FR2477014A1 - Making liq. tight hard gelatin capsules - by applying viscous glue inside separated capsule top, then closing over filled capsule body - Google Patents

Making liq. tight hard gelatin capsules - by applying viscous glue inside separated capsule top, then closing over filled capsule body Download PDF

Info

Publication number
FR2477014A1
FR2477014A1 FR8004617A FR8004617A FR2477014A1 FR 2477014 A1 FR2477014 A1 FR 2477014A1 FR 8004617 A FR8004617 A FR 8004617A FR 8004617 A FR8004617 A FR 8004617A FR 2477014 A1 FR2477014 A1 FR 2477014A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
capsule
slide
glue
cap
capsules
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8004617A
Other languages
French (fr)
Inventor
Rene Michel Goutard
Pierre Piry
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AUTOMATISME Technology
Automatisme et Technique
Original Assignee
AUTOMATISME Technology
Automatisme et Technique
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AUTOMATISME Technology, Automatisme et Technique filed Critical AUTOMATISME Technology
Priority to FR8004617A priority Critical patent/FR2477014A1/en
Priority to BE1/10140A priority patent/BE887523A/en
Priority to US06/235,994 priority patent/US4403461A/en
Priority to GB8105964A priority patent/GB2070553B/en
Priority to DE19813107627 priority patent/DE3107627A1/en
Priority to IT20038/81A priority patent/IT1168104B/en
Priority to JP2929781A priority patent/JPS571344A/en
Publication of FR2477014A1 publication Critical patent/FR2477014A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B51/00Devices for, or methods of, sealing or securing package folds or closures; Devices for gathering or twisting wrappers, or necks of bags
    • B65B51/02Applying adhesives or sealing liquids
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J3/00Devices or methods specially adapted for bringing pharmaceutical products into particular physical or administering forms
    • A61J3/07Devices or methods specially adapted for bringing pharmaceutical products into particular physical or administering forms into the form of capsules or similar small containers for oral use
    • A61J3/071Devices or methods specially adapted for bringing pharmaceutical products into particular physical or administering forms into the form of capsules or similar small containers for oral use into the form of telescopically engaged two-piece capsules
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J3/00Devices or methods specially adapted for bringing pharmaceutical products into particular physical or administering forms
    • A61J3/07Devices or methods specially adapted for bringing pharmaceutical products into particular physical or administering forms into the form of capsules or similar small containers for oral use
    • A61J3/071Devices or methods specially adapted for bringing pharmaceutical products into particular physical or administering forms into the form of capsules or similar small containers for oral use into the form of telescopically engaged two-piece capsules
    • A61J3/072Sealing capsules, e.g. rendering them tamper-proof

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)

Abstract

Process for making hard gelatin capsules liq.-tight and for storing, in these capsules, granular, powder or liq. prods. (e.g. pharmaceuticals) comprises first separating the head (A) of the capsule. A band of viscous glue is placed inside (A) a certain distance from its end, while the body (B) of the capsule is filled. (B) is then fitted back into (A). Pref. before and during joining of (A) and (B) a controlled atmos. is maintained inside and outside the capsule, its pressure being sufficiently low that after closure the pressure inside the capsule is at most equal to ambient pressure. The atmos. in the capsule may include a tracer. Pref. the glue is a soln. of gelatin or PVP in water or aq. alcohol. An appts. for this process is also claimed. The capsules are treated automatically and rapidly (several per sec.) and are absolutely liq. tight, even for very freely-flowing liq. There are no problems associated with glue on the outside causing capsules to stick together.

Description

'invention concerne un procédé et un dispositif pour étancher des gélules en gélatine dure et pour conditionner une dose de produit liquide dans la gélule ainsi étanchée, les opérations d'étanchement et de conditionnement étant susceptibles d'être effectuées de manière automatique à une cadence élevée en assurant sur un dispositif une production de plusieurs gélules à la seconde. The invention relates to a method and a device for sealing hard gelatin capsules and for conditioning a dose of liquid product in the capsule thus sealed, the sealing and packaging operations being capable of being carried out automatically at a high rate. by ensuring on a device a production of several capsules per second.

On utilise de plus en plus, notamment pour le conditionnement de médicaments solides ou liquides, des enveloppes généralement en gélatine, appelées gélules. On distingue actuellement d'une part, les gélules réalisées en gélatine dure et désignées plus couramment sous le simple terme de "gélules" , et les gelules en gélatine molle désignées plus couramment sous le terme de "capsules", les premières étant utilisées pour le conditionnement des médicaments solides, sous forme de granulés ou de poudres, tandis que les secondes sont plus particulièrement réservées au conditionnement des médicaments liquides. Increasingly, in particular for the packaging of solid or liquid medicaments, envelopes generally made of gelatin, called capsules. A distinction is currently made on the one hand, capsules made of hard gelatin and more commonly designated by the simple term "capsules", and soft gelatin capsules more commonly designated by the term "capsules", the former being used for packaging of solid medicines, in the form of granules or powders, while the latter are more particularly reserved for the packaging of liquid medicines.

Les gélules en gélatine dure ou "gélules" sont constituées de deux parties distinctes, à savoir la "coiffe" et le "corps" venant s'emboîter l'une dans l'autre pour constituer la gelule complète. La coiffe et le corps sont fabriqués par le même procédé consistant à immerger dans une solution de gélatine l'extrémité d'un mandrin dont la forme correspond au volume intérieur de la coiffe ou du corps, puis à retirer le mandrin de la solution et à laisser sécher la couche de gélatine ainsi déposée, que l'on retire ensuite comme un doigt de gant. On utilise en pratique simultanément un grand nombre de mandrins portés par un convoyeur qui assure; successivement l'immersion de l'extrémité des mandrins, puis leur passage dans un séchoir, ce qui permet d'atteindre des cadences de production très élevées par unité de temps. The hard gelatin capsules or "capsules" consist of two distinct parts, namely the "cap" and the "body" coming to fit one into the other to constitute the complete capsule. The cap and the body are produced by the same process consisting in immersing in a gelatin solution the end of a mandrel whose shape corresponds to the interior volume of the cap or of the body, then removing the mandrel from the solution and let the gelatin layer thus deposited dry, which is then removed like a thermowell. In practice, a large number of mandrels carried by a conveyor which provides; successively immersing the ends of the mandrels, then passing them through a dryer, which makes it possible to achieve very high production rates per unit of time.

Bes gélules en gélatine molle ou capsules sont fabriquées par un procédé tout à fait différent, qui consiste à faire passer entre deux cylindres d'axes parallèles, et munis d'alvéoles, deux bandes de gélatine molle entre lesquelles se trouve le produit à conditionner, qui est en principe sous forme liquide. Au voisinage du plan contenant les axes des cylindres, les deux bandes de gélatine se trouvent fortement comprimées entre les surfaces, alors très rapprochées l'une de l'autre, des deux cylindres, si bien que le produit liquide
à conditionner se trouve refoulé entre les deux bandes de gélatine
à l'emplacement des alvéoles ménagés dans les cylindres, et quel
d'autre part, les deux bandes de gélatine se soudent ensemble
sur le pourtour de ces alvéoles sous la pression exercée sur
elles par les cylindres.Les capsules étanches ainsi formées et
contenant le produit liquide sont ensuite détachées des bandes
de gélatine. Ce procédé permet également des cadences très éle
vées mais il est beaucoup moins économique en ce qui concerne
l'utilisation de la gélatine que le procédé par trempage utilisé
pour la fabrication des gélules dures, car les parties des bandes
de gélatine molle se trouvant entre les capsules sont
perdues. En dehors de cette dépense en gélatine plus élevée,
un autre inconvénient des capsules par rapport aux gellules du
res est que le conditionnement du produit ainsi qu'on vient de
le voir, doit être fait obligatoirement en même temps que la
fabrication de l'enveloppe de la gelule Ût sur la m8me instal
lation.Ceci pose des problèmes difficiles, car, de façon géné
rale, les lots de médicaments à conditionner correspondent à un
nombre de capsules relatitement faible si on le compare à la
capacité de production de l'installation de fabrication des cap
sures. I1 s'en suit que cette installation doit être fréquemment
arrêtée et nettoyée pour passer d'un lot de médicament d'une
formule déterminée à un lot d'une autre formule. Ces arrêts
fréquents abaissent considérablement la cadence moyenne de pro-
duction de l'installation, ce qui vient s'ajouter à la dépense
de matière plus élevée pour augmenter encore le prix du condi
tionnement en capsules.Par contre, dans le cas des gélules du
res où la fabrication de l'enveloppe de la gélule et les opéra
tions de conditionnement se font sur des installations séparées,
on peut prévoir pour le conditionnement des installations dont
les cadences sont adaptées à l'importance des séries à traiter,
si bien que ces installations fonctionnent à plein rendement et
que ceci venant s'ajouter à l'économie réalisée sur la matière
permet de maintenir le prix du conditionnement en gélules dures
à un niveau aussi bas que possible.
Bes soft gelatin capsules or capsules are manufactured by a completely different process, which consists in passing between two cylinders of parallel axes, and provided with alveoli, two strips of soft gelatin between which is the product to be packaged, which is in principle in liquid form. In the vicinity of the plane containing the axes of the cylinders, the two strips of gelatin are strongly compressed between the surfaces, then very close to each other, of the two cylinders, so that the liquid product
to be conditioned is pushed back between the two strips of gelatin
at the location of the cells formed in the cylinders, and what
on the other hand, the two gelatin strips are welded together
on the periphery of these cells under the pressure exerted on
them by the cylinders. The sealed capsules thus formed and
containing the liquid product are then detached from the strips
gelatin. This process also allows very high rates
but it is much less economical as far as
the use of gelatin as the soaking method used
for the manufacture of hard capsules, because the parts of the strips
of soft gelatin between the capsules are
lost. Apart from this higher gelatin expenditure,
another disadvantage of capsules compared to capsules of
res is that the packaging of the product as we just
see it, must be done at the same time as the
manufacture of the capsule shell Ût on the same instal
This poses difficult problems because, generally
the lots of drugs to be packaged correspond to a
relatively small number of capsules compared to the
production capacity of the cap manufacturing facility
sure. It follows that this installation must be frequently
stopped and cleaned to switch from a batch of medication to a
formula determined with a batch of another formula. These stops
frequent significantly lower the average rate of pro-
installation duction, which adds to the expense
higher material to further increase the price of the condi
However, in the case of capsules of
res where the manufacture of the capsule shell and the opera
conditioning operations are carried out on separate installations,
we can provide for the conditioning of installations of which
the rates are adapted to the importance of the series to be treated,
so these facilities are operating at full capacity and
that this is added to the savings made on the material
keeps the price of packaging in hard capsules
as low as possible.

Comme d'autre part, dans de nombreux cas, il serait
préférable d'administrer le médicament sous une forme liquide
plutôt que sous une forme solide moins directement assimilable,
il est clair que la possibilité d'utiliser les gélules dures , non seulement pour le conditionnement du médicament sous forme pulvérulente ou granulée comme c'est actuellement le cas, mais également sous forme liquide, présenterait le plus grand inté rêt. Mais le problème est particulièrement difficile car la gélatine étant un matériau susceptible d'évoluer du point de vue dimensionnel, il est nécessaire de prévoir lors de la fabrication des coiffes et des corps de gélules dures, un jeu diamètral important pour permettre d'embotter sans difficulté la coiffe sur le corps.Afin que malgré ce jeu important la coiffe après emboitage ne se sépare pas du corps au cours d'une manipulation à laquelle sera forcément soumise la gélule, il est prévu des dispositifs dits de "clipsage" constitués par exemple par une dépression annulaire sur le corps correspondant avec un bourrelet annulaire dirigé vers l'intérieur sur la coiffe, dépression et bourrelet dont ltinterpénétration lors de l'emboitage de la coiffe sur le corps, maintiendra ensemble ces deux parties de la gélule. Ce clipsage qui assure un certain effet de verrouillage entre la coiffe et le corps, ne remédie toutefois en aucune façon au manque d'étanchéité de l'ensemble dû au jeu important qu'il est nécessaire de ménager entre ces deux parties pour permettre un emboîtage.
Like on the other hand, in many cases it would
better to administer the drug in a liquid form
rather than in a less directly assimilated solid form,
it is clear that the possibility of using hard capsules, not only for packaging the medicament in powder or granular form as is currently the case, but also in liquid form, would be of greatest interest. However, the problem is particularly difficult since gelatin being a material capable of evolving from the dimensional point of view, it is necessary to provide during the manufacture of caps and hard capsule bodies, a large diametrical clearance to allow the bottling without difficulty the cap on the body. So that despite this important play the cap after fitting does not separate from the body during a manipulation to which the capsule will necessarily be subjected, so-called "clipping" devices are provided, for example by an annular depression on the corresponding body with an annular bead directed inwards on the cap, depression and bead whose interpenetration during the fitting of the cap on the body, will hold these two parts of the capsule together. This clipping which provides a certain locking effect between the cap and the body, however does not in any way remedy the lack of tightness of the assembly due to the large clearance that it is necessary to provide between these two parts to allow fitting .

Parmi les nombreuses tentatives qui ont été faites pour permettre l'étanchement des gélules dures et leur utilisation pour le conditionnement de produits liquides, oh peut citer notamment les suivantes :
On a essayé de réaliser un joint étanche entre la coiffe et le corps en enduisant extérieurement la gélule dure après emboîtage avec une colle qui, après séchage, formera un film étanche. Mais, outre qu'il est difficile de donner à ce film une épaisseur suffisante pour réaliser une jonction étanche entre la coiffe et le corps étant donné le jeu diamètral important existant à la jonction entre ces deux parties, le séchage d'une telle couche de colle est particulièrement long et pose des problèmes difficiles du fait que tant que ce séchage n'est pas complètement réalisé les gélules ne peuvent venir en contact les unes avec les autres.
Among the many attempts that have been made to allow the sealing of hard capsules and their use for the packaging of liquid products, the following may in particular be cited:
We tried to make a tight seal between the cap and the body by coating the hard capsule externally after fitting with an adhesive which, after drying, will form a tight film. However, in addition to the fact that it is difficult to give this film sufficient thickness to make a tight junction between the cap and the body, given the large diametric clearance existing at the junction between these two parts, the drying of such a layer of glue is particularly long and poses difficult problems due to the fact that as long as this drying is not completely achieved the capsules cannot come into contact with one another.

Une autre tentative à consisté à enduire-d'une colle visqueuse la partie extérieure du corps de la gelule dure pénétrant à l'emboîtage dans la coiffe. Mais l'inconvénient est que, lors de ltemboStageb une partie de cette colle se trouve refoulée par la coiffe vers la partie basse du corps de la gélule, oi elle forme un bourrelet et où elle pose également un problème de séchage extrêmement difficile à résoudre. Another attempt consisted in coating-with a viscous glue the external part of the body of the hard capsule penetrating at the casing in the cap. But the drawback is that, during ltemboStageb, part of this glue is forced back by the cap towards the lower part of the body of the capsule, where it forms a bead and where it also poses a drying problem which is extremely difficult to solve.

I1 a été également essayé d'incorporer au médicament liquide destiné à être conditionné dans la gélule, des ajouts lui donnant une nature thixotropique, de façon que ce médicament acquiere, après avoir été ainsi conditionné dans la gélule, une-viscosité suffisamment élevée pour ne pas s'épancher par le Jeu existant entre la coiffe et le corps et puisse, néanmoins, lors de son arrivée dans l'estomac où il sera soumis à un certain malaxage, reprendre une fluidité suffisante. Mais outre le fait que les ajouts ainsi incorporés au médicament liquide doivent être d'une nature telle et être utilisés en quantité telle, que cette adjonction se révèle dans de nombreux cas inadmissible et dans d'autres cas préjudiciables l'expérience montre que les résultats ne sont pas satisfaisants.En effet, l'état phixotropique du produit est instable, notamment du fait des vibrations que subissent les gélules au cours des mantrula- tions et du transport, et au bout de quelques temps, des fuites apparaissent. It has also been tried to incorporate into the liquid medicament intended to be packaged in the capsule, additions giving it a thixotropic nature, so that this medicament acquires, after being thus conditioned in the capsule, a viscosity sufficiently high to not not pour out by the play existing between the cap and the body and can, however, upon its arrival in the stomach where it will be subjected to a certain kneading, resume sufficient fluidity. But in addition to the fact that the additions thus incorporated into the liquid medicament must be of such a nature and be used in such a quantity, that this addition proves in many cases inadmissible and in other harmful cases experience shows that the results are not satisfactory. Indeed, the phixotropic state of the product is unstable, in particular due to the vibrations which the capsules undergo during the mantrulations and transport, and after some time, leaks appear.

L'invention a pour but de remédier à ces difficultés et de créer un procédé permettant de rendre les gélules dures parfaitement étanches aux produits liquides, même lorsque ceus-ci présentent une grande fluidité. The object of the invention is to remedy these difficulties and to create a process making it possible to make hard capsules perfectly impermeable to liquid products, even when these have great fluidity.

A cet effet, l'invention concerne un procédé caractérisé en ce que, après avoir séparé la coiffe de la gélule du corps de la gélule, on dépose à l'intérieur de cette coiffe et à une certaine distance du bord de cette coiffe, un bandeau d'une colle visqueuse, tandis que l'on introduit dans le corps de la gélule la dose de produit àconditionner, puis on emboîte le corps ainsi rempli dans la coiffe ainsi préparée. To this end, the invention relates to a method characterized in that, after having separated the cap of the capsule from the body of the capsule, an internal layer is deposited inside this cap and at a certain distance from the edge of this cap. strip of viscous glue, while introducing into the body of the capsule the dose of product to be conditioned, then the body thus filled is fitted into the cap thus prepared.

Le procédé conforme à l'invention ci-dessus défini présente par rapport aux solutions connues, l'avantage que l'apport de colle se fait à l'intérieur de la coiffe dans une zone bien déterminée relativement éloignée du bord de cette coiffe, si bien que lors de l'emboîtement, cette colle a tendance à être refoulée vers l'intérieur de la gélule et ne peut, en aucun cas, exsuder à l'ettérieur. De ce fait, les problèmes de séchage qui ont fait obstacle aux tentatives précédemment rappelées ne se posent pas ici, et les gélules peuvent venir en contact les unes avec les autres et être manipulées immédiatement après emboîtage, tandis que le séchage peut se poursuivre pendant tout le temps nécessaire lors de la période en générale assez longue qui s'écoule entre l'emboîtage et l'utilisation de la gélule. The process according to the invention defined above has, compared to known solutions, the advantage that the supply of glue takes place inside the cap in a well-defined zone relatively distant from the edge of this cap, if although during nesting, this glue tends to be pushed back towards the inside of the capsule and cannot, in any case, exude inside. As a result, the drying problems which have hindered the above-mentioned attempts do not arise here, and the capsules can come into contact with one another and be handled immediately after fitting, while drying can continue throughout the time required during the generally long period which elapses between the casing and the use of the capsule.

En outre, la colle a été choisie suffisamment visqueuse pour que l'étanchéité soit assurée dès l'emboîtage. In addition, the glue was chosen to be sufficiently viscous so that sealing was ensured from the casing.

L'invention concerne également un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé défini ci-dessus, ce dispositif étant particulièrement bien adapté à la réalisation à très forte cadence des opérations nécessaires pour l'étanchement de la gélule et pour le conditionnement de produits granulés, pulvérulents ou liquides, dans les gélules ainsi préparées0
L'invention va être expliquée plus en détail en se référant à un exemple de réalisation représenté à titre non limitatif sur les dessins ci-joints, dans lesquels ::
- la figure 1 représente en coupe axiale, une gélule dans laquelle est conditionné un produit, tel qu'un médicament,
- is figures 2a à 2i sont des représentations schématiques en élévation et en coupe partielle, du dispositif selon l'invention au cours des différentes phases de son fonctionnement,
- la figure 3 est une coupe axiale schématique d'une première réalisation de la partie du dispositif selon l'invention assurant la prise et le report de la colle, dans la coiffe de la gélule,
- la figure 4 est une variante de la partie du dispositif représentée sur la figure 2.
The invention also relates to a device for implementing the method defined above, this device being particularly well suited to carrying out at very high speed the operations necessary for sealing the capsule and for packaging granulated products, in powder or liquid form, in the capsules thus prepared
The invention will be explained in more detail with reference to an exemplary embodiment shown without limitation in the accompanying drawings, in which:
FIG. 1 represents in axial section, a capsule in which a product, such as a drug, is packaged,
FIGS. 2a to 2i are schematic representations in elevation and in partial section, of the device according to the invention during the various phases of its operation,
FIG. 3 is a schematic axial section of a first embodiment of the part of the device according to the invention ensuring the setting and transfer of the adhesive, in the cap of the capsule,
- Figure 4 is a variant of the part of the device shown in Figure 2.

Une gélule en gélatine dure désignée dans son ensemble par i, se compose d'une coiffe 2 et d'un corps 3, emboîté dans la coiffe 2. La gélule 1 est remplie jusqu' une certaine distance du bord supérieur du corps 3 par un produit 4, tel qu'un médicament solide ou liquide. L'ensemble constitué par un galbe annulaire 5 concave vers l'extérieur sur le corps 3 et un galbe annulaire correspondant 6 concave vers l'extérieur sur la coiffe 2, constitue le "clipsage" assurant la cohésion entre la coiffe 2 et le corps 3 malgré le jeu diamétral relativement important qui doit être ménagé entre ces deux parties, pour permettre leur emboîtement. A hard gelatin capsule designated as a whole by i, consists of a cap 2 and a body 3, fitted into the cap 2. The capsule 1 is filled to a certain distance from the upper edge of the body 3 by a product 4, such as a solid or liquid drug. The assembly constituted by an annular curve 5 concave towards the outside on the body 3 and a corresponding annular curve 6 concave towards the outside on the cap 2, constitutes the "clipping" ensuring the cohesion between the cap 2 and the body 3 despite the relatively large diametral clearance which must be provided between these two parts, to allow their nesting.

Les figures 2aà 2i représentent schématiquement en élévation et en coupe partielle, le dispositif selon l'invention permettant d'effectuer à haute cadence les opérations d'étanchement et de remplissage de la gélule. Figures 2a to 2i schematically show in elevation and in partial section, the device according to the invention allowing to perform at high speed the sealing and filling operations of the capsule.

L'ensemble, désigné par 7, du dispositif est mobile en rotation autour d'un axe vertical 0-0' indiqué en traitspoints sur la figure 2a et dont la situation par rapport au dispositif 7 est rappelé sur les figures 2b à 2i par la flèche F.  The assembly, designated by 7, of the device is movable in rotation about a vertical axis 0-0 'indicated in line points in FIG. 2a and whose situation with respect to the device 7 is recalled in FIGS. 2b to 2i by the arrow F.

L'ensemble 7 se décompose en trois sous-ensembles à savoir, en allant du haut vers le bas, les sous-ensembles 71, 7" et 7"t L'ensemble 7' se compose essentiellement de deux cou lis sceaux 8 et 9 se déplaçant verticalement et reliés entre eux par un balancier 10 pivotant autour d'un axe horizontal Il.  The assembly 7 is broken down into three sub-assemblies, namely, going from the top to the bottom, the sub-assemblies 71, 7 "and 7" t The assembly 7 'essentially consists of two necks seals 8 and 9 moving vertically and interconnected by a pendulum 10 pivoting about a horizontal axis II.

Un piston 12 distributeur de liquide, coulisse coaxialement dans le coulisseau 8 et se prolonge vers le bas par un ajutage 13 de distribution de liquide. Un piston 14 distributeur de colle coulisse coaxialement dans le coulisseau 9 et comporte suivant son axe, un perçage 15 par lequel se fait l'arrivée de la colle à distribuer.A liquid distributor piston 12 slides coaxially in the slide 8 and is extended downwards by a liquid distributor nozzle 13. A glue distributor piston 14 slides coaxially in the slider 9 and has along its axis, a bore 15 through which the glue to be dispensed arrives.

Le sous-ensemble 7" comporte essentiellement un coulisseau 16 à déplacement horizontal à l'intérieur duquel coulisse horizontalement un support 17 portant un véhicule 18. The subassembly 7 "essentially comprises a slide 16 with horizontal displacement inside which horizontally slides a support 17 carrying a vehicle 18.

En outre, un bloc de butée 19 est solidaire du coulisseau 16.In addition, a stop block 19 is integral with the slide 16.

Le coulisseau 16 et le support 17 sont décalés perpendiculairement au plan de la figure et en arrière de ce plan par rapport au bloc de butée 19 et au véhicule 18.The slide 16 and the support 17 are offset perpendicular to the plane of the figure and behind this plane relative to the stop block 19 and to the vehicle 18.

Le sous-ensemble 7' se compose essentiellement d'un support 20 susceptible de se déplacer verticalement et qui porte successivement en allant de la gauche vers la droite sur les figures 2a à 2i, les organes suivants :
- en premier lieu un coulis seau 21 se déplaçant verticalement , sollicité en butée vers le haut contre un épaulement du support 20 par un ressort 22 et comportant, à sa partie supérieure, un logement 23 susceptible d'être relié à une canalisation de vide 24,
- en second lieu un doigt vertical25,
- en troisième lieu un organe de prise et de report de colle 26 d'orientation essentiellement verticale et qui va autre décrit plus en détail ci-après.
The subassembly 7 ′ essentially consists of a support 20 capable of moving vertically and which successively carries, going from left to right in FIGS. 2a to 2i, the following members:
- firstly a bucket grout 21 moving vertically, urged in abutment up against a shoulder of the support 20 by a spring 22 and comprising, at its upper part, a housing 23 capable of being connected to a vacuum pipe 24 ,
- secondly a vertical finger25,
- Thirdly, an adhesive gripping and transfer member 26 of essentially vertical orientation and which goes further described in more detail below.

Selon la figure 3, l'organe 26 comporte un tube 27 à l'intérieur duquel se trouve un mandrin 28. Une membrane 29 est maintenue entre le tube 27 et le mandrin 28 et la partie supérieure de cette membrane est susceptible autre gonflée par de l'air comprimé introduit à laide de perçages 30 dans lemandrin 28. According to Figure 3, the member 26 comprises a tube 27 inside which is a mandrel 28. A membrane 29 is held between the tube 27 and the mandrel 28 and the upper part of this membrane is susceptible to further swelling by the compressed air introduced by means of holes 30 in the mandrel 28.

L'ensemble qui vient d'être sommairement décrit fonctionne de la façon suivante
En se référant à la figure 2a le coulisseau 16, ainsi que le support 17, se trouvent décalés au maximum vers la gauche, si bien que le véhicule 18 occupe sa position extPê- me gauche dans laquelle il se trouve à la verticale d'une part, de l'ajutage 13, et, d'autre part, du logement 23.Le support 20 se trouve dans sa position basse,
Par l'intermédiaire d'un système d'alimentation classique 31, non représenté en détail car il ne fait pas partie de l'invention, et qui distribue et oriente des gélules 1 vides à partir d'une trémie, non représentée, où elles se trouvent en vrac, une gélule vide est introduite dans le véhicule 18, de façon que les bords de la coiffe de la gélule 1 viennent reposer sur un épaulement ménagé dans ce véhicule 18, tandis que le corps de la gélule 1 fait saillie vers le bas au-delà de cet épaulement.
The assembly which has just been briefly described operates in the following manner
Referring to FIG. 2a, the slide 16, as well as the support 17, are shifted as far as possible to the left, so that the vehicle 18 occupies its left external position in which it is vertically on the one hand, from the nozzle 13, and, on the other hand, from the housing 23. The support 20 is in its low position,
Via a conventional feeding system 31, not shown in detail since it is not part of the invention, and which distributes and directs empty capsules 1 from a hopper, not shown, where they are in bulk, an empty capsule is introduced into the vehicle 18, so that the edges of the cap of the capsule 1 come to rest on a shoulder formed in this vehicle 18, while the body of the capsule 1 protrudes towards the down beyond this shoulder.

A partir de la situation représentée sur la figure 2a, le support 20 s'élève verticalement, Si bien que le coulisseau 21 vient en butée sur la face inférieure du véhicule 18 et que le logement 23 vient coiffer la partie inférieure du corps de la gélule. Par l'intermédiaire de la canalisation 24, on fait alors le vide dans le logement 23 et le support 20 est à nouveau abaissé entraînant par aspiration le corps 3 de la gélule 1, tandis que la coiffe 2 de celle-ci reste sur l'épaule- ment du véhicule 18. Le coulisseau 16 se déplace alors vers la droite de façon à amener le véhicule 18 et la coiffe 2 de la gélule à la verticale du doigt 25, réalisant ainsi la situation visible sur la figure 2b.Simultanément, une distribution- de colle est effectuée dans une rainure interne 32 du coulisseau 9, par l'intermédiaire des perçages 15 du piston 14. Cette distribution se fait à refus, et lorsque la gorge 32 est remplie, une soupape de trop-plein 33 élimine l'excédent de colle. From the situation shown in Figure 2a, the support 20 rises vertically, so that the slide 21 abuts on the underside of the vehicle 18 and that the housing 23 comes to cover the lower part of the body of the capsule . Via the pipe 24, a vacuum is then created in the housing 23 and the support 20 is again lowered, drawing the body 3 of the capsule 1 by suction, while the cap 2 of the latter remains on the shoulder of the vehicle 18. The slide 16 then moves to the right so as to bring the vehicle 18 and the cap 2 of the capsule to the vertical of the finger 25, thus achieving the situation visible in FIG. 2b. distribution of glue is carried out in an internal groove 32 of the slide 9, by means of the holes 15 of the piston 14. This distribution is done in refusal, and when the groove 32 is filled, an overflow valve 33 eliminates the 'excess glue.

Partant de la situation représentée sur la figure 2b, le support 20 s'élève verticalement à nouveau. Comme le logement 23 est par construction placé à la verticale de l'ajutage 13, ce mouvement ascendant du support 20 amène le corps de gélule 3 à venir coiffer par le bas l'ajutage 13. Simultanément le doigt 25 pénètre dans la coiffe 2 de la gélule. Si pour une raison quelconque la gélule n1 avait pas été séparéeS c'est-àdire si son corps n'avait pas été aspiré par le logement 23, le mouvement ascendant du doigt 25 aurait expulsé du véhicule t8 la totalité de cette gélule ainsi non séparée.La vacuité du véhicule 18 ainsi provoquée aurait été détectée par des moyens de contrôle automatiques non représentés parce que connus en soi et ne faisant pas partie de l'objet de l'invention, et ces moyens de contrôle auraient interdit sur le dispositif 7 considéré, l'exécution des opérationsultérieurestellesque la distribution de liquide ou de colle. Starting from the situation shown in FIG. 2b, the support 20 rises vertically again. As the housing 23 is by construction placed vertically from the nozzle 13, this upward movement of the support 20 causes the capsule body 3 to come to cap the nozzle 13 from below. Simultaneously the finger 25 penetrates into the cap 2 of the capsule. If for some reason the capsule had not been separated, that is to say if its body had not been sucked by the housing 23, the upward movement of the finger 25 would have expelled from the vehicle t8 the whole of this capsule thus not separated .The emptiness of the vehicle 18 thus caused would have been detected by automatic control means not shown because they are known per se and not forming part of the object of the invention, and these control means would have prohibited on the device 7 considered , performing subsequent operations such as dispensing liquid or glue.

Le mouvement ascendant du support 20 amène également l'organe 26 de prise et de report de colle au contact du piston 14 du coulisseau 9, tandis que ce coulisseau se déplace vers le bas amenant sa rainure interne 32 garnie de colle en regard de la membrane 29 garnissant l'extrémité de l'organe 26. The upward movement of the support 20 also brings the glue pick-up and transfer member 26 into contact with the piston 14 of the slider 9, while this slider moves downwards bringing its internal groove 32 filled with glue facing the membrane 29 lining the end of the member 26.

On se trouve alors dans la situation représentée sur la figure 2c.We are then in the situation shown in Figure 2c.

Dans cette situation, la membrane 29 de l'organe 26 est gonflée par de l'air comprimé arrivant par le perçage 30 ainsi qu'on peut le voir sur la partie gauche de la figure 3c
Ce faisant, la membrane vient en contact avec la colle déposée dans la rainure 32, puis le perçage 15 étant mis à l'air libre, la membrane 29 reprend sa forme primitive en portant sur sa surface un bandeau de colle 34 prélevé dans la rainure 32. Â ce moment le support 20 commence un nouveau mouvement de descente,tandis qu'une dose de liquide commence à être distribuée pro gressivement dans le corps 3 de la gélule par l'intermédiaire de l'ajutage 13.La détermination de cette dose de liquide s'e9- fectue par un dispositif de dosage non représenté parce que classique et ne faisant pas partie de l'objet de l'invention.
In this situation, the membrane 29 of the member 26 is inflated by compressed air arriving through the bore 30 as can be seen on the left side of FIG. 3c
In doing so, the membrane comes into contact with the adhesive deposited in the groove 32, then the hole 15 being brought to the open air, the membrane 29 resumes its original shape by carrying on its surface a strip of glue 34 taken from the groove. 32. At this moment the support 20 begins a new downward movement, while a dose of liquid begins to be distributed progressively in the body 3 of the capsule via the nozzle 13. The determination of this dose of liquid is effected by a metering device which is not shown because it is conventional and does not form part of the object of the invention.

La distribution de la dose de liquide cesse lorsque le bord supérieur du corps 3 de la gélule , dans son mouvement descendant, arrive un peu au-dessous de l'ajutage 13. On se trouve alors dans la situation représentée sur la figure 2b. The dispensing of the liquid dose ceases when the upper edge of the body 3 of the capsule, in its downward movement, arrives a little below the nozzle 13. We are then in the situation shown in FIG. 2b.

A partir de cette situation, le support 20 continue son mouvement descendant jusqu'à ce que, successivement ltextré- mité supérieure du doigt 25 et l'extrémité supérieure de l'orga- ne 26 se trouvent au-dessous de la face inférieure du véhicule 18. From this situation, the support 20 continues its downward movement until, successively, the upper end of the finger 25 and the upper end of the member 26 are below the underside of the vehicle. 18.

Le coulisseau 16, ainsi que le support 17, sont alors décalés dans leurs positions extrêmes vers la droite, positions pour lesquelles l'axe du véhicule 18 se situe à la verticale de lors gane 26, tandis que l'ouverture supérieure du véhicule 18 est recouverte par le bloc de butée 19. On se trouve alors dans la situation représentée sur la figure 2e. The slide 16, as well as the support 17, are then offset in their extreme positions to the right, positions for which the axis of the vehicle 18 is situated vertically then gane 26, while the upper opening of the vehicle 18 is covered by the stop block 19. We are then in the situation shown in Figure 2e.

A partir de cette situation, le support 20 reprend un mouvement ascendant, ce qui a pour conséquence de faire pénétrer l'extrémité supérieure de l'organe 26, c'est-à-dire la membrane 29 portant le bandeau de colle 34, dans la coiffe 2 de la gélule maintenue entre l'épaulement du logement 18 et le bloc de butée 19. On se trouve alors dans la situation représentée sur la figure 2f 0 La membrane 29 est alors gonflée, puis immédiatement dégonflée à nouveau, ceci ayant pour effet de reporter le bandeau de colle 34 sur la face interne de la coiffe 2 de la gélule. From this situation, the support 20 resumes an upward movement, which has the effect of penetrating the upper end of the member 26, that is to say the membrane 29 carrying the strip of glue 34, in the cap 2 of the capsule held between the shoulder of the housing 18 and the stop block 19. We are then in the situation shown in FIG. 2f 0 The membrane 29 is then inflated, then immediately deflated again, this having for effect of transferring the strip of glue 34 on the internal face of the cap 2 of the capsule.

Le support 20 se déplace alors à nouveau vers le bas de façon à amener successivement, d'une part l'organe 26 et d'autre part, le bord supérieur du corps 3 de la gélule portée par le coulisseau 21, en dessous de la face inférieure du véhicule 18. Le coulisseau 16 se déplace alors dans sa position èx- trime vers la gauche, ramenant l'axe du véhicule 18 et donc l'axe de la coiffe 2 de la gélule à la verticale de l'axe du coulisseau 21 et donc de l'axe du corps 3 de la gélule. On se trouve ainsi dans la position représentée sur la figure 2g. The support 20 then moves down again so as to bring successively, on the one hand the member 26 and on the other hand, the upper edge of the body 3 of the capsule carried by the slide 21, below the underside of the vehicle 18. The slide 16 then moves in its extreme position to the left, bringing the axis of the vehicle 18 and therefore the axis of the cap 2 of the capsule to the vertical of the axis of the slide 21 and therefore of the axis of the body 3 of the capsule. We are thus in the position shown in Figure 2g.

A partir de cette position, un nouveau déplacement ascendant du support 20 a pour effet d'amener la face supérieure du coulisseau 21 en butée contre la face inférieure du véhicule 18, comme on peut le voir sur la figure 2h. Un poussoir 35 se déplaçant vers le haut à l'intérieur du coulisseau 21 emboîte alors le corps 3 de la gélule dans la coiffe 2 maintenue en place par le bloc de butée 19 et dont la face interne porte le bandeau de colle 34. On réalise ainsi une jonction étanche des deux parties constitutives de la gélule. From this position, a new upward movement of the support 20 has the effect of bringing the upper face of the slide 21 into abutment against the lower face of the vehicle 18, as can be seen in FIG. 2h. A pusher 35 moving upwards inside the slide 21 then fits the body 3 of the capsule into the cap 2 held in place by the stop block 19 and the inner face of which carries the strip of glue 34. We realize thus a tight junction of the two constituent parts of the capsule.

Le coulisseau 16 se déplace alors vers la droite entraînant le bloc de butée 19 et libérant ainsi l'ouverture supérieure du véhicule 18, tandis que le poussoir 35 continue son mouvement ascendant jusqu'à ce gué son extrémité supérieure arrive au niveau de la face supérieure du véhicule 18. La gélule 1 se trouve alors complètement extraite du véhicule 18 et elle est éjectée latéralement dans une goulotte 36 grâce à une soufflette d'air comprimé 37 (voir figure 2i). The slide 16 then moves to the right, driving the stop block 19 and thus releasing the upper opening of the vehicle 18, while the pusher 35 continues its upward movement until its upper end reaches the level of the upper face. of the vehicle 18. The capsule 1 is then completely extracted from the vehicle 18 and it is ejected laterally into a chute 36 using a compressed air blower 37 (see FIG. 2i).

La succession d'opérations qui vient d'être décrite et qui est illustrée sur les figures 2a à 2i, correspond à une succession de positions angulaires du dispositif 7 autour de l'axe vertical 0-0'. Deux cas peuvent alors être envisagés : - ou bien le dispositif 7 tourne d'un mouvement discontinu au
tour de l'axe 0-0' et les déplacements des différents organes
(support 20 coulisseau 162 etc...) s'effectuent lors de l'ar
rOt du dispositif 7 dans une position angulaire déterminéet - ou bien le dispositif 7 est animé d'un mouvement continu autour
de l'axe 0-0' et les différents déplacements d'organes évo
qués ci-dessus s'effectuent pendant que le dispositif 7 par
court une zone angulaire déterminée.
The succession of operations which has just been described and which is illustrated in FIGS. 2a to 2i, corresponds to a succession of angular positions of the device 7 around the vertical axis 0-0 '. Two cases can then be envisaged: - or else the device 7 rotates in a discontinuous movement at the
rotation of the axis 0-0 'and the displacements of the different organs
(support 20 slide 162 etc ...) are made during the ar
rOt of the device 7 in a determined angular position and - or else the device 7 is driven in a continuous movement around
of the 0-0 'axis and the different displacements of evo organs
ques above take place while the device 7 by
runs a specific angular area.

Les deux solutions sont possibles , mais on préfè- rera pour les cadences très élevées (par exemple 10 gélules par seconde ou davantage) la solution en cinématique continue qui permet en général d'atteindre des cadences plus élevées et de faire fonctionner l'installation dans de meilleures conditions. Both solutions are possible, but we prefer for very high rates (for example 10 capsules per second or more) the solution in continuous kinematics which generally makes it possible to reach higher rates and to operate the installation in better conditions.

La figure 4 représente une variante 26' du dispositif 26 de prise de report de colle représenté sur la figure 3. FIG. 4 represents a variant 26 ′ of the device 26 for taking the adhesive transfer shown in FIG. 3.

Le dispositif 26' diffère du dispositif 26 en ce que la déforma- tion de la membrane 29' au lieu d'être obtenue par l'action de l'air comprimé est obtenue par des moyens purement mécaniques.The device 26 'differs from the device 26 in that the deformation of the membrane 29' instead of being obtained by the action of compressed air is obtained by purely mechanical means.

En effet, la membrane 29' dont la partie inférieure est saisie entre un tube 27' et un mandrin 28' présente à sa partie supérieure une épaisseur relativement forte donc une rigidité rela- tivement élevée. Lorsque la partie supérieure de la membrane vient en butée sur le fond de la coiffe 2 de la gélule ellemême en butée sur le bloc de butée 19 cette partie plus épaisse et plus rigide transmet l'effort de butée à la partie intermédiaire de la membrane qui se trouve de ce fait déformée et qui vient s'appliquer sur la face interne de la coiffe 2. Dès que la pression exercée par la butée cesse, la membrane reprend sa forme initiale.In fact, the membrane 29 ′, the lower part of which is gripped between a tube 27 ′ and a mandrel 28 ′ has a relatively large thickness at its upper part, therefore a relatively high rigidity. When the upper part of the membrane abuts on the bottom of the cap 2 of the capsule itself in abutment on the abutment block 19, this thicker and more rigid part transmits the abutment force to the intermediate part of the membrane which is therefore deformed and which is applied to the inner face of the cap 2. As soon as the pressure exerted by the stop stops, the membrane returns to its initial shape.

Dans la description qui précède, seul le remplissage du corps de la gélule avec un produit liquide a été envisa gé. Bien entendu, l'invention s'applique également dans le cas où l'on introduit dans le corps de la gélule une dose d'un produit granulé ou pulvérulent, bien que dans ce cas, l'étanchement de la gélule ne soit plus aussi nécessaire. In the foregoing description, only the filling of the capsule body with a liquid product has been considered. Of course, the invention also applies in the case where a dose of a granulated or pulverulent product is introduced into the body of the capsule, although in this case the sealing of the capsule is no longer as necessary.

En ce qui concerne les caractéristiques de la colle à utiliser, il a été précédemment indiqué qu'il y aurait intérêt à utiliser une colle de viscosité élevée, pour permettre de mieux colmater le jeu nécessairement important existant au départ entre la coiffe et le corps de la gélule. En ce qui concerne la nature de la colle utilisée, l'expérience a montré que de bons résultats étaient de préférence obtenus avec des solutions de gélatine ou de polyvinylpyrolidone lans de l'eau ou dans un mélange d'alcool et d'eau.  With regard to the characteristics of the adhesive to be used, it was previously indicated that it would be advantageous to use an adhesive of high viscosity, to allow better sealing off the necessarily significant clearance existing at the start between the cap and the body of the capsule. With regard to the nature of the adhesive used, experience has shown that good results are preferably obtained with solutions of gelatin or polyvinylpyrolidone in water or in a mixture of alcohol and water.

Claims (5)

R B V E N D I C A T. I O N SR B V E N D I C A T. I O N S 1.- Procédé pour rendre étanche des gélules en gélatine dure et pour conditionner dans les gélules ainsi prépa 1.- Method for sealing hard gelatin capsules and for conditioning in the capsules thus prepared rées, des produits tels que des médicaments, revêtant 2a forme products, such as drugs, in 2 forms de granulés, de poudres ou de liquides, procédé caractérisé en granules, powders or liquids, process characterized by ce que, après avoir séparé la coiffe de la gélule du corps de what, after separating the capsule cap from the body of la gélule, on dépose à l'intérieur de cette coiffe et à une -cer- the capsule, we put it inside this cap and at a -cer- taine distance du bord de cette coiffe, un bandeau d'une colle distance from the edge of this cap, a strip of glue visqueuse, tandis que l'on introduit dans le corps de la gélule viscous, while introducing into the body of the capsule la dosevde produit à conditionner, puis on emboîte le corps ain si rempli dans la coiffe ainsi préparée. the dosevde product to be packaged, then the body is then fitted so filled in the cap thus prepared. 2.- Procédé selon la revendication 1, caractérisé 2.- Method according to claim 1, characterized en ce que la colle utilisée est une solution de gélatine ou de in that the glue used is a solution of gelatin or polyzinylpyrolidone dans de l'eau ou dans un mélange d'eau et polyzinylpyrolidone in water or in a mixture of water and d'alcool. alcohol. 3.- Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé 3.- Device for implementing the process selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, dispositif according to any one of claims 1 and 2, device caractérisé en ce qu'il constitue un ensemble (7) susceptible characterized in that it constitutes an assembly (7) susceptible de tourner autour d'un axe vertical (0-0') et constitué de to rotate around a vertical axis (0-0 ') and consisting of trois sous-ensembles (71, 7ns 7n() s'échelonnant du haut vers three subsets (71, 7ns 7n () ranging from top to bottom le bas, le sous-ensemble supérieur (7S) comportant essentielle the bottom, the upper sub-assembly (7S) comprising essential ment deux coulisseaux (8 et 9) à déplacement vertical, articu two slides (8 and 9) with vertical displacement, articulated lés entre eux par un balancier (10) pivotant autour d'un axe strip between them by a pendulum (10) pivoting about an axis horizontal (11) un piston (12) de distribution de produit cou horizontal (11) a plunger (12) for distributing the neck lissant coaxialement à 11 intérieur du coulisseau (8) et se pro smoothing coaxially inside 11 of the slide (8) and pro longeant vers le bas par un ajutage (13) tandis qu'un piston running down by a nozzle (13) while a piston (14) de distribution de colle coulisse coaxialement à l'inté (14) dispensing glue slides coaxially inside rieur du coulisseau (9), le sous-ensemble intermédiaire (7") slide of the slide (9), the intermediate sub-assembly (7 ") étant essentiellement constitué par un coulisseau (16) suscep being essentially constituted by a slide (16) suscep tible de se déplacer horizontalement et solidaire d'un bloc de tible to move horizontally and secured to a block of butée (19), tandis qu'un support (17) coulisse coaxialement à stop (19), while a support (17) slides coaxially with l'intérieur du coulisseau (16) et porte un véhicule (18), le inside the slide (16) and carries a vehicle (18), the sous-ensemble inférieur (7"') étant essentiellement constitué lower sub-assembly (7 "') being essentially constituted par un support (20) susceptible de se déplacer verticalement et by a support (20) capable of moving vertically and portant successivement en allant de la périphérie du dispositif bearing successively from the periphery of the device (7) vers l'axe (0-0'), en premier lieu un coulisseau (21) suscep (7) towards the axis (0-0 '), first of all a slide (21) suscep tible de se déplacer en butée vers le haut sous l'action d'un tible to move in abutment up under the action of a ressort (22), ce coulisseau (21) comportant à son extrémité su spring (22), this slide (21) comprising at its end su périeure un logement (23) susceptible d'être relié à une cana a housing (23) capable of being connected to a cana lisation de vide (24) et destiné à recevoir le corps (3) de la gélule (1), et ce coulisseau (21) comportant un poussoir coaxial (35), en second lieu un doigt vertical (25) t en troisiè- me lieu un organe (26) de prise et de report de colle, cet organe présentant une orientation essentiellement verticale, le logement (23) à l'extrémité supérieure du coulisseau (21) étant par construction placé à la verticale de l'ajutage (13), tandis que l'organe (26) de prise de report de colle est par construction, placé à la verticale de l'axe du coulisseau (9), et l'axe du véhicule (18) étant susceptible d'être amené par le déplacement du coulisseau (16)et du support (17) respectivement à la verticale du logement (23) ou la verticale du doigt (25) ou encore, à la verticale de l'organe (26) de prise et de report de colle. reading of vacuum (24) and intended to receive the body (3) of the capsule (1), and this slide (21) comprising a coaxial pusher (35), secondly a vertical finger (25) t in third place a member (26) for taking and transferring glue, this member having an essentially vertical orientation, the housing (23) at the upper end of the slide (21) being by construction placed vertically above the nozzle (13 ), while the adhesive transfer taking member (26) is by construction, placed vertically on the axis of the slide (9), and the axis of the vehicle (18) being capable of being brought by the displacement of the slide (16) and of the support (17) respectively vertical to the housing (23) or vertical to the finger (25) or again, vertical to the member (26) for gripping and transferring glue . 4.- Dispositif selon la revendication 3, caracté- risé en ce que l'organe (26) de prise et de report de colle, est essentiellement constitué par une membrane extensible (29) en forme de doigt de gant dont la partie inférieure ouverte est bridée entre un tube (27) et un mandrin (28) intérieur à ce tube, tandis que sa partie supérieure fermée est susceptible d'être gonflée sous l'action de l'air comprimé arrivant par des per çages (30) du mandrin (28). 4.- Device according to claim 3, characterized in that the member (26) for taking and transferring glue, is essentially constituted by an extensible membrane (29) in the form of a thimble whose open lower part is clamped between a tube (27) and a mandrel (28) inside this tube, while its closed upper part is capable of being inflated under the action of compressed air arriving through bores (30) of the mandrel (28). 5.- Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'organe (26') de prise et de report de colle est essentiellement constitué par une membrane extensible (29') en forme de doigt de gant, dont l'extrémité inférieure ouverte est bridée entre un tube (27') et un mandrin (28t) intérieur à ce tube, l'extrémité supérieure fermée de cette membrane (29f) présentant une épaisseur et par conséquent une rigidité plus forte que la partie intermédiaire de la membrane.  5.- Device according to claim 3, characterized in that the member (26 ') for taking and transferring glue is essentially constituted by an extensible membrane (29') in the form of a glove finger, the lower end of which open is clamped between a tube (27 ') and a mandrel (28t) inside this tube, the closed upper end of this membrane (29f) having a thickness and therefore greater rigidity than the intermediate part of the membrane.
FR8004617A 1980-02-29 1980-02-29 Making liq. tight hard gelatin capsules - by applying viscous glue inside separated capsule top, then closing over filled capsule body Withdrawn FR2477014A1 (en)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8004617A FR2477014A1 (en) 1980-02-29 1980-02-29 Making liq. tight hard gelatin capsules - by applying viscous glue inside separated capsule top, then closing over filled capsule body
BE1/10140A BE887523A (en) 1980-02-29 1981-02-16 PROCESS AND DEVICE FOR SEALING HARD GELATIN CAPSULES AND FOR CONDITIONING A DOSE OF LIQUID PRODUCT IN THE CAPSULE THUS SEALED
US06/235,994 US4403461A (en) 1980-02-29 1981-02-19 Device for sealing hard gelatin capsules and for packing a liquid product dose in the thus sealed capsule
GB8105964A GB2070553B (en) 1980-02-29 1981-02-25 Process and apparatus for filling and sealing hard gelatin capsules
DE19813107627 DE3107627A1 (en) 1980-02-29 1981-02-27 METHOD AND DEVICE FOR SEALING GELATINE CAPSULES FROM HARD GELATINE AND FOR PREPARING A DOSAGE OF A LIQUID PRODUCT IN THE GELATINE CAPSULE SEALED IN THIS
IT20038/81A IT1168104B (en) 1980-02-29 1981-02-27 PROCEDURE AND DEVICE FOR MAKING WATERPROOF CAPSULES WATERPROOF AND FOR PACKING A DOSE OF LIQUID PRODUCT IN THE CAPSULE SO CLOSED SEALED
JP2929781A JPS571344A (en) 1980-02-29 1981-02-27 Method and apparatus for filling and sealing product into hard gelatin capsule

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8004617A FR2477014A1 (en) 1980-02-29 1980-02-29 Making liq. tight hard gelatin capsules - by applying viscous glue inside separated capsule top, then closing over filled capsule body

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2477014A1 true FR2477014A1 (en) 1981-09-04

Family

ID=9239194

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8004617A Withdrawn FR2477014A1 (en) 1980-02-29 1980-02-29 Making liq. tight hard gelatin capsules - by applying viscous glue inside separated capsule top, then closing over filled capsule body

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JPS571344A (en)
BE (1) BE887523A (en)
FR (1) FR2477014A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3069707A1 (en) * 2011-10-06 2016-09-21 Binutra Incorporated A method and apparatus for manufacturing a capsule

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0248420Y2 (en) * 1988-06-29 1990-12-19
JPWO2006070578A1 (en) * 2004-12-28 2008-06-12 クオリカプス株式会社 Hard capsule band seal
JP5033147B2 (en) * 2009-02-04 2012-09-26 株式会社 ノサカテック Container lid joining method

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3078629A (en) * 1960-01-08 1963-02-26 Upjohn Co Method for sealing hard filled capsules
US3162000A (en) * 1962-06-04 1964-12-22 Cooper Tinsley Lab Inc Method of sealing two-piece gelatin capsules
GB1130474A (en) * 1966-03-15 1968-10-16 Sankyo Co Capsule charging system
US3421282A (en) * 1963-09-28 1969-01-14 Daiichi Kagaku Yakuhin Co Ltd Method for obtaining capsules having oily drugs closed therein
DE2708147A1 (en) * 1976-03-05 1977-09-08 Zanasi Nigris Spa CAPSULE FILLING MACHINE
FR2390946A1 (en) * 1977-05-20 1978-12-15 Capsugel Ag Cylindrical capsule assembly esp. for liq. pharmaceutical prepn. - has cap fixed to body with annular zone of sealing compound
GB2025270A (en) * 1978-07-13 1980-01-23 Capsugel Ag Machine for Connecting Capsule Bodies and Caps

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3078629A (en) * 1960-01-08 1963-02-26 Upjohn Co Method for sealing hard filled capsules
US3162000A (en) * 1962-06-04 1964-12-22 Cooper Tinsley Lab Inc Method of sealing two-piece gelatin capsules
US3421282A (en) * 1963-09-28 1969-01-14 Daiichi Kagaku Yakuhin Co Ltd Method for obtaining capsules having oily drugs closed therein
GB1130474A (en) * 1966-03-15 1968-10-16 Sankyo Co Capsule charging system
DE2708147A1 (en) * 1976-03-05 1977-09-08 Zanasi Nigris Spa CAPSULE FILLING MACHINE
FR2390946A1 (en) * 1977-05-20 1978-12-15 Capsugel Ag Cylindrical capsule assembly esp. for liq. pharmaceutical prepn. - has cap fixed to body with annular zone of sealing compound
GB2025270A (en) * 1978-07-13 1980-01-23 Capsugel Ag Machine for Connecting Capsule Bodies and Caps

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3069707A1 (en) * 2011-10-06 2016-09-21 Binutra Incorporated A method and apparatus for manufacturing a capsule
EP3069708A1 (en) * 2011-10-06 2016-09-21 Binutra Incorporated Capsule
US10046549B2 (en) 2011-10-06 2018-08-14 Combocap, Inc. Method and apparatus for manufacturing a capsule
US12043018B2 (en) 2011-10-06 2024-07-23 Combocap, Inc. Method and apparatus for manufacturing a capsule

Also Published As

Publication number Publication date
JPS571344A (en) 1982-01-06
BE887523A (en) 1981-08-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0509179B1 (en) Method for the vacuum packaging of products, in particular cosmetic or pharmaceutical products, in containers with variable capacity, closed by a dispensing means without air exhaust
EP1877314B1 (en) Method for filling and device for filling a reservoir of variable useful volume
EP0694483B1 (en) Container for the storage of at least two products, and for the mixture and distribution of these products
EP0378935B1 (en) Device to dispense a liquid or cream in droplets having small volumes
CA2209329C (en) Device for separate storage, mixing and distribution of mixture of two products, and manufacturing process
EP0295265B1 (en) Device for conditioning liquid or liquid and solid substances
EP3010366B1 (en) Method and device for filling a unitary container from a capsule, and capsule that can be used to this effect
EP1572375B1 (en) Manually-actuated metering pump
FR2511973A1 (en)
FR2595568A1 (en) METHOD FOR FILLING AND SEALING NON-BLOCKED COMMITMENT CONTAINERS
EP1718417A1 (en) Deformable flexible pouch and device for packing and dispensing fluid products
EP2219845B1 (en) Bottle, especially for mascara, comprising a label having barrier properties, and production method
EP0481854A1 (en) Method for the vacuum packaging of liquid or paste products in dispensers, device therefor and dispenser thus obtained
EP0148662B2 (en) Method and device for filling aerosol cans having two compartments
FR2477014A1 (en) Making liq. tight hard gelatin capsules - by applying viscous glue inside separated capsule top, then closing over filled capsule body
FR2495582A1 (en) Ice cream packaged in hollow plastic spherical shell - which splits to serve ready moulded individual portion
EP1224123B1 (en) Machine for filling and sealing containers
EP3573891B1 (en) Method for manufacturing a device for dispensing a product
FR2667790A1 (en) Cartridge for holding small doses of powder in the form of strips designed to be used in a powder inhaler, and its method of manufacture
EP0350369A1 (en) Device for the industrial introduction of a predetermined volume of a fluid at a predetermined pressure into a container sealed off by a valve
FR3087336A1 (en) DEVICE FOR TEMPORARILY CONNECTING TWO CONTAINERS
EP0022873A1 (en) Method of manufacturing packaging container with readily soluble powder adhesive layer
FR2773776A1 (en) Installation for continuous filling of wines, fruit juices or milk into flexible skins
FR2582509A1 (en) Apparatus for filling spraying devices of an aerosol
FR2482046A1 (en) DEVICE FOR MAKING A CARDBOARD FLAN AN OPEN TUBULAR SHAPE

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
TP Transmission of property
ST Notification of lapse