8001579¿'5 ' av inledningsvis nämnt slag, sådan att den lätt kan öppnas åtminstone till en del och hållas öppen i detta läge. Detta möjliggöres därigenom att på nätets andra sida, åtminstone i hörnen av detta finns fästorganshalvor av nämnt slag medelst vilka då en ände av nätet frigöres från karmen nätets fria ände kan vikas mot och förenas med motsvarande fästorganshalvor på den med karmen förenade änden.
8001579¿'5 'of the kind mentioned at the outset, such that it can easily be opened at least in part and kept open in this position. This is made possible by the fact that on the other side of the net, at least in the corners thereof, there are fastener halves of said kind by means of which when one end of the net is released from the frame the free end of the net can be folded towards and joined to corresponding fastener halves on the frame joined.
Ett annat ändamål med uppfinningen är att åstadkomma en insektsskärm som lätt kan kombineras med insynsskydd eller en transparent skiva för att under g den kalla årstiden minska värmeförluster genom fönstret. Detta möjliggöres' enligt ett särskilt kännetecken för uppfinningen därigenom att anordningen innefattar en skiva av transparent alternativt ljusogenomsläppligt material (plastfolie resp mörkergardin) vars ena sida är utrustad med fästorganshalvor svarande mot dem runt fönstorkarmons kanter resp nätets nämnda andra sida _fíxerade fästorganshalvor.Another object of the invention is to provide an insect screen which can easily be combined with a privacy screen or a transparent disc in order to reduce heat losses through the window during the cold season. This is made possible according to a special feature of the invention in that the device comprises a sheet of transparent or light-transmissive material (plastic foil or blackout curtain) one side of which is provided with fastener halves corresponding to those around the edges of the window wiper arm and the other side of the net fixed fastener halves.
Uppfinningen_skall i det följande förklaras ytterligare med hänvisning till bifogade rítningfpa vilken figurerna 1a och 2a visar hur fästorgan, i detta -fall s k kardborrband, för ínfästning av en insektsskärm monteras i en fönster- karm till ett ut- resp inåtgående fönster. Figurerna 1b och 2b är detaljvyer av figurerna 1a resp 2a. I fig 3a visas hur kardborrband anbringas runt ínsekts- skärmens kant och fig 3b är en detaljvy av fig 3a. Fig 4 visar hur insekte- skärmen enligt uppfinningen vikts upp så att ungefär halva fönsteröppningen blivit tillgänglig. Fig 5 illustrerar hur man utanpå en monterad insektsskärm kan fixera en mörkergardin och fíg 6 visar hur en som isolerruta tjänande transparent folie kan monteras istället för innektsskärmen under den kalla årstiden.The invention will be further explained in the following with reference to the accompanying drawing, in which Figures 1a and 2a show how fastening means, in this case so-called velcro straps, for mounting an insect screen are mounted in a window frame to an outward-facing window. Figures 1b and 2b are detailed views of Figures 1a and 2a, respectively. Fig. 3a shows how Velcro is applied around the edge of the insect screen and Fig. 3b is a detail view of Fig. 3a. Fig. 4 shows how the insect screen according to the invention is folded up so that approximately half of the window opening has become accessible. Fig. 5 illustrates how a dark curtain can be fixed on the outside of a mounted insect screen, and Fig. 6 shows how a transparent foil serving as an insulating glass can be mounted instead of the insect screen during the cold season.
En insektsskärm enligt föreliggande uppfinning består av ett nät 1 vars mått är avpassade efter karmmåttet hos det fönster för vilket nätet är avsett, samt fästorgan 2 för att fästa nätet 1 vid fönstrets karm 3. Fästorganen 3 är av typ gripband, kardborrband, tryckknappar eller liknande, med två halvor 2a, 2b som upprepat kan förenas med resp frigöras från varandra. Fästorgans- halvan 2a är fixerad på nätets 1 ena sida utefter dess kanter. Den andra fäst- organshalvan 2b är avsedd att fästas i fönstrets karm 3, vid ett utåtgående fönster (fig 1a, b) strax innanför fönstrets foder 4 och vid ett inåtgående fönster (fig 2a, b) i fönsterkarmens 3 mothåll 5. Fästorganshalvan 2a kan limmas eller sys fast vid nätet, medan fästorgnnshalvan 2b företrädesvis fixeras vid karmen med ett självhäftande klisterskikt. 8ÛÛ1S79-S Vid montering av insektsskärmen pressas nätets 1 fâstorganshalva 2a mot den på fönsterkarmen 3 monterade fästorganshalvan 2b varefter man med fingret lätt stryker runt nätets 1 kant. Härvid kommer nätet 1 att ansluta mot karmen 3 så att insekter effektivt utestängs.An insect screen according to the present invention consists of a net 1 whose dimensions are adapted to the frame size of the window for which the net is intended, and fastening means 2 for fastening the net 1 to the window frame 3. The fastening means 3 are of the gripping band, velcro, push buttons or the like , with two halves 2a, 2b which can be repeatedly combined with or released from each other. The fastener half 2a is fixed on one side of the net 1 along its edges. The second fastener half 2b is intended to be fastened in the window frame 3, at an outward opening window (Fig. 1a, b) just inside the window liner 4 and at an inward opening window (Fig. 2a, b) in the abutment 5 of the window frame 3. The fastener half 2a can glued or sewn to the net, while the fastener half 2b is preferably fixed to the frame with a self-adhesive adhesive layer. 8ÛÛ1S79-S When mounting the insect screen, the fastener half 2a of the net 1 is pressed against the fastener half 2b mounted on the window frame 3, after which you lightly swipe around the edge of the net 1 with your finger. In this case, the net 1 will connect to the frame 3 so that insects are effectively excluded.
För att på ett enkelt nätt kunna öppna insektsskärmen exempelvis für att kunna skaka ur en dammtrasa är enligt uppfinningen nätet 1 åtminstone i hörnen ut- rustade med fästorganshalvor 6-(se Pig Ba, b) av samma slag som íästorganen ? och anordnade på motsatt sida av nätet 1 relativt dessa. På åtminstone ett av fästorganen 6 finns en flik 7 som gör det lättare att lossa nätet 1 och vika upp det så som visas i fíg 4. Här har nätets 1 nedre halva frigjorts från - karmen 3 och den frigjorda halvan har vikts upp mot den övre halvan. Fäst- organshalvorna i nätets nedre hörn är förenade med motsvarande fästorgans- halvor i nätets övre hörn och håller nätet vikt i detta läge, så att det under det vikta nätet finns nn öppning genom vilken man t ex kan skaka ur en damm- tflnuh För att skydda mot insyn kan man enligt ett särskilt kännetecken för uppfin~ ningen komplettera ínsektsskärmen med en mörkergardin 8 (se fig 5) med samma yttermått som nätet 1 och med åtminstone i gardinens hörn anordnade fästorgan 9 motsvarandv [ästorganen 6 på nätet 1. Med hjälp av Iästorganen 9 kan gardinon 8 sättas fast utanpå nätet 1 varigenom ett effektivt insynsskydd erhålles, såsom illustreras i fig 5.In order to be able to open the insect screen on a simple net, for example to be able to shake out a dust cloth, according to the invention the net 1 is at least in the corners equipped with fastener halves 6- (see Pig Ba, b) of the same type as the fasteners? and arranged on the opposite side of the net 1 relative thereto. On at least one of the fastening means 6 there is a flap 7 which makes it easier to loosen the net 1 and unfold it as shown in Fig. 4. Here the lower half of the net 1 has been released from - the frame 3 and the released half has been folded up towards the upper half. The fastener halves in the lower corner of the net are joined to the corresponding fastener halves in the upper corner of the net and hold the net folded in this position, so that under the folded net there is an opening through which one can, for example, shake out a dust. to protect against transparency, according to a special feature of the invention, the insect screen can be supplemented with a dark curtain 8 (see Fig. 5) with the same outer dimensions as the net 1 and with fastening means 9 arranged at least in the corners of the curtain corresponding to the means 6 on the net 1. The loading means 9, the curtains 8 can be fixed on the outside of the net 1, whereby an effective privacy protection is obtained, as illustrated in Fig. 5.
Som alternativ till nätet 1 kan man under den kalla årstiden montera en skiva 10av transparent material, t ex plastfolie. Skivan Klhar samma yttermått som nätet 1 och har på ena sidan längs kanterna, anordnade fästorganshalvor 2b medelst vilka_skívnn kan íäsLas vid karmcn 3 så som illustreras 1 Big F. För att lätt kunna ta bort skivan10 finns en knopp 11 i skivans ena hörn.As an alternative to the net 1, a sheet 10 of transparent material, for example plastic foil, can be mounted during the cold season. The disc Klhar has the same outer dimensions as the net 1 and has on one side along the edges, arranged fastener halves 2b by means of which the disc can be read at the frame 3 as illustrated 1 Big F. To be able to easily remove the disc 10 there is a knob 11 in one corner of the disc.