FR2472406A1 - Procede et installation pour separer des substances a l'aide de la force centrifuge - Google Patents

Procede et installation pour separer des substances a l'aide de la force centrifuge Download PDF

Info

Publication number
FR2472406A1
FR2472406A1 FR8019175A FR8019175A FR2472406A1 FR 2472406 A1 FR2472406 A1 FR 2472406A1 FR 8019175 A FR8019175 A FR 8019175A FR 8019175 A FR8019175 A FR 8019175A FR 2472406 A1 FR2472406 A1 FR 2472406A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
chamber
particles
axial
current
tangential
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8019175A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2472406B1 (fr
Inventor
Ernst-August Bielefeldt Herrn
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Airbus Defence and Space GmbH
Original Assignee
Messerschmitt Bolkow Blohm AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Messerschmitt Bolkow Blohm AG filed Critical Messerschmitt Bolkow Blohm AG
Publication of FR2472406A1 publication Critical patent/FR2472406A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2472406B1 publication Critical patent/FR2472406B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04CAPPARATUS USING FREE VORTEX FLOW, e.g. CYCLONES
    • B04C5/00Apparatus in which the axial direction of the vortex is reversed
    • B04C5/02Construction of inlets by which the vortex flow is generated, e.g. tangential admission, the fluid flow being forced to follow a downward path by spirally wound bulkheads, or with slightly downwardly-directed tangential admission
    • B04C5/04Tangential inlets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D45/00Separating dispersed particles from gases or vapours by gravity, inertia, or centrifugal forces
    • B01D45/12Separating dispersed particles from gases or vapours by gravity, inertia, or centrifugal forces by centrifugal forces

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Cyclones (AREA)
  • Centrifugal Separators (AREA)
  • Separating Particles In Gases By Inertia (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN PROCEDE ET UNE INSTALLATION POUR SEPARER, A L'AIDE DE LA FORCE CENTRIFUGE, LA FRACTION AU POIDS SPECIFIQUE LE PLUS ELEVE D'UN COURANT D'UN MILIEU CHARGE DE PARTICULES EN SUSPENSION. LE COURANT EST INTRODUIT DANS UNE CHAMBRE A TOURBILLON SOUS FORME D'UN COURANT TANGENTIEL Q S'ETENDANT SUR TOUTE LA LARGEUR DE LA CHAMBRE ET LE MILIEU PURIFIE, DEBARRASSE DES PARTICULES SEPAREES, QUITTE LA CHAMBRE A TOURBILLON PAR DEUX TUBES PLONGEURS 8 FAISANT SAILLIE DE FACON SYMETRIQUEMENT OPPOSEE AU MILIEU DE LA CHAMBRE A TOURBILLON. LES PARTICULES SEPAREES PASSENT DIRECTEMENT DE LA CHAMBRE A TOURBILLON DANS UNE SOUTE A POUSSIERE 7. SOUS L'EFFET DE L'ECOULEMENT SECONDAIRE A COMPOSANTE DIRECTIONNELLE AXIALE 18, ELLES SONT EVACUEES PAR DES OUVERTURES 14 MENAGEES DANS LES PAROIS DE LIMITATION AXIALES 15 SANS RECOURIR A UN EFFET D'ASPIRATION AGISSANT DE L'EXTERIEUR.

Description

1 2472406
L'invention concerne un procédé et une installation pour séparer à l'aide de la force centrifuge la fraction au poids spécifique le plus élevé d'un courant d'un milieu chargé de particules en suspension, dans lesquels le courant est d'abord dévié,à la suite de quoi a lieu, en contact direct avec la zone de courbure intérieure, une séparation par tourbillonnement avec un tourbillon tournant dans une chambre à tourbillon ou cyclone, et avec aspiration
ou succion centrale de la partie ou fraction au poids spé-
cifique le plus faible, le courant étant, à cette fin, in-
troduit dans la chambre à tourbillon sous forme d'un courant tangentiel s'étendant sur toute la largeur de la chambre,et le milieu purifié, débarrassé des particules séparées, quittant la chambre à tourbillon par deux tubes plongeurs faisant saillie au milieu de la chambre à tourbillon de façon symétriquement opposée. Un procédé de ce type est
décrit et représenté dans le Brevet allemand 21 60 415.
Avec ce procédé, les particules séparées sont évacuées
au moyen d'un courant partiel du-milieu, sortant tangen-
tiellement de la chambre à tourbillon.-En particulier lorsqu'on veut rassembler et collecter les particules séparées au moyen d'une telle installation, il est nécessaire
de monter à son aval un séparateur direct.
C'est donc un but de l'invention de fournir un procédé et une installation du type indiqué au début grâce auxquels les particules séparées puissent parvenir directement de la chambre à tourbillon à un récipient collecteur, sans l'aide d'un-courant. Ce but est atteint par l'invention de
façon simple, essentiellement par le fait que les parti-
cules à séparer sont évacuées sous l'effet du courant secondaire à composante directionnelle axiale, en passant par des ouvertures ménagées dans les parois de limitation
axiales, sans recourir à une aspiration agissant de l'exté-
rieur. Un séparateur direct est ainsi fourni, sans dépense particulière, qui s'insère favorablement en particulier dans une installation de séparation de poussières à chambres de tourbillon multiples. De plus, on peut utiliser l'installation selon l'invention comme centrifugeuse, séparateur hydraulique, etc. De façon particulièrement avantageuse, l'installation selon l'invention peut être en liaison avec une soute à
2 2472406
poussière. Il est également souvent très judicieux d'utili-
ser cette installation comme ensemble indépendant.
D'autres développements de l'invention résultent
des autres revendications ainsi que de la description des
figures. C'est ainsi qu'il peut être utilement prévu de faire
passer le milieu à traiter par une fente de passage tangen-
tiel au moyen de laquelle les particules peuvent être séparées du milieu. Une installation adaptée à la mise en oeuvre du procédé selon l'invention est avantageusement constituée par une chambre à tourbillon dont les parois de limitation axiales présentent des ouvertures de sortie à proximité de la paroi cylindrique. Un développement de l'installation selon l'invention consiste en ce qu'à
l'intérieur de la chambre à tourbillon un canal de circu-
lation est ménagé, par la disposition d'un élément enforme d'arc. L'invention est expliquée plus précisément, au moyen
d'exemples de réalisation, dans la description qui suit
des dessins%
- la figure 1 est une coupe transversale d'une ins-
tallation séparatrice selon l'invention (coupe A-A de la figure 2); - la figure 2 est la coupe B-B de la figure 1; - la figure 3 représente la coupe transversale d'une variante de l'invention vue en coupe transversale (coupe D-D de la figure 4); - la figure 4 est la coupe C-C de la figure 3; - - la figure 5 montre une variante d'une installation séparatrice selon la figure 4; - la figure 6 représente le détail Y de la figure 5;
- la figure 7 est une variante des figures 1 et 3.
Les figures 1 et 2 montrent une installation de sépa-
ration constituée essentiellement par une chambre à tour-
billon 1 qui est formée par une paroi courbe 2 et deux parois de limitation axiales 15. Deux tubes plongeurs 8 venant de l'extérieur et opposés l'un à l'autre s'enfoncent coaxialement l'un à l'autre et de manière symétrique dans cette chambre 8. En outre, un canal d'entrée 12, s'étendant sur toute la largeur de la chambre, débouche tangentiellement dans la chambre. Les parois de limitation axiales comportent à proximité de la paroi 2 des fentes de sortie 14. La chambre à tourbillon est entourée par un carter de
recueil 16 qui forme par sa partie inférieure une soute 7.
Si maintenant on introduit par le canal 12 par exemple un courant de gaz chargé de particules en suspension, que l'on appellera courant de gaz brut Qro' il se forme à l'intérieur de la chambre à tourbillon 1 un tourbillon stationnaire tournant à très grande vitesse. Ce tourbillon est indiqué sur la figure 1 par les flèches 17. Par suite de ce tourbillon est induit à l'intérieur de la chambre à tourbillon 1 un écoulement secondaire, qui est représenté sur la figure 2 par les flèches 18. Sous l'action des forces centrifuges agissant à l'intérieur du tourbillon, les particules entraînées dans le milieu sont déplacées vers
la paroi 2. A cet endroit, elles sont saisies par l'écoule-
ment secondaire 18 et transportées dans le sens des parois axiales de limitation axiales 15. Dans le voisinage des arêtes formées par l'intersection de la paroi cylindrique 2 et des parois de limitation axiales 15, le courant d'écoulement 18 subit une déviation de 90 . De ce fait, les particules sont évacuées par les fentes 14 de sortie hors de la chambre à tourbillon 1. A cette occasion, elles se meuvent sensiblement tangentiellement à l'écoulement 18 pour passer par les fentes de sortie 14. Après avoir quitté la chambre à tourbillon 1, les particules tombent dans la soute 7. Le gaz purifié sort de la chambre à tourbillon sous forme d'un courant de gaz pur Qre- On a pu constater que même les particules les plus fines sont séparées grâce au fait que, sur leur parcours en direction des embouchures des tubes plongeurs, sous l'effet du courant d'écoulement
secondaire 18, elles parviennent sur des trajectoires héli-
coïdales allant en s'élargissant dans le tourbillon 17 et atteignent donc sûrement la paroi 2 de sorte qu'elles ne peuvent subir l'effet de succion des embouchures des tubes plongeurs. Il se forme ainsi dans le voisinage des tubes plongeurs une zone de séparation de fines très efficace. La figure 3 montre une chambre 4 à turbulence 1' qui est disposée à l'intérieur d'une paroi courbe 2' o
4 2472406
elle est entourée pour la plus grande partie par un canal de circulation 3. Le canal de circulation 3 est formé par un élément 4 à section transversale en arc qui, vu dans le sens radial, est disposé à une distance sensiblement constante de la paroi 2 et s'étend sur toute la largeur
de la chambre.
Comme le montre la figure 4, les parois de limitation axiales du canal de circulation présentent des fentes de sortie 5 par lesquelles, lorsque la chambre à tourbillon io est en action, les particules à séparer du fluide sont évacuées et arrivent dans la soute 7. Des fentes de sortie analogues 14' peuvent également être prévues dans les
parois de limitation axiales 15 de la chambre à tour-
billon 1'.
Dans cette variante de réalisation, il se produit un mécanisme de séparation, très favorable du point de vue technique d'écoulement, des particules en dispersion gr6ce au fait qu'au centre Z, par exemple, selon la figure 4, il n'est aspiré qu'un volume de courant partiel. On obtient ainsi des temps de séjour de longue durée, par exemple des particules fines de poussière dans la chambre à tourbillon 1', de sorte que ces particules sont transportées plus facilement vers l'extérieur hors de la zone de séparation des fines voisine des tubes plongeurs 8. L'écoulement dans
le canal de circulation 3 s'enrichit par exemple en parti-
cules de poussière grace à l'arrivée continue de gaz brut Qre dans une proportion telle que la charge limite est dépassée
et que, par conséquent, les particules sont évacuées facile-
ment et de façon continue par les fentes de sortie 5. De ce fait, la fraction de gaz pur Qre aspirée est considérablement
améliorée en qualité.
Il ressort de la figure 5 que des fentes de sortie ' et 14' sont prévues suivant un mode de réalisation parti- culier. Dans ce mode de réalisation, il est tenu compte du
fait que les particules sont évacuées en suivant des trajec-
toires sensiblement tangentielles à l'écoulement secondaire.
Dans le canal de circulation 3 prend naissance l'écoulement secondaire 9. La figure 6 montre clairement que, grSce-au décalage réalisé entre les parois de limitation, il peut
être prévu une autre fente d'évacuation 6.
2472406
La figure 7 montre en section transversale une chambre à tourbillon avec fente de sortie tangentielle 10. Cette fente est agencée de façon à évacuer régulièrement
hors de l'écoulement de paroi 11, les particules de poussière.
6 2472406

Claims (7)

REVENDICATIONS
1. Procédé pour séparer,! l'aide de la force centrifuge, d'un courant d'un milieu chargé de particules en suspension, la fraction au poids spécifique le plus élevé, dans lequel le courant est d'abord dévié suivant une trajectoire courbe, à la suite de quoi a lieu, en contact direct avec la zone de courbure intérieure, une séparation par tourbillonnement
au moyen d'un tourbillon tournant dans une chambre à tour-
billon ou cyclone et avec aspiration centrale de la fraction au poids spécifique le plus faible, le courant étant, à cette fin,introduit dans la chambre à tourbillon sous forme d'un écoulement tangentiel s'étendant sur la totalité de la largeur de la chambre, et le milieu purifié, débarrassé des particules séparées, quittant la chambre à tourbillon par deux tubes plongeurs faisant saillie de la chambre à tourbillon de façon symétriquement opposée, caractérisé en ce que les particules à séparer sont évacuées sous l'effet du courant secondaire à composante directionnelle axiale en passant par des ouvertures ménagées dans les parois de limitation axiales, sans recourir à une aspiration
agissant de l'extérieur.
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le milieu passe par au moins une fente d'évacuation tangentielle (10) par laquelle les particules sont évacuées
de façon-complémentaire.
3. Installation adaptée à la mise en oeuvre du procédé
selon la revendication 1 dans laquelle la chambre à tour-
billon est formée par une cavité approximativement cylindri-
que, qui est délimitée dans le sens axial par des parois parallèles à partir desquelles deux tubes plongeurs font saillie de façon symétriquement opposée vers le centre axial et radial de la chambre, ladite chambre comportant un canal d'entrée tangentiel s'étendant sur la totalité de la largeur
de la chambre, caractérisée en ce que les parois de limita-
tion axiales de la chambre à tourbillon comportent des
fentes d'évacuation (5) à proximité de la paroi cylindrique (2).
4. Installation selon la revendication 3, caractérisée en ce que la paroi cylindrique (2) comporte au moins une
fente à direction d'évacuation tangentielle (10).
5. Installation selon la revendication 3 ou 4, caracté-
risée en ce que la chambre à tourbillon comporte un élément en forme d'arc (4) s'étendant sur la totalité de la largeur de la chambre et disposé approximativement coaxialement aux
tubes plongeurs.
6. Installation selon la revendication 5, caractérisée en ce que les parois de limitation axiales du canal de circulation fDrmé par l'élément (4) comportent des fentes
d'évacuation (5, 6).
7. Installation selon une quelconque des revendications
3 à 6, caractérisée en ce que les fentes d'évacuation (5, 6,
14) sont en liaison avec une soute de recueil de poussière.
FR8019175A 1978-07-21 1980-09-03 Procede et installation pour separer des substances a l'aide de la force centrifuge Granted FR2472406A1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2832097A DE2832097C2 (de) 1978-07-21 1978-07-21 Verfahren und Einrichtung zum Stofftrennen mittels Fliehkraft

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2472406A1 true FR2472406A1 (fr) 1981-07-03
FR2472406B1 FR2472406B1 (fr) 1983-03-25

Family

ID=6045018

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8019175A Granted FR2472406A1 (fr) 1978-07-21 1980-09-03 Procede et installation pour separer des substances a l'aide de la force centrifuge

Country Status (16)

Country Link
EP (1) EP0007458A1 (fr)
JP (1) JPS5520695A (fr)
AR (1) AR217172A1 (fr)
AT (1) AT372295B (fr)
AU (1) AU537061B2 (fr)
BE (1) BE90T1 (fr)
BR (1) BR7904746A (fr)
CA (1) CA1136583A (fr)
CH (1) CH648770A5 (fr)
DE (1) DE2832097C2 (fr)
FI (1) FI71500C (fr)
FR (1) FR2472406A1 (fr)
GB (1) GB2057310B (fr)
NL (1) NL7915055A (fr)
SE (1) SE441570B (fr)
ZA (1) ZA793721B (fr)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT383052B (de) * 1985-07-31 1987-05-11 Voest Alpine Ag Einrichtung zum abscheiden von feststoffen aus gasen
DE3615747A1 (de) * 1986-05-09 1987-11-12 Bielefeldt Ernst August Verfahren zum trennen und/oder abscheiden von festen und/oder fluessigen partikeln mit einem wirbelkammerabscheider mit tauchrohr und wirbelkammerabscheider zur durchfuehrung des verfahrens
AT391426B (de) * 1989-05-18 1990-10-10 Voest Alpine Krems Verfahren und vorrichtung zum abtrennen von stoffen aus einem stroemenden medium
US5236587A (en) * 1989-05-18 1993-08-17 Josef Keuschnigg Process and apparatus for the separation of materials from a medium
AT392425B (de) * 1989-08-23 1991-03-25 Voest Alpine Krems Verfahren zum abtrennen von wenigstens einem stoff aus einem fluessigen oder gasfoermigen medium
FI902329A0 (fi) * 1989-05-18 1990-05-09 Voest Alpine Krems Avskiljningsfoerfarande och -anordning.
NO894112D0 (no) * 1989-10-16 1989-10-16 Elkem Technology Anordning for aa skille faste partikler fra et fluid.
US5174799A (en) * 1990-04-06 1992-12-29 Foster Wheeler Energy Corporation Horizontal cyclone separator for a fluidized bed reactor
DE29501148U1 (de) * 1995-01-25 1995-07-20 Bielefeldt, Ernst-August, 24582 Bordesholm Einrichtung zur Stofftrennung mittels Fliehkraft
SE513588C2 (sv) * 1999-02-26 2000-10-09 Vattenfall Ab Anordning för avskiljning av fasta objekt ur en strömmande fluid
AT512151B1 (de) 2012-05-24 2013-06-15 A Tec Holding Gmbh Vorrichtung zum Abtrennen von Stoffen aus einem Medium

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE547967A (fr) * 1955-05-26
DE2233437C3 (de) * 1972-07-07 1978-10-05 Messerschmitt-Boelkow-Blohm Gmbh, 8000 Muenchen Verfahren zum Abscheiden des spezifisch leichteren Anteils aus einem Strom eines mit suspendierten Stoffen beladenen Mediums mittels Fliehkraft
DE2538664C2 (de) * 1975-08-30 1983-11-17 Messerschmitt-Bölkow-Blohm GmbH, 8000 München Einrichtung zum Abtrennen des spezifisch leichteren Anteils aus einem Strom eines mit suspendierten Stoffen beladenen Mediums
DE2610031C3 (de) * 1976-03-10 1980-07-03 Messerschmitt-Boelkow-Blohm Gmbh, 8000 Muenchen Stofftrennung mittels auf das betreffende Medium einwirkender Fliehkräfte

Also Published As

Publication number Publication date
BE90T1 (fr) 1980-11-28
DE2832097A1 (de) 1980-01-31
ATA990979A (de) 1983-02-15
FI71500B (fi) 1986-10-10
EP0007458A1 (fr) 1980-02-06
SE8008487L (sv) 1980-12-03
DE2832097C2 (de) 1983-12-22
GB2057310B (en) 1982-12-08
BR7904746A (pt) 1980-04-22
AU537061B2 (en) 1984-06-07
NL7915055A (nl) 1981-01-30
GB2057310A (en) 1981-04-01
AR217172A1 (es) 1980-02-29
FR2472406B1 (fr) 1983-03-25
FI792228A (fi) 1980-01-22
CH648770A5 (de) 1985-04-15
JPS5520695A (en) 1980-02-14
CA1136583A (fr) 1982-11-30
AT372295B (de) 1983-09-26
ZA793721B (en) 1980-08-27
AU4968479A (en) 1981-10-15
FI71500C (fi) 1987-01-19
SE441570B (sv) 1985-10-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2472406A1 (fr) Procede et installation pour separer des substances a l'aide de la force centrifuge
FR2460720A1 (fr) Separateur de sable pour la preparation de pate cellulosique
CA1153989A (fr) Procede et dispositif pour la separation des particules dans un fluide, notamment pour l'epuration des suspensions papetieres
EP0508915A1 (fr) Perfectionnements aux extracteurs centrifuges du type mono-étage et multi-étages
WO2000029335A1 (fr) Procede de traitement d'eau par flocs lestes integrant un recyclage de materiau granulaire
WO2020183092A2 (fr) Dispositif de séparation et utilisation du dispositif pour séparer et collecter les poussières de freinage
FR2630349A1 (fr) Appareil d'epuration d'un gaz contenant un brouillard de peinture
CA1331956C (fr) Dispositif pour la separation selective de particules dans un liquide, notamment pour l'epuration de suspensions papetieres
FI73760C (fi) Separator foer separation av en blandning av en cellulosamassasuspension och grova, tunga partiklar.
FR2460701A1 (fr) Dispositif de separation de matieres solides dans un courant de liquide
FR2516809A1 (fr) Dispositif pour la separation de l'eau et pour l'elimination par filtration d'impuretes dans des hydrocarbures liquides
FR2471815A1 (fr) Separateur centrifuge
FR2589755A1 (fr) Procede et dispositif pour separer les differentes phases de milieux coulants a plusieurs phases
FR2511886A1 (fr) Filtre magnetique a lavage direct
US6143175A (en) Injection of a solids-laden water stream into a centrifugal separator
US5639366A (en) Concentrator for solids in a liquid medium
FR2555468A1 (fr) Disposition d'epuration d'un gaz charge de particules
FR2570957A1 (fr) Dispositif de separation en continu de matieres en suspension dans un liquide sous pression ou en ecoulement libre
FR2474344A1 (fr) Dispositif rotatif pour le classement de solides a partir de leurs suspensions
FR2857274A1 (fr) Purgeur pour des installations de conditionnement d'air
FR2662372A3 (fr) Centrifugeur de decantation.
WO1997034681A1 (fr) Filtre auto-nettoyant pour liquide
EP4124389A1 (fr) Système de filtration d'un aérosol au moyen d'une pluralité de séparateurs par effet cyclone et procédé de filtration
RU2032470C1 (ru) Центробежный аппарат для разделения смеси, состоящей из двух жидких и одной твердой фракций
RU1783995C (ru) Гидроциклон

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse