FR2472471A1 - DEVICE FOR CONTROLLING THE FOLDING VALVES OF A ROTARY PRINTING MACHINE FOLDING VALVE CYLINDER - Google Patents
DEVICE FOR CONTROLLING THE FOLDING VALVES OF A ROTARY PRINTING MACHINE FOLDING VALVE CYLINDER Download PDFInfo
- Publication number
- FR2472471A1 FR2472471A1 FR8024444A FR8024444A FR2472471A1 FR 2472471 A1 FR2472471 A1 FR 2472471A1 FR 8024444 A FR8024444 A FR 8024444A FR 8024444 A FR8024444 A FR 8024444A FR 2472471 A1 FR2472471 A1 FR 2472471A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- folding
- cylinder
- valves
- cam plates
- cam
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H45/00—Folding thin material
- B65H45/12—Folding articles or webs with application of pressure to define or form crease lines
- B65H45/16—Rotary folders
- B65H45/162—Rotary folders with folding jaw cylinders
- B65H45/167—Rotary folders with folding jaw cylinders having associated sheet guide means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
- B41F13/54—Auxiliary folding, cutting, collecting or depositing of sheets or webs
- B41F13/56—Folding or cutting
- B41F13/62—Folding-cylinders or drums
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H45/00—Folding thin material
- B65H45/12—Folding articles or webs with application of pressure to define or form crease lines
- B65H45/16—Rotary folders
- B65H45/162—Rotary folders with folding jaw cylinders
- B65H45/168—Rotary folders with folding jaw cylinders having changeable mode of operation
Abstract
A.DISPOSITIF POUR LA COMMANDE DES CLAPETS DE PLIAGE D'UN CYLINDRE A CLAPETS DE PLIAGE DE MACHINE A IMPRIMER ROTATIVE. B.DISPOSITIF CARACTERISE EN CE QUE LES CLAPETS DE PLIAGE 8 QUI SUIVENT EN ROTATION EN MEME SENS QUE LE CYLINDRE A CLAPETS 1 SONT ACTIONNES, SEULEMENT LORS D'UNE TRANSMISSION DES PRODUITS A, PAR UN PLATEAU A CAME 7, ET LES CLAPETS DE PLIAGE 11, 12 QUI PRECEDENT EN ROTATION SONT ACTIONNES, SEULEMENT EN DEUX EMPLACEMENTS POSSIBLES DE PRELEVEMENT DE PRODUITS B, C PAR DEUX AUTRES PLATEAUX A CAMES 9, 10, TOUS LES PLATEAUX A CAME 7, 9, 10 TOURNANT EN DIRECTION DU CYLINDRE A CLAPETS 1. C.DISPOSITIF APPLICABLE AUX PLIEUSES DE ROTATIVES A IMPRIMER.A. DEVICE FOR ORDERING THE BENDING VALVES OF A ROTARY PRINTING MACHINE BENDING VALVE CYLINDER. B. DEVICE CHARACTERIZED IN THAT THE BENDING VALVES 8 WHICH FOLLOW IN ROTATION IN THE SAME DIRECTION AS THE VALVE CYLINDER 1 ARE ACTUATED, ONLY DURING A TRANSMISSION OF THE PRODUCTS A, BY A CAM PLATE 7, AND THE BENDING VALVES 11, 12 WHICH PREVIOUSLY IN ROTATION ARE ACTUATED, ONLY IN TWO POSSIBLE LOCATIONS FOR COLLECTING PRODUCTS B, C BY TWO OTHER CAM PLATES 9, 10, ALL CAM PLATES 7, 9, 10 TURNING IN DIRECTION OF THE VALVE CYLINDER 1 C. DEVICE APPLICABLE TO PRINTING ROTARY FOLDERS.
Description
L'invention concerne un dispositif pour la com-The invention relates to a device for the com-
mande des clapets de pliage d'un cylindre à clapets pour appa- bending valves of a cylinder with flaps for
reil de pliage de machines à imprimer rotatives, avec un nom- folding machine for rotary printing machines, with a number of
bre pair de paires de clapets de pliage, dont les clapets pivo- pairs of folding valves, including the pivoting flaps
tants sont actionnés par des plateaux à came. Il est souvent exigé que les produits reçoivent, après le premier pliage transversal, formé par la coopération de couteau de pliage et de cylindre à clapets de pliage, un tants are actuated by cam plates. It is often required that the products receive, after the first transverse folding, formed by the folding knife and folding roll cylinder cooperation, a
second pliage longitudinal, également dénommé troisième pliage. second longitudinal fold, also referred to as third folding.
Etant donné que la vitesse de travail du dispositif est limitée pour le troisième pliage, il arrive fréquemment que les produits sont répartis sur deux de ces dispositifs, afin d'utiliser aussi totalement que possible la capacité de débit de la machine Since the working speed of the device is limited for the third folding, it is frequently the case that the products are distributed over two of these devices, in order to use as fully as possible the flow capacity of the machine.
rotative même avec ce type de production. even with this type of production.
Dans le cas d'un cylindre à clapets de pliage équipé avec un nombre pair de paires de clapets de pliage, il est connu de délivrer les produits à un endroit et, ensuite, au moyen d'un aiguillage commandé, de les répartir.sur deux bandes transporteuses reliées, par exemple, chacune à un dispositif pour le troisième pliage. L'inconvénient de cette solution réside en ce que, en régle générales la bande transporteuse inférieure ne peut pas 9tre amenée assez loin vers l'aiguille pour que les produits soient guidés avec précision, même dans la zone de transition entre le cylindre à clapets de pliage et la bande transporteuse. En outre la possibilité d'accès à cette zone est rendue très difficile, ce qui se traduit notamment par In the case of a folding valve cylinder equipped with an even number of pairs of folding valves, it is known to deliver the products to a place and then, by means of a controlled switch, to distribute them. two conveyor belts connected, for example, each to a device for the third folding. The disadvantage of this solution is that, as a general rule, the lower conveyor belt can not be fed far enough to the needle for the products to be accurately guided, even in the transition zone between the roller cylinder of folding and the conveyor belt. In addition, the possibility of access to this area is made very difficult, which is reflected in particular by
des engorgements.bottlenecks.
Indépendamment de cela, des problèmes sont égale- Regardless of this, problems are also
ment soulevés par la commande des clapets de pliage de machines 2. imprimer rotatives tournant à grande vitesse. Les galets de came qui roulent sur des profits de came fixes ainsi que les leviers pivotants qui les relient aux clapets de pliage sont soumis, en raison de la vitesse relative élevée entre galets et plateaux à came, à une charge dynamique très importante. Il en résulte un déplacement irrégulier des galets de came, ainsi qu'un développement de bruit croissant, et une usure importante raised by the control of the machine folding valves 2. print rotating at high speed. The cam rollers which roll on fixed cam profits as well as the pivoting levers which connect them to the folding valves are subjected, due to the high relative speed between rollers and cam plates, to a very high dynamic load. This results in an uneven displacement of the cam followers, as well as increasing noise development, and significant wear
des mécanismes de transmission.transmission mechanisms.
En vue de réduire la vitesse relative entre plateau et galet de came, il a été proposé, par les brevets DE 633 756 et DE 2 316 227 de réduire le diamètre du plateau à profil de 24724?i came. Cette mesure exige cependant, par rapport aux solutions courantes avec un levier pivotant monté, par une extrémité, dans le cylindre à clapets, et portant à l'autre extrémité le galet de came, des organes de transmission supplémentaires, par exemple des poussoirs. Il en résulte obligatoirement un accroissement des forces d'inertie du mécanisme et un plus grand nombre de joints d'articulation et de guidage pour les organes de transmission, ce qui agit de manière négative sur le désir d'accroître la capacité de production de l'appareil de pliage, en raison d'une usure croissante et de manque deprécision dans In order to reduce the relative speed between platen and cam follower, it has been proposed by DE 633 756 and DE 2 316 227 to reduce the diameter of the cam profile plate. This measurement requires, however, compared to current solutions with a pivoted lever mounted at one end in the valve cylinder, and carrying at the other end the cam follower, additional transmission members, for example pushers. This inevitably results in an increase in the inertia forces of the mechanism and a greater number of articulation and guide joints for the transmission members, which acts in a negative way on the desire to increase the production capacity of the machine. folding apparatus, due to increasing wear and lack of precision in
la transmission des mouvements.the transmission of movements.
L'invention a pour but d'améliorer la sécurité de fonctionnement d'un dispositif de commande de clapets d'un cylindre à clapets de pliage de machines à imprimer rotatives, comportant un nombre pair de paires de clapets de pliage, dont les clapets pivotants sont actionnés par des plateaux à profil de came, et cela en vue d'un accroissement de la capité de The object of the invention is to improve the operational safety of a valve control device of a cylinder with folding valves of rotary printing machines, having an even number of pairs of folding valves, including the pivoting flaps. are operated by cam profile trays, in order to increase the
production de l'appareil de pliage.production of the folding apparatus.
L'invention propose, dans ce but, une solution d'application universelle et de fonctionnement s r, dans de tels appareils de pliage, même dans le cas de vitesses élevées des machines, pour une répartition du courant de produits à la suite du cylindre à clapets de pliage, qui permette de réduire la charge dynamique ainsi que le risque d'usure du dispositif de The invention proposes, for this purpose, a solution of universal application and operation sr, in such folding devices, even in the case of high speeds of the machines, for a distribution of the product stream following the cylinder to folding dampers, which reduces the dynamic load and the risk of wear of the
commande des clapets, notamment des galets de came et des orga- control of the valves, in particular cam rollers and
nes de transmission qui lient ces galets aux clapets de pliage, transmission which binds these rollers to the folding valves,
par rapport aux solutions connues.compared to known solutions.
L'invention est caractérisée en ce que les clapets de pliage qui suivent en rotation en même sens que le cylindre à clapets sont actionnés, seulement lors d'une transmission des produits, par un plateau à came, et les clapets de pliage qui The invention is characterized in that the folding valves which follow in rotation in the same direction as the valve cylinder are actuated, only during a transmission of the products, by a cam plate, and the folding valves which
précédent en rotation sont actionnés, seulement en deux emplace- preceding in rotation are operated, only in two places
ments possibles de prélèvement de produits par deux autres plateaux à came, tous les plateaux à came tournant en direction possible picking of products by two other cam plates, all cam plates rotating in the direction
du cylindre à clapets.of the valve cylinder.
Cette solution permet, dans le cas d'un cylindre à clapets de pliage pourvu d'un nombre pair de paires de clapets, un prélèvement de produits en deux endroits, qui peuvent être choisis, dans le cadre des conditions spatiales, à volonté, à l'intérieur de l'appareil de pliage. Il est ainsi possible de This solution allows, in the case of a folding valve cylinder provided with an even number of valve pairs, a sampling of products in two places, which can be chosen, in the context of the spatial conditions, at will, at inside the folding apparatus. It is thus possible to
3 24724713 2472471
réaliser un partage de fonctionnement sûr du courant de produits. perform a safe operation sharing of the product stream.
Les deux bandes transporteuses peuvent être dispo- The two conveyor belts can be
sées de manière optimale en forme d'aiguillage, de sorte que le guidage des produits dans cette zone soit amélioré. En raison de la sécurité de fonctionnement accrue obtenue, le débit de l'appareil de pliage peut être augmenté. La possibilité d'accès optimally shaped in the form of a switch, so that the guidance of the products in this area is improved. Due to the increased operational safety achieved, the throughput of the folding apparatus can be increased. The possibility of access
aux aiguillages est nettement plus favorable. at referrals is significantly more favorable.
Les deux courants partiels de produits peuvent ensuite 9tre transmis, par chacune des bandes transporteuses, à un dispositif fonctionnant à vitesse plus réduite, pour The two partial streams of products can then be transmitted, by each of the conveyor belts, to a device operating at a slower speed, for
effectuer le troisième pliage.perform the third folding.
Comme autre avantage, se trouve réduite la vitesse relative entre les plateaux à came à rotation constante et les galets de came qui roulent sur eux. Il en résulte des conditions favorables à un accroissement du débit de production en raison de la réduction de la charge dynamique sur le dispositif de commande des clapets de pliage. Les mécanismes de transmission sont ainsi soumis A une usure de frottement beaucoup plus faible et la sécurité de fonctionnement du dispositif est accrue. En outre, le bruit développé par le rendement des galets est diminué. En tenant compte des rapports de transmission entre plateau à came et cylindre à clapets de pliage, la vitesse des galets de came s'élève, dans le cas de-deux paires de clapets, à 1/3, dans le cas de quatre paires, à 1/3 ou 1/5 et, dans le cas de six paires, à 1/5 ou 1/7 de la vitesse d'un galet de Another advantage is the relative speed between the constant rotation cam plates and the cam followers which roll over them. This results in favorable conditions for an increase in the production rate due to the reduction of the dynamic load on the control device of the folding valves. The transmission mechanisms are thus subjected to a much lower friction wear and the operational safety of the device is increased. In addition, the noise developed by the efficiency of the rollers is decreased. Taking into account the ratio of transmission between cam plate and folding valve cylinder, the speed of the cam rollers rises, in the case of two pairs of valves, to 1/3, in the case of four pairs, at 1/3 or 1/5 and, in the case of six pairs, at 1/5 or 1/7 of the speed of a roller of
came roulant sur un profil de came fixe. cam rolling on a fixed cam profile.
Avantageusement, il est également possible d'utili- Advantageously, it is also possible to use
ser le principe suivant lequel pour différentes impressions, il faut prévoir séparément un pliage transversal après le deuxième the principle that for different impressions, it is necessary to provide for a transverse folding separately after the second
pliage, ou, éventuellement, un troisième pliage. folding, or possibly a third folding.
Pour varier les deux emplacements de prélèvement To vary the two sampling locations
de produits, il est avantageux de prévoir, conformément à l'ii- of products, it is advantageous to provide, in accordance with the
vention, que les deux plateaux à profil de came, pour l'action- vention, that the two cam profile trays, for the action-
nement des clapets de pliage précédents en rotation, peuvent être disposés l'un à c8té de l'autre sur l'arbre du cylindre à clapets de pliage et immobilisés contre la rotation l'un par rapport à l'autre au moyen de liaison à vis ou analogues. Il est ainsi possible de faire varier l'angle de décalage d de rotation entre les deux plateaux, conformément à la relation 4 24724?i = 4- en dépendance de la position des deux emplacements de of the preceding folding valves in rotation, can be placed next to each other on the shaft of the folding valve cylinder and immobilized against rotation relative to each other by means of connection to screws or the like. It is thus possible to vary the angle of offset d of rotation between the two plates, according to the relationship 4 24724? I = 4- depending on the position of the two locations of
prélèvement des produits.collection of products.
Cette variation possible des emplacements pour le prélèvement de produits à l'intérieur de l'appareil de pliage offre des avantages importants, pour la conversion, avec une This possible variation of the locations for the removal of products inside the folding apparatus offers important advantages, for the conversion, with a
faible dépense, de la production de l'appareil de pliage con- low expenditure, the production of the folding apparatus con-
forme à l'invention, - par exemple, au lieu d'un pliage 2 x 3, form to the invention - for example, instead of folding 2 x 3,
une livraison directe après le second pliage, ou pour une trans- direct delivery after the second folding, or for
formation ultérieure d'un appareil de pliage de type courant, avec des exigences de production modifiées, en tenant compte subsequent formation of a standard type bending apparatus, with modified production requirements, taking into account
des possibilités d'adaptation à l'emplacement disponible. adaptation possibilities to the available location.
Une variante avantageuse de la solution pour l'entra nement des plateaux de came de commande des clapets de pliage, réside en ce que, conformément à l'invention, il est prévu une roue dentée, reliée à l'entraînement de l'appareil de pliage, en prise avec une roue dentée fixée sur un arbre du corps d'un cylindre à couteaux de pliage portant un élément An advantageous variant of the solution for driving the control cam platters of the folding flaps is that, in accordance with the invention, a toothed wheel is provided which is connected to the drive of the folding apparatus. folding, engaged with a gear wheel attached to a shaft of the body of a folding knife cylinder carrying an element
d'amenée des feuilles. Cette roue- dentée entraîne, par l'inter- feeding of the leaves. This toothed wheel causes, through
médiaire de plusieurs roues intermédiaires, dont deux sont dis- intermediate wheels, two of which are
posées sur un c8té de l'appareil et sont reliées entre elles par un arbre, des deux plateaux à came pour la commande des clapets de pliage, ces roues étant en prise en commun avec une roue dentée de même grandeur, en prise avec une roue dentée du cylindre à clapets, fixée sur un arbre creux d'un corps de cylindre-portant un couteau de pliage, et recevant l'arbre du corps de cylindre pour les éléments d'amenée de feuilles. Cette roue dentée de m9me grandeur comporte cependant une denture oblique, à pas de pente opposée, dans une double roue dentée coulissable axialement dont la denture partielle est équipée avec une denture oblique adaptée à la roue dentée engrenant avec elle. Ce mode d'entratnement offre l'avantage de donner la possibilité d'un décalage de position du pliage, c'est-à-dire un décalage en rotation du corps du cylindre portant le couteau mounted on a side of the apparatus and are interconnected by a shaft, two cam plates for controlling the folding valves, these wheels being in common with a gear wheel of the same size, engaged with a wheel toothed valve cylinder, fixed on a hollow shaft of a cylinder body-carrying a folding knife, and receiving the shaft of the cylinder body for the sheet feed elements. This toothed wheel of the same magnitude, however, has an oblique toothing, with a pitch of opposite slope, in a double axially slidable gear wheel whose partial toothing is equipped with an oblique toothing adapted to the toothed wheel meshing with it. This drive mode offers the advantage of giving the possibility of a positional shift of the fold, that is to say a shift in rotation of the body of the cylinder carrying the knife.
de pliage, y compris le cylindre à clapets de pliage, par rap- folding cylinder, including the folding valve cylinder, by way of
port au corps du cylindre à couteau portant les éléments d'ame- port to the cylinder body with knife bearing the elements of soul-
née de feuilles, sans déplacement de position des plateaux à born of leaves, without displacement of position of the trays to
came de commande des clapets de pliage. control cam of the folding valves.
L'invention est expliquée ci-après à l'aide d'un exemple de réalisation, avec référence aux dessins annexés dans The invention is explained below with the aid of an exemplary embodiment, with reference to the accompanying drawings in
24724712472471
lesquels - la figure 1 est une vue en coupe longitudinale à travers un cylindre à clapets de pliage, avec représentation partielle de l'entraInement pour le cylindre, et des plateaux de came pour la commande des clapets de pliage, suivant le plan FIG. 1 is a longitudinal sectional view through a folding valve cylinder, with partial representation of the drive for the cylinder, and cam trays for the control of the folding valves, according to the plan.
de coupe D-D de la figure 4.section D-D of FIG.
- la figure 2 est une représentation analogue à FIG. 2 is a representation similar to
la figure 1, mais par le plan de coupe E-E de la figure 4. Figure 1, but by the sectional plane E-E of Figure 4.
- la figure 3 est une vue en coupe longitudinale à travers un cylindre à couteau de pliage, avec représentation de sa liaison d'entraInement avec le cylindre à clapets de pliage. - la figure 4 est une vue en élévation latérale avec quatre paires de clapets de pliage, décalés entre eux de 90 degrés, et montrant la possibilité de prélèvement de produits FIG. 3 is a longitudinal sectional view through a folding knife cylinder, with representation of its driving connection with the folding valve cylinder. FIG. 4 is a side elevational view with four pairs of folding valves, offset from each other by 90 degrees, and showing the possibility of sampling of products.
en deux emplacements différents.in two different locations.
Conformément aux figures 1 et 2, le cylindre à clapets de pliage 1 est supporté, avec son arbre 2, de chaque According to FIGS. 1 and 2, the cylinder with folding valves 1 is supported, with its shaft 2, of each
c8té dans une paroi latérale 3 ou 4, de l'appareil de pliage. c8té in a side wall 3 or 4, the folding apparatus.
De chaque c8té du cylindre à clapets de pliage 1 (figures 1 et 2) est montée, à rotation sur son arbre 2, une roue dentée, respectivement 5 et 6. L'une de ces roues dentées , disposée sur le c8té droit, est reliée solidairement au plateau de came 7 pour la commande des clapets de pliage 8, suivant la direction de rotation du cylindre à clapets 1, actionnés exclusivement lors du prélèvement de produits A (figure 4). L'autre roue dentée 6, disposée sur le c8té droit est rendue solidaire, par boulonnage, de deux plateaux de came 9 et 10, pouvant être décalés entre eux par rotation3 et qui servent à la commande de clapets de pliage 1lg 12, exclusivement On each side of the folding valve cylinder 1 (FIGS. 1 and 2) is rotatably mounted on its shaft 2 a toothed wheel, respectively 5 and 6. One of these toothed wheels, disposed on the right side, is integrally connected to the cam plate 7 for the control of the folding valves 8, in the direction of rotation of the valve cylinder 1, operated exclusively during the collection of products A (Figure 4). The other toothed wheel 6, arranged on the right side is made integral, by bolting, with two cam plates 9 and 10, which can be offset between them by rotation3 and which serve to control the folding valves 1lg 12, exclusively
lors d'un prélèvement de produits en B et en C (figure 4). during a sampling of products in B and C (Figure 4).
Les clapets de pliage 8, 11, 12 sont reliés rigi- Folding valves 8, 11, 12 are rigidly connected
dement chacun à un levier 13, 14, 15, qui porte monté à rota- each of them to a lever 13, 14, 15, which is rotatably mounted
tion sur son extrémité, un galet suiveur de courbe 16, 17, 18 on its end, a curve follower 16, 17, 18
respectivement.respectively.
D'après la figure 4, on voit que les clapets 11, From FIG. 4, it can be seen that the valves 11,
12 sont affectés alternativement, en fonction de leur succes- 12 are assigned alternately, depending on their success.
sion sur le pourtour du cylindre à clapets de pliage 1, à l'une des courbes 19, 20 des plateaux de came 9, 10, de telle sorte que tous les galets de came 17 des clapets 11 actionnés pour le 6 24724?i prélèvement de produits à l'emplacement C se trouvent sur la courbe 19 en traits pleins (figure 4) du plateau de came 9 (figure 1) tandis que tous les galets de came 18 des clapets 12 actionnés dans le même but à l'emplacement B roulent sur la courbe indiquée en traits pleins (20) du platrau de came 10 1, at one of the curves 19, 20 of the cam plates 9, 10, so that all the cam rollers 17 of the valves 11 actuated for the 24724 of products at the location C are on the curve 19 in solid lines (Figure 4) of the cam plate 9 (Figure 1) while all the cam rollers 18 of the valves 12 actuated for the same purpose in the location B roll on the curve indicated in solid lines (20) of the cam plate 10
(figure 2).(Figure 2).
La courbe 21 destinée à la commande des clapets 8 est constituée par un profil en gorge creuse 22 (figures 1 et 2) The curve 21 for controlling the valves 8 is constituted by a hollow groove profile 22 (FIGS. 1 and 2)
dans lequel sont engagés les galets de came correspondants 16. in which the corresponding cam rollers 16 are engaged.
Dans les figures 1 et 2, en vue d'une plus grande lisibilité de la figure, tous les leviers à galets 13, 14, 15 sont représentés en position tournée et ainsi les galets 16, 17, In FIGS. 1 and 2, for the sake of greater legibility of the figure, all the roller levers 13, 14, 15 are represented in the rotated position and thus the rollers 16, 17,
18 sont tous hors de contact avec les plateaux de came 7, 9, 10. 18 are all out of contact with the cam plates 7, 9, 10.
Les roues dentées 5, 6 (figures 1 et 2) engrènent The toothed wheels 5, 6 (FIGS. 1 and 2) meshing
chacune avec une des roues intermédiaires 23, 24 qui sont mon- each with one of the intermediate wheels 23, 24 which are
tées en commun sur un arbre traversant 25 qui est supporté in common on a traversing shaft 25 which is supported
dans les parois latérales 3 et 4 de l'appareil de pliage. in the side walls 3 and 4 of the folding apparatus.
La roue intermédiaire 23 est en liaison, par l'in- The intermediate wheel 23 is connected by means of
termédiaire de deux-autres toues intermédiaires 26, 27 (figures 1 et 2), avec une roue dentée 32 (figure 3) fixée sur l'arbre 28, partant de la paroi latérale 4 de l'appareil de pliage, du corps 30 du cylindre à couteau de pliage 31, qui porte les éléments d'amenée de feuilles 29. Cette roue dentée 32 est intermediate intermediate 26, 27 (Figures 1 and 2), with a gear wheel 32 (Figure 3) fixed on the shaft 28, from the side wall 4 of the folding apparatus, the body 30 of the folding knife cylinder 31, which carries the sheet feeding elements 29. This gear wheel 32 is
entraînée par une roue dentée 33 de l'entratnement de l'appa- driven by a toothed wheel 33 of the formation of the
reil de pliage.folding.
Sur l'arbre 28 est monté à rotation par enfichage, l'arbre creux 34, supporté dans la paroi latérale 3, du corps On the shaft 28 is rotatably mounted by plugging, the hollow shaft 34, supported in the side wall 3, of the body
36 du cylindre à couteau 31 qui porte le couteau de pliage 35. 36 of the knife cylinder 31 which carries the folding knife 35.
Sur l'extrémité extérieure de cet arbre creux est calée une On the outer end of this hollow shaft is wedged a
roue dentée 37 de mkme grandeur que la roue dentée 32, mais pour- toothed wheel 37 of the same magnitude as the gearwheel 32, but
vue d'une denture oblique de pas opposé (figure 3). Les deux roues dentées coaxiales 32 et 37 engrènent chacune dans une seen from an oblique toothing of opposite pitch (Figure 3). The two coaxial gears 32 and 37 each mesh in a
denture partielle correspondante 38, 39 d'une double roue den- corresponding partial toothing 38, 39 of a double wheel
tée 40, qui est montée sur un tourillon 41 supporté dans la paroi latérale 3 de l'appareil, et qui peut 9tre coulissée axialement, par un organe entraîneur 42, à l'aide d'un axe fileté 45 pourvu frontalement d'un volant à main 44, et qui est guidé dans un carter vissé sur la paroi latérale 3. Les dentures partielles 38 et 39 présentent chacune une denture oblique adaptée à chacune des roues dentées 32 et 37. Entre le carter 43 40, which is mounted on a pin 41 supported in the side wall 3 of the apparatus, and which can be slid axially, by a driving member 42, by means of a threaded shaft 45 provided frontally with a steering wheel handpiece 44, and which is guided in a housing screwed on the side wall 3. The partial teeth 38 and 39 each have an oblique toothing adapted to each of the toothed wheels 32 and 37. Between the housing 43
7 24724717 2472471
et le volant à main 44, est encore prévue une bague filetée 47 pourvue d'un levier à main 45, servant de blocage contre une and the handwheel 44, is further provided a threaded ring 47 provided with a hand lever 45, serving as a lock against a
rotation non voulue de l'axe fileté 45. unwanted rotation of the threaded shaft 45.
- La roue dentée 37 est encore en prise avec la roue dentée 48 fixée sur l'arbre 2 (figures 1 et 2) qui sert à - The toothed wheel 37 is still engaged with the toothed wheel 48 fixed on the shaft 2 (FIGS. 1 and 2) which serves to
l'entra nement du cylindre à clapets 1. the driving of the valve cylinder 1.
Dans la figure 4, le cylindre à clapets de pliage 1 possède quatre paires de clapets de pliage I à IV décalés entre eux de 90 degrés. Les plateaux à came 7, 9, 10 tournent dans un rapport 4/3 avec le cylindre à clapets. Pour cela, la liaison d'entraînement entre le cylindre à clapets 1 et les plateaux à came 7, 9, 10 est assurée par des roues dentées In FIG. 4, the folding valve cylinder 1 has four pairs of folding valves I to IV offset from each other by 90 degrees. The cam plates 7, 9, 10 rotate in a 4: 3 ratio with the poppet cylinder. For this, the driving connection between the valve cylinder 1 and the cam plates 7, 9, 10 is provided by gear wheels
étagées géométriquement dans ce rapport. staged geometrically in this report.
Les courbes de came 19, 20, 21 présentent trois zones d'action 55, 56, 57 équidistantes, c'est-à-dire décalées de 120 degrés avec chacune une pente ascendante 49, 50, 51 et The cam curves 19, 20, 21 have three zones of action 55, 56, 57 equidistant, that is to say shifted by 120 degrees with each an upward slope 49, 50, 51 and
une pente descendante 52, 53, 54.a downward slope 52, 53, 54.
D'après la figure 4, les deux emplacements choisis pour le prélèvement de produits B et C sont décalés entre eux d'un angle M. Après que le clapet précédent en rotation 11 des p4ires de clapets I et III soit ouvert par la courbe de came à l'emplacement C et que le clapet précédent 12 des paires de clapets II et IV soit ouvert par la courbe 20 à l'emplacement B pour un prélèvement de produits, il est nécessaire que les According to FIG. 4, the two locations chosen for the removal of products B and C are offset from each other by an angle M. After the preceding valve in rotation 11 of the flap valves I and III is opened by the curve of FIG. cam at the location C and that the previous valve 12 of the valve pairs II and IV is opened by the curve 20 at the location B for a sampling of products, it is necessary that the
courbes 19, 20 en tenant compte du nombre b de zones d'actionne- curves 19, 20 taking into account the number b of operating zones
ment 55 ou 56 sur chaque courbe, soient décalées entre elles en rotation de l'angle ci conformément à la relation i = , par 55 or 56 on each curve, are offset from each other in rotation of the angle ci in accordance with the relation i =, by
exemple i = et soient immobilisées dans cette position. example i = and are immobilized in this position.
D'une manière générale, les deux plateaux de came pour l'actionnement des clapets précédents en rotation, avec des courbes de came tournant plus vite que le cylindre à clapets, conformément à l'exemple décrit, sont opposés dans leur sens In general, the two cam plates for actuating the preceding valves in rotation, with cam curves rotating faster than the valve cylinder, according to the example described, are opposite in their direction.
de rotation, et, avec des courbes de came tournant plus lente- of rotation, and, with cam curves turning slower-
ment que le cylindre, ils sont décalés de l'angle c4 dans leur than the cylinder, they are offset from the angle c4 in their
sens de rotation.sense of rotation.
Le plateau de came 7 (figures 1 et 2) est constitué de telle manière que, dans chaque cas, par les paires de clapets I à IV (figure 4) à l'emplacement A se produise un prélèvement du produit par le cylindre à couteau 31, avec en même temps, un pliage transversal du produit par collaboration du couteau de The cam plate 7 (FIGS. 1 and 2) is constituted in such a way that in each case, by the pairs of valves I to IV (FIG. 4) at the location A occurs a withdrawal of the product by the knife cylinder. 31, with at the same time transverse folding of the product by collaboration of the knife of
8 247247182472471
pliage 35 avec les clapets 8 et 11 ainsi que 8 et 12 du cylindre à clapets. Dans ce cas, c'est exclusivement le clapet qui suit 8 qui avait été précédemment ouvert qui agit sur le produit c'est-à-dire qu'il se ferme, tandis que le clapet précédent en rotation 11 ou 12 reste fermé pendant tojut le processus. D'autre part, pour un prélèvement de produit à l'emplacement C, c'est seulement le clapet précédent en rotation 11 des paires de clapets I et II, et, à l'emplacement B, le clapet précédent en rotation 12 des paires II et IV qui s'ouvrent, tandis que les clapets suivant en rotation 8 de toutes les paires de clapets folding 35 with the valves 8 and 11 and 8 and 12 of the valve cylinder. In this case, it is exclusively the valve that followed 8 which had been previously opened which acts on the product that is to say it closes, while the previous valve in rotation 11 or 12 remains closed during tojut the process. On the other hand, for a sample of product at the location C, it is only the preceding valve in rotation 11 of the pairs of valves I and II, and, in the location B, the preceding valve in rotation 12 of the pairs II and IV which open, while the following valves in rotation 8 of all the pairs of valves
I à IV restent fermés.I to IV remain closed.
Lors du prélèvement de produit, le galet de came 16 pour l'actionnement du clapet suivant en rotation 8, se trouve dans la position la plus basse de la zone d'actionnement 57 de la courbe 21 et le galet 17 ou 18 pour l'actionnement du clapet 11 ou 12 précédent en rotation se trouve dans la gorge d'engagement supérieure 58 ou 59. Pour le prélèvement de produit à l'emplacement C, le galet de came 17 se trouve, avec le clapet de pliage 11 ouvert, dans la position la plus basse de la zone d'actionnement 55 et le galet 16 qui maintient le clapet 8 During product sampling, the cam follower 16 for actuating the next rotating valve 8, is in the lowest position of the operating zone 57 of the curve 21 and the roller 17 or 18 for the Actuation of the previous valve 11 or 12 in rotation is in the upper engagement groove 58 or 59. For the product withdrawal at the location C, the cam follower 17 is, with the folding valve 11 open, in the lowest position of the actuating zone 55 and the roller 16 which holds the valve 8
fermé se trouve dans la gorge supérieure 60 de la courbe 21. closed is in the upper groove 60 of curve 21.
De manière analogue, pour le prélèvement de produit In a similar way, for the taking of product
à l'emplacement B, simplement le clapet 12 est ouvert, c'est-à- in the location B, simply the valve 12 is open, that is to say
dire que le galet de came 10 se trouve dans la partie inférieure say that the cam follower 10 is in the lower part
de la zone d'actionnement 56 de la courbe 20. of the operating zone 56 of the curve 20.
Dans la figure 4 sont représentés la manière par laquelle, à l'emplacement A, le produit est transféré, avec simultanément un pliage transversal, du cylindre à couteau 31, à la paire de clapets de pliage I du cylindre à clapets 1, et la manière par laquelle, à l'emplacement C, un produit plié est transféré de la paire de clapets de pliage III sur la bande transporteuse 61. La paire de clapets de pliage II maintient un produit délivré, à l'emplacement B, à la bande transporteuse 62, tandis que la paire de clapets IV a déjà délivré le produit à l'emplacement B. Les paires de clapets I et III délivrent ainsi en permanence leurs produits à l'emplacement C et les paires de clapets II et iV à l'emplacement B. Dans le cas de production groupée, on détermine FIG. 4 shows the manner in which, at location A, the product is transferred, simultaneously with a transverse folding, from the knife cylinder 31, to the pair of folding valves I of the valve cylinder 1, and the whereby, at the location C, a folded product is transferred from the pair of folding valves III to the conveyor belt 61. The pair of folding valves II holds a product delivered at the location B to the web 62, while the pair of valves IV has already delivered the product to the location B. The pairs of valves I and III thus permanently deliver their products to the location C and the pairs of valves II and iV to the location B. In the case of group production,
quelles positions du cylindre à couteau de pliage 31 fonction- which positions of the folding knife cylinder 31 function-
nant comme cylindre de groupement sont chargées en double et as a grouping cylinder are loaded in duplicate and
247247 1247247 1
tous les produits sont délivrés soit à l'emplacement B soit à l'emplacement C. Pour faciliter la délivrance du produit, la bande supérieure 62 possède une languette de déviation commandée 64 et la bande inférieure 61 une languette de déviation non com- mandée 63. Les bandes sont accouplées de manière non représentée all products are delivered to either location B or location C. To facilitate delivery of the product, the upper band 62 has a controlled deflection tab 64 and the lower band 61 an uncontrolled deflection tab 63 The strips are coupled in an unrepresented manner
par exemple chacune avec un dispositif de troisième pliage. for example each with a third folding device.
L'entraînement représenté dans les figures 1, 2 et 3 pour le cylindre à clapets et cylindre à couteau apporte The drive shown in Figures 1, 2 and 3 for the cylinder with valves and knife cylinder brings
l'avantage que, par des moyens non décrits, ici, on peut pro- the advantage that, by means not described here, one can pro-
céder à un déplacement du pliage indépendamment de l'entralne- give way to a folding movement irrespective of the
ment pour les plateaux à came 7, 9 et 10. Pour cela, après libération de la bague filetée 47, à l'aide du volant à main 44, on déplace axialement la roue dentée double 40. En raison du rapport des pas, indiqué symboliquement par un cercle, des dentures obliques des roues dentées 32, 37 et de la double roue dentée 40, la position de la roue dentée 32 reste conservée, y compris celle du corps de cylindre 30 du cylindre à couteau 31 qui porte les éléments d'amenée de feuille, ainsi que celle de l'entra nement, relié à la roue dentée 32, pour les plateaux à came 7, 9 et 10 par l'intermédiaire des roues intermédiaires 27, 26, 23, 24, tandis que la roue dentée 37, y compris le corps de cylindre 36 du cylindre à couteau 31 portant le couteau de pliage, ainsi que la roue dentée 48 pour l'entraînement du cylindre à clapets de pliage 1, sont décalés en rotation d'une For this, after release of the threaded ring 47, using the handwheel 44, the double gearwheel 40 is displaced axially. Due to the ratio of the steps, indicated in FIGS. symbolically by a circle, oblique toothings of the toothed wheels 32, 37 and the double toothed wheel 40, the position of the toothed wheel 32 remains preserved, including that of the cylinder body 30 of the knife cylinder 31 which carries the elements of supply of sheet, as well as that of the drive, connected to the toothed wheel 32, for the cam plates 7, 9 and 10 via the intermediate wheels 27, 26, 23, 24, while the wheel toothed 37, including the cylinder body 36 of the knife cylinder 31 carrying the folding knife, as well as the toothed wheel 48 for driving the folding valve cylinder 1, are offset in rotation from one to another.
quantité correspondante.corresponding quantity.
En variante de la solution représentée dans les figures 1, 2 et 3, on peut également envisager un entraînement As a variant of the solution shown in FIGS. 1, 2 and 3, it is also possible to envisage a drive
des plateaux à came 7, 9 et 10, directement à partir de l'en- cam plates 7, 9 and 10, directly from the
tra nement de l'appareil de pliage, par l'intermédiaire de roues tracing of the folding apparatus, by means of wheels
à denture frontale ou roues dentées coniques. with front teeth or conical toothed wheels.
L'angle P entre les emplacements B, C pour le prélèvement de produits peut être varié à volonté. Il suffit pour cela, après desserrage de la liaison par boulons, de faire tourner les deux plateaux à came 9, 10 (figures 1 et 2) d'um angle à% conforme à la relation i = 0- et de les décaler The angle P between the locations B, C for the sampling of products can be varied at will. To do this, after loosening the bolted connection, rotate the two cam plates 9, 10 (FIGS. 1 and 2) by an angle at% corresponding to the relation i = 0- and shift them.
entre eux angulairement de la manière décrite. between them angularly in the manner described.
Il est également possible de déplacer ensemble les It is also possible to move together
deux emplacements B et C, en conservant un angle déterminé t. two locations B and C, maintaining a given angle t.
Pour cela, il suffit, après desserrage des liaison par boulons, 247247i de tourner ensemble les plateaux à came 9 et 10 par rapport à For this, it suffices, after loosening the bolted connection, 247247i to rotate together the cam plates 9 and 10 relative to
la roue dentée 6 (figures 1 et 2).the toothed wheel 6 (Figures 1 and 2).
Les conditions représentées dans les figures 1 à The conditions shown in FIGS.
4 peuvent, conformément au principe de l'invention, être appli- 4 may, in accordance with the principle of the invention, be
quées avec un cylindre à clapets de pliage équipé avec un autre nombre pair de paires de clapets. Le tableau ci-après donne un with a folding valve cylinder equipped with another even number of valve pairs. The table below gives a
résumé des cas d'emploi possibles de l'invention. a summary of the possible use cases of the invention.
Paire de Nombre de zones Rapport de Angle de déca- Pair of Number of Zones Breakdown Angle Report
clapets de d'action par transmission lage des zones pliage courbe de came entre plateau d'action des à came et cy- courbes de lindre came action valves by transmission of the zones bending cam curve between the action plate of the cam and the cycles of the liner cam
2 3 2/32 3 2/3
3 4/33 4/3
4/5 54/5 5
_______________..________________ _______________.._______________ _______________..________________ _______________.._______________
6/56/5
7 6/77 6/7
à_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __à_ _7à _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
ilhe
Claims (2)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DD21812779A DD153473A3 (en) | 1979-12-27 | 1979-12-27 | DEVICE FOR CONTROLLING THE FOLDING FLAPS OF A FOLDING CYLINDER |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2472471A1 true FR2472471A1 (en) | 1981-07-03 |
Family
ID=5521999
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8024444A Withdrawn FR2472471A1 (en) | 1979-12-27 | 1980-11-18 | DEVICE FOR CONTROLLING THE FOLDING VALVES OF A ROTARY PRINTING MACHINE FOLDING VALVE CYLINDER |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
BG (1) | BG35516A1 (en) |
CS (1) | CS230972B1 (en) |
DD (1) | DD153473A3 (en) |
DE (1) | DE3045188A1 (en) |
FR (1) | FR2472471A1 (en) |
GB (1) | GB2066783B (en) |
SU (1) | SU1204406A1 (en) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4381106A (en) * | 1981-06-08 | 1983-04-26 | Motter Printing Press Co. | Collect cylinder for a rotary folder |
DE3923436A1 (en) * | 1989-07-15 | 1991-01-24 | Winkler Duennebier Kg Masch | METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING PAPER PACKS |
DE19650012A1 (en) * | 1996-12-03 | 1998-06-04 | Kba Planeta Ag | Gripper actuation system |
DE19650011A1 (en) * | 1996-12-03 | 1998-06-04 | Kba Planeta Ag | Gripper actuation curve |
-
1979
- 1979-12-27 DD DD21812779A patent/DD153473A3/en not_active IP Right Cessation
-
1980
- 1980-11-18 FR FR8024444A patent/FR2472471A1/en not_active Withdrawn
- 1980-11-19 BG BG4971280A patent/BG35516A1/en unknown
- 1980-11-20 CS CS807950A patent/CS230972B1/en unknown
- 1980-11-25 SU SU807771489A patent/SU1204406A1/en active
- 1980-12-01 DE DE19803045188 patent/DE3045188A1/en not_active Withdrawn
- 1980-12-18 GB GB8040657A patent/GB2066783B/en not_active Expired
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB2066783A (en) | 1981-07-15 |
SU1204406A1 (en) | 1986-01-15 |
CS795080A1 (en) | 1984-02-13 |
GB2066783B (en) | 1983-09-21 |
BG35516A1 (en) | 1984-05-15 |
DE3045188A1 (en) | 1981-09-24 |
DD153473A3 (en) | 1982-01-13 |
CS230972B1 (en) | 1984-09-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US5054761A (en) | Apparatus for transferring flat articles | |
FR2718723A1 (en) | Exit device for notebooks of a paddle wheel. | |
FR2490118A1 (en) | DEVICE FOR REALIZING AN INVERTED TUBE COMPENSATOR FROM A REVOLVING CYLINDER SHAPE PIECE | |
EP0351290B1 (en) | Machine for the continuous packing of products, in particular foodstuffs or pharmaceutical products, in plastic containers | |
US3841625A (en) | Method and apparatus for delivering sheets | |
FR2472471A1 (en) | DEVICE FOR CONTROLLING THE FOLDING VALVES OF A ROTARY PRINTING MACHINE FOLDING VALVE CYLINDER | |
FR2648749A1 (en) | DEVICE FOR ADJUSTING, IN FUNCTION OF THE FORMAT, MULTIPLE ELEMENTS IN A ROTARY SHEET PRINTING MACHINE | |
FR2726259A1 (en) | DEVICE FOR CHANGING THE MODE OF A BENDING CYLINDER | |
CH630291A5 (en) | ROTARY PRINTER FOR MULTI-COLOR PRINTING ON SHEETS SUSTAINED IN A CONTINUOUS WAY. | |
FR2692191A1 (en) | Pair of tensioning rollers, in particular for printing machines. | |
FR2502586A1 (en) | NOISE DAMPING LABELER AND APPROPRIATE SHOCK ABSORBER | |
DE3041325C2 (en) | ||
FR2639614A1 (en) | PROCESS FOR PACKING CIGARETTES IN HARD PACKETS WITH ABOVE | |
FR2550773A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING GROUPS OF DISK-SHAPED OBJECTS FROM A CELL ARRIVING IN A CURRENT | |
EP0365847B1 (en) | Retarding device for the delivery end of a sheet-printing machine | |
FR2716141A1 (en) | Device for adjusting the folding shutters of a cylinder with folding shutters. | |
FR2472474A1 (en) | DEVICE FOR CONTROLLING THE FOLDING VALVES OF A FOLDING VALVE CYLINDER | |
FR2472472A1 (en) | DEVICE FOR CONTROLLING THE FOLDING VALVES OF A ROTARY PRINTING MACHINE CHECK VALVE CHECK VALVE | |
EP0067762B1 (en) | Device for transferring elongated objects to a conveyor duct | |
DE69724904T2 (en) | Cigarette transfer unit | |
FR2668976A1 (en) | Device for bringing sheets of paper onto a lay-out board of printing machines and for aligning them thereon | |
US295536A (en) | Gallup | |
NL9220024A (en) | Conveyor for candy. | |
US400875A (en) | Sheet-delivery apparatus for printing-machines | |
JP2654667B2 (en) | Power reduction mechanism for riding type seedling planter |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |