FR2473704A1

FR2473704A1 - Liq. level detector for IC engine cooling system - comprises float attached to vertical shaft moving magnet into contact with reed switch

Info

Publication number: FR2473704A1
Application number: FR8026230A
Authority: FR
Inventors: Antonio Mincuzzi
Original assignee: Borletti SpA
Current assignee: Borletti SpA
Priority date: 1980-01-10
Filing date: 1980-12-10
Publication date: 1981-07-17
Also published as: ES255448Y; ES255448U

Abstract

The liquid level sensor includes a cylindrical float attached to a shaft inside a tapered tube. A permanent magnet is attached to the upper end of the shaft. A reed contact switch is mounted above the magnet. The magnet is supported on a round base with a tubular section extending down over the end of the sliding shaft. A reduced dia. portion of the hollow tube grips a channel formed around the top of the shaft. The magnetic reed switch sits in a flat dish shaped element with its contacts connected to terminals in a connector. A cable makes electrical contact with the external circuit. When the level of the liquid is low the magnet is too far below the reed switch to effect it, but as the level rises the magnet is brought up to the switch changing its contacts.

Description

La présente invention concerne un dispositif capteur de la présence d'un liquide à un niveau prédéterminé dans un réservoir. The present invention relates to a device for detecting the presence of a liquid at a predetermined level in a reservoir.

Plus particulierement,la présente invention se rapporte à un dispositif utilisé de préférence pour indiquer la présence d'un liquide de refroidissement d'un moteur de véhicule automobile a un niveau prédéterminé dans un réservoir d'alimentation d'un radiateur
Les dispositifs capteurs connus comprennent en général un corps tubulaire, réalisé dans un matériau apte à flotter sur le liquide et coulissant axialement sur une tige de guidage; un aimant permanent monté de façon solidaire au corps flottant, et ayant une structure toroïdale; et un élément de contact électrique actionnable magnétiquement et positionné a un niveau prédéterminé à l'intérieur de la tige de guidage.Selon le niveau atteint par le liquide dans le réservoir d'alimentation, le corps flottant prend une position respective le long de la tige de guidage, en fonction de laquelle l'aimant permanent définit l'ouverture ou la fermeture de l'élément de contact cité ci-dessus.More particularly, the present invention relates to a device preferably used to indicate the presence of a coolant of a motor vehicle engine at a predetermined level in a supply tank of a radiator
Known sensor devices generally comprise a tubular body, made of a material capable of floating on the liquid and sliding axially on a guide rod; a permanent magnet mounted integrally with the floating body, and having a toroidal structure; and a magnetically actuable electrical contact element positioned at a predetermined level inside the guide rod. Depending on the level reached by the liquid in the supply tank, the floating body takes a respective position along the rod guide, depending on which the permanent magnet defines the opening or closing of the contact element mentioned above.

Les dispositifs connus du type décrit ci-dessus présentent plusieurs inconvénients. En particulier, le posi tionnement de l'élément de contact électrique à l'intérieur de la tige de guidage est en général critique, parce que ce lui-ci est seulement soumis au champ magnétique radial engendré par l'aimant et les indications fournies par celui-ci sont donc très influencées par la façon avec laquelle celuici est positionné dans la tige. En outre, parce que l'aimant et en particulier l'élément de contact électrique agissent en présence du liquide de refroidissement et de ses vapeurs, des phénomènes de corrosion et/ou d'oxydation des contacts électriques de l'élément de contact cité ci-dessus se produisent à long terme, avec pour conséquence possible des indications erronées. Known devices of the type described above have several drawbacks. In particular, the positioning of the electrical contact element inside the guide rod is generally critical, because it is only subjected to the radial magnetic field generated by the magnet and the indications provided by these are therefore very influenced by the way in which it is positioned in the rod. In addition, because the magnet and in particular the electrical contact element act in the presence of the coolant and its vapors, corrosion and / or oxidation phenomena of the electrical contacts of the contact element cited above - above occur in the long term, possibly resulting in incorrect indications.

Un objet de la présente invention est de réaliser un dispositif capteur de la présence d'un liquide dans un réservoir, lequel sera sensiblement exempt des inconvénients présentés par les dispositifs connus et énoncés cidessus. An object of the present invention is to provide a device for detecting the presence of a liquid in a reservoir, which will be substantially free from the drawbacks presented by the known devices and set out above.

D'après la présente invention, on réalise un dispositif capteur de la présence d'un liquide à un niveau prédéterminé dans un réservoir, caractérisé en ce qu'il comprend, en combinaison, un corps réalisé en matériau apte à flotter sur le liquide; des moyens de guidage du déplacement du corps flottant selon une direction prédéterminée; un aimant permanent supporté par le corps flottant; et un élément de contact électrique actionnable magnétiquement, cet élément de contact électrique étant supporté d'une façon fixe par rapport au réservoir, et dans une position faisant face à l'aimant permanent selon la direction prédéterminée du déplacement du corps flottant; le corps flottant étant mobile entre une première position dans laquelle l'aimant n'actionne pas l'élément de contact et une seconde position dans laquelle l'aimant actionne l'élément de contact; cette première ou seconde position correspondant à la position prédéterminée. According to the present invention, there is provided a device for sensing the presence of a liquid at a predetermined level in a tank, characterized in that it comprises, in combination, a body made of material capable of floating on the liquid; means for guiding the movement of the floating body in a predetermined direction; a permanent magnet supported by the floating body; and a magnetically actuatable electrical contact element, this electrical contact element being fixedly supported relative to the reservoir, and in a position facing the permanent magnet in the predetermined direction of movement of the floating body; the floating body being movable between a first position in which the magnet does not actuate the contact element and a second position in which the magnet actuates the contact element; this first or second position corresponding to the predetermined position.

La présente invention sera bien comprise lors de la description suivante faite en relation avec les dessins ci-joints dans lesquels
La figure 1 est une vue en élévation d'un dispositif selon un exemple de réalisation de la présente inven tion;
La figure 2 est une vue de dessus et à une échelle agrandie du dispositif de la figure 1;
La figure 3 est une coupe selon un plan III-III de la figure 2;
La figure 4 est une coupe selon un plan IV-IV de la figure 2; et
La figure 5 est une coupe selon un plan V-V de la figure 4.The present invention will be clearly understood from the following description given in relation to the attached drawings in which
Figure 1 is an elevational view of a device according to an exemplary embodiment of the present invention;
Figure 2 is a top view and on an enlarged scale of the device of Figure 1;
Figure 3 is a section on a plane III-III of Figure 2;
Figure 4 is a section on a plane IV-IV of Figure 2; and
FIG. 5 is a section on a plane VV in FIG. 4.

En se référant plus particulièrement à-la figure 1, l'invention est représentée comprise dans son ensemble avec un radiateur, monté selon un mode non figuré sur un véhicule automobile 1, lequel est relié par l'intermédiaire d'un tube 2 avec le fond d'un réservoir 3, afin de permettre un échange de liquide de refroidissement entre le radiateur 1 et le réservoir 3. Ce dernier est fermé à sa partie supérieure par un bouchon 4, qui supporte le tube 2 et qui soutient en outre un dispositif 5 capteur de niveau réalisé selon la présente invention. Plus particulièrement, le bouchon 4 (voir figures 1 et 2) a une structure sensiblement circulaire et présente, en des parties diamétralement opposées, des portions 7 s'étendant radialement vers l'extérieur.En liaison avec chacune de ces portions 7, le bouchon 4 présente vers l'intérieur une ouverture respective 8 ayant la forme d'un secteur de couronne circulaire, tandis que, en position intermédiaire entre les portions 7, le bouchon est muni de deux trous le traversant 9. Le bouchon 4 est en outre muni d'un trou le traversant 10, lequel est apte à recevoir le tube 2 et est délimité par des parois à forme tronconique et progressivement divergente vers l'extérieur comme cela est illustré à la figure 4. Referring more particularly to FIG. 1, the invention is represented understood as a whole with a radiator, mounted in a mode not shown on a motor vehicle 1, which is connected via a tube 2 with the bottom of a tank 3, in order to allow an exchange of coolant between the radiator 1 and the tank 3. The latter is closed at its upper part by a plug 4, which supports the tube 2 and which also supports a device 5 level sensor produced according to the present invention. More particularly, the plug 4 (see FIGS. 1 and 2) has a substantially circular structure and has, in diametrically opposite parts, portions 7 extending radially outward. In connection with each of these portions 7, the plug 4 has inward a respective opening 8 having the shape of a circular crown sector, while, in the intermediate position between the portions 7, the plug is provided with two holes passing through it. The plug 4 is also provided of a through hole 10, which is capable of receiving the tube 2 and is delimited by walls of frustoconical shape and progressively diverging towards the outside as illustrated in FIG. 4.

En se référant plus particulièrement aux figures 3 et 4, le dispositif capteur 5, réalisé selon la présente invention, est, comme cela a déjà été dit, supporté par le bouchon 4, et comprend sensiblement un corps cylindrique 12 réalisé en un matériau apte à flotter sur le liquide de refroidissement; un appendice tubulaire 13 sensiblement tronconique, à l'intérieur duquel est montée coulissante axialement une tige de soutien 14 du corps flottant 12; un aimant permanent 15, monté solidaire de la tige 14 à l'extrémité opposée à celle en liaison avec le corps 12 et revêtue d'une pellicule isolante non représentée; et un élément de contact électrique 16 actionnable magnétiquement et monté solidaire du bouchon 4 selon une position faisant face à l'aimant 15 et suivant la direction de déplacement de l'aimant 15 lui-meme. Referring more particularly to Figures 3 and 4, the sensor device 5, produced according to the present invention, is, as has already been said, supported by the plug 4, and substantially comprises a cylindrical body 12 made of a material capable of float on the coolant; a substantially frustoconical tubular appendage 13, inside which is axially slidingly sliding a support rod 14 of the floating body 12; a permanent magnet 15, mounted integral with the rod 14 at the end opposite to that in connection with the body 12 and coated with an insulating film not shown; and an electric contact element 16 which can be actuated magnetically and mounted integral with the plug 4 in a position facing the magnet 15 and in the direction of movement of the magnet 15 itself.

En particulier, l'élément 16 est d'un type connu dans le commerce sous le nom de "contact reed" (contact à lame) et comprend sensiblement une paire de lames réalisées dans un matériau électriquement conducteur et sensible magnétiquement, lesquelles sont contenues à l'intérieur d'une ampoule de verre.In particular, the element 16 is of a type known commercially as "contact reed" (blade contact) and substantially comprises a pair of blades made of an electrically conductive and magnetically sensitive material, which are contained in inside a glass bulb.

La tige 14 est logée dans le corps flottant 12, et présente de part et d'autre du corps 12, respectivement des bossages 18 faisant saillie radialement et une portion d'ex tremité 19 rivetée afin d'empêcher un déplacement axial du corps 12 le long de la tige 14 elle-même. The rod 14 is housed in the floating body 12, and has on either side of the body 12, respectively bosses 18 projecting radially and an end portion 19 riveted to prevent axial movement of the body 12 the along the rod 14 itself.

L'appendice tronconique 13 présente en sa partie tournée vers le corps flottant 12, une partie 20 d'extrémité de section interne constante et sensiblement triangulaire (voir figure 5), laquelle fait véritablement office de glis sière axiale pour le déplacement de la tige 14, qui a une section circulaire. The frustoconical appendage 13 has, in its part facing the floating body 12, an end part 20 of constant and substantially triangular internal section (see FIG. 5), which truly acts as an axial slide for the displacement of the rod 14 , which has a circular section.

Dans la partie opposée à celle liée au corps flottant 12, la tige 14 présente une cannelure annulaire 23 qui s'engage par enclenchement avec un appendice tubulaire 24 s'étendant à partir d'une paroi du fond 25 d'un corps 26 en forme de coupelle. Ce dernier présente une paire d'ailettes 27, lesquelles s'étendent à partir de la paroi du fond 25 de la partie opposée à l'appendice 24, et définissent un siège sensiblement cylindrique dans lequel est logé par enclenchement l'aimant permanent 15, lui aussi cylindrique (figure 4). In the part opposite to that linked to the floating body 12, the rod 14 has an annular groove 23 which engages by engagement with a tubular appendage 24 extending from a bottom wall 25 of a shaped body 26 cup. The latter has a pair of fins 27, which extend from the bottom wall 25 of the part opposite to the appendage 24, and define a substantially cylindrical seat in which the permanent magnet 15 is housed by engagement, also cylindrical (Figure 4).

Dans les conditions de repos, pour lesquelles le niveau du liquide dans le réservoir 3 est insuffisant pour provoquer un déplacement du corps 26, la paroi 25 du fond de ce dernier appuie sur une paroi annulaire de base 30 d'une portion 31 en forme de coupelle, qui relie une paroi supérieure 32 du bouchon 4 avec l'appendice tronconique 13. A l'intérieur de la portion 31 est logé un élément 33, lui-aussi en forme de coupelle, lequel, comme on peut le voir dans la figure 4, pré- sente en position diamétralement opposée, deux appendices 34, chacun d'eux portant une dent respective 35. Chaque dent 35 fait saillie vers l'extérieur et s'engage dans une encoche (non indiquée), qui est creusée dans une zone d'une paroi latérale 36 de la portion 31 contiguë à la paroi 32 du bouchon 4.Under the conditions of rest, for which the level of the liquid in the reservoir 3 is insufficient to cause a displacement of the body 26, the wall 25 of the bottom of the latter presses on an annular base wall 30 of a portion 31 in the form of cup, which connects an upper wall 32 of the plug 4 with the frustoconical appendage 13. Inside the portion 31 is housed an element 33, also in the form of a cup, which, as can be seen in the figure 4, present in diametrically opposite position, two appendages 34, each of them carrying a respective tooth 35. Each tooth 35 projects outwards and engages in a notch (not shown), which is hollowed out in a area of a side wall 36 of the portion 31 contiguous to the wall 32 of the plug 4.

L'élément 33 reçoit une plaque 37 de support de l'élément de contact 16; en particulier (voir figure 4), la plaque 37 présente deux ailettes 39 parallèles, qui appuient sur la surface du fond de l'élément 33 et maintiennent en position l'élément 16, et coopère en outre avec des bossages 40 qui font saillie vers l'intérieur des parois latérales de l'élément 33 cité ci-dessus. The element 33 receives a plate 37 for supporting the contact element 16; in particular (see FIG. 4), the plate 37 has two parallel fins 39 which press on the surface of the bottom of the element 33 and hold the element 16 in position, and further cooperate with bosses 40 which project towards inside the side walls of the element 33 cited above.

En se référant plus particulièrement à la figure 3, l'élément de contact 16 a des bornes opposées 41, 42 qui sont assemblées, soudées de préférence, avec une partie plane 43, 44 dlun connecteur électrique respectif 45, 46 en forme de L. Chaque connecteur 45, 46, de type connu, est muni d'une paire d'ailettes 47, 48 qui en permettent la liaison électrique et la fixation avec un câble respectif 49, 50. De tels câbles sont enfin enfermés à l'intérieur d'une gaine tubulaire 51 de protection. Referring more particularly to FIG. 3, the contact element 16 has opposite terminals 41, 42 which are assembled, preferably welded, with a flat part 43, 44 of a respective electrical connector 45, 46 in an L shape. Each connector 45, 46, of known type, is provided with a pair of fins 47, 48 which allow the electrical connection and the fixing with a respective cable 49, 50. Such cables are finally enclosed inside d 'a tubular sheath 51 of protection.

La plaque de support 37 présente, en sa partie orientée vers les connecteurs 45, 46 deux bossages 53 et 54 respectivement, pour le positionnement des connecteurs, et une saillie centrale 55 qui sert d'élément de séparation entre les connecteurs eux-mêmes. La plaque 37 est logée en position intermediaire à l'intérieur de la portion 31, en forme de coupelle, afin de définir une chambre dans laquelle sont contenus les connecteurs 45 et 46, et cette chambre est remplie d'un matériau de scellement 57 isolant électriquement, comme par exemple de la résine. The support plate 37 has, in its part oriented towards the connectors 45, 46 two bosses 53 and 54 respectively, for the positioning of the connectors, and a central projection 55 which serves as a separating element between the connectors themselves. The plate 37 is housed in an intermediate position inside the portion 31, in the form of a cup, in order to define a chamber in which the connectors 45 and 46 are contained, and this chamber is filled with an insulating sealing material 57 electrically, such as resin.

A partir des parois supérieures 32 du bouchon 4, s'étend vers le bas et en liaison avec le trou 10, un appendice tubulaire 59 (voir figure 4) qui reçoit et guide le tube 2. L'appendice 59 porte à son extrémité une cloison 60 semi-tubulaire qui couvre la partie du tube 2 faisant face au dispositif 5 et qui est reliée à l'appendice tronconique 13 et au corps en bord de coupelle 31, par l'intermédiai- re d'une paroi radiale 58. La cloison 60 s'étend au-delà de l'appendice 13, afin de protéger le corps flottant 12 des oscillations indésirables du tube 2, qui pourraient fausser la position de repos prise par le corps flottant 12. From the upper walls 32 of the plug 4, extends downward and in connection with the hole 10, a tubular appendage 59 (see FIG. 4) which receives and guides the tube 2. The appendage 59 carries at its end a semi-tubular partition 60 which covers the part of the tube 2 facing the device 5 and which is connected to the frustoconical appendage 13 and to the body at the edge of the cup 31, by means of a radial wall 58. The partition 60 extends beyond appendix 13, in order to protect the floating body 12 from undesirable oscillations of the tube 2, which could distort the rest position taken by the floating body 12.

Enfin, en se référant plus particulièrement à la figure 4, chacune des portions 7 du bouchon 4 présente une partie inférieure respective 61 en forme de L apte à s'en- gager sur un bord 62 du réservoir 3, et il est également prévu une garniture annulaire 64 apte à etre comprimée, lors d'un montage postérieur, entre les surfaces en regard des parois 32 du bouchon 4 et du bord 62 du réservoir 3. Finally, with particular reference to FIG. 4, each of the portions 7 of the stopper 4 has a respective L-shaped lower part 61 capable of engaging on an edge 62 of the reservoir 3, and there is also provided a annular packing 64 able to be compressed, during a posterior assembly, between the facing surfaces of the walls 32 of the plug 4 and of the edge 62 of the reservoir 3.

Le fonctionnement du dispositif capteur de niveau 5 est le suivant. The operation of the level sensor device 5 is as follows.

En se référant plus particulièrement à la figure 1, selon les conditions dans lesquelles fonctionne le radiateur 1, il y a écoulement du liquide du radiateur 1 vers le réservoir d'alimentation 3 ou vice-versa, par l'intermediai- re du tube 2. Par conséquent, le niveau du liquide contenu dans le réservoir 3 est continuellement variable. Referring more particularly to FIG. 1, depending on the conditions under which the radiator 1 operates, there is a flow of liquid from the radiator 1 to the supply tank 3 or vice versa, via the intermediai- re of the tube 2 Consequently, the level of the liquid contained in the reservoir 3 is continuously variable.

En se référant plus particulièrement aux figures 3 et 4, quand le réservoir 3 est plein, ou en tout état de cause lorsque le niveau du liquide est supérieur à un niveau minimum prédétermine, le corps flottant 12 reçoit de la part du liquide une poussée vers le haut qui provoque un déplacement de la tige et du corps 26 de support de l'aimant 15, jusqu'à ce que le corps 26 lui-meme vienne en contact avec l'élément en forme de coupelle 33. Dans de telles conditions, l'aimant 15 est R une distance minimum de l'élément de contact 16 et provoque en conséquence la fermeture de ce dernier; c'est pourquoi un état de court-circuit peut être constaté par l'intermédiaire des connecteurs électriques 45 et 46. Referring more particularly to FIGS. 3 and 4, when the reservoir 3 is full, or in any event when the level of the liquid is above a predetermined minimum level, the floating body 12 receives from the liquid a push towards the top which causes the rod and the magnet support body 26 to move, until the body 26 itself comes into contact with the cup-shaped element 33. Under such conditions, the magnet 15 is R a minimum distance from the contact element 16 and consequently causes the closure of the latter; this is why a state of short circuit can be observed by means of the electrical connectors 45 and 46.

Dans le cas où le niveau du liquide dans le réservoir 3 est inférieur à la valeur minimum prédéterminée, le corps flottant 12 reçoit une poussée insuffisante et par suite se déplace vers le bas suivant le niveau du liquide et de toute façon jusqu'à ce que la paroi de base 25 du corps 26 de support de l'aimant 15 s'appuie sur la paroi de base 30 du corps 31 en forme de coupelle, comme illustré dans les figures 3 et 4. Dans de telles conditions, l'aimant 15 ne réussit pas à maintenir fermé l'élément de contact 16, c'est pourquoi aux têtes des connecteurs électriques 45 et 46 se présente une condition de circuit ouvert. In the case where the level of the liquid in the reservoir 3 is lower than the predetermined minimum value, the floating body 12 receives insufficient thrust and consequently moves downwards according to the level of the liquid and in any case until the base wall 25 of the magnet support body 26 supports on the base wall 30 of the cup-shaped body 31, as illustrated in FIGS. 3 and 4. Under such conditions, the magnet 15 fails to keep the contact element 16 closed, therefore an open circuit condition occurs at the heads of the electrical connectors 45 and 46.

Le dispositif capteur 5 se comporte comme un interrupteur commandé par le liquide contenu dans le réservoir 3, et actionné en particulier quand le liquide atteint un niveau prédéterminé. The sensor device 5 behaves like a switch controlled by the liquid contained in the reservoir 3, and actuated in particular when the liquid reaches a predetermined level.

De l'étude des caractéristiques du dispositif 5 selon la présente invention on peut observer comment celuici atteint les objectifs énoncées ci-dessus. From studying the characteristics of the device 5 according to the present invention, it can be observed how it achieves the objectives set out above.

En fait, puisque l'aimant 15 se déplace, afin de se rapprocher ou de s'éloigner d'une façon faciale vis-à-vis de l'élément 16,l'inconvénient dû aux déplacements latéraux tel que décrit ci-dessus est eliminé. In fact, since the magnet 15 moves, in order to approach or move away visually with respect to the element 16, the drawback due to the lateral displacements as described above is eliminated.

Les opérations de montage de l'élément de contact 16 sont alors notablement simplifiées; il est en fait possible de monter à part la plaque 37 avec les connecteurs 45 et 46, puis de l'insérer par enclenchement dans l'élément en forme de coupelle 33. Ce dernier sera à son tour inséré par enclenchement dans la portion 31 en forme de coupelle et poussé à l'intérieur de celle-ci tant que les dents 35 ne s'enclenchent pas dans les encoches respectives creusees dans la paroi 36 de la portion 31. De cette façon, il est toujours possible d'effectuer un positionnement répétitif et de précision de l'élément 16 par rapport à la portion 31 en forme de coupelle du bouchon 4. The assembly operations of the contact element 16 are then considerably simplified; it is in fact possible to mount the plate 37 apart with the connectors 45 and 46, then to insert it by snapping into the cup-shaped element 33. The latter will in turn be inserted by snapping into the portion 31 in cup shape and pushed inside of it as long as the teeth 35 do not engage in the respective hollow notches in the wall 36 of the portion 31. In this way, it is always possible to perform a positioning repetitive and precision of the element 16 relative to the cup-shaped portion 31 of the plug 4.

En outre, parce qu'entre le siège du logement de l'élément de contact 16 et l'intérieur de la portion 31, une communication quelconque est empêchée par l'emploi de maté- riau isolant et d'étanchéité 57, il est impossible que le liquide contenu dans le réservoir 3 s'infiltre jusqu'à atteindre les contacts électriques de l'élément 16 en provoquant l'oxydation. In addition, because between the seat of the housing of the contact element 16 and the interior of the portion 31, any communication is prevented by the use of insulating and sealing material 57, it is impossible that the liquid contained in the reservoir 3 infiltrates until it reaches the electrical contacts of the element 16, causing oxidation.

I1 résulte enfin clairement que des modifications et des variantes peuvent être apportées à la forme décrite dans le dispositif de capteur 5, réalisée selon la présente invention,sans sortir de l'esprit du domaine de l'invention. Finally, it is clear that modifications and variants can be made to the form described in the sensor device 5, produced according to the present invention, without departing from the spirit of the field of the invention.

Par exemple, si le prélèvement du liquide du réservoir 3 n'est pas fait avec un tube supporté par le bou
e chon 4, le dispositif 5 pourrait être, par exemple, disposé coaxialement par rapport au bouchon 4, ou encore, le dispositif 5 pourrait être fixé au réservoir 3 dans une position convenable permettant ainsi d'utiliser un bouchon de type traditionnel.For example, if the withdrawal of the liquid from the reservoir 3 is not done with a tube supported by the bou
e chon 4, the device 5 could be, for example, arranged coaxially with respect to the cap 4, or alternatively, the device 5 could be fixed to the reservoir 3 in a suitable position thus allowing the use of a traditional type cap.

Enfin, bien que le dispositif 5 ait été décrit et illustré en faisant référence à un exemple spécifique d'application, il pourrait être aussi utilisé pour le relevé du niveau du liquide dans un réservoir quelconque sans pour cela sortir du cadre de la présente invention : par exemple, il pourrait être utilisé pour relever le niveau du liquide dans un réservoir d'alimentation d'un dispositif de lave-glace ou de lave-phare d'ùn véhicule automobile. Finally, although the device 5 has been described and illustrated with reference to a specific example of application, it could also be used for reading the level of the liquid in any tank without thereby departing from the scope of the present invention: for example, it could be used to raise the level of the liquid in a supply tank of a windshield washer or headlight washer device of a motor vehicle.

La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits, elle est au contraire susceptible de variantes et de modifications qui apparaîtront à l'homme de l'art. The present invention is not limited to the embodiments which have just been described, it is on the contrary liable to variants and modifications which will appear to those skilled in the art.

Claims

RESELL ICAT IONS

1 - Device for detecting the presence of a liquid at a predetermined level in a tank (3), characterized in that it comprises: a body (12) made of a material capable of floating on the liquid (31, 13) ; means for guiding the movement of the floating body (12) in a predetermined direction; a permanent magnet (15) supported by the floating body (12); and a magnetically actuable electrical contact element (16), the electrical contact element (16) being fixedly supported relative to the reservoir (3), and facing the permanent magnet (15) in the direction predetermined movement of the floating body (12); the floating body (12) being movable between a first position in which the magnet (15) does not actuate the contact element (16) and a second position in which the magnet (15) actuates the element contact (16), the first or second position corresponding to the predetermined position.

2 - Device according to claim 1, characterized in that it comprises a rod (14) connected at one end to the floating body (12) and at a second ex end to the magnet (15), and in that the guide means comprise a cup-shaped body (31) fixedly supported with respect to the reservoir (3) and having.

a base wall (30) provided with a through hole in which the rod (14) is axially slidably mounted, the element (15) supported by the second end of the rod (14) being housed inside of the cup-shaped body (31).

3 - Device according to claim 2, characterized in that the body (31) in the form of a cup has a tubular appendage (13) extending outward from the base wall (30) from the through hole; the rod (14) sliding inside the appendage (13).

4 - Device according to claim 2 or 3, characterized in that the electrical contact element (16) is mounted integral with the body (31) in the form of a cup and in relation to the permanent magnet (15).

5 - Device according to claim 4, characterized in that it comprises an element (33) in the form of a cup in which is housed the electrical contact element (16); the cup-shaped element (33) 'being housed in the cup-shaped body (31) and mating with the latter by means of latching means (35)

6 - Device according to claim 5, characterized in that it comprises a support plate (37) on which the contact element (16) rests, the plate (37) being disposed at the closing of the cup-shaped element (33) with which it mates by engagement, and the resulting contact element (16) enclosed in the cup-shaped element (33).

7 - Device according to claim 6, characterized in that it comprises a pair of electrical connectors (45, 46) each electrically connected to a respective terminal (41, 42) of the contact element (16); the connectors (45, 46) being housed on the support plate (37) at the part opposite to that carrying the contact element (16).

8 - Device according to any one of claims 5 to 7, characterized in that the element (33) in the form of a cup is housed in the body (31) in the form of a cup below the edge of the latter; the device comprising a sealing material (57) which keeps the element (33) in the form of a cup with respect to the body t31) in the form of a cup and to the support plate (37).

9 - Device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the guide means (13, 31) are housed in a plug (4) of the reservoir (3).

10 - Device according to claim 9, characterized in that the plug (4) has a through hole (10) adapted to receive a tube (2) for supplying the liquid in the liquid reservoir (3).

11 - Device according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the tank (3) is a supply tank for a radiator (1), and that the liquid is a coolant of a engine.

12 - Device according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the reservoir (3) is a reservoir for supplying windshield washer or headlight washer devices to a motor vehicle.