FR2472342A1 - - Google Patents

Download PDF

Info

Publication number
FR2472342A1
FR2472342A1 FR8005122A FR8005122A FR2472342A1 FR 2472342 A1 FR2472342 A1 FR 2472342A1 FR 8005122 A FR8005122 A FR 8005122A FR 8005122 A FR8005122 A FR 8005122A FR 2472342 A1 FR2472342 A1 FR 2472342A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
fluid
chambers
tool
scarifying
frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8005122A
Other languages
French (fr)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fiatallis Europe SpA
Original Assignee
Fiat Allis Macchine Movimento Terra SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fiat Allis Macchine Movimento Terra SpA filed Critical Fiat Allis Macchine Movimento Terra SpA
Publication of FR2472342A1 publication Critical patent/FR2472342A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F5/00Dredgers or soil-shifting machines for special purposes
    • E02F5/30Auxiliary apparatus, e.g. for thawing, cracking, blowing-up, or other preparatory treatment of the soil
    • E02F5/32Rippers

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF SCARIFICATEUR. ELLE SE RAPPORTE A UN DISPOSITIF AYANT UNE TRINGLERIE 5 EN FORME DE QUADRILATERE COMMANDEE PAR UN DISPOSITIF 16 DE MISE EN ACTION SOUS FORME D'UN VERIN HYDRAULIQUE PLACE ENTRE UN BRAS PIVOTANT INFERIEUR 6 ET UN CHASSIS MOBILE 2 DE SUPPORT D'OUTIL. UN CIRCUIT HYDRAULIQUE PERMET A L'OPERATEUR DE CHOISIR DIFFERENTS MOUVEMENTS DE L'OUTIL. APPLICATION AUX ENGINS DE TERRASSEMENT UTILISES POUR LA SCARIFICATION.THE INVENTION RELATES TO A SCARIFIER DEVICE. IT RELATES TO A DEVICE HAVING A LINKAGE 5 IN THE FORM OF A QUADRILATER CONTROLLED BY A START-UP DEVICE 16 IN THE FORM OF A HYDRAULIC CYLINDER PLACED BETWEEN A LOWER SWIVEL ARM 6 AND A MOBILE FRAME 2 FOR TOOL SUPPORT. A HYDRAULIC CIRCUIT ALLOWS THE OPERATOR TO CHOOSE DIFFERENT TOOL MOVEMENTS. APPLICATION TO EARTH MOVING EQUIPMENT USED FOR SCARIFICATION.

Description

La présente invention concerne un dispositif scarificateur ou piocheurThe present invention relates to a scarifier or picker device

destiné à être monté sur un engin de terrassement, par exemple un tracteur ou un autre véhicule, destiné à assurer des opérations de creusement du sol.  intended to be mounted on an earthmoving machine, for example a tractor or other vehicle, for performing soil digging operations.

Un dispositif scarificateur ou piocheur com-  A scarifier device or a comedian

porte essentiellement une tringlerie ayant un châssis fixe monté sur le véhicule, un châssis mobile ou de support d'outil auquel un outil est fixé, et un ou plusieurs bras qui assurent le montage articulé du châssis portant l'outil sur le châssis fixe. Un exemple de dispositif scarificateur permet à l'outil d'effectuer un ou plusieurs mouvements géométriques comme décrit dans la suite. Un premier mouvement, considéré comme radial,  essentially carries a linkage having a fixed frame mounted on the vehicle, a movable frame or tool support to which a tool is attached, and one or more arms which provide the articulated mounting of the frame carrying the tool on the fixed frame. An example scarifier device allows the tool to perform one or more geometric movements as described below. A first movement, considered radial,

comprend le déplacement d'une ou plusieurs pointes d'ou-  includes moving one or more points of

til suivant une trajectoire pratiquement circulaire autour d'un axe horizontal convenable de rotation passant par  til following a substantially circular path around a suitable horizontal axis of rotation through

un point du châssis fixe. Grâce à ce mouvement, la par-  a point of the fixed frame. Thanks to this movement, the

tie de travail de l'outil peut pénétrer dans le sol et  The working part of the tool can penetrate the ground and

peut y suivre une trajectoire ayant pratiquement la for-  can follow a trajectory with practically

me d'un arc de cercle. Un second mouvement, appelé va-  me from an arc. A second movement, called

riation de l'angle d'incidence comprend la rotation du châssis mobile autour d'un axe passant par ce châssis mobile lui-même et perpendiculaire au plan dans lequel  The angle of incidence riation comprises the rotation of the mobile frame about an axis passing through the mobile frame itself and perpendicular to the plane in which

a lieu le mouvement radial. Ce mouvement modifie l'an-  the radial movement takes place. This movement modifies the

gle d'incidence de la partie de travail de l'outil et  angle of incidence of the working part of the tool and

du sol. Enfin, un troisième mouvement, appelé mouve-  of the ground. Finally, a third movement, called

ment en parallélogramme, comprend le déplacement du châssis de support d'outil et en conséquence de l'outil  parallelogram, includes the movement of the tool support frame and consequently the tool

de manière que l'angle d'incidence de lapartie de tra-  so that the angle of incidence of the part of

vail de l'outil et du sol reste pratiquement inchangé.  tool and soil remains virtually unchanged.

Grâce à ce dernier mouvement, l'outil tend à pénétrer  Thanks to this last movement, the tool tends to penetrate

dans le sol suivant une trajectoire courbe dont la cour-  in the soil along a curved path whose curvature

bure dépend des dimensions des différents organes de la  depends on the size of the different organs of the

tringlerie. Lorsque ces organes formentun parallélogram-  linkage. When these bodies form a parallelogram

me véritable, l'angle d'incidence reste constant.  true, the angle of incidence remains constant.

Les dispositifs scarificateurs connus peuvent  Known scarifying devices can

être distingués les uns des autres d'après la struc-  be distinguished from each other according to the structure

ture de la tringlerie de montage du châssis mobile sur le châssis fixe, et d'après la configuration du dispositif de commande, habituellement hydraulique, qui assure le mouvement de la tringlerie. Dans les dispositifs connus, les trois types de mouvement précités ne peuvent pas être mis en oeuvre avec précision ou,  the mounting frame of the movable frame on the fixed frame, and the configuration of the control device, usually hydraulic, which ensures the movement of the linkage. In the known devices, the three aforementioned types of movement can not be implemented precisely or,

sous une autre forme, ces mouvements ne sont pas tota-  in another form, these movements are not entirely

lement indépendants les uns des autres car la structure de la tringlerie ou le type de commande utilisé s'y oppose. Enfin, certains dispositifs nécessitent des  They are independent of each other because the structure of the linkage or the type of control used is opposed to it. Finally, some devices require

structures relativement complexes pour la mise en oeu-  relatively complex structures for the implementation

vre du mouvement nécessaire. On connalt déjà différentes tringleries destinées à des dispositifs scarificateurs et différents dispositifs de commande du mouvement de la tringlerie, notamment des dispositifs hydrauliques. Les brevets des Etats-Unis d'Amérique n'-3 503 456, 3 527 308,  necessary movement. We already know different linkages for scarifying devices and different devices for controlling the movement of the linkage, including hydraulic devices. United States Patents 3,503,456, 3,527,308,

3 973 632 et 4 031 964 représentent divers types de trin-  3,973,632 and 4,031,964 represent various types of trin-

glerieset de dispositifs hydrauliques qui en commandent  glories and hydraulic devices that control

le mouvement.movement.

L'invention concerne un dispositif scarifica-  The invention relates to a scarification device

teur destiné à un engin de terrassement ou un autre vé-  intended for earth-moving machinery or other

hicule, comprenant une tringlerie sous forme d'un qua-  hicle, comprising a linkage in the form of a

drilatère articulé. Une première paire de côtés opposés du quadrilatère est délimitée par un châssis mobile ou de support d'outil et un châssis fixe qui assure le  articulated drilatère. A first pair of opposite sides of the quadrilateral is delimited by a movable frame or tool support and a fixed frame which provides the

montage rigide du dispositif sur la machine ou l'engin.  rigid mounting of the device on the machine or machine.

Les autres côtés opposés du quadrilatère sont formés par des bras pivotants inférieur et supérieur, articulés chacun sur les châssis fixe et mobile. La tringlerie est commandée par un dispositif de mise en action qui est articulé entre le bras pivotant inférieur et le châssis mobile ou de support d'outil. Ce bras pivotant supérieur peut avantageusement comporter un second dispositif de mise en action, commandé par un fluide et articulé entre  The other opposite sides of the quadrilateral are formed by lower and upper pivoting arms, each articulated on the fixed and movable frame. The linkage is controlled by an actuator that is hinged between the lower pivot arm and the movable or tool support frame. This upper pivoting arm may advantageously comprise a second actuation device, controlled by a fluid and articulated between

les châssis fixe et mobile. Le système de commande hy-  the fixed and mobile chassis. The Hybrid Control System

draulique permet à la tringlerie d'effectuer un mouvement radial, permet une variation de l'angle d'incidence de l'outil avec le sol et permet en outre le déplacement  hydraulics allows the linkage to perform a radial movement, allows a variation of the angle of incidence of the tool with the ground and allows further movement

en parallélogramme.in parallelogram.

L'invention concerne donc un dispositif scari-  The invention therefore relates to a scari-

ficateur ou piocheur destiné à être monté sur un trac-  driver or picker to be mounted on a trac-

teur ou un autre véhicule analogue.  or another similar vehicle.

Elle concerne aussi un dispositif piocheur  It also relates to a device picheur

ayant une tringlerie en parallélogramme.  having a parallelogram linkage.

Elle concerne aussi un dispositif piocheur qui  It also relates to a device that picks

permet un mouvement radial, un mouvement en parallélo-  allows a radial movement, a parallel movement

gramme et une variation de l'angle d'incidence de l'outil scarificateur. D'autres caractéristiques et avantages de  gram and a variation of the angle of incidence of the scarifier tool. Other features and benefits of

l'invention ressortiront mieux de la description qui va  the invention will emerge more clearly from the description which will

suivre, faite en référence aux dessins annexés sur lesquels: - la figure l est une élévation latérale d'un mode de réalisation de l'invention dans lequel l'outil scarificateur est représenté en position abaissée dans le sol; - la figure 2 est une élévation latérale d'un second mode de réalisation de dispositif selon l'invention dans lequel le bras pivotant supérieur de la tringlerie comporte un dispositif hydraulique de mise en action; - la figure 3 est une vue de bout du dispositif scarificateur de la figure 2;  follow, with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a side elevation of an embodiment of the invention wherein the scarifying tool is shown in the lowered position in the ground; - Figure 2 is a side elevation of a second embodiment of the device according to the invention wherein the upper pivot arm of the linkage comprises a hydraulic actuation device; FIG. 3 is an end view of the scarifying device of FIG. 2;

- la figure 4 est un schéma du circuit hydrau-  FIG. 4 is a diagram of the hydraulic circuit

lique utilisé pour la commande du mode de réalisation de l'invention représenté sur la figure 1; et - les figures 5 à 7 sont des schémas de circuits hydrauliquE utiliséspour la commande du mode de réalisation  1 used to control the embodiment of the invention shown in FIG. 1; and FIGS. 5 to 7 are diagrams of hydraulic circuits used to control the embodiment

représenté sur la figure 2.shown in Figure 2.

On se réfère d'abord à la figure 1 qui représente un dispositif scarificateur, portant la référence générale 1, qui comporte un châssis mobile 2 de support d'outil, auquel un ou plusieurs outils 3 sont fixés, et un châssis fixe 4 destiné à être monté sur une machine ou un engin (normalement à l'arrière de celui-ci). Une tringlerie 5 relie le châssis mobile au châssis fixe 4 afin que le châssis mobile puisse se déplacer par rapport au châssis fixe. La tringlerie comprend pratiquement au moins un bras inférieur 6 qui est articulé à une première extré- mité en un point 7 de pivotement sur le châssis fixe 4 et à l'autre extrémité en un point 8 de pivotement sur le châssis mobile 2. Comme indiqué sur les figures 1 et 2, le bras inférieur comporte deux organes longitudinaux  Reference is first made to FIG. 1 which represents a scarifier device, generally referred to as 1, which comprises a movable support frame 2, to which one or more tools 3 are attached, and a fixed frame 4 intended to be mounted on a machine or machine (normally at the rear of it). A linkage 5 connects the mobile frame to the fixed frame 4 so that the mobile frame can move relative to the fixed frame. The linkage comprises substantially at least one lower arm 6 which is articulated at a first end at a pivot point 7 on the fixed frame 4 and at the other end at a pivot point 8 on the movable frame 2. As indicated in Figures 1 and 2, the lower arm has two longitudinal members

9 raccordés rigidement par une traverse 10. La tringle-  9 rigidly connected by a cross-member 10. The rod

rie 5 comporte aussi un bras supérieur 13 dont une pre-  5 also has an upper arm 13, one of which

mière extrémité est articulée en un point 14 sur le châssis fixe 4, et l'autre extrémité est articulée en un point 15 de pivotement sur le châssis mobile 2. Dans le mode de réalisation représenté sur la figure 1, le bras  The first end is articulated at a point 14 on the fixed frame 4, and the other end is articulated at a pivot point 15 on the movable frame 2. In the embodiment shown in FIG.

supérieur 13 comporte une bielle unique placée pratique-  upper 13 has a single rod placed conveniently

ment dans un plan vertical qui est équidistant des or-  in a vertical plane which is equidistant from the

ganes longitudinaux 9.longitudinal ganes 9.

L'ensemble formé par les deux bras 6 et 13 et les châssis 2 et 4 constitue donc une tringlerie articulée en parallélogramme destinée à provoquer le déplacement du châssis 2 de support d'outil dans un plan vertical, l'outil conservant pratiquement le même angle d'incidence  The assembly formed by the two arms 6 and 13 and the frames 2 and 4 therefore constitutes a linkage linkage parallelogram intended to cause the displacement of the frame 2 of tool support in a vertical plane, the tool retaining substantially the same angle affect

avec le sol.with the ground.

Comme l'indique clairement la figure 1, la distance comprise entre les points 7 et 8 d'articulation du bras inférieur est supérieure à la distance comprise  As clearly indicated in FIG. 1, the distance between the points 7 and 8 of articulation of the lower arm is greater than the distance between

entre les points 14 et 15 d'articulation du bras supé-  between points 14 and 15 of articulation of the upper arm

rieur 13. L'utilisation des éléments de cette structure  13. The use of the elements of this structure

géométrique et la sélection convenable des autres di-  geometry and the proper selection of other di-

mensions des éléments du parallélogramme permettent la sélection préalable de toute variation de la position  mensions of the parallelogram elements allow the prior selection of any variation of the position

angulaire d'angle y de l'outil 3 par rapport au sol.  angular angle y of the tool 3 relative to the ground.

Dans le cas du mode de réalisation représenté, on con-  In the case of the embodiment shown, it is

sidère qu'il convient que l'angle d'incidence y de  it is appropriate that the angle of incidence

l'outil varie entre 40 , à partir d'une première posi-  the tool varies between 40, from a first posi-

tion dans laquelle l'outil 3 est à sa profondeur maxi-  where the tool 3 is at its maximum depth

male, et 450, lorsque l'outil 3 est au niveau du sol  male, and 450, when the tool 3 is at ground level

comme indiqué en traits interrompus sur la figure 1.  as shown in broken lines in FIG.

La tringlerie 5 est commandée par un dispositif de mise en action luimême commandé par un fluide, par exemple des vérins hydrauliques 16. Chacun des vérins a un bottier ou cylindre tubulaire articulé en un point 17 de pivotement sur le bras 6, et une tige 18 qui peut coulisser dans le boîtier et qui est articulée en  The linkage 5 is controlled by an actuation device itself controlled by a fluid, for example hydraulic cylinders 16. Each of the cylinders has a tubular casing or cylinder articulated at a pivot point 17 on the arm 6, and a rod 18 which can slide in the case and which is articulated in

un point 19 sur le châssis mobile 2. Le point 17 d'ar-  a point 19 on the mobile chassis 2. Item 17 of

ticulation et placé sur une partie 20 en saillie dé-  and placed on a projected projecting portion

passant verticalement au-dessus du bras 6 et est disposé à proximité immédiatement du point 7 d'articulation du bras 6 sur le châssis fixe. La position du point 17 par rapport au point 7 est choisie de manière que le point  passing vertically above the arm 6 and is disposed close to the point 7 of articulation of the arm 6 on the fixed frame. The position of point 17 with respect to point 7 is chosen so that the point

17 se trouve au-dessus du point 7 comme indiqué claire-  17 is above item 7 as clearly indicated.

ment sur la figure 1. Le point 17 d'articulation est  Figure 1. The point of articulation is

placé entre les points 7 et 8 d'articulation du bras 9.  placed between the points 7 and 8 of articulation of the arm 9.

Le point 19 d'articulation est choisi afin qu'il se  The point of articulation is chosen so that it

trouve au-dessus du point 15 auquel le bras 13 est ar-  located above the point at which the arm 13 is

ticulé sur le châssis mobile 2. Chacun des points 19 d'articulation est formé sur une patte ou un support 21, fixé rigidement au châssis 2, afin que la commodité  2. Each of the hinge points 19 is formed on a lug or a support 21, fixed rigidly to the frame 2, so that the convenience

de fonctionnement de l'ensemble soit augmentée.  of operation of the whole is increased.

Dans le mode de réalisation représenté, le bras inférieur 6 comporte un élément tampon ou support 22 destiné à prendre appui contre une butée ou un siège  In the embodiment shown, the lower arm 6 comprises a buffer element or support 22 intended to bear against a stop or a seat

convenable 23 du châssis fixe 8 lorsque le châssis mo-  23 of the fixed frame 8 when the chassis

bile 2 se déplace vers sa position limite supérieure  bile 2 moves to its upper limit

représentée en traits interrompus sur la figure 1.  shown in broken lines in FIG.

La figure 4 représente schématiquement le cir-  Figure 4 schematically shows the cir-

cuit hydraulique de commande du dispositif décrit. Le  controlled hydraulic control of the device described. The

circuit comprend une unité hydraulique centrale non re-  circuit includes a central hydraulic unit not re-

présentée destinée à transmettre du fluide sous pres-  presented for transmitting fluid under pres-

sion par un conduit ou une tuyauterie 25, vers les vérins  ducted or piped 25, to the cylinders

16, et à évacuer le fluide par un conduit ou une tuyaute-  16, and to evacuate the fluid through a pipe or pipe-

rie 26 rejoignant un réservoir 27. Un distributeur 28 est monté entre les conduits 25, 26 et les vérins 16 et il est relié par des parties de conduit ou tuyauteries 29 et 30 aux chambres 40, 41 voisine de la tête et voisine de la tige de chacun des vérins. Le distributeur 28 peut prendre au moins deux positions différentes qui modifient chacune les conditions de circulation du fluide entre les différents conduits 25, 26 et 29, 30 de la manière décrite  A distributor 28 is mounted between the conduits 25, 26 and the cylinders 16 and is connected by pipe portions or pipes 29 and 30 to the chambers 40, 41 adjacent to the head and adjacent to the stem. of each of the cylinders. The dispenser 28 can take at least two different positions, each of which modifies the fluid circulation conditions between the different ducts 25, 26 and 29, as described.

dans la suite.in the following.

Comme l'indique clairement la figure 2, le bras 13 de la tringlerie reliant le châssis mobile 2 au châssis fixe 4 peut être remplacé par un second vérin hydraulique 32. Une première extrémité du boîtier ou du cylindre de ce vérin est articulée en un point 14 sur le châssis fixe 4 et une première extrémité de la tige 33 du piston est articulée en un point 15 sur le châssis mobile 2. En conséquence, le vérin hydraulique 32 (qui est articulé auxpoints d'articulation du bras supérieur 13 sur les châssis 2 et 4) équivaut géométriquement au  As clearly shown in Figure 2, the arm 13 of the linkage connecting the movable frame 2 to the fixed frame 4 can be replaced by a second hydraulic cylinder 32. A first end of the housing or the cylinder of this cylinder is articulated to a point 14 on the fixed frame 4 and a first end of the rod 33 of the piston is articulated at a point 15 on the movable frame 2. As a result, the hydraulic cylinder 32 (which is articulated to the points of articulation of the upper arm 13 on the frame 2 and 4) equates geometrically to

bras 13.arm 13.

Dans le mode de réalisation de la figure 2, le premier et le second vérins hydrauliques 16 et 32  In the embodiment of FIG. 2, the first and the second hydraulic cylinders 16 and 32

peuvent être commandés par l'un ou l'autre de deux cir-  may be ordered by one or other of two cir-

cuits hydrauliques représentés sur les figures 5 et 7.  hydraulic cookers shown in Figures 5 and 7.

Sur la figure 5, les deux vérins 16 sont commandés par un distributeur 28 tout à fait analogue à celui qu'on a  In Figure 5, the two cylinders 16 are controlled by a distributor 28 quite similar to the one we have

décrit en référence à la figure 4. Le vérin 32 est com-  described with reference to FIG. 4. The jack 32 is

mandé par un second distributeur 34 monté entre le pre-  mandated by a second distributor 34 mounted between the first

mier distributeur et les parties 35 et 36 de tuyauterie qui sont reliées respectivement à la chambre 39 voisine de la tige et à la chambre 38 voisine de la tête du vérin  first distributor and the parts 35 and 36 of piping which are respectively connected to the chamber 39 adjacent to the rod and to the chamber 38 adjacent to the cylinder head

32. Le distributeur 34 peut prendre pratiquement deux po-  32. The dispenser 34 can take practically two

sitions, représentées sur les figures 5 et 6 respective-  shown in Figures 5 and 6 respectively.

ment, afin qu'il détermine deux conditions différentes de  in order to determine two different conditions of

fonctionnement qu'on décrit dans la suite.  operation described below.

Le circuit hydraulique de la figure 7 correspond tout à fait à celui de la figure 5, mais le distributeur 34 est remplacé par un distributeur 37 qui peut prendre trois  The hydraulic circuit of FIG. 7 corresponds exactly to that of FIG. 5, but the distributor 34 is replaced by a distributor 37 which can take three

positions différentes de fonctionnement.  different operating positions.

On considère maintenant le fonctionnement du dispositif selon l'invention. On considère d'abord le  We now consider the operation of the device according to the invention. We first consider the

mode de réalisation de la figure 1, à partir de la po-  embodiment of Figure 1, from the

sition limite inférieure de la tringlerie 5, l'outil 3 étant alors à sa profondeur maximale dans le sol comme  lower limit of the linkage 5, the tool 3 then being at its maximum depth in the ground as

indiqué sur la figure 1. Lorsque l'outil doit être sou-  shown in Figure 1. When the tool has to be

levé, le distributeur 28 (figure 4) est commandé par déplacement vers la droite sur cette figure 4 afin qu'il relie hydrauliquement la partie 25 de tuyauterie et la partie 29, si bien que du fluide sous pression  raised, the distributor 28 (FIG. 4) is controlled by shifting to the right in this FIG. 4 so that it hydraulically connects the pipe portion 25 and the portion 29, so that fluid under pressure

pénètre dans les chambres 40 des vérins 16. Simultané-  penetrates the chambers 40 of the cylinders 16. Simultaneously

ment, la tuyauterie 26 est reliée à la tuyauterie 30 si  piping 26 is connected to the pipe 30 if

bien que le fluide des chambres 41 des vérins 16 peut re-  although the fluid of the chambers 41 of the cylinders 16 may

joindre le réservoir 27. De cette manière, la tige 18 de chacun des vérins 16 se déplace vers la droite sur la figure 1 et fait tourner les bras pivotants 6 et 13 dans le sens anti-horaire si bien que le châssis mobile 2 se soulève.La position limite atteinte à la fin de ce mouvement est représentée en traits interrompus. De manière tout à fait analogue, les vérins 16 peuvent être commandés à l'aide du distributeur 28 de manière qu'ils  in this way, the rod 18 of each of the cylinders 16 moves to the right in FIG. 1 and rotates the pivoting arms 6 and 13 in the counter-clockwise direction so that the mobile frame 2 is raised The limit position reached at the end of this movement is shown in broken lines. In a very similar manner, the cylinders 16 can be controlled using the distributor 28 so that they

abaissent le châssis 2.lower the chassis 2.

Ainsi, le dispositif scarificateur selon l'in-  Thus, the scarifier device according to

vention effectue un mouvement en parallélogramme au cours duquel l'outil 3 se déplace verticalement alors que son  vention performs a parallelogram motion in which the tool 3 moves vertically while its

angle d'incidence avec le sol reste presque constant.  angle of incidence with the ground remains almost constant.

Il apparaît que la sélection convenable des dimensions des différents éléments formant le parallélogramme articulé qui règle le mouvement de l'outil, permet  It appears that the proper selection of the dimensions of the various elements forming the articulated parallelogram which regulates the movement of the tool allows

l'obtention de toute variation voulue de l'angle d'in-  obtaining any desired variation in the angle of in-

cidence y de l'outil suivant sa trajectoire. On considère  the presence of the tool along its path. We consider

à cet égard qu'il convient que ses dimensions soient choi-  in this respect, that its dimensions should be chosen

sies afin que l'angle d'incidence y varie entre 40 et lors de son passage de sa position d'enfoncement maximal dans le sol à la position de contact avec la  so that the angle of incidence y varies between 40 and when it passes from its maximum driving position in the ground to the position of contact with the

surface du sol.ground surface.

Dans le mode de réalisation de la figure 2, on  In the embodiment of FIG.

247234X247234X

peut obtenir deux différents modes de fonctionnement en plus de celui qui assure le mouvement en parallélogramme  can get two different modes of operation in addition to the one that ensures parallelogram movement

décrit en référence au mode de réalisation de la figure 1.  described with reference to the embodiment of FIG.

Un premier mode comprend à nouveau le déplacement de l'outil suivant le mouvement en parallélogramme, mais avec un angle prédéterminé d'incidence y pour l'outil  A first mode again includes the movement of the tool following the parallelogram movement, but with a predetermined angle of incidence y for the tool

choisi par l'opérateur en fonction du travail, à effec-  chosen by the operator according to the work, to be

tuer et qui est maintenu sans changement lors du mouve-  kill and which is maintained unchanged during the movement

ment en parallélogramme. Un angle prédéterminé d'inci-  parallelogram. A predetermined angle of inci-

dence de l'outil est fixé d'abord par commande du distributeur 34, déplacé de la configuration représentée sur la figure 5 à celle de la figure 6. Comme indiqué sur cette dernière figure, des connexions électriques sont assurées par l'intermédiaire du distributeur 34 is entre les parties 29 et 35, 29' et 36 et 30' et 30 de conduit. De cette manière, le vérin hydraulique 32 est monté en série avec les deux vérins hydrauliques 16. Le distributeur 28 est alors commandé par déplacement vers  The dence of the tool is first fixed by control of the distributor 34, moved from the configuration shown in Figure 5 to that of Figure 6. As shown in the latter figure, electrical connections are provided through the distributor 34 is between parts 29 and 35, 29 'and 36 and 30' and 30 of conduit. In this way, the hydraulic cylinder 32 is connected in series with the two hydraulic cylinders 16. The distributor 28 is then controlled by displacement towards

la droite sur la figure 6 afin qu'il relie hydraulique-  the right in Figure 6 so that it connects hydraulic-

ment les conduits 25 et 29' d'une part et 26 et 30' d'autre part. Le fluide sous pression parvient à la chambre 38 de tête du vérin 32 et s'échappe de la chambre 39 de la tige vers les chambres 40 de tête des vérins 16. Le fluide provenant des chambres 41 de la tige des vérins 16 est  ducts 25 and 29 'on the one hand and 26 and 30' on the other hand. The pressurized fluid reaches the head chamber 38 of the jack 32 and escapes from the chamber 39 of the rod towards the head chambers 40 of the cylinders 16. The fluid coming from the chambers 41 of the rod of the cylinders 16 is

alors dirigé vers le réservoir 27.  then directed to the tank 27.

Le distributeur 34 est alors ramené dans la  The distributor 34 is then brought back into the

position de la figure 5 dans laquelle aucune alimenta-  position of Figure 5 in which no food

tion de fluide vers la chambre 38 de tête et aucune éva-  fluid flow to the head chamber 38 and no

cuation de fluide de la chambre 39 de la tige du vérin 32 ne sont possibles. En conséquence, le vérin 32 joue le rôle d'un bras rigide de longueur prédéterminée. En outre, la commande du distributeur 28 de la manière décrite précédemment en référence au premier mode de réalisation permet la mise des vérins hydrauliques 16  fluid cuation of the chamber 39 of the cylinder rod 32 are not possible. As a result, the jack 32 acts as a rigid arm of predetermined length. In addition, the control of the distributor 28 in the manner described above with reference to the first embodiment allows the setting of the hydraulic cylinders 16

dans toute position prédéterminée voulue.  in any desired predetermined position.

Un second mode de fonctionnement comprend le mouvement en parallélogramme avec un pivotement simultané du châssis 2 autour de l'axe de l'articulation 8. Le distributeur 34 est déplacé vers la position de la figure 6 et il reste dans cette position. Etant donné  A second mode of operation comprises the parallelogram movement with simultaneous pivoting of the frame 2 about the axis of the hinge 8. The distributor 34 is moved to the position of Figure 6 and remains in this position. Given

que les vérins 32 et 16 sont montés en séie, la com-  that the cylinders 32 and 16 are mounted in seies, the com-

mande du distributeur 28 par déplacement vers la gauche provoque alors le pivotement de l'outil 3 autour du  30 of the distributor 28 by displacement to the left then causes the pivoting of the tool 3 around the

point 8 d'articulation, lors de l'entrée dans le sol.  point 8 of articulation, when entering the ground.

Ce mode de fonctionnement particulier peut être utile  This particular mode of operation can be useful

dans des circonstances spéciales.in special circumstances.

Un troisième mode de fonctionnement du dispo-  A third mode of operation of the

sitif de la figure 2 peut être obtenu par utilisation du circuit hydraulique de la figure 7. Il faut noter que, lorsque le distributeur 37 est déplacé vers la position représentée sur cette figure et lorsque le distributeur  FIG. 2 can be obtained by using the hydraulic circuit of FIG. 7. It should be noted that when the distributor 37 is moved to the position shown in this figure and when the distributor

28 est déplacé vers la gauche sur la figure 7, les par-  28 is shifted to the left in Figure 7, the parts

ties 29' et 30' de conduit sont reliées aux parties et 36 respectivement si bien que du fluide sous pression parvient à la chambre 39 placée du côté de la tige du vérin 32, le fluide étant évacué de la chambre 38 placée du côté de la tête du vérin 32. Les parties  29 'and 30' of ducts are connected to the parts and 36 respectively so that pressurized fluid reaches the chamber 39 placed on the side of the rod 32 of the cylinder, the fluid being removed from the chamber 38 placed on the side of the cylinder head 32. The parts

29 et 30 de tuyauterie, pour cette configuration, res-  29 and 30 piping, for this configuration, res-

tent alors fermées et empêchent toute transmission de  are then closed and prevent any transmission of

fluide vers les chambres 40 et 41 ou à partir des cham-  fluid to chambers 40 and 41 or from chambers

bres 40 et 41 des vérins 16. De cette manière, l'ensemble  40 and 41 of the cylinders 16. In this way, the assembly

comprenant le bras inférieur 6, le châssis 2 et les vé-  comprising the lower arm 6, the chassis 2 and the

rins 16 jouent le rôle d'une structure rigide et pivotent autour du point 7, sous la commande du vérin hydraulique 32. De cette manière, on obtient un fonctionnement avec mouvement radial, c'est-à-dire dans lequel la pointe de l'outil 3 suit une trajectoire circulaire autour du  16 act as a rigid structure and pivot around the point 7, under the control of the hydraulic cylinder 32. In this way, one obtains an operation with radial movement, that is to say in which the tip of the tool 3 follows a circular path around the

point 7 d'articulation.point 7 of articulation.

Il est bien entendu que l'invention n'a été décrite et représentée qu'à titre d'exemple préférentiel et quf'on pourra apporter toute équivalence technique dans ses éléments constitutifs sans pour autant sortir  It is understood that the invention has been described and shown only as a preferred example and that we can bring any technical equivalence in its constituent elements without exiting

de son cadre.of its frame.

247Z342247Z342

Claims (12)

REVENDICATIONS 1. Dispositif scarificateur pour engin de terrasse-  1. Scarifier device for terrace gear- ment, du type qui comprend une tringlerie (5) sous forme d'un quadrilatère articulé, ayant un châssis mobile (2) sur lequel un outil de scarificateur est fixé, un châssis  of the type which comprises a linkage (5) in the form of an articulated quadrilateral, having a movable frame (2) on which a scarifier tool is fixed, a frame fixe (4) monté sur l'engin et deux bras pivotants sensi-  (4) mounted on the machine and two pivoting arms sensi- blement parallèles (6, 13) supérieur et inférieur, ar-  parallel (6, 13) upper and lower, ticulés chacun en un point sur le châssis fixe et en  each at a point on the fixed frame and in un point sur le châssis mobile, ledit dispositif scarifi-  a point on the movable frame, said scarifi- cateurétant caractérisé en ce que  characterized in that la tringlerie (5) est commandée par un dispo-  the linkage (5) is controlled by a device sitif (16) de mise en action qui est lui-même commandé par un fluide, et il comprend des articulations (17, 19) reliant le dispositif de mise en action au bras pivotant inférieur  actuator (16) which is itself controlled by a fluid, and comprises joints (17, 19) connecting the actuating device to the lower pivoting arm et au châssis mobile.and to the mobile chassis. 2. Dispositif scarificateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de mise en action (16) comporte un vérin hydraulique ayant une tige fixée à un piston et un boîtier, et l'articulation (19) assure la liaison de la tige du piston au châssis mobile (2) et l'articulation (17) assure la liaison du boîtier du  2. Scarifying device according to claim 1, characterized in that the actuating device (16) comprises a hydraulic cylinder having a rod attached to a piston and a housing, and the hinge (19) ensures the connection of the rod piston to the movable frame (2) and the hinge (17) connects the housing of the vérin au bras pivotant inférieur (6).  cylinder at the lower pivoting arm (6). 3. Dispositif scarificateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'articulation (17) du bras pivotant inférieur (6) sur le dispositif de mise en action est placée entre les points (7, 8) d'articulation du bras pivotant inférieur sur les châssis fixe et mobile (2, 4)  3. scarifying device according to claim 1, characterized in that the articulation (17) of the lower pivoting arm (6) on the actuating device is placed between the points (7, 8) of articulation of the lower pivoting arm on the fixed and mobile chassis (2, 4) et au-dessus du point d'articulation du bras pivotant in-  and above the point of articulation of the pivoting arm férieur sur le châssis fixe.on the fixed frame. 4. Dispositif scarificateur selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'articulation (19) du dispositif (16) de mise en action sur le châssis mobile (2) est placée au-dessus du point d'articulation du bras pivotant  4. Scarifying device according to claim 3, characterized in that the articulation (19) of the device (16) for actuation on the movable frame (2) is placed above the point of articulation of the pivoting arm. supérieur (13) sur le châssis mobile (2).  upper (13) on the mobile frame (2). 5. Dispositif scarificateur selon la revendication 4, caractérisé en ce que la distance comprise entre les points d'articulation du bras pivotant inférieur (6) sur les châssis fixe et mobile (2, 4) est supérieure à la distance comprise entre les points d'articulation du  Scarifying device according to claim 4, characterized in that the distance between the articulation points of the lower pivoting arm (6) on the fixed and movable chassis (2, 4) is greater than the distance between the dots. articulation of bras pivotant supérieur (13) sur ces châssis fixe et mo-  upper swivel arm (13) on these fixed and bile.  bile. 6. Dispositif scarificateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le châssis mobile (2) a un outil scarificateur (3) qui est fixé sur lui, l'outil étant mobile entre une première position dans laquelle il a6. scarifying device according to claim 1, characterized in that the movable frame (2) has a scarifying tool (3) which is fixed on it, the tool being movable between a first position in which it has une profondeur maximale dans le sol et une seconde po-  maximum depth in the soil and a second sition dans laquelle il se trouve au niveau du sol, l'outil ayant un angle d'incidence par rapport au sol qui varie d'un angle d'environ 5 entre la première et  where the tool is at an angle of incidence of approximately 5 between the first and the la seconde position.the second position. 7. Dispositif scarificateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bras pivotant supérieur (13) comporte un second dispositif de mise en action (32)  Scarifying device according to Claim 1, characterized in that the upper pivoting arm (13) comprises a second actuating device (32). commandé par un fluide.controlled by a fluid. 8. Dispositif scarificateur selon la revendication 7, caractérisé en ce que le second dispositif de mise en action (32) comporte un vérin hydraulique ayant une tige  8. Scarifying device according to claim 7, characterized in that the second actuating device (32) comprises a hydraulic cylinder having a rod de piston et un bottier, la tige de piston étant articu-  piston and a casing, the piston rod being articu- lée sur le châssis mobile (2) et le boîtier sur le châssis  on the mobile frame (2) and the housing on the chassis fixe (4).fixed (4). 9. Dispositif scarificateur selon la revendication 1,  Scarifying device according to claim 1, caractérisé en ce que le bras pivotant inférieur (6) com-  characterized in that the lower pivoting arm (6) comprises prend au moins deux organes longitudinaux raccordés rigi-  takes at least two longitudinal members connected rigidly dement l'un à l'autre et le dispositif de mise en action  to each other and the activation device (16) est placé entre les deux organes et le châssis mobile.  (16) is placed between the two members and the movable frame. 10. Dispositif scarificateur selon la revendication 9,  Scarifying device according to claim 9, caractérisé en ce que le second dispositif de mise en ac-  characterized in that the second setting device tion (32) est placé entre les organes longitudinaux.  tion (32) is placed between the longitudinal members. 11. Circuit hydraulique de commande d'un dispositif scarificateur fixé à un engin de terrassement, du type qui comprend une tringlerie ayant un châssis mobile sur lequel un outil de travail est fixé, un châssis fixe et des bras pivotantssupérieur et inférieur, un premier dispositif de  11. Hydraulic control circuit of a scarifier device attached to an earth-moving machine, of the type which comprises a linkage having a movable frame on which a working tool is fixed, a fixed frame and upper and lower pivoting arms, a first device of mise en action commandé par un fluide et placé entre le chas-  actuated by a fluid and placed between the sis mobile et le bras pivotant inférieur, le premier dis-  sis and the lower swivel arm, the first one positif de mise en action ayant deux chambres destinées à  Positive activation with two chambers intended for recevoir et à évacuer du fluide, le bras pivotant supé-  receiving and evacuating fluid, the upper swivel arm rieur comprenant un second dispositif de mise en action commandé par un fluide, ayant deux chambres destinées à recevoir et à évacuer du fluide, ledit circuit hydraulique étant caractérisé en ce qu'il comprend un premier distributeur (34) ayant une première position dans laquelle du fluide hydraulique est transmis à l'une des chambres du second dispositif de mise en action (32) et est évacué de l'autre des chambres afin que la longueur du bras pivotant supérieur puisse être réglée sélectivement, le premier distributeur (34) ayant une seconde position dans laquelle le fluide hydraulique ne peut pas être transmis aux chambres du second dispositif de mise en action (32) ou évacué de ces chambres si bien que le bras pivotant supérieur garde sa longueur prédéterminée,  apparatus comprising a second fluid controlled actuator having two chambers for receiving and discharging fluid, said hydraulic circuit being characterized by comprising a first distributor (34) having a first position in which fluid is transmitted to one of the chambers of the second actuator (32) and is evacuated from the other of the chambers so that the length of the upper swivel arm can be selectively adjusted, the first manifold (34) having a second position in which the hydraulic fluid can not be transmitted to the chambers of the second actuator (32) or removed from these chambers so that the upper pivoting arm maintains its predetermined length, un second distributeur (28) destiné à trans-  a second distributor (28) for transmitting mettre du fluide hydraulique par l'intermédiaire du pre-  put hydraulic fluid through the first mier distributeur (34) à l'une des chambres du premier dispositif de mise en action (16) et à évacuer du fluide de l'autre des chambres du premier dispositif de mise -25 en action afin que la hauteur du dispositif scarificateur soit réglée au cours d'un mouvement en parallélogramme pendant lequel la distance comprise entre les points  first distributor (34) to one of the chambers of the first actuator (16) and to evacuate fluid from the other of the chambers of the first actuator so that the height of the scarifier device is adjusted during a parallelogram motion during which the distance between the points d'articulation de chacun des bras pivotants reste cons-  articulation of each of the pivoting arms remains tante et l'angle d'incidence de l'outil par rapport au sol a une valeur sensiblement prédéterminée qui dépend  aunt and the angle of incidence of the tool relative to the ground has a substantially predetermined value which depends de la longueur prédéterminée du second dispositif de mi-  the predetermined length of the second half device se en action commandé par un fluide, et le premier distributeur (34), lorsqu'il est dans  in action controlled by a fluid, and the first distributor (34), when in sa première position, transmet du fluide évacué par le se-  its first position, transmits fluid evacuated by the se- cond dispositif de mise en action (32) à l'une des cham-  the actuating device (32) to one of the chambers bres du premier dispositif de mise en action alors que le fluide est simultanément évacué de l'autre des chambres  of the first actuating device while the fluid is simultaneously evacuated from the other of the chambers du premier dispositif de mise en action si bien que l'an-  the first device of action so that the gle d'incidence de l'outil par rapport au sol varie lors  The angle of impact of the tool relative to the ground varies during du déplacement du premier dispositif de mise en action.  moving the first actuator. 12. Dispositif scarificateur selon la revendication 11, caractérisé en ce que le premier distributeur (37)  Scarifying device according to Claim 11, characterized in that the first distributor (37) a une troisième position dans laquelle le fluide hydrau-  has a third position in which the hydraulic fluid lique est transmis à l'une des chambres du second dispo-  lique is transmitted to one of the chambers of the second sitif de mise en action (32) et est évacué de l'autre chambre, et dans laquelle le fluide hydraulique ne peut pas être transmis aux chambres du premier dispositif de  activation device (32) and is evacuated from the other chamber, and in which the hydraulic fluid can not be transmitted to the chambers of the first mise en action (16) ou évacué de ces chambres.  activation (16) or evacuated from these chambers.
FR8005122A 1979-04-24 1980-03-07 Withdrawn FR2472342A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT67861/79A IT1118956B (en) 1979-04-24 1979-04-24 SCARIFIER DEVICE FOR EARTH-MOVING MACHINE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2472342A1 true FR2472342A1 (en) 1981-07-03

Family

ID=11305863

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8005122A Withdrawn FR2472342A1 (en) 1979-04-24 1980-03-07

Country Status (7)

Country Link
JP (1) JPS55145221A (en)
AU (1) AU5609280A (en)
BR (1) BR8001651A (en)
DE (1) DE3007558A1 (en)
FR (1) FR2472342A1 (en)
GB (1) GB2049383B (en)
IT (1) IT1118956B (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2117613A (en) * 1982-03-22 1983-10-19 Nat Res Dev Agricultural implement
JP4690012B2 (en) * 2003-11-21 2011-06-01 株式会社小松製作所 Ripper equipment
JP5602929B1 (en) 2013-11-08 2014-10-08 株式会社小松製作所 Motor grader ripper device and motor grader having the same
CN104126043B (en) * 2013-11-08 2015-11-25 株式会社小松制作所 The loosening device of motor-driven grader and there is its motor-driven grader
CN107740450B (en) * 2017-11-30 2023-11-03 成都凯隆机械维修有限公司 Clamping piece type small arm convenient for adjusting working range

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1330466A (en) * 1961-08-07 1963-06-21 Caterpillar Tractor Co Improvement in routers
GB929541A (en) * 1961-12-12 1963-06-26 Caterpillar Tractor Co Method and apparatus for steering a tractor and implement
US3503456A (en) * 1967-09-01 1970-03-31 Caterpillar Tractor Co Mounting linkage for rippers
US3527308A (en) * 1967-06-09 1970-09-08 Gen Motors Corp Ripper attachment for tractor

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1330466A (en) * 1961-08-07 1963-06-21 Caterpillar Tractor Co Improvement in routers
GB929541A (en) * 1961-12-12 1963-06-26 Caterpillar Tractor Co Method and apparatus for steering a tractor and implement
US3527308A (en) * 1967-06-09 1970-09-08 Gen Motors Corp Ripper attachment for tractor
US3503456A (en) * 1967-09-01 1970-03-31 Caterpillar Tractor Co Mounting linkage for rippers

Also Published As

Publication number Publication date
IT1118956B (en) 1986-03-03
JPS55145221A (en) 1980-11-12
GB2049383B (en) 1983-02-02
BR8001651A (en) 1980-11-18
GB2049383A (en) 1980-12-31
DE3007558A1 (en) 1980-11-06
IT7967861A0 (en) 1979-04-24
AU5609280A (en) 1980-10-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0370892B1 (en) Control device for an earth-moving machine
FR2535147A1 (en) TRACTOR EQUIPPED WITH SOIL SCRAPING TOOL
FR2513926A1 (en) MECHANISM FOR CONTROLLING THE CONTROL ARM OF A ROBOT MANIPULATOR
CA2174789A1 (en) Public works machine equipped with tool mounted on the end of a retractable arm
FR2595107A1 (en) A COMPLETE PIVOT LIFTING VEHICLE WITH REDUCED RADIUS TO FACILITATE OPERATIONS IN A WEAK SITE
FR2472342A1 (en)
EP1370731B1 (en) Loader-type heavy-construction machine
FR2499535A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING THE ARROW OF A LIFTING APPARATUS
FR2824993A1 (en) HYDRAULIC LIFT GROUP FOR A HITCHING SYSTEM
FR2517506A1 (en) Tractor mounted plough with tilting mechanism - has tilting ram operating simultaneously with reversing one, with automatic changeover
FR2678888A1 (en) Straddle tractor with adjustable gauge (track)
WO1997024025A1 (en) Soil-loosening equipment
EP1319761B1 (en) Ditch cutting and/or cleaning apparatus and vehicle equipped with such an apparatus
FR2663980A1 (en) VERTICAL PERFORATING COLUMN.
FR2569216A1 (en) Cleaning device, particularly for trenches perpendicular to a road
EP0833013B1 (en) Hydraulic control device for a lifting cylinder of an arm of an agricultural loader
EP0540408B1 (en) Improvements to connecting devices between the headstock and the frame of a plough for making adjustments to the lateral offset and angular position of the plough
FR2817574A1 (en) FRONT LOADER FOR CARRIER
EP0986943B1 (en) Agricultural machine
FR2547438A1 (en) DUAL CONTROL MECHANISM, ESPECIALLY FOR TWO HYDRAULIC VALVES ON A BACKHOE
FR2789845A1 (en) COMBINED AGRICULTURAL MACHINE FOR TILLING AND SOWING
FR2472633A1 (en) Compact excavator scoop movement control - involves two leads feeding different control pressures to valve unit holes
EP2112277B1 (en) Earthmoving vehicle and loading bucket for such an earthmoving vehicle
FR2639790A1 (en) Tool for working the ground
FR2731729A1 (en) Hydraulic control circuit for loading arms on tractors

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse