FR2470317A1 - CONTROL DISC VALVE, ESPECIALLY USEFUL IN THE SANITARY FIELD - Google Patents
CONTROL DISC VALVE, ESPECIALLY USEFUL IN THE SANITARY FIELD Download PDFInfo
- Publication number
- FR2470317A1 FR2470317A1 FR8024653A FR8024653A FR2470317A1 FR 2470317 A1 FR2470317 A1 FR 2470317A1 FR 8024653 A FR8024653 A FR 8024653A FR 8024653 A FR8024653 A FR 8024653A FR 2470317 A1 FR2470317 A1 FR 2470317A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- disc
- opening
- openings
- orifices
- crossing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K11/00—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves
- F16K11/02—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit
- F16K11/06—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit comprising only sliding valves, i.e. sliding closure elements
- F16K11/072—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit comprising only sliding valves, i.e. sliding closure elements with pivoted closure members
- F16K11/074—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit comprising only sliding valves, i.e. sliding closure elements with pivoted closure members with flat sealing faces
- F16K11/0746—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit comprising only sliding valves, i.e. sliding closure elements with pivoted closure members with flat sealing faces with two or more closure plates comprising a single lever control
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K3/00—Gate valves or sliding valves, i.e. cut-off apparatus with closing members having a sliding movement along the seat for opening and closing
- F16K3/02—Gate valves or sliding valves, i.e. cut-off apparatus with closing members having a sliding movement along the seat for opening and closing with flat sealing faces; Packings therefor
- F16K3/04—Gate valves or sliding valves, i.e. cut-off apparatus with closing members having a sliding movement along the seat for opening and closing with flat sealing faces; Packings therefor with pivoted closure members
- F16K3/06—Gate valves or sliding valves, i.e. cut-off apparatus with closing members having a sliding movement along the seat for opening and closing with flat sealing faces; Packings therefor with pivoted closure members in the form of closure plates arranged between supply and discharge passages
- F16K3/08—Gate valves or sliding valves, i.e. cut-off apparatus with closing members having a sliding movement along the seat for opening and closing with flat sealing faces; Packings therefor with pivoted closure members in the form of closure plates arranged between supply and discharge passages with circular plates rotatable around their centres
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Multiple-Way Valves (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne une vanne à disques de commande, utile notamment dans le domaine sani taire) comprenant deux disques de commande coaxiaux munis d'ouvertures de traversée. The present invention relates to a control disc valve, useful in particular in the sanitary field) comprising two coaxial control discs provided with through openings.
On connait ou on a déjà proposé deux types de telles vannes,dans lesquelles donc l'un des deux disques de commande peut subir une simple rotation coaxiale par rapport à l'autre. We know or have already proposed two types of such valves, in which therefore one of the two control discs can undergo a simple coaxial rotation relative to the other.
Dans le premier type tel que décrit par exemple à la demande de brevet publiée en République Fédérale d'Allemagne sous le No. 23 49 772, il s'agit d'une simple vanne d'arrêt. L'autre type,qui a été proposé concerne une robinetterie mélangeuse de sécurité pour un réservoir à basse pression. Alors que le premier type de vanne, comme le nom l'exprime déjà, ne modifie que la section droite de passage du liquide, notamment de l'eau, suivant la position relative des deux disques, le deuxième type de vanne se caractérise par la particularité suivante : lorsque l'on fait tourner le disque de commande mobile, on règle d'abord l'eau froide jusqu'à la quantité maximale; ensuite,tout en maintenant la quantité totale, on ajoute progressivement de l'eau chaude. In the first type as described for example in the patent application published in the Federal Republic of Germany under No. 23 49 772, it is a simple shut-off valve. The other type which has been proposed concerns a safety mixer for a low pressure tank. While the first type of valve, as the name already expresses it, modifies only the cross section of the passage of the liquid, in particular of the water, according to the relative position of the two discs, the second type of valve is characterized by the following feature: when the mobile control disc is rotated, the cold water is first adjusted to the maximum amount; then, while maintaining the total amount, gradually adding hot water.
Les disques de commande de ces vannes connues appartenant à ces deux types de réalisation présentent des ouvertures de traversée,que l'on peut décrire comme étant en arc de cercle ou comme étant circulaires. Les lignes formant les limites intérieure et extérieure suivant la direction radiale de toutes les ouvertures de traversée se trouvent sur deux cercles concentriques, dont le centre coincide avec celui des disques de commande. Si l'on veut bien considérer que pour obtenir une fonction déterminée, il est nécessaire d'avoir dans les disques de commande un nombre déterminé d'ouvertures de traversée, on s'aperçoit de ce qui suit : pour un type de fonction prescrite de la vanne, il ne faut pas dépasser une étendue angulaire déterminée par ouverture de traversée.La somme des angles interceptés par toutes les ouvertures de traversée des deux disques de commande est toujours inférieure à 3600. Cela a un double inconvénient : d'une part la plage de réglage, donc la plage angulaire sur laquelle on peut modifier le réglage pour obtenir un autre rapport de mélangeest relativement petite. D'autre part,on ne peut obtenir de grandes sections droites de passage qu'à l'aide de disques de commande relativement grands. The control discs of these known valves belonging to these two types of embodiment have through openings, which can be described as being in an arc of a circle or as being circular. The lines forming the inner and outer limits in the radial direction of all the through openings are on two concentric circles, the center of which coincides with that of the control discs. If we are to consider that in order to obtain a given function, it is necessary to have in the control discs a determined number of through openings, we notice the following: for a prescribed type of function of the valve, it is not necessary to exceed an angular extent determined by crossing opening. The sum of the angles intercepted by all the crossing openings of the two control discs is always less than 3600. This has a double disadvantage: on the one hand the adjustment range, therefore the angular range over which the adjustment can be modified to obtain another mixing ratio is relatively small. On the other hand, large straight cross sections can only be obtained using relatively large control discs.
L'invention vise une vanne à disque de comman- de du type précité qui, bien qu'étant d'une forme ramassée en ayant donc des disques de commande de rayon petit, permet d'obtenir des plages de réglage qui sont grandes. The invention relates to a control disc valve of the aforementioned type which, although being of a picked up shape thus having control discs with a small radius, makes it possible to obtain adjustment ranges which are large.
Suivant l'invention, au moins une ouverture de traversée de l'un des disques de commande présente une ligne,qui la délimite suivant la direction périphérique (azimutale),dont la distance radiale au centre des disques de commande varie. According to the invention, at least one through opening of one of the control discs has a line, which delimits it in the peripheral direction (azimuthal), the radial distance of which at the center of the control discs varies.
Grâce à la conformation suivant l'invention des ouvertures de traversée des disques de commande, on tire profit aussi de la dimension radiale de ces disques de commande alors que ce n'était pas le cas dans les vannes connues. Les ouvertures de traversée de l'un des disques de commande peuvent ainsi, en la position de fermeture, "cacher" les ouvertures de traversée de l'autre disque, comme cela sera expliqué davantage plus bas. Thanks to the conformation according to the invention of the through openings of the control discs, one also takes advantage of the radial dimension of these control discs whereas this was not the case in known valves. The through openings of one of the control discs can thus, in the closed position, "hide" the through openings of the other disc, as will be explained further below.
La somme des angles qui sont interceptés par les ouvertures de traversée des disques de commande peut être supérieure à 3600.The sum of the angles which are intercepted by the through openings of the control discs can be greater than 3600.
Les plages de réglage et les sections droites d'écoulement de tels disques de commande peuvent être nettement plus grandes en comparaison des disques de commande habituels, sans modifier pour autant le rayon de ces derniers. The adjustment ranges and the cross-sectional areas of flow of such control discs can be significantly larger compared to conventional control discs, without modifying the radius of the latter.
Aux dessins annexés, donnés uniquement à ti tre d t exemple :
La figure 1 est une vue en plan d'un disque de commande qui peut tourner (disque de réglage);
La figure 2 est une vue en plan d'un disque de commande fixe suivant l'invention (disque fixe);
La figure 3 représente schématiquement les disques de commande des figures 1 et 2 alors qu'ils sont superposés en la position de fermeture, et
Les figures 4a et 4b représentent schématiquement les disques de commande des figures I et 2 superposés en diverses positions d'ouverture.In the accompanying drawings, given only by way of example:
FIG. 1 is a plan view of a control disc which can rotate (adjustment disc);
Figure 2 is a plan view of a fixed control disc according to the invention (fixed disc);
FIG. 3 schematically represents the control discs of FIGS. 1 and 2 while they are superimposed in the closed position, and
Figures 4a and 4b schematically show the control discs of Figures I and 2 superimposed in various open positions.
Le disque 1 de commande représenté à la figure I est monté par complémentarité de forme sur une tige de mise en position ou sur une pièce de guidage,non représentée,de manière à pouvoir être tourné à la main. Il sera dénommé dans la suite disque de réglage. La complémentarité de forme est obtenue par des saillies,non re présentées,qui sont engagées dans des entailles 2 périphériques du disque 1. Le disque 1 de réglage présente trois ouvertures 3, 4 et 5 de traversée dont la fonction sera explicitée plus bas. La première ouverture 3 de traversée a une section droite circulaire et concentrique au disque 2 de réglage.Les deux autres ouvertures 4 et 5 de traversée,qui sont situées de part et d'autre du centre, se caractérisent par une forme en croissant, c'està-dire que la largeur de ces ouvertures 4 et 5 de traversée se modifie suivant la direction périphérique en croissant, dans le mode de réalisation représenté, quand on tourne dans le sens des aiguilles d'une montre.On peut,par exemple, obtenir cette forme en faisant en sorte que l'une des deux lignes due délimitation s'étendant suivant la direction périphérique (azimutale) soit un arc de cercle, dont le centre coincide avec celui du disque (dans l'ouverture 4 il s'agit de la ligne formant la limite extérieure suivant la direction radiale et dans l'ouverture 5 de celle formant la limite inférieure suivant la direction radiale ),tandis que l'autre ligne de limitation azimutale est un arc de cercle dont le centre est décalé par rapport à celui du disque (dans l'ouverture 5 il s'agit de la ligne formant la limite extérieure suivant la direction radiale). The control disc 1 shown in FIG. I is mounted by complementarity in form on a positioning rod or on a guide piece, not shown, so that it can be turned by hand. It will be referred to in the following adjustment disc. The complementarity of form is obtained by projections, not shown, which are engaged in notches 2 peripherals of the disc 1. The adjusting disc 1 has three openings 3, 4 and 5 through which the function will be explained below. The first crossing opening 3 has a circular cross section concentric with the adjusting disc 2. The other two crossing openings 4 and 5, which are located on either side of the center, are characterized by a crescent shape, c that is to say that the width of these through openings 4 and 5 changes in the increasing peripheral direction, in the embodiment shown, when we turn clockwise. We can, for example, obtain this shape by ensuring that one of the two lines of delimitation extending in the peripheral direction (azimuthal) is an arc of circle, the center of which coincides with that of the disc (in opening 4 it is of the line forming the outer limit in the radial direction and in the opening 5 of that forming the lower limit in the radial direction), while the other line of azimuthal limitation is an arc of a circle whose center is offset from at this him of the disc (in opening 5 it is the line forming the outer limit in the radial direction).
Bien entendu,on peut réaliser la forme en croissant des ouvertures 4 et 5 par d'autres lignes de délimitation que celles en arc de cercle. Of course, the crescent shape of the openings 4 and 5 can be produced by other delimitation lines than those in an arc.
La face cachée du disque 1 de réglage présente à la manière classique un poli d'une très grande qualité et,à l'état monté, est en contact avec une face traitée de la même manière d'un second disque 6 de commande qui ne tourne pas et qui sera dénommé ci-après disque fixe. The hidden face of the adjusting disc 1 has in the conventional manner a polish of a very high quality and, in the assembled state, is in contact with a face treated in the same way as a second control disc 6 which does not not spinning and which will be referred to below as a fixed disk.
Le disque 6 fixe est représenté en vue de dessus à la figure 2. il comporte dans le mode de réalisation illustré quatre ouvertures 7, 8, 9 et 10 de traversée. La première ouverture 7 de traversée est à nouveau en forme de cercle concentrique au disque 6 fixe. The fixed disc 6 is shown in plan view in FIG. 2. in the illustrated embodiment, it comprises four openings 7, 8, 9 and 10 for crossing. The first crossing opening 7 is again in the form of a circle concentric with the fixed disc 6.
Deux ouvertures 9, 10 de traversée sont agencées d'une manière essentiellement classique, c'est-à-dire sous forme de segment de couronne de cercle. Leur largeur ne se modifie donc pas suivant la direction périphérique. L'ouverture 9 de traversée ne s'étend que sur une plage angulaire relativement courte et est donc relativement large.Two through openings 9, 10 are arranged in an essentially conventional manner, that is to say in the form of a segment of a crown of a circle. Their width therefore does not change along the peripheral direction. The crossing opening 9 extends only over a relatively short angular range and is therefore relatively wide.
L'ouverture 10 de traversée en revanche s'étend sur une plage angulaire plutôt grande, mais est relativement étroite. Les surfaces des deux ouvertures 9 et 10 de traversée sont à peu près égales. Les lignes formant les limites extérieures suivant la direction radiale des ouvertures 9, 10 de traversée, se trouvent sur un même cercle concentrique au disque 6 fixe. The crossing opening 10 on the other hand extends over a rather large angular range, but is relatively narrow. The surfaces of the two crossing openings 9 and 10 are approximately equal. The lines forming the outer limits in the radial direction of the openings 9, 10 crossing, are on the same circle concentric with the disc 6 fixed.
L'ouverture 8 de traversée affecte à nouveau la forme d'un croissant. Sa ligne formant la limite extérieure suivant la direction radiale est un arc de cercle excentrique par rapport au centre du disque 6 fixe, tandis que sa ligne formant la limite intérieure suivant la direction radiale est un arc de cercle concentrique au disque 6 fixe. Là encore il est possible, en vue d'obtenir une forme en croissant, d'utiliser d'autres lignes de délimitation que celles en forme d'arc de cercle. A l'opposé des ouvertures 4 et 5 de traversée du disque 1 de réglage, l'ouverture 8 de traversée du disque 6 fixe devient de plus en plus étroite quand on tourne dans le sens des aiguilles d'une montre. The crossing opening 8 again assumes the shape of a crescent. Its line forming the outer limit in the radial direction is an arc of an eccentric circle relative to the center of the fixed disc 6, while its line forming the inner limit in the radial direction is an arc of a circle concentric with the fixed disc 6. Here again it is possible, in order to obtain a crescent shape, to use other delimitation lines than those in the shape of an arc of a circle. In contrast to the openings 4 and 5 for passing through the adjusting disc 1, the opening 8 for crossing the fixed disc 6 becomes narrower and narrower when you turn clockwise.
Le disque 6 fixe a aussi des entailles Il périphériques qui, pour empêcher la rotation, reçoivent par complémentarité de forme des saillies d'un boîtier d'appareil de robinetterie ou de cartouche non représenté
La face polie du disque 6 fixe à la figure 2 est celle qui apparaît au dessin.The fixed disc 6 also has peripheral notches II which, to prevent rotation, receive by complementarity of shape protrusions from a valve or cartridge housing not shown
The polished face of the disc 6 fixed in Figure 2 is that which appears in the drawing.
Aux figures 3, 4a et 4b,le disque 1 de réglage de la figure e 1 est représenté alors qu'il se trouve au- dessus du disque 6 fixe de la figure 2, à la manière dont ces deux disques 1 et 6 de commande sont incorporés à un robinet. In FIGS. 3, 4a and 4b, the adjustment disc 1 of FIG. 1 is shown while it is located above the fixed disc 6 of FIG. 2, in the manner in which these two control discs 1 and 6 are incorporated into a tap.
La figure e 3 représente la position de ferme- ture des disques 1 et 6 de commande ou du robinet. Elle se caractérise en ce que, abstraction faite bien entendu des ouvertures 3 et 7 de traversée centrales circulaires aucune ouverture 4, 5 de traversée du disque 1 de réglage ne vient en coincidence avec une ouverture 8, 9 ou 10 de traversée du disque 6 fixe. En dépit de l'étendue angulaire relativement grande des diverses ouvertures, cela est possible parce que, en raison de la forme en croissant, la dimension radiale des disques 1, 6 de commande est mise à profit.C'est ainsi que l'extrémité la plus étroite de l'ouverture 5 de traversée du disque de réglage"cache" l'ouverture 10 de traversée du disque fixe; que l'extrémité la plus étroite de l'ouverture 8 de traversée du disque fixe "cache" l'extrémité la plus étroite de l'ouverture 4 de traversée du disque de réglage. Il apparaît nettement à la figure 3 que la somme des angles interceptés par les diverses ouvertures de traversée dépasse nettement 3600. Cela ne serait pas possible sans coincidence si l'on n'utilisait que la dimension azimutale, donc suivant la direction périphérique des disques 1, 6 de commande. Figure e 3 shows the closed position of the control discs 1 and 6 or of the valve. It is characterized in that, apart of course of the circular central opening 3 and 7 openings, no opening 4, 5 for crossing the adjusting disc 1 coincides with an opening 8, 9 or 10 for crossing the fixed disc 6 . Despite the relatively large angular extent of the various openings, this is possible because, due to the crescent shape, the radial dimension of the control discs 1, 6 is taken advantage of. the narrowest of the opening 5 through which the adjustment disc passes "hides" the opening 10 through which the fixed disc passes; that the narrowest end of the opening 8 passing through the fixed disc "hides" the narrowest end of the opening 4 passing through the adjusting disc. It clearly appears in FIG. 3 that the sum of the angles intercepted by the various crossing openings clearly exceeds 3600. This would not be possible without coincidence if we only used the azimuthal dimension, therefore along the peripheral direction of the discs 1 , 6 control.
La suite de la description sera maintenant donnée à propos d'un domaine d'utilisation particulier auquel sont destinés les disques 1, 6 de commande représentés : une robinetterie mélangeuse de sécurité à basse pression
A cet effet,le disque fixe est placé dans un boîtier de cartouche ou de robinet, de manière à ce qu'il y ait les communications suivantes : l'ouverture 7 centrale du disque 6 fixe communique avec le conduit d'eau chaude provenant du réservoir basse pression. En outre, elle communique par l'intermédiaire de l'ouverture 3 centrale du disque 1 de réglage avec la sortie du robinet.The remainder of the description will now be given with regard to a particular field of use for which the control discs 1, 6 shown are intended: a low-pressure safety mixing valve
For this purpose, the fixed disc is placed in a cartridge or tap housing, so that there are the following communications: the central opening 7 of the fixed disc 6 communicates with the hot water duct coming from the low pressure tank. In addition, it communicates via the central opening 3 of the adjusting disc 1 with the outlet of the tap.
L'ouverture 9 communique également avec la sortie du robinet, de préférence par le fait qu'elle communique avec l'ouverture 7 centrale du disque fixe par l'intermédiaire d'une cavité ménagée dans le fond du boîtier sur lequel repose le disque 6 fixe.The opening 9 also communicates with the outlet of the tap, preferably by the fact that it communicates with the central opening 7 of the fixed disc by means of a cavity formed in the bottom of the case on which the disc 6 rests. fixed.
L'ouverture 10 de traversée ménagée dans le disque fixe communique avec un conduit par lequel de l'eau froide est envoyée au réservoir basse pression. L'ouverture 9 de traversée ménagée dans le disque fixe communique enfin avec le conduit d'amenée d'eau froide (canalisation intérieure). The passage opening 10 made in the fixed disc communicates with a conduit through which cold water is sent to the low pressure tank. The opening 9 of crossing made in the fixed disc finally communicates with the cold water supply pipe (interior pipe).
Pour le disque 1 de réglage, les communications s'établissent de la manière suivante : les ouvertures 4,5 de traversée communiquent directement l'une avec l'autre, par exemple par l'intermédiaire d'une cavité correspondante ménagée dans la pièce de guidage en matière plastique qui est placée sur le disque 1 de réglage avec interposition de garnitures d'étanchéité, cette pièce de guidage étant engagée par complémentarité de forme dans les entailles 2 du disque 1 de réglage et étant solidaires de la tige de positionnement grâce à laquelle on peut faire tourner le disque 1 de réglage.On a déjà mentionné plus haut que l'ouverture 3 de traversée ménagée dans le disque de réglage communique d'une part avec la sortie du robinet et d'autre part,par l'intermédiaire de l'ouverture 7 de traversée dans le disque fixe, avec le côté eau chaude du réservoir basse pression. For the adjusting disc 1, the communications are established in the following manner: the through openings 4,5 communicate directly with each other, for example by means of a corresponding cavity formed in the part of plastic guide which is placed on the adjusting disc 1 with interposition of seals, this guide piece being engaged by shape complementarity in the notches 2 of the adjusting disc 1 and being integral with the positioning rod thanks to which can be rotated the adjustment disc 1. We have already mentioned above that the opening 3 through the opening in the adjustment disc communicates on the one hand with the valve outlet and on the other hand, via of the opening 7 of crossing in the fixed disc, with the hot water side of the low pressure tank.
Aux figures 3, 4a et 4b on reconnaît en outre les relations de dimensions suivantes
La ligne formant la limite extérieure suivant la direction radiale de l'ouverture 5 de-traversée,ména- gée dans le disque de réglage, se trouve sur un même cercle concentrique auKdisques 1 et.6 de commande que la ligne formant la limite intérieure suivant la direction radiale de l'ouverture 8 detraversée ménagée dans le disque 6 fixe. De même,la ligne formant la limite extérieure suivant la direction radiale de l'ouverture 4 de traversée ménagée dans le disque de réglage se trouve sur le même cercle concentrique aux disques 1, 6 de commande que la ligne formant la limite extérieure suivant la direction radiale de l'ouverture 9 de traversée ménagée dans le disque fixe.La largeur maximale de l'ouverture 5 de traversée ménagée dans le disque de réglage correspond à la largeur maximale de l'ouverture 8 de traversée ménagée dans le disque fixe. La largeur maximale de l'ou- verture 4 de traversée ménagée dans le disque de réglage correspond à la largeur (constante) de l'ouverture 9 de traversée ménagée dans le disque fixe. La largeur de l'ouverture 10 de traversée ménagée dans le disque fixe est finalement à peu près égale à la largeur minimale de l'ouverture 4 de traversée ménagée dans le disque de réglage.Figures 3, 4a and 4b further recognize the following dimensional relationships
The line forming the outer limit in the radial direction of the through opening 5, formed in the adjusting disc, is on a same concentric circle on the control discs 1 and 6 as the line forming the following inner limit the radial direction of the transverse opening 8 formed in the fixed disc 6. Likewise, the line forming the outer limit in the radial direction of the opening 4 of crossing made in the adjustment disc is on the same circle concentric with the control discs 1, 6 as the line forming the outer limit in the direction radial of the opening 9 crossing made in the fixed disc. The maximum width of the opening 5 crossing formed in the adjusting disc corresponds to the maximum width of the opening 8 crossing formed in the fixed disc. The maximum width of the through opening 4 made in the adjusting disc corresponds to the (constant) width of the opening 9 made through the fixed disc. The width of the crossing opening 10 made in the fixed disc is finally approximately equal to the minimum width of the crossing opening 4 made in the adjusting disc.
Le fonctionnement des disques 1 et 6 décrits, incorporés à la manière indiquée dans un robinet mélangeur de sécurité basse pression,s'effectue de la manière suivante
La figure 3 représente,comme on l'a déjà mentionné plus haut, la position de fermeture du robinet.The operation of the discs 1 and 6 described, incorporated as indicated in a low pressure safety mixer tap, is carried out as follows
Figure 3 shows, as already mentioned above, the valve closed position.
Abstraction faite des ouvertures 3 et 7 centrales, aucune des ouvertures du disque 1 de réglage et du disque 6 fixe ne coïncide. En particulier,l'ouverture 8 de traversée, ménagée dans le disque fixe et communiquant avec le conduit d'amenée d'eau froide, est recouverte par le disque 1 de réglage.Apart from the central openings 3 and 7, none of the openings of the adjusting disc 1 and the fixed disc 6 coincide. In particular, the crossing opening 8, formed in the fixed disc and communicating with the cold water supply duct, is covered by the adjusting disc 1.
Si l'on tourne alors le disque 1 de réglage à partir de la position indiquée à la figure 1 dans le sens des aiguilles d'une montre par rapport au disque 6 fixe, l'ouverture 5 de traversée ménagée dans le disque de réglage commence à venir en coîncidence avec l'ouvertu- re 8 de traversée ménagée dans le disque fixe. En même temps,l'ouverture 4 de traversée ménagée dans le disque de réglage commence à venir en coincidence avec l'ouverture 9 de traversée ménagée dans le disque fixe.Il en résulte que de l'eau froide s'écoule de l'ouverture 8 de traversée ménagée dans le disque fixe dans l'ouverture 5 de traversée ménagée dans le disque de réglage et,comme cette ouverture est en communication avec l'ouverture 4 de traversée ménagée dans le disque de réglage, l'eau passe dans cette dernière ouverture 4 et s'écoule dans l'ouverture 9 de traversée ménagée dans le disque fixe. If the adjusting disc 1 is then rotated from the position indicated in FIG. 1 clockwise with respect to the fixed disc 6, the opening 5 of the passage formed in the adjusting disc begins to come in coincidence with the opening 8 of crossing made in the fixed disc. At the same time, the through opening 4 made in the adjusting disc begins to coincide with the through opening 9 made in the fixed disc. As a result, cold water flows from the opening 8 of crossing made in the fixed disc in the opening 5 of crossing made in the adjusting disc and, as this opening is in communication with the opening 4 of crossing made in the adjusting disc, the water passes in the latter opening 4 and flows into the opening 9 of crossing made in the fixed disc.
Comme celle-ci, comme on l'a déjà mentionné, communique avec la sortie du robinet, de l'eau froide sort de ce dernier. Lorsque l'on continue à tourner le disque 1 de réglage dans le sens des aiguilles d'une montre, on élargit les sections droites des ouvertures. La quantité d'eau froide qui sort augmente jusqu'à ce que l'on atteigne la position représentée à la figure 4a. C'est dans cette position que s'écoule la quantité maximale d'eau froide.Like this, as already mentioned, communicates with the outlet of the tap, cold water comes out of the latter. When the adjustment disc 1 is continued to be turned clockwise, the cross sections of the openings are widened. The quantity of cold water which leaves increases until the position shown in FIG. 4a is reached. It is in this position that the maximum amount of cold water flows.
Si alors on continue à tourner le disque 1 de réglage par rapport au disque 6 fixe dans le sens des aiguilles d'une montre, ltouverture 4 du disque de réglage commence aussi à venir en coïncidence avec l'ouverture 10 du disque fixe. Cela signifie que de l'eau froide peut s'écouler maintenant aussi par l'ouverture 10 de traversée ménagée dans le disque fixe et de là, comme on l'a déjà mentionné, parvenir au réservoir basse pression. Là cette eau expulse une quantité équivalente d'eau chaude qui s'écoule de son côté par les ouvertures 3 et 7 ménagées dans les disques 1 et 6 de commande pour gagner la sortie du robinet. Elle se mélange ainsi à l'eau froide s'écoulant encore par l'ouverture 9 de traversée ménagée dans le disque fixe. il sort donc du robinet un mélange d'eau chaude et d'eau froide. If then one continues to turn the adjusting disc 1 with respect to the fixed disc 6 clockwise, the opening 4 of the adjusting disc also begins to come into coincidence with the opening 10 of the fixed disc. This means that cold water can now also flow through the through opening 10 made in the fixed disc and from there, as already mentioned, reach the low pressure tank. There this water expels an equivalent amount of hot water which flows from its side through the openings 3 and 7 formed in the control discs 1 and 6 to gain the outlet of the tap. It thus mixes with the cold water still flowing through the opening 9 of passage formed in the fixed disc. so a mixture of hot and cold water comes out of the tap.
La figure 4b montre nettement que,lors de la rotation du disque 1 de réglage, l'une des ouvertures 10 ménagée dans le disque fixe est découverte dans la même mesure où l'autre ouverture 9 ménagée dans le disque de réglage est fermée. La fermeture de l'ouverture 9 s'effectue d'abord par le fait que la largeur de la partie de l'ouverture 9 en coincidence devient plus petite. Il en résulte qu'après que l'on ait atteint la pleine ouverture pour l'écoulement de l'eau froide, si lton continue à faire tourner le disque 1 de réglage, cela ne provoque aucune modification de la quantité de l'eau sortant du robinet, mais une modification de la température de cette eau.La position finale est atteinte quand l'ouverture 9 de traversée ménagée dans le disque fixe est entièrement recouverte par le disque 1 de réglage et lorsque l'ou- verture 10 de traversée ménagée dans le disque fixe est entièrement découverte par l'ouverture 4 de traversée ménagée dans le disque de réglage: il s'écoule alors seulement de l'eau chaude. FIG. 4b clearly shows that, during the rotation of the adjusting disc 1, one of the openings 10 made in the fixed disc is uncovered to the same extent that the other opening 9 made in the adjusting disc is closed. The opening 9 is closed first by the fact that the width of the part of the opening 9 coincidentally becomes smaller. It follows that after reaching the full opening for the flow of cold water, if lton continues to rotate the adjusting disc 1, this does not cause any change in the amount of water leaving of the tap, but a change in the temperature of this water. The final position is reached when the opening 9 of passage formed in the fixed disc is completely covered by the disc 1 of adjustment and when the opening 10 of crossing made in the fixed disc is entirely uncovered by the opening 4 through which is formed in the adjusting disc: only hot water then flows out.
Si on le souhaite, on peut, en dépit de la forme irrégulière des diverses ouvertures de traversée ménagées dans les disques 1 et 6 de commande, obtenir une caractéristique linéaire. On entend par là que d'une part lors de l'ouverture du trajet pour l'eau froide, des rotations angulaires égales du disque 1 de réglage donnent des modifications de quantité égales et d'autre part que dans la zone de mélange d'eau chaude et d'eau froide des rotations angulaires égales du disque 1 de réglage donnent des modifications égales du rapport de mélange, la quantité d'eau restant constante. If desired, it is possible, despite the irregular shape of the various through openings in the control discs 1 and 6, to obtain a linear characteristic. By this is meant that on the one hand when opening the path for cold water, equal angular rotations of the adjusting disc 1 give equal changes in quantity and on the other hand that in the mixing zone of hot and cold water equal angular rotations of the adjusting disc 1 give equal changes to the mixing ratio, the amount of water remaining constant.
1 faut à cet effet observer ce qui suit : la forme irrégulièré de l'ouverture 8 de traversée du disque fixe et de l'ouverture 5 de traversée du disque de réglage est sans importance pour la caractéristique du robinet, puisqu'il ne s'y produit aucun étranglement décisif du passage pour liteau. To this end, the following must be observed: the irregular shape of the opening 8 for passing through the fixed disc and the opening 5 for crossing the adjusting disc is of no importance for the characteristic of the valve, since it does not there produces no decisive constriction of the passage for batten.
L'ouverture pour l'eau froide est déterminée par le degré de coïncidence des ouvertures 9 et 4 de traversée. Comme il ressort de la figure 4a, la forme en croissant de l'ouverture 4 de traversée ménagée dans le disque de réglage est pratiquement négligeable sur la plage angulaire de l'ouverture 9 de traversée ménagée dans le disque fixe. Il n'est donc pas nécessaire, ce qui en soi serait possible, que la ligne formant la limite intérieure suivant la direction radiale de l'ouver- ture 4 du disque de réglage, soit, dans la région où l'ouverture 4 à la figure 4a vient en coïncidence avec l'ouverture 9 ménagée dans le disque fixe, parallèle à la ligne formant la limite extérieure suivant la direction radiale. Cela donnerait une caractéristique exactement linéaire. The opening for cold water is determined by the degree of coincidence of the through openings 9 and 4. As can be seen from FIG. 4a, the crescent shape of the crossing opening 4 made in the adjusting disc is practically negligible over the angular range of the crossing opening 9 made in the fixed disc. It is therefore not necessary, which in itself would be possible, for the line forming the internal limit in the radial direction of the opening 4 of the adjusting disc to be in the region where the opening 4 at the Figure 4a coincides with the opening 9 formed in the fixed disc, parallel to the line forming the outer limit in the radial direction. This would give an exactly linear characteristic.
L'ouverture pour l'eau chaude est déterminée par le degré de coincidence des ouvertures 6 et 10. En raison de la forme régulière de l'ouverture 10 ménagée dans le disque fixe, la forme irrégulière de l'ouverture 4 de traversée ménagée dans le disque de réglage ne joue manifestement aucun rôle. The opening for hot water is determined by the degree of coincidence of the openings 6 and 10. Due to the regular shape of the opening 10 made in the fixed disc, the irregular shape of the opening 4 of the crossing made in the adjustment disc clearly plays no role.
il résulte de la description ci-dessus qu'en tirant partie des dimensions radiales des disques de com mande, on peut obtenir des étendues angulaires pour les ouvertures de traversée d'une valeur qui,sinon,ne seraient réalisables. Or des étendues angulaires importantes emportent une grande plage de réglage. Cela est particulièrement important lors du réglage du rapport de mélange,parce qu'ainsi on facilite le choix d'une température agréable. La forme en croissant des ouvertures de traversée permet en outre d'obtenir des sections droites de traversée qui ne pourraient pas être obtenues dans la technique classique, tout en conservant le même rayon pour les disques. It follows from the above description that by taking advantage of the radial dimensions of the control disks, it is possible to obtain angular ranges for the through openings of a value which would otherwise be impossible. However, large angular expanses have a large adjustment range. This is particularly important when setting the mixing ratio, because this makes it easier to choose a pleasant temperature. The crescent shape of the through openings also makes it possible to obtain straight through sections which could not be obtained in the conventional technique, while maintaining the same radius for the discs.
Claims (4)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19792947229 DE2947229C3 (en) | 1979-11-23 | 1979-11-23 | Control disc valve |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2470317A1 true FR2470317A1 (en) | 1981-05-29 |
| FR2470317B1 FR2470317B1 (en) | 1985-07-19 |
Family
ID=6086690
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8024653A Expired FR2470317B1 (en) | 1979-11-23 | 1980-11-20 | CONTROL DISC VALVE, ESPECIALLY USEFUL IN THE SANITARY FIELD |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| AT (1) | AT379444B (en) |
| CH (1) | CH650066A5 (en) |
| DE (1) | DE2947229C3 (en) |
| FR (1) | FR2470317B1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2540594A1 (en) * | 1983-02-08 | 1984-08-10 | Axinove | PROCESS FOR DISPENSING AND DOSING A MIXTURE OF FLUIDS, AS WELL AS A DEVICE FORMING A MIXER TAP FOR IMPLEMENTING THE SAME |
| EP1241385A1 (en) * | 2001-03-15 | 2002-09-18 | Vernet S.A. | Quarter-turn thermostatic cartridge with concentric motion, with ceramic discs, and mixing tap using such a cartridge |
| GB2546330A (en) * | 2016-01-18 | 2017-07-19 | Lb Bentley Ltd | Rotary Valve |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3833494A1 (en) * | 1988-10-01 | 1990-04-05 | Festo Kg | FLOW CONTROL VALVE |
| AT402416B (en) * | 1994-12-02 | 1997-05-26 | Ideal Standard | FLOW THROTTLE |
| DE102005045194B4 (en) * | 2005-09-21 | 2016-06-09 | Fev Gmbh | Guide for a turbo compressor of an internal combustion engine |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB434796A (en) * | 1933-12-06 | 1935-09-09 | Fritz Wedholm | Improvements in or relating to taps or like valves for the control of liquids |
| US2531480A (en) * | 1946-01-10 | 1950-11-28 | Birtman Electric Co | Variable drip valve |
| GB1456601A (en) * | 1974-04-11 | 1976-11-24 | Le T I Im Lensoveta | Variable size orifice valve plates |
| EP0022590A1 (en) * | 1979-07-16 | 1981-01-21 | Gevipi A.G. | Pair of plates in hard material for a single control mixing valve |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR370965A (en) * | 1906-10-30 | 1907-02-23 | Friedrich Balzer | Shut-off and adjustment valve for mine irrigation systems |
| GB881325A (en) * | 1957-06-05 | 1961-11-01 | Pneumatic Conveyors Huddersfie | Improvements in or relating to liquid flow control valves |
| CA998035A (en) * | 1973-02-26 | 1976-10-05 | American Standard Inc. | Ceramic disc faucet valve |
| DE2803663C3 (en) * | 1978-01-26 | 1981-03-26 | Joh. Vaillant Gmbh U. Co, 42859 Remscheid | One-way mixing valve |
-
1979
- 1979-11-23 DE DE19792947229 patent/DE2947229C3/en not_active Expired - Fee Related
-
1980
- 1980-11-20 CH CH860380A patent/CH650066A5/en not_active IP Right Cessation
- 1980-11-20 FR FR8024653A patent/FR2470317B1/en not_active Expired
- 1980-11-21 AT AT569980A patent/AT379444B/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB434796A (en) * | 1933-12-06 | 1935-09-09 | Fritz Wedholm | Improvements in or relating to taps or like valves for the control of liquids |
| US2531480A (en) * | 1946-01-10 | 1950-11-28 | Birtman Electric Co | Variable drip valve |
| GB1456601A (en) * | 1974-04-11 | 1976-11-24 | Le T I Im Lensoveta | Variable size orifice valve plates |
| EP0022590A1 (en) * | 1979-07-16 | 1981-01-21 | Gevipi A.G. | Pair of plates in hard material for a single control mixing valve |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2540594A1 (en) * | 1983-02-08 | 1984-08-10 | Axinove | PROCESS FOR DISPENSING AND DOSING A MIXTURE OF FLUIDS, AS WELL AS A DEVICE FORMING A MIXER TAP FOR IMPLEMENTING THE SAME |
| EP0117188A1 (en) * | 1983-02-08 | 1984-08-29 | Axinove | Distribution and metering process for a mixture of fluids, as well as a device forming a mixing valve to put into practice this process |
| EP1241385A1 (en) * | 2001-03-15 | 2002-09-18 | Vernet S.A. | Quarter-turn thermostatic cartridge with concentric motion, with ceramic discs, and mixing tap using such a cartridge |
| FR2822216A1 (en) * | 2001-03-15 | 2002-09-20 | Vernet Sa | THERMOSTATIC QUARTER CARTRIDGE WITH CONCENTRIC CONTROLS, CERAMIC DISCS, AND MIXER TAP PROVIDED WITH SUCH A CARTRIDGE |
| US6557770B2 (en) | 2001-03-15 | 2003-05-06 | Vernet S.A. | Thermostatic cartridge for mixer taps |
| GB2546330A (en) * | 2016-01-18 | 2017-07-19 | Lb Bentley Ltd | Rotary Valve |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| AT379444B (en) | 1986-01-10 |
| DE2947229C3 (en) | 1993-11-18 |
| ATA569980A (en) | 1985-05-15 |
| CH650066A5 (en) | 1985-06-28 |
| DE2947229A1 (en) | 1981-05-27 |
| FR2470317B1 (en) | 1985-07-19 |
| DE2947229C2 (en) | 1993-11-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0022590B1 (en) | Pair of plates in hard material for a single control mixing valve | |
| EP0054473B1 (en) | Valve seal | |
| FR2577003A1 (en) | MIXER | |
| EP1751641A1 (en) | Thermostatic cartridge for the regulation of hot and cold fluids to be mixed, and mixer tap comprising one such cartridge | |
| CA2318353A1 (en) | Flow regulating valve | |
| FR2530311A1 (en) | MIXER APPARATUS | |
| FR2940397A1 (en) | SINGLE CONTROL THERMOSTATIC CARTRIDGE AND MIXER VALVE COMPRISING SUCH A CARTRIDGE | |
| FR2990739A1 (en) | VALVE FOR CONTROLLING FLUID CIRCULATION, BY MEANS OF ROTARY SHUTTER | |
| FR2566837A1 (en) | VALVE ACTUATING DEVICE HAVING A STOP ROLE FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE | |
| FR2470317A1 (en) | CONTROL DISC VALVE, ESPECIALLY USEFUL IN THE SANITARY FIELD | |
| EP1019627A1 (en) | Jet pump comprising a jet with variable cross-section | |
| FR2616875A1 (en) | DISC DRILLS AT LEAST ONE OPENING AND TAP COMPRISING SAME | |
| FR2485150A1 (en) | SANITARY MIXER | |
| EP0418956A2 (en) | Mixing valve with spherical plug | |
| EP1011333B1 (en) | Machine for making and storing natural liquid leaven | |
| CH643641A5 (en) | Mixer mechanical mixer ceramic plates. | |
| FR2827357A1 (en) | Fluid circulation control valve for automobile engine cooling circuit, has one input and two or three outputs and output fluid regulating part, with a sloping end, which rotates inside the valve body | |
| FR2797169A3 (en) | EXPRESSO COFFEE MACHINE | |
| WO1990007680A1 (en) | Linear gas-burner with adjustable width | |
| FR2496583A1 (en) | POWER STEERING MECHANISM | |
| EP0033701B1 (en) | Screw activated conical valve for fluid flow regulation | |
| FR2506905A1 (en) | THREE OR FOUR-WAY MIXER VALVE | |
| FR2635164A1 (en) | MIXING VALVE WITH ADJUSTABLE RATIO | |
| EP0117188A1 (en) | Distribution and metering process for a mixture of fluids, as well as a device forming a mixing valve to put into practice this process | |
| FR2461107A1 (en) | FUEL INJECTION INSTALLATION FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |