L'invention a pour objet les dispositifs permettant d'assurer l'étanchéité des terrasses au niveau de leurs écoulements. The subject of the invention is the devices making it possible to seal the terraces at the level of their flows.
L'étanchéité du raccordement de la dalle des terrasses aux canalisations d'écoulement des eaux pluviales apparait souvent difficile à obtenir et surtout difficile à conserver en bon état . il se produit fréquemment des fissures à ce niveau , meme lorsque l'on a prévu d'y couler du bitume. The tightness of the connection of the slab of the terraces to the rainwater drainage pipes often appears difficult to obtain and above all difficult to keep in good condition. cracks often occur at this level, even when bitumen is planned to be poured into it.
Certains dispositifs comportent une manchette souple et imperméable qui comporte une collerette de surface , ou platine, ladite manchette devant s'enfiler dans la canalisation verticale d'évacuation des eaux pluviales . Un tel dispositif présente l'inconvénient que pour faciliter l'introduction de ladite manchette dans la canalisation d'écoulement, opération qui serait difficile si ladite manchette souple devait etre introduite en force, celle-ci est prévue d'un diamètre extérieur nettement in sérier au diamètre intérieur de la canalisation .De sorte que, si l'é- étanchéité est suffisante pour des écoulements d'eau non volumineux , on custate au contraire des refoulements d'eau entre la canalisation et la manchette lors d'écoulements volumineux 9 par fortes pluies par exemple. Certain devices include a flexible and impermeable cuff which includes a surface flange, or plate, said cuff having to be threaded into the vertical pipe for evacuating rainwater. Such a device has the disadvantage that to facilitate the introduction of said cuff into the flow pipe, an operation which would be difficult if said flexible cuff were to be forced in, it is provided with an outer diameter clearly in series the inside diameter of the pipe. So that, if the seal is sufficient for non-voluminous water flows, on the contrary, water backflows are conserved between the pipe and the cuff during large flows 9 by heavy rain for example.
il s'ensuit une introduction d'humidité sous la dalle, ce qui est préjudi claMe a la bonne tenue du bâtiment
Le dispositif objet de la présente invention a pour but d'éviter cet inconvénient = Pour cela en effet la platine d'étanchéité t-5t munie d'une manchette qui 9 bien que prévue d'un diamètre extérieur nettement inférieur au diamètre intérieur de la canalisation à desservir comporte pour faciliter son introduction une zone élastique qui assure à son niveau l'étanchéité parfaite par compression de cette zone contre la paroi intérieure de la canalisation 9 un engin spécialement étudié permet tant sa mise en place de façon aisée
Les dessins annexés, donnés à titre d'exemple seulement, iontrcnt des modes de réalisation de l'objet de la présente invention
La figure 1 est une vue schématique en coupe diamétrale verticale de l'objet de l'invention avant qu'il soit mis en place sur une terrasse
La figure 2 est une vue schématique en plan du meme objet
La figure 3 est une vue schématique de la platine d'étanchéité objet de l'invention présentée en place dans une canalisation d'écoulement de terrasse, montrant en pointillé l'engin destiné à sa mi
se en place avant la pose de la crépine supérieure
La figure 4 est une vue schématique en coupe diamétrale verticale du même objet selon un autre mode de réalisation
La figure 5 est une vue schématique cavalière du dispositif permettant la mise en place aisée de la manchette d'étanchéité objet de la présente invention, selon un mode de réalisation
La figure 6 est une vue schei'natique cavalière d'un autre mode de réalisation d'un dispositif ayant aussi pour objet la mise en place de ladite manchette
La figure 7 est une vue schématique cavalière d'un autre mode de réalisation d'un même engin
Telle qu'elle est représentée ( figures 1 , 2 et 3 ) la platine d'étanchéité objet de [a présente invention est constituée par le plateau 1 en matière souple et semi-élastique telle que le caoutchouc ou le plastique plastifié, qui présente une grande surface pour permettre un bon collage et une large adhérence sur la dalle de la terrasse 2
Au centre dudit plateau l est située la manchette de raccordement 3 propurement dite ouverte à ses deux extrémités, constituée par un tube cylindrique de matière souple identique au plateau 1 dont elle est solidaire, et (lul présente un diamètre extérieur légèrement inférieur au diamètre intérieur de la canalisation qui doit la contenir, en vue d'assurer l'é tanchéité du joint .Sa longueur permet d'atteindre à travers la dalle 2 la canalisation 4 d'écoulement et de pénétrer largement dans celle-ci
Selon un mode de réalisation de l'invention ladite manchette o' souple , ouverte, orthogonale au plateau 1 comporte à une certaine hauteur au moins un renflement annulaire extérieur 5 d'une épaisseur suffisante pour que son llidinètre extérieur soit légèrement plus grand que le diamètre intérieur de la canalisation C, 4
Ce renflement comporte du côté inférieur de la manchette un Ull raccordement avec la manchette elle-même présentant une faible pente .Et ladite manchette 3 comporte en outre à son extrémité inférieure un boudin torique intérieur 6 qui constitue une bague interne de calage , suffisamment peu proéminente pour ne pas gêner l'écoulement que ladite manchette véhicule
On comprend donc que, le dispositif étant ainsi constitué,
Si l'on fait pénétrer ( fig.l ) la manchette 3 dans la canalisation 4 d'évacuation de la terrasse 2 , le renflement 5 se trouvera comprimé lorsqu'll pénètrera dans la canalisation i , ainsi qu'il est montré sur la figure 2 L'étanchéité efficace sera donc automatiquement assurée à te niveau, sans que la pénétration de la manchette 3 dans la canalisation i ait été rendue difficile, puisque le diamètre extérieur de ladite innclette est légèrement inférieur au diamètre intérieur de la canalisa tion 4
Selon un autre mode de réalisation de l'invention, l'étanchéite entre ladite manchette et la canalisation qui la contient peut être obtenue au moyen d'un joint à lèvre 19 ( fig.4 ) constitué par une collerette élastique tronconique , dont la grande base amincie est orientée vers le haut et indépendante de. ladite manchette, alors que la petite base est solidaire de celle-ci .L'extrémité inférieure de la manchette est, de même que précédemment , pourvue d'un bourrelet torique 6 facilitant la mise en place à l'aide de l'engin prévu à cet effet
Du fait en effet de la souplesse et de l'élasticité de la manchette 3 son introduction dans la canalisation par simple compression longitudinale serait en effet rendue difficile au niveau des dispositifs d'étanchéité prévus ci-dessus . Il a donc été prévu un dispositif particulier destiné à faciliter cette introduction .Celui-ci, selon la figure 5 procède par traction sur la partie inférieure de la manchette 3 au niveau du bourrelet torique 6 , ce qui a pour effet de supprimer tout affaissement de celle-ci au cours de sa mise en place et meme de réduire légèrement son diamètre par étirement, ce qui facilite encore son introduction dans la canalisation 4
Ce dispositif, selon la figure 4 ,- comporte des bras articulés 7 au nombre de deux au moins, munis, chacun à leur base, d'un segment circulaire 8 qui peut prendre appui sur le bourrelet de calage 6 lorsque ledit engin est introduit dans la manchette 3 Ces segments circulaires 8 présentent un rayon de courbure sensiblement égal au diamètre intérieur de la manchette 3 .Quant aux bras 7 , ils sont articulés sur la pièce 9 de part et d'autre du manche 10 qui circule librement dans cette pièce en son centre, lesdits bras pouvant s'écarter ou se rapprocher selon la manoeuvre du manche 10 , de telle manière que leur écartement soit provoqué lorsque l'on exerce sur le manche 10 une prend sion orientée vers le bas et de telle manière que leur rapprochement s'effectue au contraire lorsque le manche 10 est soumis à une traction verticale vers le haut
Selon un mode de réalisation ( fig .5 ) ce résultat est obtenu au moyen des biellettes 11 de pantographe articulées d'une part sur le manche 10 et d'autre part sur chacun des bras 7
Selon un autre mode de réalisation ( fig.6 ) le moyen de manoeuvrer les bras 7 par le coulissement vertical du manche 10 est obtenu par l'intermédiaire des deux cônes 12 et 13 solidaires du manche 10 et situés de part et d'autre du prolongement 14 des bras 7 au delà du point de leur articulation sur la pièce 9 . Le cône creux 12 soli daire du manche 10 coiffe librement lesdites extrémités 14 . Le cône 13, solidaire aussi du manche 10 est au contraire inscrit entre les extrémités 14 des bras 7 . Le coulissement vertical du manche 10 provoquera donc soit l'ouverture des bras 7 par action du cône creux 12 sur les éléments 14 , soit leur fermeture provoquée par l'action du cône 13 à la suite d'une traction verticale effectuée sur ledit manche 10 . Selon un autre mode encore de réalisation, les bras 7 qui portent les machoires circulaires 8 sont articulés entre eux au moyen d'un arceau en lame de ressort qui relie leurs extrémités supérieures et auquel est fixé le manche 10 de l'engin .Selon ce moyen de réalisation en effet une pression verticale exercée sur le manche 10 tend à écarter les bras 7, lorsque leur extrémité inférieure prend appui sur le bourrelet inférieur 6 de la manchette . Et inversement une traction verticale sur le manche 10 permettra le rapprochement des bras 7 lorsque ceux-ci rencontreront un étranglement de ladite manchette, au niveau du dispositif d'étanchéité par exemple, ce qui facilite l'extraction de cet outil après la mise en place de la manchette 3
On comprend que dans chacun de ces cas l'engin pourra être installé dans la manchette 3 de telle manière que les segments cir culaires 8 prennent appui sur le bourrelet torique interne 6 situé à l'ex- trémité inférieure de la manchette 3 9 leur diamètre étant égal au diamètre interne de ladite manchette . Et le manche 10 est d'une longueur suffisante pour être toujours extérieur à celle-ci
Si alors, après avoir introduit l'extrémité inférieure de la manchette 6 dans la canalisation 4 , on exerce une pression longitudinale sur le manche 10, on constate que l'appui des machoires 8 sur le bourrelet torique 6 sera renforcé .Et on pourra ainsi exercer sur l'extrémité inférieure de la manchette une traction qui permettra son introduction aisée dans la canalisation 4 et assurera la compression dans celle-ci du renflement 5 qui prendra ainsi fortement appui sur la paroi interne de la canalisation en se comprimant annelairement, assurant à ce niveau une étanchéité parfaite qui ne pourra pas être détruite malgrè les mouvements possibles de la dalle par rapport à la canalisation 4
La manchette 3 se présentera alors comme indiqué sur la figure 3
Il suffira alors de tirer simplement sur le manche 10 pour que automatiquement les machoires 8 se resserrent, permettant de retirer librement l'engin hors de la manchette , le passage au niveau au renflement 5 ,qui se trouvera alors intérieur ( fig.3 ) étant facilité par la contraction automatique des machoires 8
Celles-ci ont été représentées au nombre de deux, mais on conçoit que l'organisation de trois machoires faciliterait leur contraction annulaire
Par ailleurs la platine 1 comporte à sa partie supérieure des aspérités 15 qui facilitent l'accrochage de la chape supérieure de la terrasse , qui recouvre ladite platine 1
Et elle comporte aussi la gorge circulaire 16 qui circonscrit l'orifice supérieur de la manchette 3 , afin de recevoir la crépine 17 dont le bord tombé 18 prend appui dans ladite gorge 17
Il est bien entendu que l'étendue de l'invention n'est pas limitée à l'exemple ou aux exemples de réalisation qui en ont été décrits, toute variante considérée comme équivalence ne pouvant en modifier la portée
La présente invention peut être utilisée pour assurer l'étanchéité des écoulements de terrasses. it follows an introduction of moisture under the slab, which is prejudicial to the good behavior of the building
The device object of the present invention aims to avoid this drawback = For this indeed the sealing plate t-5t provided with a cuff which 9 although provided with an outer diameter significantly smaller than the inner diameter of the pipeline to be served has to facilitate its introduction an elastic zone which ensures at its level the perfect seal by compression of this zone against the inner wall of the pipeline 9 a specially designed machine allows both its implementation in an easy way
The accompanying drawings, given by way of example only, illustrate the embodiments of the subject of the present invention.
Figure 1 is a schematic vertical diametral sectional view of the object of the invention before it is placed on a terrace
Figure 2 is a schematic plan view of the same object
Figure 3 is a schematic view of the sealing plate object of the invention presented in place in a terrace drainage pipe, showing in dotted lines the machine intended for its mid
installs before installing the upper strainer
Figure 4 is a schematic vertical diametral sectional view of the same object according to another embodiment
Figure 5 is a schematic view of the device for easy installation of the sealing sleeve object of the present invention, according to one embodiment
Figure 6 is a schei'natic cavalier view of another embodiment of a device also having for object the establishment of said cuff
Figure 7 is a schematic view of another embodiment of the same machine
As shown (Figures 1, 2 and 3) the sealing plate object of [the present invention consists of the plate 1 of flexible and semi-elastic material such as rubber or plasticized plastic, which has a large surface to allow good bonding and wide adhesion to the slab of the terrace 2
In the center of said plate l is located the connection sleeve 3 properly called open at its two ends, constituted by a cylindrical tube of flexible material identical to the plate 1 to which it is integral, and (lul has an outside diameter slightly less than the inside diameter of the pipe which must contain it, in order to ensure the tightness of the joint. Its length makes it possible to reach through the slab 2 the pipe 4 of flow and to penetrate largely in this one
According to one embodiment of the invention, said flexible, open cuff orthogonal to the plate 1 comprises at a certain height at least one external annular bulge 5 of sufficient thickness so that its external diameter is slightly larger than the diameter inside of line C, 4
This bulge has on the lower side of the cuff a Ull connection with the cuff itself having a slight slope. so as not to impede the flow that said cuff conveys
It is therefore understood that, the device thus being constituted,
If one makes penetrate (fig.l) the cuff 3 in the pipe 4 for evacuation of the terrace 2, the bulge 5 will be compressed when it enters the pipe i, as shown in the figure 2 The effective seal will therefore be automatically ensured at the level, without the penetration of the cuff 3 into the pipe i having been made difficult, since the outside diameter of the said piston is slightly less than the inside diameter of the pipe 4
According to another embodiment of the invention, the seal between said cuff and the pipe which contains it can be obtained by means of a lip seal 19 (fig. 4) constituted by an elastic frustoconical collar, the large thinned base faces upwards and is independent of. said cuff, while the small base is integral with the latter. The lower end of the cuff is, as previously, provided with an O-ring bead 6 facilitating the positioning using the device provided for this purpose
Because of the flexibility and elasticity of the cuff 3, its introduction into the pipe by simple longitudinal compression would indeed be made difficult at the level of the sealing devices provided above. A special device has therefore been provided to facilitate this introduction. According to FIG. 5, this is done by pulling on the lower part of the cuff 3 at the level of the O-ring 6, which has the effect of eliminating any collapse of this during its implementation and even slightly reduce its diameter by stretching, which further facilitates its introduction into the pipe 4
This device, according to FIG. 4, - comprises articulated arms 7 at least two in number, each provided at their base with a circular segment 8 which can bear on the wedge bead 6 when said machine is introduced into the cuff 3 These circular segments 8 have a radius of curvature substantially equal to the inside diameter of the cuff 3. As for the arms 7, they are articulated on the part 9 on either side of the handle 10 which circulates freely in this part in its center, said arms being able to move apart or move closer according to the operation of the handle 10, in such a way that their separation is caused when a grip is oriented downwards on the handle 10 and in such a way that their approximation on the contrary takes place when the handle 10 is subjected to a vertical upward pull
According to one embodiment (fig. 5) this result is obtained by means of pantograph links 11 articulated on the one hand on the handle 10 and on the other hand on each of the arms 7
According to another embodiment (fig. 6) the means of maneuvering the arms 7 by the vertical sliding of the handle 10 is obtained by means of the two cones 12 and 13 integral with the handle 10 and situated on either side of the extension 14 of the arms 7 beyond the point of their articulation on the part 9. The hollow cone 12 attached to the handle 10 freely covers said ends 14. The cone 13, also integral with the handle 10 is on the contrary inscribed between the ends 14 of the arms 7. The vertical sliding of the handle 10 will therefore cause either the opening of the arms 7 by action of the hollow cone 12 on the elements 14, or their closing caused by the action of the cone 13 following a vertical pull carried out on said handle 10 . According to yet another embodiment, the arms 7 which carry the circular jaws 8 are hinged together by means of a hoop in a spring leaf which connects their upper ends and to which the handle 10 of the machine is fixed. means of realization in effect a vertical pressure exerted on the handle 10 tends to spread the arms 7, when their lower end bears on the lower bead 6 of the cuff. And conversely, a vertical pull on the handle 10 will allow the arms 7 to be brought together when the latter encounter a constriction of said cuff, at the level of the sealing device for example, which facilitates the extraction of this tool after installation. of cuff 3
It is understood that in each of these cases the machine can be installed in the cuff 3 so that the circular segments 8 bear on the internal toric bead 6 located at the lower end of the cuff 3 9 their diameter being equal to the internal diameter of said cuff. And the handle 10 is of sufficient length to be always outside of it
If then, after having introduced the lower end of the cuff 6 into the pipe 4, a longitudinal pressure is exerted on the handle 10, it can be seen that the support of the jaws 8 on the O-ring 6 will be reinforced. exert on the lower end of the cuff a traction which will allow its easy introduction into the pipe 4 and will ensure the compression therein of the bulge 5 which will thus take strong support on the internal wall of the pipe by compressing annually, ensuring this level a perfect seal that can not be destroyed despite the possible movements of the slab relative to the pipe 4
The cuff 3 will then appear as shown in Figure 3
It will then suffice to simply pull on the handle 10 so that the jaws 8 automatically tighten, allowing the machine to be freely removed from the cuff, the passage to the level at the bulge 5, which will then be inside (fig. 3) being facilitated by the automatic contraction of the jaws 8
These have been represented two in number, but it is understandable that the organization of three jaws would facilitate their annular contraction
Furthermore the plate 1 has at its upper part asperities 15 which facilitate the attachment of the upper screed of the terrace, which covers said plate 1
And it also includes the circular groove 16 which circumscribes the upper orifice of the cuff 3, in order to receive the strainer 17 whose fallen edge 18 is supported in said groove 17
It is understood that the scope of the invention is not limited to the example or to the embodiments which have been described therein, any variant considered to be equivalent cannot modify its scope.
The present invention can be used to seal the flow of terraces.