FR2471575A1 - Firing butt for target practice - has steel plate frame with outer rubber layer, and remote controlled roller blind - Google Patents
Firing butt for target practice - has steel plate frame with outer rubber layer, and remote controlled roller blind Download PDFInfo
- Publication number
- FR2471575A1 FR2471575A1 FR7930590A FR7930590A FR2471575A1 FR 2471575 A1 FR2471575 A1 FR 2471575A1 FR 7930590 A FR7930590 A FR 7930590A FR 7930590 A FR7930590 A FR 7930590A FR 2471575 A1 FR2471575 A1 FR 2471575A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- box
- target
- frame
- projectiles
- openings
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F41—WEAPONS
- F41J—TARGETS; TARGET RANGES; BULLET CATCHERS
- F41J13/00—Bullet catchers
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F41—WEAPONS
- F41J—TARGETS; TARGET RANGES; BULLET CATCHERS
- F41J1/00—Targets; Target stands; Target holders
- F41J1/10—Target stands; Target holders
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F41—WEAPONS
- F41J—TARGETS; TARGET RANGES; BULLET CATCHERS
- F41J5/00—Target indicating systems; Target-hit or score detecting systems
- F41J5/10—Cinematographic hit-indicating systems
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Aiming, Guidance, Guns With A Light Source, Armor, Camouflage, And Targets (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un dispositif formant une cible à indication automatique des points d'impact qui est placée dans une enceinte. The present invention relates to a device forming a target with automatic indication of impact points which is placed in an enclosure.
On connatt déja des dispositifs,formant cible de ce type. Cependant l'inconvénient de ces dispositifs connus réside dans le fait qu'ils sont placés dans une tranchée dont l'accès peut être interdit et qu'ils néces- sitent une préparation, préalable au tir, par un personnel préposé à l'indication des impacts Ce procédé est très compliqué et onéreux du fait des dépenses occasionnées par la présence du personnel. Devices are already known, forming a target of this type. However, the drawback of these known devices lies in the fact that they are placed in a trench to which access can be prohibited and that they require preparation, prior to shooting, by personnel responsible for indicating the impacts This process is very complicated and expensive due to the costs incurred by the presence of staff.
La présente invention a pour objet de perfectionner un dispositif formant une cible du type mentionné de façon qu'il puisse titre monté à poste fixe et commandé à distance. The object of the present invention is to improve a device forming a target of the type mentioned so that it can be mounted in a fixed position and controlled remotely.
Ce problème est résolu conformément à l'invention par un dispositif qui est caractérisé en ce que la cible est placée dans un caisson en forme de cadre dont les ouvertures peuvent être fermées et en ce que le c8té du caisson en forme de cadre faisant face aux tireurs est recouvert par un encadrement de blindage le protégeant
des projectiles.This problem is solved in accordance with the invention by a device which is characterized in that the target is placed in a box-shaped box whose openings can be closed and in that the side of the box-shaped box facing the shooters is covered by a shielding frame protecting it
projectiles.
Etant donné que la cible est placée à l'intérieur d'un caisson en forme de cadre pouvant être fermé, tout 1 dispositif peut titre monté à poste fixe. La fermeture du caisson peut s'effectuer également à distance. L'encadrement de blindage faisant office de pare-balles qui est placé devant le caisson, vu dans la direction du tir, empoche toute détérioration de ce dernier par les projectiles. Since the target is placed inside a box in the form of a frame which can be closed, any device can be mounted on a fixed station. The closing of the box can also be done remotely. The armor framing acting as bullet-proof which is placed in front of the casing, seen in the direction of the shooting, prevents any deterioration of the latter by the projectiles.
Suivant une forme de réalisation avantageuse, aeencadrement de blindage est constitué par une plaque dont la face opposée au caisson est recouverte d'une plaque de caoutchouc présentant la propriété de refermer automatiquement les trous pratiqués par les projectiles. According to an advantageous embodiment, a shielding frame is constituted by a plate, the face opposite to the box is covered with a rubber plate having the property of automatically closing the holes made by the projectiles.
Les projectiles atteignant l'encadrement de blindage sont alors déjà freinés par l'encadrement en caoutchouc ce qui a pour effet d'éviter ou de réduire au moins l'éclatement ou le ricochet des projectiles. The projectiles reaching the shielding frame are then already braked by the rubber frame which has the effect of avoiding or at least reducing the bursting or ricochet of the projectiles.
Selon une autre caractéristique de l'invention on prévoit entre l'encadrement de blindage et la plaque de caoutchouc un espace creux pour la rétention des éclats éventuels. Lorsqu'on remplit de sable l'espace creux entre la plaque de blindage et la plaque de caoutchouc, on peut encore améliorer le pouvoir de rétention.According to another characteristic of the invention, a hollow space is provided between the shielding frame and the rubber plate for the retention of any splinters. When the hollow space between the armor plate and the rubber plate is filled with sand, the retention power can be further improved.
Une forme de réalisation particulière de l'objet de l'invention est caractérisée en ce que l'encadrement de blindage est placé à une certaine distance devant le caisson tout en étant scellé indépendemment de celuici dans des fondations. De ce fait des vibrations, provoquées par des impacts de projectiles sur l'encadrement de blindage, ne sont pas transmises au caisson. Il est ainsi possible de protéger les dispositifs, logés dans le caisson, des vibrations pouvant entraîner des détériorations et des indications erronées. A particular embodiment of the object of the invention is characterized in that the shielding frame is placed at a certain distance in front of the box while being sealed independently of it in foundations. Therefore vibrations, caused by impacts of projectiles on the shielding frame, are not transmitted to the box. It is thus possible to protect the devices, housed in the box, from vibrations that can cause damage and incorrect indications.
Les ouvertures prévues dans les faces avant et arrière du caisson en forme de cadre, afin de permettre aux projectiles de traverser la cible, peuvent être fermées au moyen d'un rideau à lames entraSné, de préférence, par un mécanisme télécommande. Il est alors avantageux de prévoir à l'intérieur de la traverse supérieure du caisson un arbre pour l'enroulement simultané des rideaux avant et arrière. Il est en outre possible de loger dans l'ambase du caisson deux arbres enrouleurs commandés, de préférence, à distance, de façon qu'un rideau venant de l'un des arbres puisse rejoindre l'autre arbre enrouleur tout en étant guidé par des cylindres de renvoi logés dans la partie supérieure du caisson, et en passant devant les ouvertures avant et arrière du caisson en forme de cadre. The openings provided in the front and rear faces of the box in the form of a frame, in order to allow the projectiles to pass through the target, can be closed by means of a curtain with blades driven, preferably, by a remote control mechanism. It is then advantageous to provide inside the upper cross member of the box a shaft for the simultaneous winding of the front and rear curtains. It is also possible to accommodate in the box ambase two winder shafts, preferably controlled remotely, so that a curtain coming from one of the shafts can join the other reel shaft while being guided by return cylinders housed in the upper part of the box, and passing in front of the front and rear openings of the box in the form of a frame.
Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Various other characteristics of the invention will also emerge from the detailed description which follows.
Des formes de réalisation de l'objet de l'invention sont représentées, à titre d'exemples non limitatifs, aux dessins annexés. Embodiments of the object of the invention are shown, by way of nonlimiting examples, in the accompanying drawings.
La fig. I est une coupe verticale d'un dispositif formant une cible dont le rideau se trouve dans la position de fermeture. Fig. I is a vertical section of a device forming a target whose curtain is in the closed position.
La fig. 2 est une vue de face du dispositif de la fig. 1. Fig. 2 is a front view of the device of FIG. 1.
La fig. 3 est une élévation latérale d'un dispositif formant une cible, le rideau étant en position ouverte. Fig. 3 is a side elevation of a device forming a target, the curtain being in the open position.
La fig. 4 est une vue de face du dispositif de la fig. 3. Fig. 4 is a front view of the device of FIG. 3.
La fig. 5 montre en coupe et-à plus grande échelle des détails du dispositif de la fig. 1. Fig. 5 shows in section and on a larger scale details of the device of FIG. 1.
La fig. 6 est une représentation analogue à la fig. 5 d'une autre forme de réalisation du dispositif formant une cible. Fig. 6 is a representation similar to FIG. 5 of another embodiment of the device forming a target.
Le dispositif formant une cible, représenté aux fig. 1 à 5, est constitué par un caisson 1 en forme de cadre et dont l'embase 2 en forme de boftier est ancrée dans une fondation 3. Une cible 4 est placée dans le caisson 1. Une ouverture avant 5 et une ouverture arrière 6 du caisson 1 sont obturées par un rideau 7. The device forming a target, represented in FIGS. 1 to 5, is constituted by a box 1 in the form of a frame and whose base 2 in the form of a boftier is anchored in a foundation 3. A target 4 is placed in the box 1. A front opening 5 and a rear opening 6 of the box 1 are closed by a curtain 7.
Le côté du caisson I faisant face au tireur 8 est recouvert d'un encadrement de blindage 9 qui fait officede pare-balles. La face avant de la fondation 3 est également protégée par une plaque de blindage 10 et un massif de terre 11. Un remblai 12 prévu derrière le dispositif sert de pare-balles aux projectiles 13 traversant la cible. The side of the box I facing the shooter 8 is covered with a shielding frame 9 which acts as a bullet-proof unit. The front face of the foundation 3 is also protected by an armor plate 10 and a solid mass of earth 11. An embankment 12 provided behind the device serves as bullet-proof for the projectiles 13 passing through the target.
Comme cela ressort notamment des fig. 1, 3 et 5, l'encadrement de blindage 9 est placé librement à une certaine distance du caisson 1 en étant maintenu en position debout par une jambe de force 14 ancrée dans la fondation 3. L'encadrement de blindage 9 présente, comme le montre particulièrement la fig. 5, une plaque de blindage 15 dont la face opposée au caisson 1 est recouverte par une plaque de caoutchouc 16 et d'une feuille de t81e 16a permettant aux trous percés par les projectiles de se fermer automatiquement après le passage de ces derniers. As is apparent in particular from FIGS. 1, 3 and 5, the shielding frame 9 is placed freely at a certain distance from the box 1 while being held in a standing position by a strut 14 anchored in the foundation 3. The shielding frame 9 has, like the particularly shows fig. 5, a shielding plate 15 whose face opposite to the casing 1 is covered by a rubber plate 16 and a sheet of film 16a allowing the holes drilled by the projectiles to close automatically after the passage of the latter.
Entre la plaque de blindage 15 et la plaque de caoutchouc 16 munie de la feuille de tôle 16a, est prévu un espace creux 17. La plaque de caoutchouc 16 et la t81e 16a doivent d'abord réduire la vitesse de pénétration du projectile 13 et ensuite retenir les éclats éventuellement produits lors de l'impact des projectiles sur la plaque de blindage 15.Between the armor plate 15 and the rubber plate 16 provided with the sheet metal sheet 16a, there is provided a hollow space 17. The rubber plate 16 and the t81e 16a must first reduce the speed of penetration of the projectile 13 and then retain any splinters produced during the impact of the projectiles on the armor plate 15.
Le rideau 7 est constitué par une partie 18 pour 1' ouverture avant 5 et qui est enroulée sur 1' arbre avant 19 disposé à l'intérieur de l'embase 2. La partie 20 du rideau 7)prévue pour l'ouverture arrière 6,. est enroulée sur l'arbre 21 également placé dans l'embase 2. Un arbre enrouleur 23 > pour le déplacement simultané des parties avant et arrière 18, 20 du rideau, est monté à l'intérieur de la traverse supérieure 22 du caisson s en forme de cadre. Un moteur 25 est prévu pour l'entrainement de l'arbre enrouleur 23 et-les parties 18,?0 du rideau sont guidées par des cylindres de renvoi 25 et 26. The curtain 7 is constituted by a part 18 for the front opening 5 and which is wound on the front shaft 19 disposed inside the base 2. The part 20 of the curtain 7) provided for the rear opening 6 ,. is wound on the shaft 21 also placed in the base 2. A winding shaft 23> for the simultaneous movement of the front and rear parts 18, 20 of the curtain, is mounted inside the upper crosspiece 22 of the box s frame shape. A motor 25 is provided for driving the winding shaft 23 and the parts 18, 0 of the curtain are guided by return cylinders 25 and 26.
La cible 4 est maintenuepar un cadre 27 disposé à l'intérieur du caisson 1. Le dispositif formant cible comporte également un ensemble automatique d'indication des points d'impact cet ensemble n'étant pas représenté. The target 4 is held by a frame 27 arranged inside the box 1. The target device also includes an automatic assembly for indicating the points of impact, this assembly not being shown.
La fig. 6 montre une forme de réalisation légèrement différente du dispositif formant cible. Fig. 6 shows a slightly different embodiment of the target device.
Le cadre ;i'8 comporte également une plaque de blindage 29 revêtue sur son c8té faisant face au tireur d'une plaque en caoutchouc 30. Une couche de sable 31 est prévue oestre la plaque de blindage 29 et la plaque de caoutchouc 30. La plaque de caoutchouc 30 et la couche de sable 31 doivent freiner les projectiles et retenir les éclats éventuels. The frame; i'8 also includes an armor plate 29 coated on its side facing the shooter with a rubber plate 30. A layer of sand 31 is provided for the armor plate 29 and the rubber plate 30. The rubber plate 30 and the layer of sand 31 must brake the projectiles and retain possible splinters.
L'embase 32 en forme de bottier du caisson 33 renferme un arbre enrouleur avant 34 et un arbre enrouleur arrière 35 pour le rideau 36. Le rideau 36, venant de l'arbre enrouleur avant 34, est relié à l'arbre enrouleur arrière 35 en passant devant l'ouverture avant 30, audessus des cylindres de renvoi supérieurs 3S,39 et devant l'ouverture arrière 40. Un dispositif d'entrafnement, non représenté, permet la commande à distance des arbres enrouleurs 34,35. The base 32 in the form of a casing of the box 33 contains a front winder shaft 34 and a rear winder shaft 35 for the curtain 36. The curtain 36, coming from the front winder shaft 34, is connected to the rear winder shaft 35 passing in front of the front opening 30, above the upper return cylinders 3S, 39 and in front of the rear opening 40. A drive device, not shown, allows the remote control of the winder shafts 34,35.
Une bande 42 portant la cible 41 est montée de façon à pouvoir être déroulée et enroulée à l'intérieur du caisson 33 en forme de cadre. La bande porte-cible 42 est déroulée d'un rouleau d'approvisionnement 43, passe ensuite sur un cylindre de guidage inférieur 44 et un cylindre de guidage supérieur 45 et est enroulée sur un rouleau récepteur supérieur 46, ce dernier étant entraîné par un moteur télécommandé. A strip 42 carrying the target 41 is mounted so that it can be unrolled and wound up inside the box 33 in the form of a frame. The target-carrying strip 42 is unwound from a supply roller 43, then passes over a lower guide cylinder 44 and an upper guide cylinder 45 and is wound on an upper take-up roller 46, the latter being driven by a motor remote control.
Le caisson 33 renferme également un dispositif non représenté, pour l'indication automatique des points d'impact. The box 33 also contains a device, not shown, for the automatic indication of the impact points.
Dans les exemples de réalisation décrits et représentés toutes les fonctions du dispositif formant cible peuvent 8trecommandées à distance à partir du pas de tir. Le dispositif d'indication des points d'im- pact signale automatiquement le résultat au tireur. En conséquence le dispositif fowqalt cive suivant l'invention ne nécessite plus la présence d'un personnel de signalisation. In the embodiments described and shown all the functions of the target device can be controlled remotely from the launch pad. The impact point indication device automatically signals the result to the shooter. Consequently, the fowqalt cive device according to the invention no longer requires the presence of signaling personnel.
Claims (10)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19792949802 DE2949802A1 (en) | 1979-12-11 | 1979-12-11 | TARGETING DEVICE |
| FR7930590A FR2471575A1 (en) | 1979-12-11 | 1979-12-13 | Firing butt for target practice - has steel plate frame with outer rubber layer, and remote controlled roller blind |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19792949802 DE2949802A1 (en) | 1979-12-11 | 1979-12-11 | TARGETING DEVICE |
| FR7930590A FR2471575A1 (en) | 1979-12-11 | 1979-12-13 | Firing butt for target practice - has steel plate frame with outer rubber layer, and remote controlled roller blind |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2471575A1 true FR2471575A1 (en) | 1981-06-19 |
| FR2471575B1 FR2471575B1 (en) | 1984-03-09 |
Family
ID=25782353
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR7930590A Granted FR2471575A1 (en) | 1979-12-11 | 1979-12-13 | Firing butt for target practice - has steel plate frame with outer rubber layer, and remote controlled roller blind |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE2949802A1 (en) |
| FR (1) | FR2471575A1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2949802A1 (en) * | 1979-12-11 | 1981-06-19 | Laspo AG, Diessenhofen | TARGETING DEVICE |
Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2318301A (en) * | 1939-03-15 | 1943-05-04 | Us Rubber Co | Bullet resisting armor |
| US2348130A (en) * | 1941-02-07 | 1944-05-02 | Jr Charles J Hardy | Armor plating |
| CH277354A (en) * | 1949-03-17 | 1951-08-31 | Huguenin Emile | Targeting. |
| CH448810A (en) * | 1962-07-23 | 1967-12-15 | Otto Jordi Gottfried | Pulley position |
| FR2368682A1 (en) * | 1976-10-25 | 1978-05-19 | Szabados Andreas | TARGET DEVICE |
| CH618259A5 (en) * | 1976-11-26 | 1980-07-15 | Laspo Ag | Practice target device |
| DE2949802A1 (en) * | 1979-12-11 | 1981-06-19 | Laspo AG, Diessenhofen | TARGETING DEVICE |
| GB2065277A (en) * | 1979-12-12 | 1981-06-24 | Laspo Ag | Firing butt |
-
1979
- 1979-12-11 DE DE19792949802 patent/DE2949802A1/en not_active Withdrawn
- 1979-12-13 FR FR7930590A patent/FR2471575A1/en active Granted
Patent Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2318301A (en) * | 1939-03-15 | 1943-05-04 | Us Rubber Co | Bullet resisting armor |
| US2348130A (en) * | 1941-02-07 | 1944-05-02 | Jr Charles J Hardy | Armor plating |
| CH277354A (en) * | 1949-03-17 | 1951-08-31 | Huguenin Emile | Targeting. |
| CH448810A (en) * | 1962-07-23 | 1967-12-15 | Otto Jordi Gottfried | Pulley position |
| FR2368682A1 (en) * | 1976-10-25 | 1978-05-19 | Szabados Andreas | TARGET DEVICE |
| CH618259A5 (en) * | 1976-11-26 | 1980-07-15 | Laspo Ag | Practice target device |
| DE2949802A1 (en) * | 1979-12-11 | 1981-06-19 | Laspo AG, Diessenhofen | TARGETING DEVICE |
| GB2065277A (en) * | 1979-12-12 | 1981-06-24 | Laspo Ag | Firing butt |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE2949802A1 (en) | 1981-06-19 |
| FR2471575B1 (en) | 1984-03-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4317572A (en) | Firing butt including a housing for a target | |
| CA2585759C (en) | Flexible curtain rapid door | |
| EP0272733B1 (en) | Shutter device | |
| EP0181268B1 (en) | Security and emergency operating mechanism for a folding door | |
| FR2703726A1 (en) | Motorized roller shutter comprising means delivering an electrical signal representative of the movement of the deck. | |
| FR2471575A1 (en) | Firing butt for target practice - has steel plate frame with outer rubber layer, and remote controlled roller blind | |
| FR2615109A1 (en) | Anti-forest-fire system | |
| EP2630322A1 (en) | Roller shutter for an opening in a building | |
| FR3053309B1 (en) | NAVAL PLATFORM COMPRISING A SUPERSTRUCTURE COMPRISING AN OPENING ACCESS TO A NICHE | |
| EP0843070B1 (en) | Arrangement for detecting an obstacle, roller-door and/or roller-shutter with such arrangement | |
| EP0819204A1 (en) | Utility door with a safety system | |
| GB2065277A (en) | Firing butt | |
| FR2713273A1 (en) | Roller shutter arrangement with protective mesh against insects. | |
| FR2588037A1 (en) | Protection roller blind for horizontal opening, or for opening with low slope or counterslope, in roofs | |
| FR3053720B1 (en) | STORE WITH ORIENTABLE BLADES | |
| EP0994219A1 (en) | Overflowed barrage with pivoted panel | |
| FR2740484A1 (en) | Securing and displacing street furniture from below ground position to above ground position | |
| FR2673236A1 (en) | Safety device for doors with roll-up shutter | |
| FR2665216A1 (en) | NETWORK CHAIN TENSION DEVICE. | |
| FR2526147A1 (en) | PROJECTILES STORE FOR CANON MOUNTED IN BLINTED TURBINES, IN PARTICULAR IN ASSAULT TANKS | |
| EP0062569A1 (en) | Folding shutter | |
| FR2702001A1 (en) | Device enabling a closure system to clear an obstacle during its operation | |
| FR2498242A1 (en) | Automatic protective shutter for banking counter - has remotely operated release mechanism and pneumatic damper controlling descent | |
| WO2023144481A1 (en) | System for controlling the speed of movement of a sliding door and associated aircraft | |
| CH606734A5 (en) | Vertically sliding protective screen for bank |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |