FR2473259A1

FR2473259A1 - Forage baler with additive distributor - has tank and spray bar fitted over chopping stage to mix in liquid before compression stage

Info

Publication number: FR2473259A1
Application number: FR8000883A
Authority: FR
Inventors: Daniel Foucault
Original assignee: RIVIERE CASALIS SA
Current assignee: RIVIERE CASALIS SA
Priority date: 1980-01-16
Filing date: 1980-01-16
Publication date: 1981-07-17

Abstract

The baler comprises a wheeled chassis (1,2), powered (4) from the tractor power take-off. This drives a piston (5) in a reciprocating movement, compressing the forage in a forming channel (6). Power is also transmitted to a collector drum (7) which picks up forage (8) from the ground. A chopper drum (10) is used for shredding the forage before it passes (9) to the forming channel. Over this stage, is fitted a pipe (12), equipped with nozzles parallel to the drum. Liquid additive (13) passes down this pipe, to be mixed with the chopped fodder; the liquid flows by gravity or may be pumped.

Description

Dispositif distributeur d'un additif liquide à une récolte, notamment à unp rn'colte fourragez
L'invention due à la collaboration de monsieur Daniel FOUCAULT se rapporte à un dispositif distributeur d'un additif liquide à une récolte, notamment à une récolte fourragère destine à l'alimenta- tion du bétail pour en faciliter l'assimilation. Device for distributing a liquid additive to a crop, in particular to a forage crop
The invention due to the collaboration of Mr. Daniel FOUCAULT relates to a device for distributing a liquid additive to a crop, in particular to a fodder crop intended for feeding cattle to facilitate assimilation.

L'un des moyens destinés à incorporer dans le fourrage un additif liquide consiste dans l'immersion du fourrage dans une solution de soude puis à son lavage. Ce moyen présente l'inconvénient d'éliminer par lavage certains composants nutritifs solubles.One of the means intended to incorporate a liquid additive into the fodder consists in immersing the fodder in a soda solution and then washing it. This means has the drawback of washing away certain soluble nutritive components.

Selon un autre moyen, on ajoute au fourrage une solution de soude en contrôlant les paramètres physiques de la solution (pression - température - débit).According to another means, a sodium hydroxide solution is added to the fodder while controlling the physical parameters of the solution (pressure - temperature - flow rate).

Les dispositifs distributeurs de tels additifs sont constitués par des installations fixes qui traitent les balles de fourrage. A cet effet la balle de fourrage est acheminée d'abord vers un broyeur dont les couteaux la morcellent en tranches, puis vers un ensemble de griffes qui éffritent chaque tranche. Le fourrage ainsi effrité est pulvérisé par l'additif liquide puis brassé dans un mélangeur avant son stockage en vrac.The devices for distributing such additives consist of fixed installations which process the bales of fodder. For this purpose the bale of fodder is conveyed first to a crusher whose knives break it up into slices, then to a set of claws which de-grind each slice. The fodder thus crumbled is sprayed with the liquid additive and then stirred in a mixer before its storage in bulk.

De tels dispositifs distributeurs d'additifs ne permettent pas le traitement du fourrage sur le lieu de la récolte.Such additive dispensing devices do not allow the treatment of fodder at the place of harvest.

L'invention concerne un dispositif distributeur d'additif liquide adapté à une machine agricole en fonctionnement.The invention relates to a liquid additive dispensing device suitable for an agricultural machine in operation.

L'invention a pour objet de distribuer un additif liquide à une récolte, notamment dans le but d'améliorer les qualités nutritives de la recolte (Ex. paille), d'assurer la la conservation (Ex. foin, luzerne=) de la rendre industriellement exploitable (Ex. lin. coton).The object of the invention is to distribute a liquid additive to a crop, in particular with the aim of improving the nutritive qualities of the crop (eg straw), of ensuring the conservation (eg hay, alfalfa =) of the to make it industrially exploitable (eg lin. cotton).

L'invention a égilinent pour objet un dispositif distributeur d'ur additif liquide qui est monté sur une machine agricole et qui est asservi à des carsetet Rtiques de foectionnement de cette machine. A subject of the invention is also a device for dispensing a liquid additive which is mounted on an agricultural machine and which is slaved to the carset and rtics for developing this machine.

Selon l'inventson une rampe de distributeur de l'additif est alimentée à partir d'un réservoir au travers dunmoyen doseur asservi a un paramètre de fonctionnement de la machine.According to the inventon, an additive distributor ramp is supplied from a reservoir through a medium doser controlled by an operating parameter of the machine.

D'autres caracteristiques et avantages du dispositif ressortiront de la description d'exemples de réalisation de celui-ci en référence au dessin annexé dans lequel - la figure 1 décrit une presse ramasseuse équipée du dispositif - la figure 2 est une représentation schématique de la presse ramas
seuse équipée des moyens d'asservissement du dispositif - les figures 3 et 4 illustrent les moyens d'amenée de l'additif li
quide à une rampe de distribution.Other characteristics and advantages of the device will emerge from the description of exemplary embodiments thereof with reference to the appended drawing in which - FIG. 1 describes a pick-up baler equipped with the device - FIG. 2 is a schematic representation of the press ramas
seuse fitted with means for controlling the device - Figures 3 and 4 illustrate the means for supplying the additive li
What about a distribution ramp.

- la figure 5 représent le schéma de branchement du dispositif.- Figure 5 shows the connection diagram of the device.

La figure 1 décrit une presse ramasseuse à moyenne densité plus connue sous la dénomination commerciale ER 40 de la Ste RIVIERRE CASALIS.Figure 1 depicts a medium density pick-up baler better known under the trade name ER 40 from Ste RIVIERRE CASALIS.

Elle comprend essentiellement un essieu i à roues 2.et elle est attelée par un timon 3 à un tracteur. Une prise de mouvement 4 est entraînée à partir de l'arbre de prise de force du tracteur. La prise de mouvement 4 communique un mouvement alternatif à un piston de compression 5 qui comprime le fourrage dans un canal de formage 6 de forme parafez lépipèdique qui présenteà cet effet une réduction de section. La prise de mouvement 4 transmet également le mouvement de rotation a' un tambour ramasseur 7 qui soulève du sol les andainsde fourrage 8.It essentially comprises an axle i with wheels 2.and it is coupled by a drawbar 3 to a tractor. A power take-off 4 is driven from the PTO shaft of the tractor. The power take-off 4 communicates an alternating movement to a compression piston 5 which compresses the fodder in a forming channel 6 in the shape of a lepipedic which has for this purpose a reduction in section. The power take-off 4 also transmits the rotational movement to a pick-up drum 7 which lifts the swaths of forage 8 from the ground.

Le fourrage est ensuite acheminé vers le canal de formage 6 par un dispositif d'amenée 9 dont le mouvement est synchronisé avec celui du piston 5. Entre le tambour ramasseur 7 et le dispositif d'amenée 9 est disposé un tambour broyeur 10 constitué par un cylindre portant des séries de couteaux articulés qui hachent la récolte. Une roue dentée il mesure l'avancement de matière dans le canal de formage 6et déclenche le dispositif de liage des balles à la longueur désirée de celles-ci
Selon la figure 1 une rampe de distribution d'additif 12 s'étend au dessus du tambour ramasseur 7 et porte des gicleurs calibrés dont la répartition assure l'aspersion correcte de la nappe-de fourrage récoltée au moment du broyage de celle-ci par le tambour 10.Une canalisation 14 alimente la rampe 12 à partir d'un réservoir 13 et porte un moyen de dosage dont le dosage initial est réglable en fonction de la récolte traitée.The fodder is then conveyed to the forming channel 6 by a feed device 9 whose movement is synchronized with that of the piston 5. Between a pick-up drum 7 and the feed device 9 is disposed a grinding drum 10 constituted by a cylinder carrying series of articulated knives which chop the crop. A toothed wheel it measures the progress of material in the forming channel 6 and triggers the device for tying bales to the desired length thereof
According to FIG. 1, an additive distribution ramp 12 extends above the pick-up drum 7 and carries calibrated nozzles, the distribution of which ensures the correct spraying of the layer of fodder harvested during the grinding of the latter by the drum 10. A pipe 14 feeds the ramp 12 from a reservoir 13 and carries a dosing means, the initial dosage of which is adjustable according to the crop processed.

Selon la figure 3 de moyen de dosage ést constitué par une électrovanne à deux voies 15 et l'additif s'écoule par gravité à llouverture de celle-ci.According to Figure 3 of metering means is constituted by a two-way solenoid valve 15 and the additive flows by gravity at the opening thereof.

Selon la figure 4 le moyen de dosage est constitué par une moto pompe 16 qui pourra être constituée au choix par un moteur à vitesse constante et une pompe à cylindrée variable ou par un moteur à vitesse variable et une pompe à cylindrée constante A titre d'exemple, on utilisera 160 à 200 kg de solution de soude à 30 % pour 1 000 kg de paille avec un débit de 18 à 35-l/min. Conformément à l'invention, le moyen de dosage est asservi à un ou plusieurs paramètres de la machine (épaisseur, largeur et vitesse d'avancement du fourrage - puissance absorbée par la machine - vitesse de sortie des balles).According to Figure 4 the metering means is constituted by a motor pump 16 which may be optionally constituted by a constant speed motor and a variable displacement pump or by a variable speed motor and a constant displacement pump As example, we will use 160 to 200 kg of 30% sodium hydroxide solution for 1000 kg of straw with a flow rate of 18 to 35-l / min. According to the invention, the metering means is controlled by one or more parameters of the machine (thickness, width and speed of advance of the feed - power absorbed by the machine - speed of bale output).

La figure 5 décrit un moyen d'asservissement hydraulique du distributeur d'additif.Figure 5 describes a hydraulic servo means of the additive dispenser.

Le broyeur 10 est entrainé par un moteur hydraulique 18 qu'alimente une pompe 19 à partir d'un réservoir,20. Sur le canal dlalimentation 21 du moteur est branché un vérin à simple- effet 22. La tige de poussée 23 commanderait par exemple 1 'organe de variation de la cylindrée de la moto pompe 16 ou de variation de la vitesse du moteur d'entraînement de celle-ci
Sur l'exemple représenté au dessin, la tige de poussée commande un variateur de vitesse 24 d'une pompe 25 qui puise l'additif continu dans le réservoir 13 pour 1 'envoyer dans la rampe 12.The crusher 10 is driven by a hydraulic motor 18 which is supplied by a pump 19 from a tank, 20. A single-acting cylinder 22 is connected to the supply channel 21 of the motor. The push rod 23 would, for example, control the member for varying the displacement of the motor pump 16 or for varying the speed of the drive motor. this one
In the example shown in the drawing, the push rod controls a variable speed drive 24 of a pump 25 which draws the continuous additive from the reservoir 13 to send it into the ramp 12.

Le dispositif de commande et d'asservissement représenté à la figure 2 est composé par la roue dentée 11 qui mesure l'avancement de matière dans le canal de formage 6. Un arbre mené 32 entraîné par la roue 11 commande un engrenage multiplicateur -de vitesse 33 qui entraîne une dynamo tachymétrique 34 dont la tension de sortie alimente un amplificateur 26. Le signal de sortié de ltamplificateur 26 commande un embrayage électromagnétique 28. D'autres composants tels que la transmission 24, la pompe 25 et la batterie 30 du tracteur ainsi que les divers cablages d'alimentation- ont éte représentés schématiquement également au dessin.The control and servo-control device shown in FIG. 2 is composed of the toothed wheel 11 which measures the advancement of material in the forming channel 6. A driven shaft 32 driven by the wheel 11 controls a speed-multiplier gear 33 which drives a tachometric dynamo 34 whose output voltage supplies an amplifier 26. The output signal from the amplifier 26 controls an electromagnetic clutch 28. Other components such as the transmission 24, the pump 25 and the battery 30 of the tractor as well that the various supply cables have also been shown diagrammatically in the drawing.

Il est à remarquer que la transformation, la transmission et'la mesure des paramètres de fonctionnement de la machine agricole pourraient être réalisées par d'autres techniques faisant appel à la mécanique, hydraulique, électricité, électronique, informatique, telécommande. It should be noted that the transformation, the transmission and the measurement of the operating parameters of the agricultural machine could be carried out by other techniques calling upon mechanics, hydraulics, electricity, electronics, data processing, remote control.

Claims

1. Device for distributing a liquid additive to a crop, in particular to a fodder crop which is mounted on an agricultural machine and which is controlled by the operating characteristics of said machine, characterized in that it has a distribution ramp ( 12) of the additive which is supplied from a reservoir 13 through a metering means (15, 16, 25) controlled by the operating characteristic of the machine and the initial dosage of which is adjustable according to the harvest processed.

2. Device according to claim 1, characterized in that the operating characteristic of the machine is constituted by advancing the crop through it and is measured by the pickup means (7).

3. Device according to claim 1, characterized in that the operating characteristic of the machine is constituted by the hydraulic pressure supplied by a pump (19) to the drive motor of a crusher drum of the crop (10) disposed between the collecting means (7) and a device for feeding (9) the crop to a compression piston (5) of the crop in a bale forming channel (6).

4. Device according to claim 1, characterized in that the operating characteristic of the machine is constituted by the measurement of the progress of the crop through it, in the forming channel (6) of bales fodder, by means of a device (11).