FR2473992A1

FR2473992A1 - Bouteille comportant une fermeture a visser et une securite de garantie d'origine

Info

Publication number: FR2473992A1
Application number: FR8027006A
Authority: FR
Inventors: Robert Brinkmann; Wilhelm Scheron
Original assignee: Buender Glas GmbH
Current assignee: Buender Glas GmbH
Priority date: 1980-01-18
Filing date: 1980-12-19
Publication date: 1981-07-24
Also published as: SE8008875L; LU83024A1; DE8001216U1; CH647731A5; NL8100149A; GB2068912B; FI804082L; GB2068912A; BE886693A

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UNE BOUTEILLE COMPORTANT UNE FERMETURE A VISSER ET UNE SECURITE DE GARANTIE D'ORIGINE. LA BOUTEILLE 1 DE L'INVENTION COMPORTE UNE SECURITE DE GARANTIE D'ORIGINE 5, AINSI QU'UNE FERMETURE A VISSER 4 SUR LAQUELLE EST FORMEE UNE BAGUE DE SECURITE SECTIONNABLE 7 TANDIS QUE, SUR LE GOULOT DE LA BOUTEILLE 1, ON PREVOIT UN EPAULEMENT DE SEPARATION ACCROCHE PAR UNE BAGUE DE SECURITE LORSQUE LE DISPOSITIF DE FERMETURE EST EN POSITION DE FERMETURE, UNE SAILLIE DE CET EPAULEMENT VENANT HEURTER UNE LANGUETTE D'ENCLIQUETAGE LORS DU MOUVEMENT D'OUVERTURE DE LA FERMETURE 4 EN DETACHANT LA BAGUE DE SECURITE 7 DE CETTE DERNIERE. L'INVENTION EST UTILISEE POUR ASSURER LA GARANTIE D'ORIGINE D'UNE BOUTEILLE.

Description

La présente invention concerne une bouteille comportant une fermeture à

visser munie d'une sécurité de garantie d'origine pouvant être brisée lorsque la

bouteille est ouverte pour la première fois.

Dans les fermetures à visser en métal, la sécu- rité de garantie d'origine est formée par un collet rabattu qui est relié à la fermeture par une zone perforée

et qui est détaché à l'endroit de oette dernière lors de l'ou-

verture du dispositif de fermeture. Toutefois, un in-

convénient de ce système réside dans le fait qu'une force importante doit être exercée pour détacher la fermeture de ce collet rabattu. Très souvent, cette séparation n'est pas réalisée, tandis que la fermeture doit être soumise à une torsion excessive en la faisant

tourner avec le collet rabattu pour la détacher du gou-

lot de la bouteille, ce qui est toutefois très diffi-

cile. Dès lors, ces systèmes de sécurité n'exercent

pas l'effet souhaité lors de leur maniement.

De même, on connaît des sécurités de garantie

d'origine adaptées à des fermetures en matière synthé-

tique, sécurités dans lesquelles on doit également, lors du dévissage, détacher une bague de retenue qui donne lieu aux m8mes difficultés en ce qui concerne la

torsion conjointe et la séparation insuffisante.

En conséquence, la présente invention a pour objet de fournir une bouteille comportant une fermeture

à visser dans laquelle on prévoit une sécurité de ga-

rantie d'origine d'une structure simples d'une réalisa-

tion économique, d'un effet fiable et dont la rupture n'exige qu'un maniement aisé avec le déploiement d'une

force peu importante.

A cet effet, suivant l'invention, sur la ferme-

ture à visser et au moyen de nervures d'assemblage cons-

tituant des points d'affaiblissement, on forme une ba-

gue de sécurité sectionnable comportant des languettes

intérieures d'encliquetage et, sur le goulot de la bou-

teille, on adapte un épaulement de séparation compor-

tant des saillies de butée et accroché par la bague de

sécurité lorsque le dispositif de fermette est en posi-

tion de fermeture, au moins une saillie da cet épaule-

ment de séparation venant heurter une langguette d'en-

cliquetage avec un effet de blocage lors du mouvement

de torsion exercé pour assurer l'ouverture de la ferme-

tur. à visser en détachant la bague de sécurité de cette

fermeture à visser.

De préférence, 1' épaulement de séparation est réalisé à la manière d'une roue à rochet et il est formé

sur le goulot de la bouteille, cette dernière étant réa-

lisée d'une seule pièce en matière synthétique. La fer-

meture à visser comportant une bague de sécurité forme*

également un élément d'une seule pièce en matière syn-

thétique.

On donnera ci-après d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention qui peuvent être prises en considération

individuellement ou en combinaison.

A proximité de la zone de transition située entre le goulot et la bouteille, l'épaulement de séparation est formé sur la bouteille en matière synthétique en venant s'appliquer à la manière d'un anneau autour du

goulot de celle-ci.

L'épaulement de séparation est réalisé à la

manière d'une roue à rochet avec ses saillies de butée.

Les saillies de butée de l'épaulement de sépara-

tion comportent chacune une surface de glissement diri-

gée tangentiellement vers l'extérieur dans le sens du dévissage et s'étendant dans le sens longitudinal en ligne droite et/ou en décrivant un arc, de même qu'un bord de blocage venant à la suite de cette surface de

glissement et ressortant radialement ou tangentielle-

ment en saillie vers l'extérieur.

Les saillies en forme de dents sont réparties

uniformément sur la périphérie de l'épaulement de sépa-

ration. Les saillies en forme de dents sont formées sur la périphérie de ltépaulement de séparation en deux

groupes ou plus qui en comportent chacun plusieurs.

Sur la face intérieure de la bague de sécurité circulaire, on prévoit plusieurs et, de préférence, quatre languettes d'encliquetage réparties uniformément sur la périphérie et entre lesquelles est chaque fois

située une nervure d'assemblage.

Les languettes d'encliquetage sont formées avec

une extrémité longitudinal sur la bague, elles s'éten-

dent dans le sens longitudinal en ligne droite et/ou en

décrivant un arc et elles sont dirigées tangentielle-

ment vers l'intérieur dans le sens du vissage de la fer-

meture tandis que, par leur extrémité frontale libre

dirigée à l'encontre du sens de dévissage de la ferme-

ture, elles forment un bord d'encliquetage et d'arrêt.

Les nervures d'assemblage ont la forme d'un triangle par le sommet duquel elles sont reliées à la

face frontale de la fermeture.

L'épaulement de séparation et la bague de sécu-

rité venant s'accrocher sur ce dernier ont à peu près la

même hauteur.

La fermeture à visser sur laquelle est formée la

bague de sécurité, est réalisée en matière synthétique.

La bouteille en matière synthétique comportant une fermeture à visser suivant l'invention est pourvue d'une sécurité de garantie d'origine d'une structure simple, d'une réalisation économique, d'un effet fiable et dont la rupture n'exige qu'un maniement aisé avec le

déploiement d'une force peu importante.

En position de fermeture, les deux éléments de sécurité prévus sur la bouteille et sur la fermeture assurent parfaitement une garantie d'origine et ne sont guère visibles, tandis qu'ils peuvent se séparer l'un de l'autre de manière fiable lorsqu'on imprime manuellement un mouvement de torsion à la fermeture en

vue d'ouvrir cette dernière car, à cet effet, on pré-

voit des éléments d'arrêt coopérant de manière favorable et évitant une torsion excessive ou le déploiement d'une

force trop importante, cependant qu'ils assurent auto-

matiquement la rupture de la sécurité de garantie d'ori-

gine lors de l'ouverture. Un exemple de réalisation suivant l'invention sera décrit ci-après plus en détail en se référant aux dessins annexés dans lesquels la figure 1 est une vue de face d'une bouteille comportant une fermeture à visser et une sécurité de garantie d'origine; la figure 2 est une vue de face d'une partie de la bouteille comportant un épaulement de séparation

formé sur le goulot de celle-ci et constituant un élé-

ment de la sécurité de garantie d'origine;

la figure 3 est une vue par le dessous de lié-

paulement de séparation sur lequel sont formées des saillies de butée; la figure 4 est une vue par le dessous de la fermeture à visser sur laquelle est formseune bague

de sécurité faisant pendant à l'épaulement de sépara-.

tion la figure 5 est une vue en plan de la fermeture

assurant une garantie d'origine comportant un épaule-

ment de séparation coopérant et une bague def sécurité

en position de sécurité.

Le chiffre de référence 1 désigne une bouteille, en particulier, une bouteille en matière synthétique

dont le goulot 2 comporte un filet extérieur 3 sur le-

quel est vissée, de manière amovible, une fermeture 4.

A cette bouteille 1 et à cette fermeture à visser 4,

est adaptée une sécurité de garantie d'origine-5 cons-

tituée de deux éléments coopérants 6, 7 dont un, à savoir l'élément 6 est adapté à la bouteille 1, tandis que l'autre, à savoir l'élément 7, est adapté à la

fermeture à visser 4.

L'élément 6 est constitué d'un épaulement de séparation formé sur le goulot 2 de la bouteille à proximité de la zone de transition comprise entre ce goulot 2 et la bouteille 1, cet épaulement s'étendant de manière annulaire autour du goulot 2 de la bouteille, tandis qu'il comporte des saillies de butée 8 dirigées

vers l'extérieur.

Les saillies de butée 8 sont réalisées à la ma-

nière de dents et elles forment une surface d'arrêt 8a agissant à l'encontre du mouvement de torsion (torsion vers la gauche) assurant l'ouverture de la fermeture à visser 4. Jusqu'à cette surface d'arrêt 8a et de chaque saillie de butée en forme de dent 8, s'étend une surface de glissement tangentielle 8b réalisée en ligne droite ou en décrivant un arc. Conjointement avec ses saillies 8, cet épaulement de séparation 6 a la forme d'une roue

à rochet.

Les saillies de butée 8 peuvent être disposées

à égale distance l'une de l'autre sur toute la périphé-

rie de l'épaulement de séparation 6 ou elles peuvent être prévues en deux groupes ou plus de telle sorte qu'entre chaque groupe constitué de trois, quatre ou cinq saillies 8, il y ait une plus grande distance

qu'entre les saillies individuelles 8.

Sur la face frontale de la fermeture 4 qui est située sur le côté à visser, est prévue une bague de

sécurité 7 faisant pendant à l'épaulement de sépara-

tion 6 et reliée, lors de la fabrication, à cette fer-

meture à visser 4 au moyen de nervures 9 constituant des points d'affaiblissement. Lorsque la fermeture 4

est vissée sur le goulot 2 de la bouteille, cette ba-

gue de sécurité 7 est entraînée par ces nervures dtas-

semblage 9 mais, lorsque cette fermeture 4 est dévissée, elle est contrainte de se détacher de la bague de sécurité 7 par l'épaulement de séparation 6 coopérant avec cette dernière. Les nervures 9 assurant un assemblage sur une petite surface avec la fermeture à visser 4 sont

24739-92

cisaillées (arrachées) par cette dernière (par sa face

frontale). -

La bague de sécurité circulaire 7 comporte des languettes dtencliquetage 10 ressortant en saillie vers lIrmtérieur, faisant ressort et s'étendant tangentielle- ment vers l'intérieur. Ces languettes d'encliquetage sont formées avec une extrémité longitudinale sur la face intérieure de la bague 7 et, par leur extrémité frontale libre, elles forment un bord d'encliquetage et de blocage O10a coopérant avec les saillies 8; en effet, lorsque la fermeture 4 est vissée, ces languettes 10 sont chassées vers. l'extérieur par les saillies 8 tandis

quel lorsque cette fermeture 4 est dévissée, ces lan-

guettes viennent heurter le bord de blocage 8a des sail-

lies en étant ainsi emp&chées de tourner, si bien que

la bague 7 est ainsi contrainte de se détacher de la ferme-

ture 4 dans la zone de ces nervures d'assemblage 9. Ces-

languettes d'encliquetage 10 s'étendent dans le sens

dans lequel on fait tourner la fermeture 4 pour la dé-

visser, tandis que leur extrémité frontale libre 10a est orientée à l'encontre de ce sens de rotation; les languettes d'encliquetage 10 s'étendent dans le sens longitudinal en une ligne droite ou en décrivant un arc. La fermeture à visser 4 est réalisée.dlune seule pièce en matière synthétique avec la bague de sécurité

7 qui y est formée, tandis que l'épaulement de sépara-

tion 6 est également réalisé d'une seule pièce avec la

bouteille en matière synthétique 1.

Par exemple, la bague de sécurité 7 comporte

quatre languettes d'encliquetage 10 réparties uniformé-

ment sur sa périphérie et, entre deux languettes d'en-

cliquetage voisines 10, on prévoit chaque fois une ner-

vure d'assemblage 9 qui, vue en plan, a la forme d'un

triangle par le sommet duquel elle est reliée à la fer-

meture 4.

247399?

La fermeture 4 est vissée, avec la bague de sé-

curité 7, sur le goulot 2 de la bouteille, les flancs

8b des dents des saillies 8 de l'épaulement de sépara-

tion refoulant continuellement (vers l'extérieur) les languettes d'encliquetage 10, si bien que ces dernières s'écartent en glissant sur ces saillies 8. Lorsque la

fermeture 4 est vissée à fond, les languettes d'encli-

quetage 10 viennent se placer, avec leur bord d'encli-

quetage et de blocage lOa, entre les saillies 8 ou éga-

lement partiellement sur ces dernières; la bague 7

entoure l'épaulement 6.

Si l'on veut alors utiliser le contenu de la bouteille, on dévisse la fermeture 4. De la sorte, la bague de sécurité 7 est entraînée par la fermeture 4 jusqu'à ce qu'au moins une languette d'encliquetage 10 vienne heurter, par son bord frontal libre 1Oa, une

saillie 8. La saillie fixe 8 de l'épaulement de sépa-

ration empêche alors la bague de sécurité 7 d'être en-

trafnée davantage lors du dévissage de la fermeture 4 et, grâce aux éléments de blocage 8, 10 qui sont placés l'un contre l'autre, la bague de sécurité 7 se détache de la fermeture 4. Cette fermeture peut être dévissée complètement du goulot 2 et la bague de sécurité 7 reste

sur ce goulot en entourant l'épaulement de séparation 6.

Lorsque la fermeture 4 est dévissée pour la pre-

mière fois, la sécurité de garantie d'origine 5 est bri-

sée.

Claims

REVENDICATIONS

1. Bouteille comportant une fermeture à visser munie d'une sécurité de garantie d'origine pouvant être brisée lorsque la bouteille est ouverte pour la première fois, caractérisée en ce que, sur la fermeture à visser (4) et au moyen de nervurés d'assemblage (9) constituant

des points d'affaiblissement, on forme une bague de sé-

curité sectionnable (7) comportant des languettes inté-

rieures d'encliquetage (10) et, sur le goulot (2) de la bouteille (1), on adapte un épaulement de séparation (6) comportant des saillies de butée (8) et accroché par la bague de sécurité (10) lorsque le dispositif de fermeture est en position de fermeture, au moins une

saillie (8) de cet épaulement de séparation venant heur-

ter une languette d'encliquetage (10) avec un effet de

blocage lors du mouvement de torsion exercé pour assu-

rer l'ouverture de la fermeture à visser (4) en déta-

chant la bague de sécurité (7) de cette fermeture à

visser (4).

2. Bouteille suivant la revendication 1, ca-

ractérisée en ce que, à proximité de la zone de transi-

tion située entre le goulot (2) et la bouteille (1),

l'épaulement de séparation (6) est formé sur la bouteil-

le (1) en matière synthétique en venant s'appliquer à

la manière d'un anneau autour du goulot (2) de celle-ci.

3. Bouteille suivant l'une quelconque des re-

vendications 1 et 2, caractérisée en ce qie l'épaule-

ment de séparation (6) est réalisé à la manière d'une

roue à rochet avec ses saillies de butée (8).

4. Bouteille suivant l'une quelconque des re-

vendications 1 à 3, caractérisée en ce -que les sail- -

lies de butée (8) de l'épaulement de séparation (6)

comportent chacune une surface' de glissement (8b) diri-

gée tangentiellement vers l'extérieur dans le sens du dévissage et s'étendant dans le sens longitudinal en ligne droite et/ou en décrivant un arc, de même qu'un bord de blocage (8a) venant à la suite de cette surface

de glissement et ressortant radialement ou tangentielle-

ment en saillie vers l'extérieur.

5. Bouteille suivant l'une quelconque des re-

vendications 1 à 4, caractérisée en ce que les saillies en forme de dents (8) sont réparties uniformément sur

la périphérie de l'épaulement de séparation (6).

6. Bouteille suivant l'une quelconque des re-

vendications 1 à 4, caractérisée en ce que les sail-

lies en forme de dents (8) sont formées sur la périphé-

rie de l'épaulement de séparation (6) en deux groupes

ou plus qui en comportent chacun plusieurs.

7. Bouteille suivant l'une quelconque des re-

vendications 1 à 6e caractérisée en ce que, sur la -15 face intérieure de la bague de sécurité circulaire (7),

on prévoit plusieurs et, de préférence, quatre lan-

guettes d'encliquetage (10) réparties uniformément sur la périphérie et entre lesquelles est chaque fois située

une nervure d'assemblage (9).

8. Bouteille suivant l'une quelconque des re-

vendications 1 à 7, caractérisée en ce que les languet-

tes d'encliquetage (10) sont formées avec une extrémité longitudinale sur la bague (7), elles s'étendent dans le sens longitudinal en ligne droite et/ou en décrivant un arc et elles sont dirigées tangentiellement vers l'intérieur dans le sens du vissage de la fermeture tandis que, par leur extrémité frontale libre dirigée à l'encontre du sens de dévissage de la fermeture,

elles forment un bord d'encliquetage et d'arrêt (lOa).

9. Bouteille suivant l'une quelconque des re-

vendications 1 à 8, caractérisée en ce que les nervures

d'assemblage (9) ont la forme d'un triangle par le som-

met duquel elles sont reliées à la face frontale de la fermeture.

10. Bouteille suivant l'une quelconque des re-

vendications 1 à 9, caractérisée en ce que l'épaule-

ment de séparation (6) et la bague de sécurité (7)

2473.992

venant s'accrocher sur ce dernier ont à peu près la

même hauteur.

11. Bouteille suivant l'une quelconque des

revendications 1 à 10, caractérisée en ce que la fer-

meture à visser (4) sur laquelle est formée la bague

de sécurité (7), est réalisée en matière synthétique.