according to one of the preceding claims, of the type comprising a spoon 60 pivotally mounted, under the action of a spring, around a pin 116 secured to the body of the igniter plug 1 and held in the mounting position by a pin. safety 118, characterized in that in said mounting position the spoon retains, against the force of a spring 124, a pivoting hammer 120 which is capable, when released, of striking an inflammatory disc 8 of the safety pyrotechnic delay 9, said spoon also retaining, when it is in mounting position, a lock 48 which immobilizes the percussion device.

13.- Igniter plug according to one of claims 5 and 12, characterized in that the lock is constituted by a flat rod 50 mounted to rotate, against the force of a torsion spring 56, around its axis and which passes through a transverse hole 52 drilled in the envelope 38, said latch being locked by the spoon 60 in a first position for which the flat rod keeps the envelope 32 and the sheath 21 of the percussion device stationary.