FR2475937A1 - IMPROVED DEVICE FOR UNLOADING THE CONTENT OF WASHER BASKETS - Google Patents
IMPROVED DEVICE FOR UNLOADING THE CONTENT OF WASHER BASKETS Download PDFInfo
- Publication number
- FR2475937A1 FR2475937A1 FR8003340A FR8003340A FR2475937A1 FR 2475937 A1 FR2475937 A1 FR 2475937A1 FR 8003340 A FR8003340 A FR 8003340A FR 8003340 A FR8003340 A FR 8003340A FR 2475937 A1 FR2475937 A1 FR 2475937A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- cables
- basket
- cable
- cake
- center
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
- B04B—CENTRIFUGES
- B04B11/00—Feeding, charging, or discharging bowls
- B04B11/08—Skimmers or scrapers for discharging ; Regulating thereof
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
- B04B—CENTRIFUGES
- B04B11/00—Feeding, charging, or discharging bowls
- B04B11/08—Skimmers or scrapers for discharging ; Regulating thereof
- B04B2011/084—Skimmers or scrapers for discharging ; Regulating thereof with cables for cake removal
Landscapes
- Centrifugal Separators (AREA)
Abstract
NOUVEAU DISPOSITIF FACILITANT LE VIDAGE DU CONTENU DES PANIERS D'ESSOREUSES, SPECIALEMENT A AXE VERTICAL, CONSTITUE PAR UN ENSEMBLE DE CABLES FIXES PAR UNE EXTREMITE AU PANIER DE L'ESSOREUSE ET DISPOSES DE FACON A PERMETTRE, PAR TRACTION SUR LES EXTREMITES LIBRES, DE DECOUPER LE GATEAU D'ESSORAGE EN SECTEURS FACILEMENT DECHARGEABLES.NEW DEVICE TO FACILITATE THE EMPTYING OF THE CONTENTS OF THE WINTER BASKETS, ESPECIALLY WITH A VERTICAL AXIS, CONSTITUTED BY A SET OF CABLES FIXED BY ONE END TO THE BASKET OF THE WASHER AND ARRANGED IN A WAY TO ALLOW, BY TRACTION ON THE FREE ENDS, TO CUT THE SPIN CAKE IN EASILY DISCHARGEABLE SECTORS.
Description
1 24759371 2475937
Le problème du déchargement du contenu des paniers d'essoreuses a fait l'objet de nombreux travaux qui ont abouti à des modifications The problem of unloading the contents of the wringer baskets has been the subject of numerous studies which have led to modifications.
importantes de la disposition générale de ces machines. L'augmen- of the general layout of these machines. The aug-
tation des diamètres et des vitesses de rotation des essoreuses centrifuges en vue de parvenir à une meilleure productivité du travail conduit à l'obtention, une fois la centrifugation terminée, d'un gâteau d'essorage constitué d'une couche de produit de plus en plus épaisse et de plus en plus fortement tassée. Le déchargement de ce gâteau est habituellement effectué manuellement dans les modèles d'essoreuses centrifuges à axe vertical les plus classiques, encore très largement tation of the diameters and speeds of rotation of the centrifugal dryers in order to achieve better work productivity leads to the obtaining, once the centrifugation is complete, of a spin cake consisting of a layer of product increasingly thicker and more and more strongly packed. The unloading of this cake is usually carried out manually in the most conventional models of centrifugal dryers with vertical axis, still very largely
fabriqués et utilisés à l'heure actuelle. manufactured and used today.
La solution mettant en jeu des couteaux racleurs qui découpent pro- The solution involving scraping knives which cut out
gressivement une pellicule à la surface du gâteau, en progressant du centre du panier vers sa périphérie, a été longuement étudiée et mise au point par divers fabricants. Ces dispositifs qui peuvent être adaptés à des machines à axe vertical ou horizontal compliquent néanmoins gressively a film on the surface of the cake, progressing from the center of the basket to its periphery, has been extensively studied and developed by various manufacturers. These devices which can be adapted to machines with vertical or horizontal axis nevertheless complicate
considérablement la construction et aboutissent à des matériels con- considerably the construction and result in materials
teux. Une solution très différente a été trouvée; elle consiste en la mise au point de paniers munis d'une couronne séparée, verrouillée sur le teux. A very different solution has been found; it consists of the development of baskets fitted with a separate crown, locked on the
panier proprement dit, et solidaire du matériau filtrant qui est assem- basket proper, and integral with the filter material which is assembled
blé en forme de poche. Il est ainsi possible en soulevant la couronne par un dispositif approprié d'entraîner la totalité du produit contenu pocket-shaped wheat. It is thus possible by lifting the crown by an appropriate device to drive all of the product contained
dans le panier, en déchargeant celui-ci d'un seul coup. into the basket, unloading it all at once.
Les essoreuses centrifuges utilisant l'une ou l'autre de ces deux solu- Centrifugal dryers using either of these two solutions
tions doivent toutefois être construites spécialement, et les contraintes mécaniques qui en résultent en élèvent considérablement le prix par However, they must be specially constructed, and the resulting mechanical stresses considerably raise the price per
rapport aux modèles plus anciens.compared to older models.
En outre, lorsque le solide après essorage a tendance à s'agglomérer, In addition, when the solid after spinning tends to agglomerate,
ce qui est très fréquent dans le cas des produits de la chimie orga- which is very common in the case of organic chemicals
nique, il se produit particulièrement dans le cas des essoreuses à poche relevable, un tassage extrême de la couche constituant le gâteau d'essorage; ce tassage comprime fortement celui-ci et tend à le repousser dans les trous ou perforations du matériau constituant nique, it occurs particularly in the case of extractors with a lifting pocket, extreme compaction of the layer constituting the spin cake; this packing strongly compresses it and tends to push it back into the holes or perforations of the constituent material
la paroi du panier, rendant l'extraction de la poche très malaisée. the wall of the basket, making extraction from the bag very difficult.
La poche elle-même est alors soumise lors de cette extraction à des tensions importantes qui provoquent une usure accélérée du tissu filtrant. Enfin le vidage de la poche, lorsque le produit essoré n'est pas coulant, nécessite parfois un concassage préalable du gâteau, consommant ainsi de la main d'oeuvre et réduisant d'autant The bag itself is then subjected during this extraction to significant tensions which cause accelerated wear of the filter cloth. Finally the emptying of the bag, when the product wrung is not runny, sometimes requires a prior crushing of the cake, thus consuming manpower and reducing accordingly
l'intérêt du système à poche extractible. the advantage of the extractable pocket system.
L'invention concerne un dispositif nouveau et perfectionné, utilisable sur les essoreuses à axe vertical lorsque le produit essoré tend à s'agglomérer pour former un gâteau consistant. Il permet de briser The invention relates to a new and improved device which can be used on wringers with a vertical axis when the wrung product tends to agglomerate to form a consistent cake. It helps break
très rapidement le gâteau d'essorage en morceaux de taille appro- very quickly the wringing cake into pieces of appropriate size
priée, ce qui réduit considérablement la main d'oeuvre, lorsqu'il required, which greatly reduces the workforce, when
s'agit d'une essoreuse classique; il permet en outre pour les esso- it is a classic wringer; it also allows for esso-
reuses à poche extractible, de relever la poche et de vider le con- reuse with removable pocket, raise the pocket and empty the container
tenu très rapidement sans intervention manuelle sur le produit essoré, held very quickly without manual intervention on the wrung product,
évitant ainsi tout risque de souillure. thus avoiding any risk of soiling.
Le nouveau dispositif est figuré sur les schémas des planches A et B cijointes, qui ne sont donnés qu'à titre d'explication, et dont les détails n'ont aucune portée limitative quant aux modalités d'exécution The new device is shown in the diagrams of plates A and B attached, which are given only by way of explanation, and the details of which have no limiting effect as to the methods of execution.
des dispositifs mécaniques pouvant être construits selon l'invention. mechanical devices which can be constructed according to the invention.
L'action du dispositif permet de découper le gâteau d'essorage en une The action of the device makes it possible to cut the spin cake into a
série de tranches ou secteurs, au moyen de câbles dont une extré- series of sections or sectors, using cables, one of which
mité est fixée au panier et l'autre raccordée à un dispositif de traction. one is attached to the basket and the other is connected to a traction device.
Il est constitué essentiellement par un ensemble de câbles construits en un matériau approprié ( qui peut par exemple être de l'acier inoxydable) attachés par une extrémité: - soit à la partie supérieure du panier de la machine (point "a" des schémas no 1 et 2, planche A ci-après), et qui après avoir passé par un anneau solidaire de l'axe du panier sont réunis dans un anneau ou une boucle (point "d" sur les schémas), - soit à la partie centrale ou au fond du panier (point "a" des schémas n 1 et 2, planche B ci-après), les extrémités mobiles se situant à la partie supérieure de celui-ci et étant raccordées à une couronne ou à une boucle (point "d" sur les schémas), l'anneau - la couronne oula boucle rassemblant les extrémités mobiles étant disposé de manière à pouvoir être relié une fois l'essorage It consists essentially of a set of cables made of a suitable material (which can for example be stainless steel) attached by one end: - either to the upper part of the machine basket (point "a" in diagrams no 1 and 2, plate A below), which after having passed through a ring secured to the axis of the basket are joined in a ring or a loop (point "d" in the diagrams), - either at the central part or at the bottom of the basket (point "a" in diagrams 1 and 2, plate B below), the movable ends located at the top of the latter and being connected to a crown or to a loop (point " d "on the diagrams), the ring - the crown or the loop gathering the movable ends being arranged so that it can be connected once the spin
terminé, à un moyen de levage tel qu'un palan. finished, to a lifting means such as a hoist.
Lorsque l'essoreuse est mise en rotation, la force centrifuge plaque les câbles dont la longueur correspond à la distance a - b - c - d des schémas dans un plan vertical le long d'une génératrice du panier, et le produit à essorer les recouvre progressivement, de sorte que l'essorage une fois terminé, chacun des câbles se trouve à la périphérie du gâteau. En effectuant une traction suffisante sur l'anneau ou la couronne qui rassemble les extrémités mobiles de tous les câbles, le gâteau d'essorage est découpé en autant de secteurs qu'il y a de câbles, et cette opération s'effectue très rapidement, When the wringer is set in rotation, the centrifugal force plates the cables whose length corresponds to the distance a - b - c - d of the diagrams in a vertical plane along a generator of the basket, and the product to be wrung out cover gradually, so that the spin once finished, each of the cables is at the periphery of the cake. By carrying out sufficient traction on the ring or crown which brings together the mobile ends of all the cables, the spin cake is cut into as many sectors as there are cables, and this operation is carried out very quickly,
pratiquement sans main d'oeuvre.practically labor-free.
S'il s'agit d'une essoreuse à panier classique, on procède alors à l'enlèvement manuel de chacune des tranches ainsi formées, ce qui demande beaucoup moins de temps que le raclage à la pelle du If it is a conventional basket wringer, we then proceed to the manual removal of each of the slices thus formed, which requires much less time than scraping with a shovel of
même gâteau lorsqu'on procède entièrement à la main. same cake when done entirely by hand.
Sur une essoreuse à poche extractible, il suffit - le découpage en On a wringer with an extractable pocket, it suffices - cutting into
tranches effectué - de relever la poche, ce qui se fait très rapi- slices made - to raise the pocket, which is done very quickly
dement car le gâteau n'est plus serré contre le tissu filtrant comme en fin d'essorage, et de faire tomber les tranches dans un récipient because the cake is no longer pressed against the filter cloth as at the end of spinning, and to drop the slices in a container
approprié.appropriate.
Le nombre et la section des câbles utilisés est bien entendu variable avec la dimension du panier, et la consistance du produit après essorage. Une distance de 10 à 20 cm entre deux câbles voisins donne généralement satisfaction, mais cette précision est donnée à titre purement indicatif. La section des câbles doit tenir compte de The number and the section of the cables used is of course variable with the size of the basket, and the consistency of the product after spinning. A distance of 10 to 20 cm between two neighboring cables is generally satisfactory, but this precision is given for information only. The cable section must take into account
l'effort de traction qu'ils auront à supporter, lui-même lié à la con- the tensile force they will have to bear, itself linked to the con-
sistance du produit, mais également au fait que, plus le câble est resistance of the product, but also to the fact that the more the cable is
mince, plus il est coupant, ce qui réduit d'autant cet effort. the thinner, the more cutting it is, which reduces this effort accordingly.
L'ensemble de câbles constituant le dispositif selon l'invention peut en outre être muni de rondelles ou de plaquettes destinées à décoller les secteurs du gâteau d'essorage de la toile, et à les ramener vers le centre du panier ou de la poche, facilitant ainsi le dépotage ( voir schéma n0 3 planche A ci-après). Les dimensions de ces rondelles ou plaquettes doivent être déterminées expérimentalement en fonction The set of cables constituting the device according to the invention may also be provided with washers or plates intended to take off the sectors of the wiping cake from the canvas, and to bring them back towards the center of the basket or of the pocket, thus facilitating the unloading (see diagram No. 3 plate A below). The dimensions of these washers or plates must be determined experimentally according to
de la rigidité du gâteau de filtration. Pour éviter qu'elles ne réduise- the rigidity of the filter cake. To prevent them from reducing-
la surface filtrante, elles peuvent être constituées en matériaux the filtering surface, they can be made of materials
gaufrés ou perforés.embossed or perforated.
La nature du matériau du câble est déterminée essentiellement par des problèmes de corrosion, liés à la nature du produit essoré et à la souplesse nécessaire pour que l'effort de cisaillement qu'il exerce sur le gâteau d'essorage soit progressif. On peut utiliser des aciers, éventuellement inoxydables, de diverses nuances, ainsi que The nature of the cable material is essentially determined by corrosion problems, linked to the nature of the product wrung and the flexibility necessary for the shearing force which it exerts on the wiper cake to be progressive. Steels, possibly stainless, of various grades can be used, as well as
des polymères ou éventuellement des câbles d'acier gainés de poly- polymers or possibly steel cables sheathed in poly-
mère, tel que nylon ou téflon. Du câble- d'acier inoxydable de 1, 5 mm de diamètre, ayant un nombre de brins suffisant pour lui donner une bonne souplesse, donne généralement satisfaction dans le plus mother, such as nylon or teflon. Stainless steel cable, 1.5 mm in diameter, having a sufficient number of strands to give it good flexibility, generally gives satisfaction in the most
grand nombre de cas.large number of cases.
La réalisation pratique du dispositif selon l'invention peut prendre diverses variantes, compte tenu des caractéristiques propres à chaque constructeur de machines, mais une solution particulièrement commode consiste à fixer régulièrement sur la partie supérieure du panier ou de la cuve d'essorage des points d'ancrage espacés régulièrement de 8 à 10 cm, et susceptibles de recevoir à l'aide d'une série de The practical embodiment of the device according to the invention can take various variants, taking into account the characteristics specific to each machine manufacturer, but a particularly convenient solution consists in regularly fixing points on the upper part of the basket or of the wringing tank. anchor regularly spaced 8 to 10 cm apart, and likely to receive using a series of
manilles en acier inoxydable les extrémités des câbles. stainless steel shackles the ends of the cables.
Le point de rassemblement des câbles, constitué par un anneau fixé au centre du panier à sa partie inférieure, est réalisé de telle sorte que les câbles peuvent être glissés à l'intérieur de son centre sans difficulté. Plusieurs dispositifs peuvent être utilisés, les schémas n0 3 et 4 de la planche A donnent des exemples de réalisation, sans que les précisions apportées puissent être considérées comme ayant The cable assembly point, consisting of a ring fixed in the center of the basket at its lower part, is made so that the cables can be slid inside its center without difficulty. Several devices can be used, diagrams 3 and 4 on Plate A give examples of implementation, without the clarifications given being considered as having
un caractère limitatif.a limiting nature.
Outre la réalisation, selon toutes les variantes aisément imaginables, du dispositif décrit ci-dessus, l'invention est relative à son utilisation tant sur les machines neuves que sur les machines anciennes, qui peuvent être facilement équipées grâce à des modifications très peu coûteuses, et pouvant etre réalisées sur pratiquement tous 1es modèles Besides the realization, according to all the easily imaginable variants, of the device described above, the invention relates to its use both on new machines and on old machines, which can be easily equipped thanks to very inexpensive modifications, and can be performed on almost all models
à axe vertical existants.with existing vertical axis.
La transformation de celles-ci peut être réalisée soit en fixant les extrémités du câble à la partie supérieure du panier, comme il a été exposé plus haut, par exemple en perçant une série de trous destinés à recevoir des crochets de fixation, et en adaptant au centre du panier un anneau construit selon les indications ci-dessus, soit en fixant les câbles à la partie inférieure ou au centre du panier, et en les faisant traverser la partie supérieure par un petit trou percé dans celui-ci, comme indiqué sur le schéma n0 3, planche B, ou éventuellement en les maintenant par un guide soudé sur la face interne de la partie supérieure du panier comme indiqué schéma no 4 planche B. Les câbles sont alors réunis par un cercle en acier, maintenu par des pattes de fixation sur la partie supérieure The transformation of these can be carried out either by fixing the ends of the cable to the upper part of the basket, as described above, for example by drilling a series of holes intended to receive fixing hooks, and by adapting in the center of the basket a ring constructed according to the indications above, either by fixing the cables to the lower part or to the center of the basket, and by making them cross the upper part by a small hole drilled in it, as indicated on diagram No. 3, board B, or optionally by holding them with a guide welded to the internal face of the upper part of the basket as shown in diagram No. 4 Board B. The cables are then joined by a steel circle, held by lugs fixing on the upper part
du panier pendant la rotation de celui-ci. of the basket during its rotation.
Claims (7)
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8003340A FR2475937A1 (en) | 1980-02-14 | 1980-02-14 | IMPROVED DEVICE FOR UNLOADING THE CONTENT OF WASHER BASKETS |
BE0/203754A BE887455A (en) | 1980-02-14 | 1981-02-10 | IMPROVED DEVICE FOR UNLOADING THE CONTENT OF WASHER BASKETS |
DE19813105288 DE3105288A1 (en) | 1980-02-14 | 1981-02-13 | DEVICE FOR EASIER DISCHARGING OF DRY SLINGSHOTS |
GB8104800A GB2071512A (en) | 1980-02-14 | 1981-02-16 | Centrifugal strainer |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8003340A FR2475937A1 (en) | 1980-02-14 | 1980-02-14 | IMPROVED DEVICE FOR UNLOADING THE CONTENT OF WASHER BASKETS |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2475937A1 true FR2475937A1 (en) | 1981-08-21 |
Family
ID=9238608
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8003340A Withdrawn FR2475937A1 (en) | 1980-02-14 | 1980-02-14 | IMPROVED DEVICE FOR UNLOADING THE CONTENT OF WASHER BASKETS |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
BE (1) | BE887455A (en) |
DE (1) | DE3105288A1 (en) |
FR (1) | FR2475937A1 (en) |
GB (1) | GB2071512A (en) |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1182826A (en) * | 1957-09-16 | 1959-06-30 | Roussel Uclaf | Method and apparatus for the mechanical stripping of centrifugal dryers |
GB862799A (en) * | 1956-12-14 | 1961-03-15 | Dunlop Rubber Co | Improvements in or relating to centrifuge bowls |
-
1980
- 1980-02-14 FR FR8003340A patent/FR2475937A1/en not_active Withdrawn
-
1981
- 1981-02-10 BE BE0/203754A patent/BE887455A/en unknown
- 1981-02-13 DE DE19813105288 patent/DE3105288A1/en not_active Withdrawn
- 1981-02-16 GB GB8104800A patent/GB2071512A/en not_active Withdrawn
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB862799A (en) * | 1956-12-14 | 1961-03-15 | Dunlop Rubber Co | Improvements in or relating to centrifuge bowls |
FR1182826A (en) * | 1957-09-16 | 1959-06-30 | Roussel Uclaf | Method and apparatus for the mechanical stripping of centrifugal dryers |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3105288A1 (en) | 1982-02-25 |
BE887455A (en) | 1981-06-01 |
GB2071512A (en) | 1981-09-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CH618592A5 (en) | ||
FR2475937A1 (en) | IMPROVED DEVICE FOR UNLOADING THE CONTENT OF WASHER BASKETS | |
EP0343285B1 (en) | Cord unrolling device for tomato culture | |
BE443004A (en) | ||
FR2598323A1 (en) | Method for stringing a tennis racquet or the like, and element especially designed for implementing this method | |
FR2711076A1 (en) | Watertight and elastically deformable device for the removal of the residual layer. | |
CA1274186A (en) | Centrifugal drying basket for granular materials | |
FR2552978A1 (en) | Fruit-crushing and stalk-removing machine for grapes and the like | |
FR2839007A1 (en) | CYLINDRICAL CAGE PRESS IN PERFORATED SHEET IN STAINLESS STEEL | |
EP0914511B1 (en) | Tunnel washing machine with lateral clothes transfer | |
FR2587234A1 (en) | CONCENTRATOR FOR PASTA OR SUSPENSION, IN PARTICULAR FOR PAPER PULP | |
FR2476131A1 (en) | APPARATUS FOR THE TREATMENT, PARTICULARLY IN A LIQUID, OF A PRODUCT SUCH AS LEATHERS AND METHOD USING THE SAME | |
EP4117812B1 (en) | Dissolver reactor with removable basket | |
BE476827A (en) | ||
CH283721A (en) | Machine for refreshing pieces of clothing. | |
FR2876251A1 (en) | Vegetables/fruits washing machine comprises a container inside which two plastic/stainless steel drums having noncylindrical section, which is rotated on horizontal axis | |
FR2474074A1 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR PRE-PROCESSING MULTI-LAYER PAPER TO RECYCLE | |
EP0475867A1 (en) | Washer-door for a massaging machine | |
FR2685179A1 (en) | Device for wiping (drying) the sleeve of a paint roller | |
FR2629721A1 (en) | Device for hooking up and unhooking a rope | |
CH613629A5 (en) | Rotary filter | |
FR2805967A1 (en) | Procedure and apparatus for transferring curds from vat to cheese mould uses transfer tube pushed slowly into vat and inverted to fill mould | |
FR2742361A1 (en) | Cake removal device for filter cloth in centrifuge | |
BE476943A (en) | ||
BE467193A (en) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |