FR2477214A1

FR2477214A1 - Mosquito net cover for window frame - has fastening strips around edges to hold it against window frame or to hold it up in folded position

Info

Publication number: FR2477214A1
Application number: FR8104067A
Authority: FR
Original assignee: LETTBORN ULLA BRITT
Current assignee: LETTBORN ULLA BRITT
Priority date: 1980-02-29
Filing date: 1981-02-26
Publication date: 1981-09-04
Also published as: IT1142340B; IT8147909A0; SE416575B; BE887725A

Abstract

The net (1) is made of perforated cloth, the perforation size being chosen to keep out all insects, and the dimensions of the net match the window frame to which it is to be fixed. Around every edge of the net and the window frame it either a row of press studs or a strip of hooked-pile fastening fabric. On the outside base and outside top of the net is another layer of fixings so that when the bottom is undone and the net folded upwards, these extra fixings meet and the net can be held in the open position.

Description

La présente invention concerne un dispositif à grille anti-insectes destiné à être fixé sur un cadre de fenêtre, comprenant un filet ayant des dimensions correspondant à celles du cadre de fenêtre auquel elle est destinée, et des organes de fixation se présentant sous la forme d'une fixation par crampons ou par boutons pression, constitués de deux éléments de fixation complémentaires qui coopèrent mutuellement et peuvent être assemblés ou désolidarisés de façon répétitive, l'un desdits éléments étant fixé le long des bords dudit filet sur l'une de ses faces, et l'autre élément étant fixé sur ledit cadre de fenêtre. The present invention relates to an anti-insect grid device intended to be fixed to a window frame, comprising a net having dimensions corresponding to those of the window frame for which it is intended, and fixing members in the form of '' a clamp or snap fastening, consisting of two complementary fastening elements which cooperate mutually and can be repeatedly assembled or disassembled, one of said elements being fixed along the edges of said net on one of its faces , and the other element being fixed on said window frame.

On connaît déjà une grille anti-insectes de ce type décrite dans le brevet britannique no 1'431'011. Bien que cette grille soit parfaitement efficace pour empêcher la pénétration de mouches, de cousins, de guêpes, de moustiques ou d'autres insectes, elle comporte un certain nombre d'inconvénients. Par exemple l'opération, consistant à retirer la grille du cadre de fenêtre dans le but de secouer un habit ou un drap par la fenêtre, ainsi que celle qui consiste à remettre la grille en place, sont relativement compliquées. Un autre inconvénient réside dans le fait que la grille ne protège pas contre les regards indiscrets dans la chambre sur laquelle donne la fenêtre équipée de cette grille.Du fait que la fenêtre est habituellement ouverte lorsque la grille anti-insectes est utilisée, les stores vénitiens, montés couramment dans les fenêtres à double vitrage, ne sont d'aucune utilité pour arrêter les regards vers l'intérieur de la pièce. There is already known an insect screen of this type described in British Patent No. 1,431,011. Although this grid is perfectly effective in preventing the penetration of flies, cousins, wasps, mosquitoes or other insects, it has a number of drawbacks. For example, the operation of removing the grid from the window frame in order to shake a coat or sheet through the window, as well as that of putting the grid back in place, are relatively complicated. Another drawback is that the grille does not protect against prying eyes in the room on which the window with this grille gives. Because the window is usually open when the insect screen is used, Venetian blinds , commonly installed in double-glazed windows, are of no use in stopping the gaze towards the interior of the room.

La mise en place d'un volet roulant dans ce but s'avère coOteuseet peu pratique.The installation of a roller shutter for this purpose proves costly and impractical.

En outre, un store roulant empêcherait également la libre circulation de l'air vers la pièce telle quele permet la grille.In addition, a roller blind would also prevent the free flow of air to the room as the grid allows.

L'objet principal de la présente invention consiste à réaliser une grille anti-insectes du type susmentionné, qui peut être facilement ouverte et maintenue en état d'ouverture partielle. Dans ce but, le dispositif à grille selon l'invention est caractérisé en ce que d'autres éléments de fixation sont fixés sur l'autre face dudit filet au moins dans les angles, ces éléments étant agencés de telle manière que, si l'une des extrémités du filet est détachée du cadre de fenêtre, cette extrémité détachée peut être repliée et fixée aux éléments de fixation montée à l'extrémité du filet qui demeure attaché au cadre de fenêtre. The main object of the present invention is to provide an insect screen of the aforementioned type, which can be easily opened and kept in the partially open state. For this purpose, the grid device according to the invention is characterized in that other fixing elements are fixed on the other face of said net at least in the corners, these elements being arranged in such a way that, if the one end of the net is detached from the window frame, this detached end can be folded and fixed to the fastening elements mounted at the end of the net which remains attached to the window frame.

Un autre objet de la présente invention consiste à réaliser une grille anti-insectes qui peut être facilement combinée avec des moyens d'obstruction ou avec une plaque transparente pour réduire les déperditions de chaleur à travers la fenêtre pendant les périodes froides. Dans ce but, le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comporte une feuille de matériau transparent ou opaque telle qu'un film de matière synthétique transparent ou du matériau pour obscurcir, dont un côté est équipé d'éléments de fixation correspondant aux éléments de fixation complémentaires disposés le long des surfaces du cadre de fenê tre ou sur l'autre face dudit filet. Another object of the present invention is to provide an insect screen which can be easily combined with blocking means or with a transparent plate to reduce heat loss through the window during cold periods. For this purpose, the device according to the invention is characterized in that it comprises a sheet of transparent or opaque material such as a film of transparent synthetic material or of material for obscuring, one side of which is fitted with fastening elements. corresponding to the complementary fastening elements arranged along the surfaces of the window frame or on the other face of said net.

La présente invention sera mieux comprise en référence à la description d'exemples de réalisations et du dessin annexé, dans lequel
Les figures la et 2a représentent les moyens de fixation du type à crampons, fixés au cadre d'une fenêtre s'ouvrant respectivement vers l'intérieur et vers l'extérieur, ces moyens étant destinés à la fixation d'une grille antiinsectes,
Les figures lb et 2b représentent les détails des fig. la et 2a,
La figure 3a représente un mode de fixation à crampons disposée autour des bords de la grille anti-insectes,
La figure 3b représente des détails de la fig. 3a,
La figure 4 représente une grille anti-insectes en position repliée pour libérer approximativement la moitié de la fenêtre,
La figure 5 représente un mode de fixation d'un dispositif pour obscurcir , couplé à la grille anti-insecte, et
La figure 6 représente le moyen de montage d'un matériau transparent servant d'élément isolant sur un cadre de fenêtre, ce matériau étant destiné à remplacer la grille anti-insectes pendant les périodes froides.The present invention will be better understood with reference to the description of exemplary embodiments and the accompanying drawing, in which
FIGS. 1 a and 2 a represent the fixing means of the studded type, fixed to the frame of a window opening inwards and outwards respectively, these means being intended for fixing an anti-insect grid,
Figures 1b and 2b show the details of Figs. la and 2a,
FIG. 3a represents a method of fixing with studs arranged around the edges of the insect-proof grid,
Figure 3b shows details of fig. 3a,
FIG. 4 represents an insect screen in the folded position to release approximately half of the window,
FIG. 5 represents a method of fixing a device for obscuring, coupled to the anti-insect grid, and
FIG. 6 represents the means of mounting a transparent material serving as an insulating element on a window frame, this material being intended to replace the anti-insect grid during cold periods.

En référence aux figures, la grille anti-insectes selon l'invention comporte un filet 1, dont les dimensions sont adaptées au cadre de fenêtre qu'on envisage d'équiper d'un tel dispositif, et des moyens de fixation 2 pour fixer ce filet sur le cadre 3 de la fenêtre. Ces moyens de fixation 2, par exemple du type à crampons commercialisés sous la dénomination Velcro ou se présentant sous la forme de boutons pression ou similaires, comprennent deux éléments de fixation complémentaires 2a, 2b, qui peuvent être assemblés ou désolidarisés de façon répétitive. Comme le montrent les figures, l'élément de fixation 2a est fixé le long du bord sur une face du filet 1. Pour une fenêtre s'ouvrant vers l'extérieur, l'autre élément 2b est destiné à être fixé au cadre de fenêtre 3 sur la surface extérieure 4 de ce cadre (fig. la, lb).Dans le cas d'une fenêtre s'ouvrant vers l'intérieur, l'autre élément de fixation 2b est fixé aux montants 5 du cadre de fenêtre 3. L'élément de fixation 2a peut être collé ou cousu au filet, tandis que l'élément de fixation 2b comporte une couche adhésive permettant son adaptation au cadre de fenêtre. With reference to the figures, the anti-insect grid according to the invention comprises a net 1, the dimensions of which are adapted to the window frame which it is envisaged to equip with such a device, and fixing means 2 for fixing this net on frame 3 of the window. These fastening means 2, for example of the type with cleats sold under the name Velcro or in the form of snaps or the like, comprise two complementary fastening elements 2a, 2b, which can be assembled or separated repeatedly. As shown in the figures, the fastening element 2a is fixed along the edge on one face of the net 1. For a window opening towards the outside, the other element 2b is intended to be fixed to the window frame 3 on the outer surface 4 of this frame (fig. La, lb). In the case of a window opening inwards, the other fixing element 2b is fixed to the uprights 5 of the window frame 3. The fixing element 2a can be glued or sewn to the net, while the fixing element 2b has an adhesive layer allowing its adaptation to the window frame.

Lorsque la grille anti-insectes est montée en position, l'élément de fixation 2a du filet 1 est amené en contact avec 11 élément de fixation complémentaire 2b solidaire du cadre de fenêtre 3, ces deux éléments étant assemblés par pression exercée au moyen d'un doigt sur le bord périphérique du filet. Le filet est ainsi en position et empêche toute pénétration d'insectes. When the insect screen is mounted in position, the fastening element 2a of the net 1 is brought into contact with 11 complementary fastening element 2b secured to the window frame 3, these two elements being assembled by pressure exerted by means of a finger on the peripheral edge of the net. The net is thus in position and prevents any penetration of insects.

Pour permettre une ouverture facile de la grille, par exemple pour permettre à la ménagère de secouer une patte à poussière ou un habit par la fe nôtre, le filet 1 est pourvu d'une série d'autres moyens de fixation 6 (voir fig. 3a et 3b) qui sont du même type que les moyens de fixation 2, et qui sont disposés sur l'autre face du filet par rapport aux éléments de fixation 2a. Une patte 7 équipe au moins un de ces moyens de fixation 6, pour permettre de retirer facilement le filet 1 du cadre et de le replier dans une position illustrée par la fig. 4, position dans laquelle la partie inférieure du filet est détachée du cadre 3 et repliée par-dessus la partie supérieure.Les moyens de fixation 6, ménagés dans les angles inférieurs du filet, sont amenés en contact avec les éléments de fixation disposés dans les angles supérieurs, pour retenir le filet dans sa position supérieure et assurer une ouverture permettant, par exemple, à la ménagère de secouer une patte à poussière par la fenêtre. To allow easy opening of the grid, for example to allow the housewife to shake off a dust tab or a coat through ours, the net 1 is provided with a series of other fixing means 6 (see fig. 3a and 3b) which are of the same type as the fixing means 2, and which are arranged on the other face of the net with respect to the fixing elements 2a. A tab 7 is fitted to at least one of these fixing means 6, to allow the net 1 to be easily removed from the frame and to be folded back into a position illustrated in FIG. 4, position in which the lower part of the net is detached from the frame 3 and folded over the upper part. The fixing means 6, formed in the lower corners of the net, are brought into contact with the fixing elements arranged in the upper corners, to hold the net in its upper position and provide an opening allowing, for example, the housewife to shake a dust tab through the window.

Pour préserver un certain degré dtintimité à l'utilisateur, en accord avec le second objet de la présente invention, la grille anti-insectes est complétée par un rideau d'obscurcissement 8 (fig. 5) ayant les mêmes dimensions extérieures que le filet, et comportant, au moins dans ses angles, des moyens de fixation 9 similaires aux moyens de fixation 6 du filet 1. Ce rideau 8 est fixé au filet 1 par les moyens de fixation 6 et 9, et empêche une vue directe dans la chambre à travers la grille, comme le montre la fig. 5. To preserve a certain degree of privacy for the user, in accordance with the second object of the present invention, the insect-proof grid is completed by a blackout curtain 8 (FIG. 5) having the same external dimensions as the net, and comprising, at least in its angles, fastening means 9 similar to the fastening means 6 of the net 1. This curtain 8 is fixed to the net 1 by the fastening means 6 and 9, and prevents a direct view in the chamber through the grid, as shown in fig. 5.

Selon une variante, le filet 1 peut être remplacé par une feuille transparente 10 par exemple en matière synthétique, qui peut être montée pendant les périodes froides de l'année. La feuille 10 présente les mêmes dimensions extérieures que le filet 1 et comporte, le long de ses bords, sur l'une de ses faces, des éléments de fixation 2b, au moyen desquels la feuille peut être fixée au cadre 3 comme le montre la fig. 6. La feuille 10 comporte un bouton 11 pour faciliter son retrait du cadre de la fenêtre 3. According to a variant, the net 1 can be replaced by a transparent sheet 10, for example of synthetic material, which can be mounted during cold periods of the year. The sheet 10 has the same external dimensions as the net 1 and comprises, along its edges, on one of its faces, fastening elements 2b, by means of which the sheet can be fixed to the frame 3 as shown in the fig. 6. The sheet 10 has a button 11 to facilitate its removal from the window frame 3.

Claims

1. Anti-insect grid device intended to be fixed on a window frame, comprising a net (1) having dimensions corresponding to those of the window frame for which it is intended, and fixing members (2) being under the form of a stud or snap fastening, consisting of two complementary fastening elements (2a, 2b) which cooperate mutually and can be repeatedly assembled or disassembled, one of said elements (2a) being fixed along edges of said net on one of its faces, and the other element (2b) being fixed on said window frame, characterized in that other fixing elements (6) are fixed on the other face of said net (1) at least in the corners, these elements being arranged in such a way that, if one of the ends of the net (1) is detached from the window frame (3), this detached end can be folded back and fixed to the elements of attachment mounted at the end of the net which remains attached to the cad window re (3).

2. Device according to claim 1, characterized in that it comprises a sheet (10, 8) of transparent or opaque material such as a film of transparent synthetic material or of material for obscuring, one side of which is equipped with elements of fixing (2b; 9) corresponding to the complementary fixing elements arranged along the surfaces of the window frame (3) or on the other face of said net (l).