FR2475480A1 - Multiple-blade windscreen wiper - has blades coupled by lengthwise lightweight profiled section - Google Patents

Multiple-blade windscreen wiper - has blades coupled by lengthwise lightweight profiled section Download PDF

Info

Publication number
FR2475480A1
FR2475480A1 FR8022745A FR8022745A FR2475480A1 FR 2475480 A1 FR2475480 A1 FR 2475480A1 FR 8022745 A FR8022745 A FR 8022745A FR 8022745 A FR8022745 A FR 8022745A FR 2475480 A1 FR2475480 A1 FR 2475480A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
profile
wiper according
wiper
brushes
articulated
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8022745A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2475480B1 (en
Inventor
Hans Wolters
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DELTA MICS EXPL ETS
Original Assignee
DELTA MICS EXPL ETS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DELTA MICS EXPL ETS filed Critical DELTA MICS EXPL ETS
Publication of FR2475480A1 publication Critical patent/FR2475480A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2475480B1 publication Critical patent/FR2475480B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40—Connections between blades and arms
    • B60S1/4006—Connections between blades and arms for arms provided with a hook-shaped end
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/28—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by a plurality of wipers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38—Wiper blades
    • B60S1/3806—Means, or measures taken, for influencing the aerodynamic quality of the wiper blades
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/46—Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
    • B60S1/48—Liquid supply therefor
    • B60S1/52—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means
    • B60S1/522—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms
    • B60S1/524—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms arranged in wiper blades

Abstract

The windscreen wiper has two or more blades coupled together, and guided, at a constant distance apart, over the windscreen. The blades are coupled together by a lightweight profiled section extending in their lengthwise direction, typically via a set of levers hinging on the latter. The section can be a bridge-piece with two lengthwise members joined by cross-members, the latter forming guides deflecting the air flow away from the windscreen, with upstream edges towards and downstream edges away from the latter.

Description

ESSUIE-GLACE A; PLUSIEURS BALAIS
L'invention est du domaine des accessoires d'eutomobiles. Elle concerne un essuie-glace avec au moins deux balais reliés entre eux qui sont actionnés sur une surface à essuyer, l'un à cté de l'autre, en gardant pratiquement le meme espacement.WIPER A; MULTIPLE BRUSHES
The invention is in the field of automotive accessories. It relates to a wiper with at least two brushes connected to each other which are actuated on a surface to be wiped, one next to the other, keeping practically the same spacing.

Ce type d'essuie-glace a fait ses preuves en particulier pour le nettoyage des pare-brise d'automobiles
On a constaté avec intérêt que les parties de la vitre è essuyer qui n'étaient nettoyées qu'imparfaitement par l'un des balais, étaient bien essuyées par autre, de sorte qu'il ne restait aucune saleté sur l'ensemble de le surface.This type of wiper has proven itself especially for cleaning automobile windshields
It was found with interest that the parts of the glass to be wiped which were only imperfectly cleaned by one of the brushes, were well wiped by another, so that there remained no dirt on the entire surface .

Il s'est avéra, en outre, très judicieux de pulvériser du liquide de lavage sur l'espace situé entre les deux balaie d'essuie-glace afin de nettoyer la vitre. Lorsque les balaie fonctionnant, le liquide de lavage est ai bien réparti entre eux sur toute la surface que l'ensemble de la vitre est atteint. On évite ainsi que du liquide inutilisé ne stécoule de la vitre comme cela arrive avec les essuie-glace simples.It has also been found to be very wise to spray washing liquid on the space between the two wiper blades in order to clean the window. When the wipers are working, the washing liquid is well distributed between them over the entire surface that the entire window is reached. This is to prevent unused liquid from dripping from the glass as happens with simple wipers.

Lors de ltutilisation de moteurs d'essuie-glace traditionnels, il s'est révélé souhaitable d'alléger les essuie-glaces, afin d'éviter que même, lors de l'utilisation de petits moteurs, ces derniers ne soient surchargés. Il ressort en outre que des utilisateurs non avertis peuvent avoir des difficultés à monter les essuie-glace de façon que ceux-ci fonctionnent correctement. When using traditional wiper motors, it has been found desirable to lighten the wipers, so that even when using small motors the latter are overloaded. It also appears that uninformed users may have difficulty mounting the wipers so that they work properly.

L'invention a pour but d'améliorer les essuieglace du type à deux balais de façon à les rendre plus légers et plus faciles à monter. The invention aims to improve the wipers of the type with two brushes so as to make them lighter and easier to mount.

Cet objectif est atteint dans la mesure où les balais sont reliés entre eux par un profilé léger s'étendent le long de leur axe longitudinal. This objective is achieved in so far as the brushes are connected to each other by a light profile extending along their longitudinal axis.

Un profilé léger de ce type relie les balais de manière si stable qu'ils sont faciles à monter, et le profilé est si léger que le fonctionnement de I'essuie-glace exige peu de puissance, mdme à grande vitesse. On peut ainsi utiliser, pour ces essuie-glace , les mêmes suspensions que celles utilisées pour les essuie-glace simples. On peut en outre actionner ces essuie-glace avec les moteurs traditionnels sans que ceux-ci soient surchargés, méme en cas de fonctionnement prolongé. A light profile of this type connects the brushes so stably that they are easy to mount, and the profile is so light that the operation of the wiper requires little power, even at high speed. We can thus use, for these wipers, the same suspensions as those used for simple wipers. We can also operate these wipers with traditional motors without these being overloaded, even in the event of prolonged operation.

Selon l'un des meilleurs types de réalisation de l'invention, les essuie-glacq sont reliés au profilé léger par un système de leviers qui est articulé sur le profilé léger. Ce système de leviers est relié d'une part au profilé léger, d'autre part aux balais, de sorte que ces derniers puissent s'adapter au mieux à la courbure de chaque surface à nettoyer afin d'obtenir, à chaque phase de nettoyage, une pression d'appui des balais sur la surface garantissant sa propreté. According to one of the best embodiments of the invention, the wipers are connected to the light profile by a system of levers which is articulated on the light profile. This lever system is connected on the one hand to the light profile, on the other hand to the brushes, so that the latter can best adapt to the curvature of each surface to be cleaned in order to obtain, at each cleaning phase , a pressing pressure of the brushes on the surface ensuring its cleanliness.

D'autres particularités de l'invention ressorti~ ront à la description détaillée ci-dessous et des figures jointes qui représentant un mode préférentiel de réalisation de l'invention, où :
La Fig. 1 est une vue latérale d'un essuie-glace conforme à l'invention.Other particularities of the invention emerged from the detailed description below and attached figures which represent a preferred embodiment of the invention, where:
Fig. 1 is a side view of a wiper according to the invention.

La Fig. 2 est une vue de dessus de l'essuie-glace.  Fig. 2 is a top view of the wiper.

La Fig. 3 est une vue an coupe à plus grande échelle selon III - III de la Fig. 2. Fig. 3 is an enlarged sectional view along line III - III of FIG. 2.

Un essuie-glace de l'invention comprend esse~ tiellement deux balais 1, 2, relié chacun par des systèmes de leviers 3, 4, 5, 6 àlun'profilé léger 7. Ce dernier se présente comme un pont reliant entre eux les systèmes de leviers 3, 4, 5, 6. A wiper of the invention esse es ~ tially two brushes 1, 2, each connected by lever systems 3, 4, 5, 6 àlun'profilé light 7. The latter is presented as a bridge connecting them systems levers 3, 4, 5, 6.

Le bord raclant 6 des balais 1 2 repose sur une surface à nettoyer 92. Ce bord constitue l'crête inférieure, voisine de la surface à nettoyer 92, d'une garniture en caoutchouc 9, qui est fixée aux différents leviers 20, 21, 22 23 des systèmes de leviers 3, 4, aux moyens de fixation 10, 11, 12, 13, 14, 15 t 16, 17, 18, 19, disposant d'un certain degré de liberté de coulissement dans le sens longitudinal. The scraping edge 6 of the brushes 12 rests on a surface to be cleaned 92. This edge constitutes the lower crest, adjacent to the surface to be cleaned 92, of a rubber lining 9, which is fixed to the various levers 20, 21, 22 23 lever systems 3, 4, to the fixing means 10, 11, 12, 13, 14, 15 t 16, 17, 18, 19, having a certain degree of freedom of sliding in the longitudinal direction.

Les leviers 20, 21 ; 22, 23 sont conçus de telle sorte que la pression exercée sur le profilé léger 7 vers la surface à nettoyer 92 soit répartie le plus uniformément possible sur la garniture en caoutchouc 9, si bien que le bord raclent 8 appuie sur la surface 92 d'une pression sensiblement ides~ tique en tous ses points. A cet effet, la garniture 9 est sollicitée à ses extrémités 24, 25 par un levier court, à deux bras 20, 23, qui s'articule à peu près en son milieu sur l'extrémité 26, 27 d'un autre levier à deux bras 21, 22.Levers 20, 21; 22, 23 are designed so that the pressure exerted on the light profile 7 towards the surface to be cleaned 92 is distributed as uniformly as possible on the rubber lining 9, so that the scraping edge 8 presses on the surface 92 of a pressure substantially ides ~ tick in all its points. To this end, the lining 9 is urged at its ends 24, 25 by a short lever, with two arms 20, 23, which is articulated approximately in its middle on the end 26, 27 of another lever with two arms 21, 22.

Ces derniers leviers 21, 22 sont plus longs que les leviers 20, 23 commandant les extrémités 24, 25 et leurs extrémités 28, 29, opposées aux leviers plus courts 20, 23, reposent directement sur la partis médiane de la garniture 9.These latter levers 21, 22 are longer than the levers 20, 23 controlling the ends 24, 25 and their ends 28, 29, opposite the shorter levers 20, 23, rest directly on the middle part of the lining 9.

Les leviers plus longs 21, 22 s'articulent sur le profilé léger 7 en des points d'appui 30, 31. Des brides
32, 33, 34, 35 sont prévues sur le profilé 7 pour enserrer de part et d'autre les leviers 21, 22 g 21a, 22e au niveau de leurs articulations, entre des barrettes 36, 37 g 38, 39 t 40, 41 ; 42, 43. A cet effet des axes orientables sont fixée au niveau des points d'appui 30, 31 dans les barrettes 36, 37 t 38, 39 t 40, 41 g 42, 43 sur lesquels s'articulent les leviers 21, 22 t 21a, 22a.The longer levers 21, 22 are articulated on the light profile 7 at support points 30, 31. Flanges
32, 33, 34, 35 are provided on the profile 7 to grip the levers 21, 22 g 21a, 22e on both sides at their joints, between bars 36, 37 g 38, 39 t 40, 41 ; 42, 43. For this purpose orientable axes are fixed at the support points 30, 31 in the bars 36, 37 t 38, 39 t 40, 41 g 42, 43 on which the levers 21, 22 are articulated t 21a, 22a.

Le profilé 7 constitue, en meme temps, la seule liaison d'une part entre les extrémités 24, 25 da la garniture 9 et d'autre part entre les balaie 1, 2. Cette double fonction du profilé 7 évite, d'une part, un sntrarnement séparé des organes de liaison qui relient entre elles les extrémités 24, 25 des garnitures 9 et, d'autre part, la nécessité d'un pont reliant les balais 1, 2 entre eux. Le profilé 7 est en outre muni d'une fixation 44 pour le relier au mécanisme d'entratnement. Cette fixation peut se présenter, par exemple, comme un bottier 45 dans lequel un crochet 46 est fixé de manière à faire ressort. Le crochet 46 est ouvert sur un arbre d'entratnamant non représenté dans lequel il s'encastre.On évite ainsi que l'essuie-glacs ne glisse de l'arbre d'entraSnement. D'autre part, les forces actionnant les essuie-glaces sont transmises par les parois du bottier 45 à un axe pivotant 47 au niveau duquel le bottier 45 s'articule sur le profilé 7. A cet effet, les barrettes 36, 38 ; 41, 43 sont reliées entre elles par des longerons longitudinaux 48, 49 qui s'étendent sur toute la longueur du profilé 7. Ces longerons 48, 49 sont reliés entre eux par des entretoises transversales 50, 51, 52, 53, 54, 55.  The profile 7 constitutes, at the same time, the only connection on the one hand between the ends 24, 25 of the lining 9 and on the other hand between the brushes 1, 2. This double function of the profile 7 avoids, on the one hand , a separate structure of the connecting members which connect the ends 24, 25 of the linings 9 and, on the other hand, the need for a bridge connecting the brushes 1, 2 to each other. The profile 7 is also provided with a fixing 44 to connect it to the drive mechanism. This attachment can be, for example, like a boot 45 in which a hook 46 is fixed so as to make it spring. The hook 46 is open on a drive shaft (not shown) in which it is fitted. This prevents the wiper from sliding from the drive shaft. On the other hand, the forces actuating the wipers are transmitted by the walls of the boot 45 to a pivoting axis 47 at which the boot 45 is articulated on the profile 7. For this purpose, the bars 36, 38; 41, 43 are interconnected by longitudinal beams 48, 49 which extend over the entire length of the profile 7. These beams 48, 49 are interconnected by transverse spacers 50, 51, 52, 53, 54, 55 .

Les longerons 48, 49 laissent entre eux, an leur partie médiane, un espace pour l'axe 47 avec, en largeur, un jeu suffisant pour que le bottier 45 puisse pivoter librement.The longitudinal members 48, 49 leave between them, at their middle part, a space for the axis 47 with, in width, sufficient play so that the boot 45 can pivot freely.

De la meme façon, les entretoises 5#, 54, voisines du bottier 45, et dont les arases 56, 57 sont orientées vers 11 axe 47, en sont suffisamment éloignées de façon à permettre au bottier 45 d'exécuter librement ses mouvements.In the same way, the spacers 5 #, 54, adjacent to the boot 45, and whose levelings 56, 57 are oriented towards the axis 47, are sufficiently distant from it so as to allow the boot 45 to freely execute its movements.

Le profilé 7 va en s'élargissent de l'axe 47 vers les brides 32, 33 ; 34, 35 ai bien que les balais 1, Z peuvent sty loger tout en conservant leur écartement. Pour ce fairp les longerons 48, 49 s'incurventen s'éloignant l'un et l'autre de l'axe 47 vers les barrettes 36, 38 41, 430Les entretoises 50, 51, 52, 53, 54, 55 sont placées entre les longerons 48, 49 de faÇon à assurer au profilé 7 le plus de solidité possible. Elles vont de la zone de l'axe 47 ou elles sont étroites jusqu'à la zone des brides 32, 33 t 34, 35 oli elles sont larges et occupent toute la largeur du profilé 7. The profile 7 widens from the axis 47 towards the flanges 32, 33; 34, 35 ai although the brushes 1, Z can stay in place while retaining their spacing. For this fairp the beams 48, 49 are curved away from each other from the axis 47 towards the bars 36, 38 41, 430 The spacers 50, 51, 52, 53, 54, 55 are placed between the side members 48, 49 so as to provide the profile 7 with as much solidity as possible. They go from the area of the axis 47 or they are narrow to the area of the flanges 32, 33 t 34, 35 where they are wide and occupy the entire width of the profile 7.

Les entretoises 50, 51, 52, 53, 54, 55 se présentent comme des profilés de surface portante dont les bords d'arrivée de l'écoulement d'eau 59, 60, 61, 62, 63, 64 sont tournés vers la surface 92,alors que leurs arêtes d'expulsion de l'écoulement d'eau 65, 66, 67, 68, 69, 70 aboutissent sur la tranche supérieure 58 du profilé 7 du ctté opposé à la surface à nettoyer 92.L'inclinaison des entretoises par rapport à l'axe longitudinal du profilé 7 est calculée pour que la surpression se formant sur les faces supérieures 71, 72, 73, 74, 75, 76, an meme temps que la dépression se formant sur les faces inférieures 77, 78, 79, 80, 81, 82, produisent une force, en direction de la surface à nettoyer 92, qui appuie le bord raclant 8 de manière optimale sur cette même surface. On prévoit, en outre, entre les différentes entretoises 50, 51, 52, 53, 54, 55, des passages d'écoulement 83, 84, 85, 86 qui orien- tent de manière optimale un écoulement 93 prédominant devant un pare-brise d'automobile. The spacers 50, 51, 52, 53, 54, 55 are presented as bearing surface profiles whose edges of arrival of the water flow 59, 60, 61, 62, 63, 64 are turned towards the surface. 92, while their edges for expelling the water flow 65, 66, 67, 68, 69, 70 terminate on the upper edge 58 of the profile 7 of the side opposite the surface to be cleaned 92. spacers with respect to the longitudinal axis of the profile 7 is calculated so that the overpressure forming on the upper faces 71, 72, 73, 74, 75, 76, at the same time as the depression forming on the lower faces 77, 78 , 79, 80, 81, 82, produce a force, towards the surface to be cleaned 92, which presses the scraping edge 8 optimally on this same surface. In addition, between the different spacers 50, 51, 52, 53, 54, 55, flow passages 83, 84, 85, 86 are provided which optimally direct a flow 93 predominant in front of a windshield. automobile.

Le bottier 44 est sensiblement parallélépipbdique.  The case 44 is substantially parallelepipbdic.

Les faces larges latérales du parallélépipède sont simplement arrondies au niveau de l'axe 47. L'arrondi correspond au rayon de la courbe décrite par la fixation 44 lorsque celle~ ci tourne autour de l'axe 47.The wide lateral faces of the parallelepiped are simply rounded at the level of the axis 47. The rounding corresponds to the radius of the curve described by the fixing 44 when the latter turns around the axis 47.

L'intérieur du bottier 45 a aussi uns forme de parallélépipède dans lequel le crochet 46 peut pivoter. The interior of the boot 45 also has a parallelepiped shape in which the hook 46 can pivot.

Le crochet 46 est relié à l'une des parois latérales du bottier 45- de façon à faire ressort. Le crochet 46 peut, par exemple, entre en plastique et entre relié rigidement à l'une des faces étroites du bottier.The hook 46 is connected to one of the side walls of the boot 45- so as to spring. The hook 46 can, for example, between plastic and between rigidly connected to one of the narrow faces of the shoemaker.

On dispose, en outre, à la face inférieure 87 du bottier 45 tournée vers la surface à nettoyer 92, un distributeur de liquide de lavage 88 dans lequel sont prévus des gicleurs 89, 90 dirigés vers la surface à nettoyer. In addition, on the underside 87 of the case 45 facing the surface to be cleaned 92, there is a washing liquid dispenser 88 in which are provided nozzles 89, 90 directed towards the surface to be cleaned.

Ce distributeur 86 est relié par un tuyau de raccord 91 à un réservoir non représenté d'où le liquide de lavage est pompé en direction des gicleurs 89,90. Comme le distributeur 68, de même que la fixation 44, se trouvent à peu près à égale distance des deux balais 1, 2, on cherche à ce que le liquide de lavage, qui sort des gicleurs 89, 90, jaillisse bien entre les deux balais sur la surface à nettoyer. Lorsque les balais fonctionnent, ce liquide envoyé sur la surface à nettoyer est réparti avant de pouvoir s'écouler entre les deux balais 1, 2.This distributor 86 is connected by a connecting pipe 91 to a reservoir, not shown, from which the washing liquid is pumped in the direction of the nozzles 89.90. As the distributor 68, as well as the fixing 44, are located at approximately equal distance from the two brushes 1, 2, it is sought that the washing liquid, which comes out of the nozzles 89, 90, well flow between the two brooms on the surface to be cleaned. When the brushes are operating, this liquid sent to the surface to be cleaned is distributed before it can flow between the two brushes 1, 2.

La répartition du liquide de lavage est ainsi réalisée au mieux sur la surface à nettoyer et la saleté dissoute par lui est expulsée hors de la surface à nettoyer par le bord raclant 6. On évite ainsi que du liquide de lavage s'écoule sans avoir contribué au nettoyage de la surface en question.The distribution of the washing liquid is thus best achieved on the surface to be cleaned and the dirt dissolved by it is expelled out of the surface to be cleaned by the scraping edge 6. This prevents the washing liquid from flowing without having contributed cleaning the surface in question.

Lors de l'utilisation de l'essuie-glace pour nettoyer les pare-brise- d'automobile, le crochet 46 est placé sur un bras d'essuie-glace non représenté, prévu à cet effet, qui est relié à l'arbre d'un moteur d'essuie-glace également non représenté. Après la miss en circuit du moteur d'essuieglace, l'essuie-glace est propulsé sur le pare-brise où il décrit des mouvements circulaires. Le bras d'sssuieoglace exerce une pression en direction de la surface à nettoyer qui se transmet, par le profilé 7 et les systèmes de levier 3, 4, 5, 6, à la garniture en caoutchouc 9, de sorte que le bord raclant 8 est fortement appuyé sur la surface à nettoyer. When using the windscreen wiper to clean automobile windshields, the hook 46 is placed on a windscreen wiper arm, not shown, provided for this purpose, which is connected to the shaft. a wiper motor also not shown. After the wiper motor misses out, the wiper is propelled onto the windshield where it describes circular movements. The wiper arm exerts pressure towards the surface to be cleaned which is transmitted, through the profile 7 and the lever systems 3, 4, 5, 6, to the rubber lining 9, so that the scraping edge 8 is strongly supported on the surface to be cleaned.

Si la bord raclant 8 de l'un des balais 1 est endommagé, on peut admettre qu'à cet endroit le bord raclant 8 de l'autre balai 2 ne l'est pas et assure un nettoyage sûr de la surface. Si, entre-temps, de la saleté s'était fixée sur le pare-brise au- point de ne pouvoir être enlevée par une émission du lave-glace, on pulvérise, pendant le nettoyage, du liquide par les gicleurs B9, 90. Le liquide est réparti sur la surface entre les deux balais 1, 2 de façon que toute la surface soit humidifiée et que la saleté dissoute puisse Btre chassée par le bord raclant 8. If the scraping edge 8 of one of the brushes 1 is damaged, it can be assumed that at this point the scraping edge 8 of the other brush 2 is not and ensures safe cleaning of the surface. If, in the meantime, dirt has settled on the windshield so that it cannot be removed by an emission from the windscreen washer, liquid is sprayed during cleaning by the nozzles B9, 90. The liquid is distributed over the surface between the two brushes 1, 2 so that the entire surface is moistened and the dissolved dirt can be removed by the scraping edge 8.

Le tourbillon produit par le vitesse devant le pare-brise risque de décoller les essuie-glace du pare-brise.  The whirlwind produced by the speed in front of the windshield may detach the wipers from the windshield.

trace aux entretoises 50, 51, 52, 53, 54, 55, une pression agissent en direction de la surface à nettoyer est créée qui contrebalance les forces risquant de décoller les essuie-glace du pare-brise. Cette pression d'appui est mesurée de façon d'une part à éviter le décollement des essuie-glace du pare-brise et d'autre part à ne pas trop charger le bord raclant 8, ce qui risquerait de ne plus le faire reposer de manière uniforme sur le pare-brise et donc de ne plus assurer le nettoyage de celuici. trace to the spacers 50, 51, 52, 53, 54, 55, a pressure acting in the direction of the surface to be cleaned is created which counterbalances the forces which may take off the wipers from the windshield. This bearing pressure is measured so as to avoid the detachment of the windshield wipers from the windscreen and on the other hand not to overload the scraping edge 8, which would risk not making it rest any longer. uniformly on the windshield and therefore no longer ensure that it is cleaned.

Le principe suivant lequel est conçu l'essuie- glace ci-dessus est an réalité indépendant du nombre de balais utilisés par essuie-glace. De même la disposition des entre toises 50, 51, 52, 53, 54, 55, peut entre autre que celle décrite ci-dessus. Enfin, il est possible également de relier la bras d'entratnement, nonreprésenté, à ltessuie-glace autrement que par la fixation 44. Le choix du mode de raccordaient dépend beaucoup de ce qui est prévu comme système de raccordement sur le bras d'entrainement non représenté. The principle according to which the above wiper is designed is in reality independent of the number of brushes used per wiper. Similarly, the arrangement of the spacers 50, 51, 52, 53, 54, 55, can among other things as that described above. Finally, it is also possible to connect the drive arm, not shown, to the wiper other than by the attachment 44. The choice of the connection mode depends very much on what is provided as a connection system on the drive arm not shown.

fie même, la configuration des systèmes de levier 3, 4, 5, 6, est indépendante dans une large mesure de la configuration de l'essuie-glace conforme à l'invention. Il est par exemple possible de disposer un levier court 20, 23 plus au centre des balais 1, 2, et le levier plus long 21, 22 de façon à ce qu'il actionne les extrémités 24, 25, des garnitures en caoutchouc 9. Likewise, the configuration of the lever systems 3, 4, 5, 6 is largely independent of the configuration of the wiper according to the invention. It is for example possible to have a short lever 20, 23 more in the center of the brushes 1, 2, and the longer lever 21, 22 so that it actuates the ends 24, 25 of the rubber linings 9.

On peut encore concevoir un essuie-glace asymétrique par rapport à la fixation 44. On peut imaginer une configuration telle que la partie des balais 1, 2 au-delà de la fixation 44 soit plus longue que la partie située avent cette même fixation. Selon une forme de configuration d'essuie-glace appropriée au nettoyage des pare-brise, la fixation 44 est dirigée vers la partie inférieure du pare-brise alors que la partie la plus longue des balais atteint la partie supérieure du pare-brise, Par ailleurs, la configuration du pars-brise peut être telle que la partie la plus courte du balai atteigne la par tie supérieure du pare-brise tandis que la partie la plus longue an frotte la partie inférieure.   It is also possible to design an asymmetrical wiper with respect to the fixing 44. One can imagine a configuration such that the part of the brushes 1, 2 beyond the fixing 44 is longer than the part situated before this same fixing. According to a form of wiper configuration suitable for cleaning windshields, the attachment 44 is directed towards the lower part of the windshield while the longest part of the blades reaches the upper part of the windshield, Par elsewhere, the configuration of the windshield can be such that the shortest part of the blade reaches the upper part of the windshield while the longer part rubs the lower part.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Essuie-glace comportant au moins deux balaie reliés antre eux et entraînés, l'un à côté de l'autre, tout en gardant pratiquement le mEme espacement, sur une surface à nettoyer, caractérisé : - en ce que les balais (1, 2) sont reliés entre eux par un profilé léger (7) en forme de pont s'étendant le long de leur axe longitudinal. 2.- Essuie-glace selon la revendication 1, caractérisé - en ce que les balais (1, 2) sont rattachés au profilé (7) par un système de leviers (3, 4, 5, 6) qui s'articulent sur celui-ci. 3.- Essuie-glace selon l'une des revendications 1 à 2, caractérisé : - en ce que les deux extrémités (24, 25) des deux balais (1, 2) sont articulées sur le profilé an forma de pont grâce à un système de leviers (3, 4, 5, 6),CLAIMS 1. Wiper comprising at least two wipers connected between them and driven, one next to the other, while keeping practically the same spacing, on a surface to be cleaned, characterized: - in that the blades ( 1, 2) are interconnected by a light profile (7) in the form of a bridge extending along their longitudinal axis. 2.- Wiper according to claim 1, characterized - in that the brushes (1, 2) are attached to the profile (7) by a system of levers (3, 4, 5, 6) which are articulated on that -this. 3.- Wiper according to one of claims 1 to 2, characterized: - in that the two ends (24, 25) of the two brushes (1, 2) are articulated on the an forma bridge profile thanks to a lever system (3, 4, 5, 6), 4.- Essuie-glace selon l'une des revendications 1 è 3, caractérisé : - en ce que le profile (7) se compose d'au moins deux longerons longitudinaux (48, 49) s'étendant dans le sens longitudinal des balais (1, 2), reliés entre eux par des entretoises (50, 51, 52, 53, 54, 55). 4.- Wiper according to one of claims 1 to 3, characterized: - in that the profile (7) consists of at least two longitudinal beams (48, 49) extending in the longitudinal direction of the brushes (1, 2), interconnected by spacers (50, 51, 52, 53, 54, 55). 5.- Essuie-glace selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé : - an ce que les entretoisas (50, 51, 52, 53, 54, 55) sont des profilés conduisant l'écoulement d'eau hors de la surface à essuyer, dont la face à dépression (77, 78, 79, 80, 81, 82) est tournée vers la surface à essuyer (92) et la face à surpression (71, 72, 73, 74, 75, 76) opposée à cette même surface. 5.- Wiper according to one of claims 1 to 4, characterized: - an that the braces (50, 51, 52, 53, 54, 55) are profiles leading the flow of water out of the wiping surface, the vacuum face (77, 78, 79, 80, 81, 82) of which is facing the wiping surface (92) and the overpressure face (71, 72, 73, 74, 75, 76) opposite this same surface. 6.- Essuie-glace selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé : - en ce que les bords d'arrivée de l'écoulement d'eau (59, 60, 61, 62, 63, 64) des entretoises sont tournée, vers la surface à essuyer (92) et les ar8tes d'expulsion de co- lement d'eau (65, 66, 67, 6B, 69, 70) sont opposées à cette surface. 6.- Wiper according to one of claims 1 to 5, characterized: - in that the arrival edges of the water flow (59, 60, 61, 62, 63, 64) of the spacers are turned towards the surface to be wiped (92) and the expulsion edges of the water coating (65, 66, 67, 6B, 69, 70) are opposite this surface. 7.- Essuie-glace selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé : - en ce que le profilé (7) comporte une fixation (44),disposée antre deux entretoises,articuléa sur un axe !4# situé entre les deux longerons (48, 49) et destinée à s'adapter à un bras d'entrainement d'essuie-glace. 7. Wiper according to one of claims 1 to 6, characterized: - in that the profile (7) has a fixing (44), disposed between two spacers, articulated on an axis! 4 # located between the two side rails (48, 49) and intended to adapt to a wiper drive arm. B.- Essuie-glace selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé : - an ce que le profilé (7) porte au moins un gicleur (89, 90) projetant un liquide de lavage sur la surface à essuyer. B.- Wiper according to one of claims 1 to 7, characterized: - in that the profile (7) carries at least one nozzle (89, 90) projecting a washing liquid on the surface to be wiped. 9.- Essuie-glace selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé : - an ce que le gicleur (89, 9D) est articulé ave: la fixation (44) sur le profilé (7). 9.- Wiper according to one of claims 1 to 8, characterized: - an that the nozzle (89, 9D) is articulated with: the fixing (44) on the profile (7). 10.- Essuie-glace selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé : - en ce que le profilé (7) est monté sur les deux extrémités (24, 25) de chaque balai (1, 2). 10.- Wiper according to one of claims 1 to 9, characterized: - in that the profile (7) is mounted on the two ends (24, 25) of each blade (1, 2). 11.- Essuie-glace selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé : - entre que la profilé (7) est relié avec les extrémités (24, 25) des balais (1, 2) par un double système de leviers comportant deux leviers longs (21, 22) articulés sur le profilé (7) avec des extrémités (28, 29), situées vers le milieu des balais (1, 2), et les autres extrémités 26, 273 articulées sur des leviers plus courts (20, 23) eux-mêmes liés eux extrémités (24, 25) des balais (1, 2). 11.- Wiper according to one of claims 1 to 10, characterized: - between that the profile (7) is connected with the ends (24, 25) of the blades (1, 2) by a double system of levers comprising two long levers (21, 22) articulated on the profile (7) with ends (28, 29), located towards the middle of the brushes (1, 2), and the other ends 26, 273 articulated on shorter levers ( 20, 23) themselves connected to each other ends (24, 25) of the brushes (1, 2). 12.- Essuie-glace selon l'une des revendications 1 à li, caractérisé : - en ce que les entretoises sont situées uniquement sur la moitié de balai (1, 2) sollicités par le plus tort écoulement.  12.- Wiper according to one of claims 1 to li, characterized: - in that the spacers are located only on the half of the blade (1, 2) biased by the most wrong flow.
FR8022745A 1980-02-07 1980-10-22 WINDSCREEN WIPERS Expired FR2475480B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3004478A DE3004478C2 (en) 1980-02-07 1980-02-07 windshield wipers

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2475480A1 true FR2475480A1 (en) 1981-08-14
FR2475480B1 FR2475480B1 (en) 1986-04-04

Family

ID=6093973

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8022745A Expired FR2475480B1 (en) 1980-02-07 1980-10-22 WINDSCREEN WIPERS

Country Status (6)

Country Link
JP (1) JPS56112343A (en)
BE (1) BE887308A (en)
DE (1) DE3004478C2 (en)
FR (1) FR2475480B1 (en)
IT (1) IT1134452B (en)
NL (1) NL8100451A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2685269A1 (en) * 1991-12-20 1993-06-25 Journee Paul Sa AERODYNAMIC DEFLECTOR COMPRISING A MOBILE PART FOR A WINDSCREEN WIPER OF A MOTOR VEHICLE.

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4628565A (en) * 1984-08-13 1986-12-16 Hans Wolters Windscreen wipers with at least two wiper blades
JPS6323696U (en) * 1986-07-31 1988-02-16
US5335393A (en) * 1990-01-22 1994-08-09 China Wiper Special Rubber Co. Ltd. Dual-blade windshield-wiper assembly
GB2240031B (en) * 1990-01-22 1993-08-04 China Wiper Special Rubber Co Improvements in wiper blade assemblies
US5383248A (en) * 1991-03-29 1995-01-24 Ho; Chang S. Y. Structure of double-blade wind shieldwiper with arm to blade connectors
DE4415081A1 (en) * 1994-04-29 1995-11-02 Teves Gmbh Alfred Wiper arm, in particular for motor vehicles
US6012197A (en) * 1998-04-24 2000-01-11 Itt Manufacturing Enterprises, Inc. Windshield wiper structure with freeze resistance joints

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1180361A (en) * 1968-06-05 1970-02-04 Eric Frederick Baxter Windscreen Wipers Eliminating Blindspots and Providing Improved Wiping of the Screen
FR2399930A1 (en) * 1977-08-11 1979-03-09 Delta Mics Expl Ets Dual blade windscreen wiper assembly - has special adaptor fixed to standard wiper arm to accommodate two blades with cleaner nozzle between

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7911930U1 (en) * 1979-09-20 Wolters, Hans, 3041 Neuenkirchen Windshield wipers for vehicle windscreens
DE1680177A1 (en) * 1968-02-06 1971-10-21 Meltzer Elliott Abraham Heated windshield wiper
US3673631A (en) * 1969-06-27 1972-07-04 Nissan Motor Windshield wipers for vehicles
GB1366910A (en) * 1971-11-02 1974-09-18 Knights R E Windscreen wipers
US3874019A (en) * 1973-09-07 1975-04-01 Peter J Speth Windshield wiper adapter
DE2624953A1 (en) * 1976-06-03 1977-12-15 Bosch Gmbh Robert Windscreen wiper blade mounting - has flexible plastics coupling piece with aperture to receive pivot pin and channel to receive wiper arm hook
DE2705700A1 (en) * 1977-02-11 1978-08-17 Heinz Kalkhoff High performance windscreen wiper - has double blade on common holder to produce suction between blades and windscreen with connection to low pressure source

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1180361A (en) * 1968-06-05 1970-02-04 Eric Frederick Baxter Windscreen Wipers Eliminating Blindspots and Providing Improved Wiping of the Screen
FR2399930A1 (en) * 1977-08-11 1979-03-09 Delta Mics Expl Ets Dual blade windscreen wiper assembly - has special adaptor fixed to standard wiper arm to accommodate two blades with cleaner nozzle between

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2685269A1 (en) * 1991-12-20 1993-06-25 Journee Paul Sa AERODYNAMIC DEFLECTOR COMPRISING A MOBILE PART FOR A WINDSCREEN WIPER OF A MOTOR VEHICLE.
EP0549396A1 (en) * 1991-12-20 1993-06-30 Paul Journee S.A. Aerodynamic deflector including a movable portion for a windscreen wiper of a motor vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
DE3004478A1 (en) 1981-08-13
BE887308A (en) 1981-05-14
DE3004478C2 (en) 1986-03-27
NL8100451A (en) 1981-09-01
JPS6117699B2 (en) 1986-05-08
IT1134452B (en) 1986-08-13
FR2475480B1 (en) 1986-04-04
IT8026220A0 (en) 1980-11-25
JPS56112343A (en) 1981-09-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2504206B1 (en) Windscreen-wiper blade and device for wiping and washing a glazed surface of a motor vehicle and corresponding wiping and washing method
FR2652324A1 (en) MOBILE PARTS AIR DEFLECTOR FOR WIPER DEVICE, ESPECIALLY OF MOTOR VEHICLE.
EP1720750A1 (en) Wiper blade connecting element comprising a hollow, open-topped housing
WO2011061460A1 (en) Windscreen-wiper blade having a built-in washing liquid conduit
FR2475480A1 (en) Multiple-blade windscreen wiper - has blades coupled by lengthwise lightweight profiled section
FR2810948A1 (en) Windscreen wiper blade has notches between sections of blade and flexible plates mounted between them and wiper blade mounting, ends of blade being more highly curved than their center
EP2712773B1 (en) Connection device for a wiper system with two actuator arms and wiper system including such a device
EP2712772A1 (en) Device for actuating a wiper system, in particular for a motor vehicle windscreen, and wiper system including such a device
WO2013160049A1 (en) Wiper, washing and wiping system, and related vehicle
EP3083345B1 (en) Vehicle windshield wiping system
WO2014096616A1 (en) Wiper blade with jet separator
FR3015398A1 (en) ICE WIPER BLADE COMPRISING A LIQUID PROJECTION MEANS
EP0765784A1 (en) Flexible deflector for a windscreen wiper, including means for mounting it onto the wiper blade rubber
EP3056395B1 (en) Windscreen-wiper blade for a glass panel of a vehicle with adapted nozzle density
FR3014800A1 (en) WIPER DEVICE INCORPORATING A CLEANING FUNCTION
FR3015944A1 (en) BRUSH DRIVE ARM OF A WINDOW WINDOW SYSTEM, IN PARTICULAR A WINDSHIELD OF A MOTOR VEHICLE, AND A WIPING SYSTEM COMPRISING SUCH AN ARM
EP0465332B1 (en) Streamlined windscreen wiper blade
WO2012080676A1 (en) Windscreen wiper blade including a washer-liquid nozzle and a gutter for guiding the cleaning liquid
FR2750100A1 (en) Windscreen wiper washer liquid projection system, supplied through extruded plastics pipe
FR2734533A1 (en) Auto mobile windscreen wiper mechanism supporting screen washer system
EP1839972A1 (en) Windscreen wiper for a glass surface of an automobile
FR2499486A1 (en) Windscreen wiper blade for motor vehicle - has edge-strip with pivots for articulation arms of support shaft
FR3028233A1 (en) MOTOR VEHICLE WIPER WIPER BROOM
FR2463030A1 (en) COMPOSITE WIPER BLADE
FR3020331A1 (en) WIPER HAVING A DEVICE FOR PROJECTING A HEATED FLUID FLUID AT HEIGHT

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse