FR2476437A1 - Mist soil irrigation equipment - comprises low pressure hoses with outlets at regular intervals laid direct on ground without levelling (AT 15.7.81) - Google Patents

Mist soil irrigation equipment - comprises low pressure hoses with outlets at regular intervals laid direct on ground without levelling (AT 15.7.81) Download PDF

Info

Publication number
FR2476437A1
FR2476437A1 FR8004367A FR8004367A FR2476437A1 FR 2476437 A1 FR2476437 A1 FR 2476437A1 FR 8004367 A FR8004367 A FR 8004367A FR 8004367 A FR8004367 A FR 8004367A FR 2476437 A1 FR2476437 A1 FR 2476437A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
irrigation
pipes
water
ground
layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8004367A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2476437B1 (en
Inventor
Tibor Dora
Miklos Kalman
Zoltan Kalmar
Jozsef Csadanacz
Laszlo Loffler
Gabor Magyar
Istvan Kohari
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
OCSAI VOROS OKTOBER MEZOGAZDAS
Original Assignee
OCSAI VOROS OKTOBER MEZOGAZDAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by OCSAI VOROS OKTOBER MEZOGAZDAS filed Critical OCSAI VOROS OKTOBER MEZOGAZDAS
Priority to FR8004367A priority Critical patent/FR2476437B1/en
Publication of FR2476437A1 publication Critical patent/FR2476437A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2476437B1 publication Critical patent/FR2476437B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G25/00Watering gardens, fields, sports grounds or the like
    • A01G25/02Watering arrangements located above the soil which make use of perforated pipe-lines or pipe-lines with dispensing fittings, e.g. for drip irrigation

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Abstract

The irrigation equipment comprises components delivering the irrigation water to the outlet members. The latter consist of hoses capable of handling the water at a low pressure of up to 3 bar, their dia. being between 50 and 150 mm. These have outlets of between 0.5 and 10 mm in dia. at intervals between 0.2 and 2 m. The hoses are laid direct on the ground without the latter having to be levelled. Each hose can comprise one layer providing protection against mechanical damage and ensuring the necessary tensile strength, and a further waterproof one. Pref. the hose is made of a polyolefin deriv. more pref. polypropylene and/or polyethylene.

Description

La présente invention se rapporte à une installation d'irrigation avec retenue d'eau. The present invention relates to an irrigation installation with water retention.

Comme on le sait, le but de chaque irrigation est de remplacer 1'humidité du sol nécessaire à la croissance des plantes utiles lorsque cette humidité n'est pas suffisante. As is known, the purpose of each irrigation is to replace the soil moisture necessary for the growth of useful plants when this moisture is not sufficient.

On connaît certains procédés d'irrigation. Un procédé ancien et efficace dans les systèmes d'irrigation par gravitation est donné par le procédé d'arrosage dans lequel on laisse couler l'eau d'arrosage qui provient de canalisations d'eau horizontales, en débordant sur toute la longueur desdites canalisations sur une large surface, sur le sol suivant la pente du versant, l'eau pénétrant, dans l'intervalle, dans le sol. Certain irrigation methods are known. An old and efficient process in gravity irrigation systems is given by the sprinkling process in which the sprinkling water which comes from horizontal water pipes is allowed to flow, overflowing the entire length of said pipes on a large surface, on the ground along the slope of the slope, the water penetrating, in the meantime, into the ground.

Une variante d'arrosage du sol réside dans l'arro- sage avec réserve d'eau, dans lequel la surface à irriguer est divisée en bandes séparées par de petites digues, si bien que l'on peut parvenir, en dépit des petites irrégularités du sol qui restent dans la bande de terre, à ce que l'eau qui s'écoule trouve partout son chemin en recouvrant le sol et pénètre à l'intérieur de ce dernier. A variant of watering the soil resides in the irrigation with water reserve, in which the surface to be irrigated is divided into strips separated by small dikes, so that it can be achieved, despite the small irregularities of the soil that remain in the strip of land, so that the flowing water finds its way everywhere by covering the soil and penetrates inside the latter.

Une condition nécessaire à ces deux procédés d'irrigation réside dans le fait que les canaux d'irrigation doivent être disposés horizontalement et que le terrain doit être régulier, ctest-à-dire applani, ce qui exige pour l'irrigation, un soin extrêmement précis, même pour l'irrigation avec retenue d'eau et qui entraine par conséquent, des frais importants. A necessary condition for these two irrigation methods is that the irrigation canals must be arranged horizontally and that the ground must be regular, that is to say level, which requires extremely careful irrigation. precise, even for irrigation with water retention and which therefore involves significant costs.

On connaît également l'irrigation par rigoles d'infiltration dans laquelle l'eau d'irrigation est guidée dans des rigoles parallèles et apporte suffisamment dthumi- dité au sol en pénétrant sur deux côtés. L'auteur BUDAVARI décrit à la page 239 de son ouvrage "Irrigation" (Budapest,
VIZDOK, 1978) un mode d'exécution dans lequel l'amenée de l'eau d'irrigation aux rigoles est réalisée à l'aide de fosséssde conduits ou de tuyaux souples. Toutefois, ces rigoles, en raison de leur nature, ne peuvent être utilisées que pour les plantations alignées, étant donné qu'elles ne peuvent être utilisées qu'à un certain état de développement des plantes et impliquent également une régulatisation soigneuse du terrain.
Also known is infiltration channel irrigation in which the irrigation water is guided in parallel channels and provides sufficient moisture to the soil by penetrating on two sides. The author BUDAVARI describes on page 239 of his book "Irrigation" (Budapest,
VIZDOK, 1978) an embodiment in which the supply of irrigation water to the drains is carried out using ditches of conduits or flexible pipes. However, these channels, due to their nature, can only be used for aligned plantings, since they can only be used at a certain state of plant development and also imply careful regulation of the land.

Enfin, on applique également un procédé d'irrigation avec retenue d'eau dans lequel un réseau considérablement plus économique de rigoles sert à faire pénétrer dans le sol le liquide d'irrigation de chaque c8té d'une surface assez large. Etant donné qu'il s'agit de rigoles, ce procédé nécessite une régularisation du terrain et au début de chaque saison,d'irrigation, il faut creuser ces rigoles pour les refermer à la fin de ladite saison. L'application de cette technique demande par conséquent beaucoup de travail. Finally, an irrigation process with water retention is also applied in which a considerably more economical network of channels is used to make the irrigation liquid penetrate each side of a fairly large area. Since these are gutters, this process requires regularization of the ground and at the start of each season, irrigation, these gullies must be dug to close again at the end of the said season. Applying this technique therefore requires a lot of work.

Les procédés précités d'irrigation par gravitation présentent en plus de leur complexité résultant de l'applanissement nécessaire du terrain, l'inconvénient qu'ils ne permettent pas un dosage précis de l'eau d'irrigation et exigent pour leur mise en application une intervention manuelle permanente. En effet, une personne ne peut en général s'occuper que de l!irrigation d'une surface de 2 à 5 hectares et dans les conditions de terrain les plus favorables, d'une surface de 4 à 15 hectares, ceci constituant un travail important. The aforementioned gravitational irrigation methods have, in addition to their complexity resulting from the necessary leveling of the ground, the disadvantage that they do not allow precise dosing of the irrigation water and require for their application a permanent manual intervention. Indeed, a person can generally only take care of the irrigation of an area of 2 to 5 hectares and in the most favorable ground conditions, of an area of 4 to 15 hectares, this constituting a job important.

Par l'utilisation de différents systèmes de canalisationsrigidesou flexible on envisage d'éliminer les travaux dlapplanissement du terrain. Dans ce domaine, la technique d'arrosage pluviale est la plus répandue et consiste à envoyer l'eau d'irrigation sous forte pression à l'aide de têtes d'arrosage ou d'éJecteura sur le sol environnant et sur les plantes qui y poussent. Ce procédé permet un dosage relativement précis de l'apport en eau. By using different rigid or flexible piping systems it is envisaged to eliminate the work of land development. In this area, the technique of rain watering is the most widespread and consists in sending the irrigation water under high pressure using sprinkler heads or eJectora on the surrounding soil and on the plants which are there. grow. This process allows a relatively precise dosage of the water supply.

Etant donné toutefois que la zone d'action théoriquement circulaire de cet arrosage pluvial en tourniquet ne peut être prévu dès le départqutaxc d'importantes zones de reaou- vrement et que le cercle formé,sous l'action du vent est déformé en une élipse ou en une autre forme et puisque, d'autre part, les gouttes pulvérisées n'ont pas tendançe à se répartir régulièrement, cet arrosage est assez irrégulier.However, given that the theoretically circular zone of action of this tourniquet rainwatering cannot be foreseen at the outset that large areas of reacting and that the circle formed under the action of the wind is deformed into an ellipse or in another form and since, on the other hand, the sprayed drops do not tend to be distributed regularly, this watering is fairly irregular.

La disposition des têtes d'arrosage ou leur changement d'implantation peut être réalisé par une connexion ou prise d'eau du réseau d'alimentation souterrain ou par l'aménagemment de longues canalisations posées sur la surface du sol. La première variante d'exécution de cette technique est liée à des frais important et la seconde à des colts de main-d'oeuvre élevés, une personnecarit 2 à v hectares.The arrangement of the sprinkler heads or their change of location can be achieved by a connection or water intake from the underground supply network or by the arrangement of long pipes laid on the soil surface. The first variant of this technique is linked to significant costs and the second to high labor costs, a person 2 to 5 hectares.

D'autre part, étant donné l'importante demande en pression, l'exécution d'une telle technique est conteuse en énergie.On the other hand, given the high pressure demand, the execution of such a technique is energy-consuming.

Pour certaines plante5 utiles, on applique une technique d'arrosage par gouttes;dans cette variante d'irri- gation, l'eau est amenée au moyen de canalisations à proximité des plantes utiles à arroser, et le sol n'est humidifié qu'à proximité immédiate de la plante. Pour l'exécution de cette technique, la pression doit être relativement faible, mais un inconvénient réside dans la nécessité de prévoir un réseau dense de canalisations disposées tous les deux à six mètres, un autre inconvénient étant donné par la grande sensibilité des éléments de distribution des gouttes d'eau qui ont facilement tendance à se boucher, si bien qu'il importe que l'eau d'irrigation soit particulièrement propre, compte tenu de l'influence des substances dissoutes mais également des substances en suspension. For certain useful plants, a technique of sprinkling is applied; in this variant of irrigation, the water is brought by means of pipes near the plants useful to water, and the soil is only moistened. in the immediate vicinity of the plant. For the execution of this technique, the pressure must be relatively low, but a drawback lies in the need to provide a dense network of pipes arranged both at six meters, another drawback being given by the high sensitivity of the distribution elements. drops of water which tend to clog easily, so it is important that the irrigation water is particularly clean, taking into account the influence of dissolved substances but also of suspended substances.

D'autre part, un dispositif correspondant est particulièrement coûteux, sa pose et son enlbvement nécessitent beaucoup de travail et pour cette raison, il ne peut être utilisé qu'avec les cultures permanentes telles que le vin et les fruits ou avec les cultures sous couverture de feuille plastique.On the other hand, a corresponding device is particularly expensive, its installation and removal require a lot of work and for this reason, it can only be used with permanent crops such as wine and fruit or with crops under cover plastic sheet.

De but de la présente invention est de supprimer les inconvénients précités, c'est-à-dire de créer une installation d'irrigation qui permette de supprimer la régularisation coûteuse du terrain,(applanissement), qui ne demande pas une importante pression de fonctionnement ni les équipements et canalisations d'un prix de revient élevé, qui puisse être montée sans grand investissement et avec peu de travail, qui puisse être laisséependant toute la saison sur le terrain èt qui demande peu de main-d'oeuvre pour son fonctionnement, cette installation n'étant d'autre part pas exposée aux perturbations de l'alimentation en eau, notamment du fait d'un bouchage des équipements correspondants. Aim of the present invention is to eliminate the aforementioned drawbacks, that is to say to create an irrigation installation which makes it possible to eliminate the costly regularization of the ground, (flattening), which does not require a significant operating pressure. nor the equipment and pipes of a high cost price, which can be assembled without great investment and with little work, which can be left during all the season on the ground and which requires little manpower for its operation, on the other hand, this installation is not exposed to disturbances in the water supply, in particular due to clogging of the corresponding equipment.

Conformément à l'invention, ce but est obtenu à l'aide d'une installation d'irrigation avec retenue d'eau, guidant le liquide d'irrigation et comprenant des éléments d'irrigation, qui est équipée d'éléments d'arrosage formés de tuyaux basse pression comprenant des orifices de sortie, l'installation pouvant être posée sur le sol sans que celui-ci n'ait préalablement été applani. According to the invention, this object is obtained by means of an irrigation installation with water retention, guiding the irrigation liquid and comprising irrigation elements, which is equipped with watering elements formed of low pressure pipes comprising outlet orifices, the installation can be placed on the ground without it having been previously leveled.

Lors de l'utilisation de l'installation conforme à l'invention, il est avantageux que sous la couche de terre arable du sol, il y ait une couche de terre présentant une perméabilité à l'eau légèrement plus faible, pour que le liquide d'irrigation pénètre parallèlement au terrain dans le sol et non pas en suivant sa déclivité. When using the installation according to the invention, it is advantageous that under the topsoil layer of the soil, there is a layer of soil having a slightly lower permeability to water, so that the liquid Irrigation penetrates parallel to the ground into the ground and not by following its slope.

Cette condition est également donnée d'une manière générale même lorsqu'immédiatement en dessous de la couche de terre arable, on trouve une couche de terrain présentant la même composition étant donné que la couche de terre arable par suite du traitement du sol, est forcément allég et que, par conséquent, sa perméabilité à 11 eau est plus forte comparativement à celle du terrain laissé dans son état d'origine. De cette façon, l'installation conforme à l'invention peut également être utilisée sur les terrains en prairie, formés sur des sols de loess argileux, par exemple sur des sols de prairie de tchernozom ou analogue.This condition is also given in general even when immediately below the topsoil layer, there is a layer of soil having the same composition since the topsoil layer as a result of soil treatment is necessarily alleg and that, therefore, its water permeability is higher compared to that of the ground left in its original state. In this way, the installation according to the invention can also be used on meadow land, formed on clay loess soils, for example on Chernozom meadow soils or the like.

Les éléments d'irrigation conformes à l'invention éalisés sous forme de tuyaux souples peuvent véhiculer le liquide d'irrigation à une faible pression, c'est-à-dire inférieure à 3 bars, leur diamètre est compris entre 50 et 150 mm, et leurs orifices de sortie sont de l'ordre de 0,5 à 10 mm, l'écartement réciproque desdits éléments variant entre 0,2 et 2 mètres.Ces tuyaux d'arrosage sont formés avantageusement de deux couches, c'est-à-dire d'une couche offrant une protection contre les détériorations mécaniques et assurant une résistanc- n tractions correspondante et d'rua couche séparée ou assemblée à la première, continue, assurant une étanchéité à l'eau. La couche des tuyaux d'arrosage peut être formée d'un dérivé de polyoléfine, avantageusement de polypropywe-ne ou de polyéthylène et la couche assurant l'imperméabilité à l'eau sera une feuille ou un film extrudé sur une couche de textile. The irrigation elements according to the invention produced in the form of flexible pipes can transport the irrigation liquid at a low pressure, that is to say less than 3 bars, their diameter is between 50 and 150 mm, and their outlet openings are of the order of 0.5 to 10 mm, the reciprocal spacing of said elements varying between 0.2 and 2 meters. These garden hoses are advantageously formed of two layers, that is to say -to say of a layer offering protection against mechanical deterioration and ensuring a corresponding tensile strength and of a separate or assembled layer to the first, continuous, ensuring a watertightness. The layer of garden hoses can be formed from a polyolefin derivative, advantageously from polypropylene or polyethylene and the layer ensuring the impermeability to water will be a sheet or a film extruded on a layer of textile.

Comme ceci a déjà été dit, la faible pression de fonctionnement, le tuyau souple d'irrigation et le diamètre relativement important des orifices de sortie prévus dans ledit tuyau constituent les caractéristiques essentielles de l'installation. As has already been said, the low operating pressure, the flexible irrigation hose and the relatively large diameter of the outlet orifices provided in said hose constitute the essential characteristics of the installation.

Par une faible pression, il faut entendre en général une pression d'eau maximum de 2 à 3 bars. Cette faible pression est liée à des avantages importants. Comparativement au système haute pression, on obtient une économie d'énergie sensible et simultanément, contrairement asystèin d'irrigation par gravitation, il est possible à l'eau d'irrigation, sans applanissement du terrain, de surmonter les emplacements les plus élevés des irrégularités du sol. Les différences de hauteur à surmonter et la pression nécessaire sont naturelleinent des données antagonistes.La pression, pour une dépression monoclinale, peut en général rester inférieure à 2 bars et les différences de hauteur de 6 à 8 mètres, que l'on peut rencontrer, ne constituen aucun obstacle pour l'irrigation réalisée avec l'installation conforme à l'invention. Les orifices de sortie relativement grands sont avantageux étant donné qu'ils ne peuvent pas être bouchés par des impuretés et éléments en suspension éventuellement contenus dans cette eau. Le diamètre relativement important des tuyaux assure que l'arrivée d'eau s'opérant par les orifices de sortie ne varie pratiquement pas le long des tuyaux et que d'après les constatations faites, la pression obligatoirement plus faible au niveau des surélévations de terrain n'entrainent aucune diminution constatable de l'apport en eau. By low pressure, we generally mean a maximum water pressure of 2 to 3 bars. This low pressure is linked to important advantages. Compared to the high pressure system, a significant energy saving is obtained and simultaneously, unlike gravitational irrigation system, it is possible for irrigation water, without leveling off of the ground, to overcome the highest locations of irregularities of the ground. The differences in height to be overcome and the pressure required are naturally contradictory data.The pressure, for a monoclinic depression, can generally remain less than 2 bars and the differences in height of 6 to 8 meters, which can be encountered, does not constitute any obstacle for the irrigation carried out with the installation in accordance with the invention. The relatively large outlet ports are advantageous since they cannot be blocked by impurities and suspended elements possibly contained in this water. The relatively large diameter of the pipes ensures that the water coming in through the outlet orifices practically does not vary along the pipes and that, according to the observations made, the pressure must necessarily be lower at the level of the raised ground do not cause any noticeable decrease in water intake.

Le fait que les conduites d'irrigation présentant un important diamètre soient formées de tuyaux souples diminue de manière considérable le poids desdites canalisations. Etant donné que les canalisations peuvent être formées de tuyaux à deux couches, c'est-à-dire que la protection contre les détériorations mécaniques est assurée d'elle-meme et que l'imperméabilité à l'eau est également assurée séparément, on obtient l'avantage que des machines de travail peuvent passer sur ces canalisations d'eau sans créer de détérioration, comme 11 ont montré les expériences qui ont été fates à l'état vide et à l'état plein. The fact that the irrigation pipes having a large diameter are formed of flexible pipes considerably reduces the weight of said pipes. Since the pipes can be formed from two-layer pipes, that is to say that the protection against mechanical deterioration is provided by itself and that the waterproofing is also provided separately, obtains the advantage that working machines can pass over these water pipes without creating deterioration, as shown by experiments which have been fates in the empty state and in the full state.

L'utilisation d'une couche imperméable à l'eau présentant l'épaisseur d'une feuille mince ou d'un film permet d'autre part une importante économie de poids. Ainsi, un rouleau d'une longueur de 200 mètres d'une conduite d'irrigation en deux couches présentant un diamètre d'environ 8 cm , ne pèse que 14 kgs et est par conséquent extrêmement facile à transporter, à poser, à dérouler et à réenrouler. Ces conduites peuvent être laissées sur le sol ou dans les champs pendant toute la saison.The use of a waterproof layer having the thickness of a thin sheet or a film also allows a significant saving in weight. Thus, a roll with a length of 200 meters from a two-layer irrigation pipe having a diameter of about 8 cm, weighs only 14 kgs and is therefore extremely easy to transport, lay, unroll and to rewind. These pipes can be left on the ground or in the fields throughout the season.

La faible pression nécessaire peut être assurée par des moyens simples et peu coûteux, notamment à l'aide d'une pompe comprenant un moteur à combustion, et dans certaines conditions de terrain, c'est-à-dire lorsque la conduite principale ou la prise d'eau qui l'alimente, par exemple la citerne, le canal ou analogue, sont disposés à une hauteur correspondante, on pourra même totalement supprimer ladite pompe. Si la pression de la pompe est variable ou si elle dépasse légèrement la valeur souhaitée, on montera dans le système un régulateur de pression. The low pressure required can be ensured by simple and inexpensive means, in particular using a pump comprising a combustion engine, and under certain field conditions, that is to say when the main pipe or the water intake which feeds it, for example the tank, the channel or the like, are arranged at a corresponding height, said pump can even be completely eliminated. If the pump pressure is variable or if it slightly exceeds the desired value, a pressure regulator will be installed in the system.

Le fait que l'installation soit formée d'une fihralité de conduites d'irrigation d'eau différentes importe peu suivant l'inventioeet en général, il sera nécessaire d'utiliser des canalisations de deux tailles différentes et non pas de trois tailles différentes, à savoir une dimension pour la conduite principale assurant la distribution de l'eau d'arrosage et une dimension pour les conduites d'eau ramifiées de la conduite principale, assurant l'irrigation et généralement posées parallèlement les unes aux autres. The fact that the installation is formed by a fhrality of different water irrigation pipes does not matter according to the invention and in general, it will be necessary to use pipes of two different sizes and not of three different sizes, namely a dimension for the main pipe ensuring the distribution of the irrigation water and a dimension for the branched water pipes of the main pipe, ensuring the irrigation and generally laid parallel to each other.

La conduite principale peut présenter wn caractère durable et être formée de tuyaux métalliques montés-à poste fixe mais également m tuyaux amovibles, avantageusement d'une conduite en tuyaux à deux couches analogues aux tuyaux formant lesconduitfB dtirrigation, cette conduite principale devant bien entendu présenter un diamètre plus grand. Les conduites d'irrigation peuvent être ramifiées de la conduite principale dans une ou deux directions à des écartements réciproques de 20 à 60 mètres et leur longueur pourra atteindre 300 mètres ou plus en fonction des conditions resrectivement rencontrées.Les dérivations peuvent être rdSisées à l'aide d'éléments de ramification simplei,par exemple en métal, tandis que la fixation des conduites d'irrigation d'une part et des conduites principales d'autre part, au raccord des éléments de dérivation, pourra être assurée au moyen de colliers de serrage ou de simples ligatures. Dune manière analogue, on pourra prolonger chaque tuyau ou remplacer une portion de ce dernier par ìnterpo- sition d'un simple raccord tubulaire court lorsque ceci est nécessaire à la suite d'une détérioration dtorigine quelconque. The main pipe can have a durable nature and be formed from metal pipes mounted at a fixed position but also m removable pipes, advantageously a pipe made of two-layer pipes similar to the pipes forming the irrigation pipes, this main pipe obviously having to have a larger diameter. The irrigation pipes can be branched from the main pipe in one or two directions at reciprocal spacings of 20 to 60 meters and their length can reach 300 meters or more depending on the conditions respectively encountered. using simplei branching elements, for example of metal, while the fixing of the irrigation pipes on the one hand and the main pipes on the other hand, to the connection of the branching elements, can be ensured by means of clamps tightening or simple ligatures. Likewise, each pipe may be extended or a portion thereof replaced by the interposition of a simple short tubular connection when this is necessary following deterioration of any origin.

L'agencement, l'implantation et la répartition des canalisations principales et des conduites d'irrigation de ltinstal3atton seront déterminés en tenant compte de la nature et du besoin d'eau des plantes à arroser, de l'épaìs- seur de la couche de terre arable et de sa perméabilité à l'eau. The layout, layout and distribution of the main pipes and irrigation pipes of ltinstal3atton will be determined taking into account the nature and the need for water of the plants to be watered, the thickness of the layer of topsoil and its water permeability.

L'installation conforme à l'invention peut egalement être utilisée pour des champs et des terrains de forme irrégulière, l'apport en eau peut être exécuté de manière ré-glée,à l'époque optimale, la distribution de l'eau pourra être interrompue et également réalisée dans le sens inverse de la déclivité du versant. Cette installation ne demande aucune manutention permanente ni aucun personnel de service permanez.t, un simple contrôle suffit. Simultanément, cette installation peut être adaptée a3rsystèmesde culture moderne-, puisqu'elle ne doit pas être déplacée pendant la période de végétation, que des machines- équipées de roues à bandage pneumatique peuvent passer sur ces conduites et canalisations et qu'aucune détérioration par écrasement ne se produit. The installation according to the invention can also be used for fields and grounds of irregular shape, the water supply can be executed in a regulated manner, at the optimal time, the water distribution can be interrupted and also carried out in the opposite direction of the slope of the slope. This installation does not require any permanent handling or any permanent service personnel, a simple check is sufficient. Simultaneously, this installation can be adapted to modern culture systems, since it must not be moved during the growing season, as machines equipped with tires with pneumatic tires can pass over these pipes and conduits and no damage by crushing does happen.

L'installation d'irrigation peut être posée sur le terrain à partir de tambours et être facilement réenroulée à la fin de la saison et avec peu de travail, son stockage n'exigeant pas un important encombrement. Elle ne présente aucun élément fragile ou demandant un entretien continu et peut être composée de matériaux produits en série. The irrigation system can be installed on the ground using drums and can be easily rewound at the end of the season and with little work, its storage not requiring a large footprint. It does not present any fragile element or requiring continuous maintenance and can be composed of mass produced materials.

Comparativement aux installations d'irrigation utilisées jusqu'à présent, elle demande un investissement beaucoup plus faible, pour son fonctionnement elle exige moins d'énergie et une personne peut s'occuper d'une surface de 20 à 50 hectares à irriguer.Compared to the irrigation systems used so far, it requires a much lower investment, for its operation it requires less energy and a person can take care of an area of 20 to 50 hectares to irrigate.

L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparat- tront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels
la figure 1 illustre dans la vue de dessus un champ à- irriguer avec l'installation conforme à l'invention;
la figure 2 est une coupe suivant la ligne II-II de la figure 1
la figure 3 est une coupe transversale dtun mode de réalisation d'un tuyau d'irrigation
La figure 4 illustre un détail de la couche externe du tuyau d'irrigation de la figure 3; et
La figure 5 est une coupe transversale d'un autre mode de réalisation d'un tuyau d'arrosage conforme à l'in- vention.
The invention will be better understood, and other objects, characteristics, details and advantages thereof will appear more clearly during the explanatory description which follows, made with reference to the appended schematic drawings given solely by way of example. illustrating an embodiment of the invention and in which
FIG. 1 illustrates in the top view a field to be irrigated with the installation according to the invention;
Figure 2 is a section along the line II-II of Figure 1
Figure 3 is a cross section of one embodiment of an irrigation hose
Figure 4 illustrates a detail of the outer layer of the irrigation hose of Figure 3; and
Figure 5 is a cross section of another embodiment of a garden hose according to the invention.

Sur la figure 1, on voiv en 1r, canal d'amenée connu, en 2 11 ensemble formant pompe, en 3 le régulateur de pression et en 4 la conduite principale de circulation d'eau. La conduite principale 4 est dans ce cas un tuyau souple auquel se raccordent suivant la présente invention, les tuyaux d'irrigation ou d'arrosage 5. La limite du champ à. irriguer est indiqué par la référence 6 et la limite du soi irrigué par les tuyaux d'irrigation 5 est désignée par la référence 7. In Figure 1, we live in 1r, known supply channel, in 2 11 assembly forming a pump, in 3 the pressure regulator and in 4 the main water circulation pipe. The main pipe 4 is in this case a flexible pipe to which are connected according to the present invention, the irrigation or sprinkler pipes 5. The field boundary at. irrigate is indicated by the reference 6 and the boundary of the self irrigated by the irrigation pipes 5 is designated by the reference 7.

A la figure 2, on a représenté deux tuyaux dtirri- gation 5 comprenant chacun des orifices de sortie 8, dans une vue en courbe transversale, la couche de terre arable étant désignée par la référence 9, la couche se trouvant en dessous par le chiffre 10, tandis qui en al on a désigné la terre mouillée par le liquide d'irrigation sortant des tuyaux d'irrigation 2 et présentant la même teneur en humidité. In Figure 2, there are shown two hoses 5 each comprising outlet ports 8, in a cross-sectional view, the layer of topsoil being designated by the reference 9, the layer being below by the number 10, while in al we designated the earth wetted by the irrigation liquid leaving the irrigation pipes 2 and having the same moisture content.

Le fonctionnement de l'installation conforme à l'invention est le suivant
Le liquide d'irrigation est envoyé du canal d'amenée 1 à laide de la pompe 2 par le régulateur de pression 3, dans le système de tuyaux formés des tuyaux d'irrigation 5,
Le liquide d'irrigation parvlentS dans ce cas,. à partir d'une conduite principale 4 présentant un diamètre de 280 inz , dans les tuyaux d'irrigation présentant un diamètre de 80 mm qxont munis d'orifices de sortie 8 présentant un diamètre de 10 mm et disposés à des écartements de respectivement 1,4 mètres L'écartement précis proque b des-tuyaux d'irrigation 5 dépend de la perméabilité du sol. Dans le cas présent, il est de 50 mètres (figure 1 et 2).L'épaisseur moyenne v de la couche de terre arable formant la couche supérieure du terrain est supposée s'élever dans ce cas à 400 mm.. Le liquide d'irrigation pénétrera dans le sol à partir des tuyaux d'irrigation 5, dans deux directions jusqu'à une distance de b/2, c'est-àdire de respectivement de 25 mètres.
The operation of the installation according to the invention is as follows
The irrigation liquid is sent from the supply channel 1 by means of the pump 2 by the pressure regulator 3, into the system of pipes formed by the irrigation pipes 5,
In this case, the irrigation liquid flows. from a main pipe 4 having a diameter of 280 inz, in the irrigation pipes having a diameter of 80 mm qxont provided with outlet orifices 8 having a diameter of 10 mm and arranged at spacings of respectively 1, 4 meters The precise spacing of the irrigation pipes 5 depends on the permeability of the soil. In this case, it is 50 meters (Figure 1 and 2). The average thickness v of the topsoil layer forming the top layer of the soil is assumed to be 400 mm in this case. irrigation will penetrate the soil from the irrigation pipes 5, in two directions up to a distance of b / 2, that is to say 25 meters respectively.

Sur la figure 3, on a représenté en coupe un tuyau d'irrigation 5, qui est formé d'un textile externe 12 en feuille de polypropylène et, d'une feuille indépendante de polyéthylène 13 interne, présentant une épaisseur de 200 r . Comme ceci est montré à la figure 4, le tissu de polypropylène peut être tissé à partir de ruban 14 de feuilles minces, présentant une largeur de 2 à 3 mm, et une épaisseur de 50 pm. Dans la coupe illustrée à la figure 5, la feuille de polyéthylène 13 est extrudée sur le textile 12. In Figure 3, there is shown in section an irrigation pipe 5, which is formed of an outer fabric 12 of polypropylene sheet and an independent sheet of internal polyethylene 13, having a thickness of 200 r. As shown in Figure 4, the polypropylene fabric can be woven from tape 14 of thin sheets, having a width of 2 to 3 mm, and a thickness of 50 µm. In the section illustrated in FIG. 5, the polyethylene sheet 13 is extruded on the textile 12.

Le mode de réalisation qui vient d'être décrit de l'installation conforme à l'invention est en premier lieu prévu pour irriguer les cultures de mais, mais convient également pour 11 irrigation et l'arrosage de cultures de betteraves à sucre, de blé, de soja ainsi que de gazon. The embodiment which has just been described of the installation according to the invention is primarily intended for irrigating corn crops, but is also suitable for irrigating and watering crops of sugar beets, wheat , soybeans and grass.

Pour le cas des plantes qui ne supportent pas un arrosage à'eau froide, comme ceci est le cas pour les poivrons, les tomates ou analogues, l'utilisation de l'installation conforme à l'invention présente des avantages étant donné que le liquide d'irrigation véhiculé dans des tuyaux à paroi mince, peut se réchauffer sous l'action de la température ambiante et du soleil avant l'arrosage.In the case of plants which do not support watering with cold water, as is the case for peppers, tomatoes or the like, the use of the installation according to the invention has advantages since the liquid irrigation system carried in thin-walled pipes, can heat up under the action of ambient temperature and the sun before watering.

Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et représenté qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. En particulier, elle comprend tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci sont exécutées suivant son esprit et mises en oeuvre dans le cadre de la protection comme revendiquée. Of course, the invention is in no way limited to the embodiment described and shown which has been given only by way of example. In particular, it includes all the means constituting technical equivalents of the means described as well as their combinations if these are executed according to its spirit and implemented within the framework of protection as claimed.

Claims (3)

REVENI CATI ONSCATI ONS REVENUE 1. Installation d'irrigation avec retenue d'eau comprenant des éléments véhiculant le liquide d'irrigation et des éléments d'irrigation, caractérisée en ce que les éléments d'irrigation sont configurés en tuyaux susceptibles s ni ru circuler les liquides d'irrigation avec une pression d'au maximum 3 bars, dont le diamètre est compris entre 50 i; 150 mm , et qui sont munis d'orifices de sortie, le diamètre des orifices de sortie étant compris entre a,5 et 10 mm , et en ce que lesdits orifices de sortie sont disposés à des écartements réciproques de 0,2 à 2 mètres, lesdits tuyaux pouvant autre posés sur le sol sans applanissement préalable de ce dernier. 1. Irrigation installation with water reservoir comprising elements conveying the irrigation liquid and irrigation elements, characterized in that the irrigation elements are configured in pipes capable of neither circulating the irrigation liquids with a pressure of maximum 3 bars, the diameter of which is between 50 i; 150 mm, and which are provided with outlet openings, the diameter of the outlet openings being between a, 5 and 10 mm, and in that said outlet openings are arranged at reciprocal spacings of 0.2 to 2 meters , said pipes possibly being placed on the ground without prior flattening of the latter. 2. Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que les tuyaux précités sont formés d'une couche assurant une protection contre les détériorations mécaniques et offrant la résistance en traction nécessaire ainsi que d'une couche assurant l'imperméabilité  2. Installation according to claim 1, characterized in that the aforementioned pipes are formed of a layer providing protection against mechanical damage and offering the necessary tensile strength as well as a layer ensuring impermeability *. Installation selon la revendication 2, caractérisée en ce que les couches dudit tuyau sont formées de dérives de polyoléfine, notamment de polypropylène ou de polyéthylène. *. Installation according to claim 2, characterized in that the layers of said pipe are formed from polyolefin fins, in particular from polypropylene or polyethylene. 4. Installation selon la revendication 39 caractérisée en ce que la couche empochant le passage de l'eau dudit tuyau est réalisée sous forme d'une feuille ou dtun film extrudé sur la couche assurant la protection contre les détériorations mécaniques.  4. Installation according to claim 39 characterized in that the layer pocketing the passage of water from said pipe is made in the form of a sheet or dtun film extruded on the layer providing protection against mechanical damage.
FR8004367A 1980-02-27 1980-02-27 IRRIGATION SYSTEM WITH RETENTION OF WATER Expired FR2476437B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8004367A FR2476437B1 (en) 1980-02-27 1980-02-27 IRRIGATION SYSTEM WITH RETENTION OF WATER

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8004367A FR2476437B1 (en) 1980-02-27 1980-02-27 IRRIGATION SYSTEM WITH RETENTION OF WATER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2476437A1 true FR2476437A1 (en) 1981-08-28
FR2476437B1 FR2476437B1 (en) 1986-03-14

Family

ID=9239062

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8004367A Expired FR2476437B1 (en) 1980-02-27 1980-02-27 IRRIGATION SYSTEM WITH RETENTION OF WATER

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2476437B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004024335A1 (en) * 2002-09-16 2004-03-25 Mee Industries, Inc. Multiple spray nozzle apparatus

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2126628A5 (en) * 1971-02-08 1972-10-06 Sogreah
FR2324375A1 (en) * 1975-09-22 1977-04-15 Sumitomo Chemical Co IRRIGATION PIPE
FR2328520A1 (en) * 1975-10-21 1977-05-20 Bas Rhone Languedoc Amenagemen Irrigation pipe formed of plastics strip - with folded edges heat welded together and baffle bands fitted round nozzles
FR2356986A1 (en) * 1976-06-29 1978-01-27 Drori Mordeki Webbed thermoplastic pipe for drip irrigation systems - offering close, self-regulating control of water release
FR2386983A1 (en) * 1977-04-13 1978-11-10 Kirchner Fraenk Rohr Trickle feed flexible irrigation pipe - has main conduit feeding branch capillary conduits formed as flat radial extension

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2126628A5 (en) * 1971-02-08 1972-10-06 Sogreah
FR2324375A1 (en) * 1975-09-22 1977-04-15 Sumitomo Chemical Co IRRIGATION PIPE
FR2328520A1 (en) * 1975-10-21 1977-05-20 Bas Rhone Languedoc Amenagemen Irrigation pipe formed of plastics strip - with folded edges heat welded together and baffle bands fitted round nozzles
FR2356986A1 (en) * 1976-06-29 1978-01-27 Drori Mordeki Webbed thermoplastic pipe for drip irrigation systems - offering close, self-regulating control of water release
FR2386983A1 (en) * 1977-04-13 1978-11-10 Kirchner Fraenk Rohr Trickle feed flexible irrigation pipe - has main conduit feeding branch capillary conduits formed as flat radial extension

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004024335A1 (en) * 2002-09-16 2004-03-25 Mee Industries, Inc. Multiple spray nozzle apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
FR2476437B1 (en) 1986-03-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2964528A1 (en) DEVICE FOR GROWING OFF-GROUND PLANTS FOR VEGETABLE WALL
FR2659192A1 (en) Apparatus for growing out of the ground
EP2505718A1 (en) Device for maintaining lining sheets in green spaces
FR2556381A1 (en) Ground with natural grass
EP0195017B1 (en) Ground drainage method, system for implementing such method and application of the method
FR2912034A1 (en) Soiless cultivation device i.e. horticultural device, for building, has tubular shaped elongated container containing substrate, and U-shaped nutrition and irrigation pipe/tube arranged in substrate, where pipe has wall provided with slots
FR2701352A1 (en) Auto-watering device for cultivation in pots or similar
FR2476437A1 (en) Mist soil irrigation equipment - comprises low pressure hoses with outlets at regular intervals laid direct on ground without levelling (AT 15.7.81)
FR2500720A1 (en) AERATION AND BREWING OF NUTRITIONAL SUBSTANCES IN HYDROPONICS
FR2742777A1 (en) Combined underground drainage and irrigation system for agricultural applications
EP0085606B1 (en) Method for controlled watering of land
EP1124410B1 (en) Device for replacing trees, shrubs, flowers and for tending same
EP0452217A1 (en) Greenhouse agent for soil-less cultivation, especially for the cultivation of rose trees
FR2641013A1 (en)
FR2693625A1 (en) Agricultural machine for unrolling and positioning plastics film - has angled and inclined wheels carrying chassis and these act to tension and guide edges of film as it is buried in grooves
FR2960384A1 (en) Wall i.e. vegetable wall, for vertical culture of flower plant in kitchen, has integrating unit to integrate flexible front wall and flexible rear wall, and irrigation unit irrigating housing by gravity
FR2608366A1 (en) Device for irrigating drained areas; in particular sports grounds (pitches)
EP1883289B1 (en) Device for irrigating and/or providing nutrients to crops, use of this device and method for the provision thereof
FR2471740A1 (en) Composite geo:textile laminate - has at least three layers, for irrigation of desert lands
FR2654301A1 (en) System for feeding plants directly using an injection tube
FR2620592A1 (en) Method for laying plastic film for market gardening and machine for implementing it
CA2544954A1 (en) Soilless cultivation system
FR2710494A1 (en) Plant support device for soilless cultivation
FR2886097A1 (en) Agricultural, horticultural or arboricultural plant cultivation e.g. artisanal cultivation, irrigation and/or nutrition device for geotextile application, has flexible pipes with through holes and wires forming net/network surrounding pipes
FR2935223A1 (en) Tarpaulin i.e. photodegradable tarpaulin, unwinding machine for protecting plants by e.g. landscaper, has closing units closing furrows to maintain tarpaulin on ground, and adjusting units adjusting width of tarpaulin roll receiving units

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse