FR2470000A1 - PROCESS FOR MANUFACTURING OBJECTS SUCH AS CONTAINERS FROM WOOD RESIN AND FIBRILES AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE SAME - Google Patents
PROCESS FOR MANUFACTURING OBJECTS SUCH AS CONTAINERS FROM WOOD RESIN AND FIBRILES AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE SAME Download PDFInfo
- Publication number
- FR2470000A1 FR2470000A1 FR7929050A FR7929050A FR2470000A1 FR 2470000 A1 FR2470000 A1 FR 2470000A1 FR 7929050 A FR7929050 A FR 7929050A FR 7929050 A FR7929050 A FR 7929050A FR 2470000 A1 FR2470000 A1 FR 2470000A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- mold
- flat
- plate
- mixture
- base plate
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27N—MANUFACTURE BY DRY PROCESSES OF ARTICLES, WITH OR WITHOUT ORGANIC BINDING AGENTS, MADE FROM PARTICLES OR FIBRES CONSISTING OF WOOD OR OTHER LIGNOCELLULOSIC OR LIKE ORGANIC MATERIAL
- B27N5/00—Manufacture of non-flat articles
- B27N5/02—Hollow articles
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Casting Or Compression Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
Abstract
PROCEDE ET DISPOSITIF DE FABRICATION D'OBJETS TELS QUE DES RECIPIENTS, A PARTIR D'UN MELANGE DE RESINE ET DE FIBRILLES DE BOIS OBTENU PAR VOIE SECHE. ON REMPLIT A L'AIDE DU MELANGE UN PREMIER MOULE PLAT 8 DONT LA FORME EN PLAN CORRESPOND A CELLE DE LA DEVELOPPEE DE L'OBJET A FABRIQUER, L'ON EFFECTUE UNE PRECOMPRESSION A PLAT DU MELANGE A L'INTERIEUR DU PREMIER MOULE POUR OBTENIR UNE EBAUCHE PLANE, 62 L'ON TRANSFERE CETTE EBAUCHE PLANE A LA PARTIE SUPERIEURE D'UN DEUXIEME MOULE CREUX 56, L'ON EFFECTUE UNE COMPRESSION DE L'EBAUCHE PLANE A L'INTERIEUR DU DEUXIEME MOULE POUR OBTENIR L'OBJET FINI 63 ET L'ON RETIRE L'OBJET FINI DU DEUXIEME MOULE.METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING OBJECTS SUCH AS CONTAINERS, FROM A MIXTURE OF RESIN AND WOOD FIBRILLES OBTAINED BY THE DRY METHOD. A FIRST FLAT MOLD 8 IS FILLED WITH THE MIXTURE OF WHICH THE PLAN SHAPE CORRESPONDS TO THAT OF THE DEVELOPED OBJECT TO BE MANUFACTURED, A FLAT PRECOMPRESSION OF THE MIXTURE IS PERFORMED INSIDE THE FIRST MOLD TO OBTAIN A FLAT ROUGH, 62 THIS FLAT ROUGH IS TRANSFERRED TO THE UPPER PART OF A SECOND HOLLOW MOLD 56, A COMPRESSION OF THE FLAT ROUGH INSIDE THE SECOND MOLD TO OBTAIN THE FINISHED OBJECT 63 AND THE FINISHED OBJECT IS REMOVED FROM THE SECOND MOLD.
Description
-1- - 470000-1- - 470000
La présente invention concerne un procédé de fabrica- The present invention relates to a method for producing
tion d'objet tels que des récipients à partir d'un mélange de résine et de fibrilles de bois et plus particulièrement à partir objects such as containers from a mixture of resin and wood fibrils and more particularly from
d'un tel mélange obtenu par voie sèche. of such a mixture obtained by the dry route.
Il est déjà connu de fabriquer des objets en pulpe de It is already known to make pulp objects
cellulose par voie humide.wet cellulose.
Ce procédé qui nécessite toujours un détourage ultérieur est lourd et onéreux car il nécessite de gros investissements et This process which always requires a subsequent cutting is heavy and expensive because it requires large investments and
une dépense importante d'énergie essentiellement thermique. a significant expense of essentially thermal energy.
On connaît également un procédé par voie sèche. A dry process is also known.
Il consiste à mettre en forme par dépression une pulpe It consists in shaping a pulp by depression
de cellulose imprégnée de résine. cellulose impregnated with resin.
Cette technique est difficilement maitrisable et d'un This technique is difficult to master and a
prix de revient non satisfaisant.unsatisfactory cost price.
La présente invention vise à pallier ces inconvénients. The present invention aims to overcome these disadvantages.
A cet effet, l'invention a pour objet un procédé de fabrication d'objets tels que des récipients à partir d'un mélange de résine et de fibrilles de bois obtenu par voie sèche caractérisé par le fait que l'on remplit à l'aide du mélange un -20 premier moule plat dont la forme en plan correspond à celle de la For this purpose, the subject of the invention is a method of manufacturing objects such as containers from a mixture of resin and wood fibrils obtained by the dry route characterized by the fact that it is filled with using the mixture a first flat mold whose plan shape corresponds to that of the
développée de l'objet à fabriquer, que l'on effectue une précom- of the object to be manufactured, that a precom-
pression à plat du mélange à l'intérieur d'un premier moule pour obtenir une ébauche plane, que l'on transfère cette ébauche plane à la partie supérieure d'un deuxième moule creux, que l'on effectue une compression de l'ébauche plane à l'intérieur du deuxième moule pour obtenir l'objet fini et que l'on retire flat pressure of the mixture inside a first mold to obtain a flat blank, which is transferred this flat blank to the upper part of a second hollow mold, which is carried out a compression of the blank flat inside the second mold to obtain the finished object and remove
l'objet fini du deuxième moule.the finished object of the second mold.
Ce procédé qui part du mélange en vrac pour arriver au produit fini peut être entièrement automatisé. Il en résulte que l'on peut obtenir une grande productivité pour un investissement This process which starts from the bulk mix to arrive at the finished product can be fully automated. As a result, high productivity can be achieved for an investment
peu important ce qui permet des coûts de production réduits. not important which allows reduced production costs.
La consommation énergétique est également réduite. Energy consumption is also reduced.
Le mélange de résine et de fibrilles de bois peut par exemple être du type de ceux décrits dans le brevet français No 78.25.291. Le moulage est possible avec des pourcentages The mixture of resin and wood fibrils may for example be of the type described in French Patent No. 78.25.291. Molding is possible with percentages
différents des diverses résines qui peuvent être utilisées. different from the various resins that can be used.
C'est ainsi que pour la réalisation d'emballages alimentaires, on pourra utiliser des résines végétales ou des résines synthétiques du type de la mélamine ou encore divers liants organiques, protéiniques ou phosphoprotéiniques. Dans Thus, for the production of food packaging, it is possible to use plant resins or synthetic resins of the melamine type or else various organic, protein or phosphoprotein binders. In
-2- - 2470000-2- - 2470000
le cas d'applications non alimentaires on pourra utiliser des liants thermo-durcissables tels que l'Urée-Formol, un Epoxy, un the case of non-food applications may be used thermo-curable binders such as urea-formaldehyde, an epoxy, a
Polyester ou un liant acrylique ou vynilique. Polyester or an acrylic or vinyl binder.
Ce procédé permet notamment la réalisation de réci- This process makes it possible in particular to perform
pients tronc-pyramidaux ou tronc-coniques d'une profondeur allant de quelques millimètres à plus de 150 millimètres. On peut ainsi fabriquer des récipients d'une conicité de l'ordre de 8 à 100 et truncated-pyramidal or truncated-conical piers with a depth ranging from a few millimeters to more than 150 millimeters. It is thus possible to manufacture containers with a conicity of the order of 8 to 100 and
comportant à leur partie supérieure un rebord permettant l'oper- having at their upper part a ledge allowing the operator
culation.lation.
L'épaisseur des parois de tels récipients peut descen- The thickness of the walls of such containers can
dre jusqu'à 3/l0èmes de millimètre. to 3 / 10ths of a millimeter.
Le récipient ainsi obtenu est moulé en une seule opération sans qu'un détourage ou une finition ultérieure ne soit nécessaire. En choisissant convenablement le pourcentage et la nature de la résine utilisée il est possible d'obtenir des objets poreux ou imperméables à l'eau et aux graisses et, avec un The thus obtained container is molded in a single operation without a trimming or a subsequent finishing is necessary. By properly choosing the percentage and nature of the resin used it is possible to obtain porous or impermeable objects with water and grease and, with a
matériau de départ du type de celui décrit dans le brevet fran- starting material of the type described in the French patent.
çais mentionné ci-dessus, des objets résistants à la chaleur, par exemple pour la réalisation d'emballages pour plats cuisinés surgelés. De préférence le transfert de l'ébauche plane du mentioned above, objects resistant to heat, for example for the realization of packs for frozen ready meals. Preferably the transfer of the plane blank of
premier moule plat au deuxième moule creux s'effectue par glisse- first flat mold with the second hollow mold is made by sliding
ment. Ce mode de transfert est particulièrement avantageux dans le cas ou l'ébauche plane obtenue par précompression ne is lying. This mode of transfer is particularly advantageous in the case where the plane blank obtained by precompression
possède une tenue suffisante pour pouvoir être manipulée. has sufficient strength to be manipulated.
Dans une forme de réalisation le procédé comporte une étape consistant en l'ouverture du premier moule plan après la In one embodiment, the method includes a step of opening the first planar mold after
précompression pour permettre le glissement de l'ébauche plane. precompression to allow the sliding of the plane blank.
Le procédé peut également comporter une étape consis- The method may also include a step of
tant à égaliser la surface du mélange de résine et de fibrilles both to equalize the surface of the resin mixture and fibrils
de bois disposé dans le premier moule plat. of wood arranged in the first flat mold.
On peut également prévoir d'effectuer une cuisson du mélange de résine et de fibrilles de bois dans le deuxième moule It is also possible to bake the mixture of resin and wood fibrils in the second mold
creux pendant la compression.hollow during compression.
Avantageusement, dans le procédé selon l'invention une pluralité de premiers moules plats sont entraînés en continu les uns à la suite des autres depuis le poste de remplissage Advantageously, in the method according to the invention a plurality of first flat molds are driven continuously one after the other from the filling station
-3- 247000(-3- 247000 (
jusqu'au poste de précompression, puis jusqu'au poste de trans- - to the precompression station and then to the trans-
fert de l'ébauche plane au deuxième moule creux. from the plane blank to the second hollow mold.
La présente invention a également pour objet un dispo- Another subject of the present invention is a device
sitif pour la mise en oeuvre du procédé décrit ci-dessus. This is useful for carrying out the process described above.
Selon l'invention ce dispositif est caractérisé par le fait qu'il comprend au moins-un premier moule plat, les moyens pour remplir ce moule plat d'un mélange de résine et de fibrilles de bois obtenu par voie sèche, des moyens pour précomprimer le mélange dans le premier moule plat, un deuxième moule creux, des go moyens pour transférer le mélange précomprimé du premier moule plat au deuxième moule creux, des moyens pour comprimer le mélange dans le deuxième moule creux et des moyens pour entraîner le premier moule plat des moyens de remplissage aux moyens de pricompressione puis des moyens de précompression aux moyens de According to the invention this device is characterized by the fact that it comprises at least a first flat mold, the means for filling this flat mold with a mixture of resin and wood fibrils obtained by the dry route, means for precompressing the mixture in the first flat mold, a second hollow mold, medium go to transfer the precompressed mixture of the first flat mold to the second hollow mold, means for compressing the mixture in the second hollow mold and means for driving the first flat mold filling means to the prescreening means and precompression means to the means of
transfert.transfer.
Les moyens d'entraInement peuvent notamment comprendre un ruban d'acier mobile longitudinalement susceptible de coopérer The means of training may in particular comprise a longitudinally movable steel strip capable of cooperating
avec au moins un aimant monté sur le premier moule plat. with at least one magnet mounted on the first flat mold.
Le ruban d'acier est avantageusement entraîné en The steel strip is advantageously driven in
continu et l'aimant est un aimant permanent, des doigts escamota- continuous and the magnet is a permanent magnet, fingers
bles susceptibles de coopérer avec des butées solidaires du may cooperate with stops integral with the
premier moule plat étant disposés sur le dispositif aux empla- first flat mold being arranged on the device at the location
cements o ce premier moule doit être arrêté. This first mold must be stopped.
De préférence le dispositif comprend une semelle de freinage solidaire du premier moule plat susceptible de coopérer avec des organes de freinage disposés sur le dispositif en amont des doigts escamotables dans le sens d'avancement du ruban Preferably the device comprises a braking sole integral with the first flat mold capable of cooperating with braking members disposed on the device upstream of the retractable fingers in the direction of advancement of the ribbon
d'acier mobile.mobile steel.
Afin d'obtenir une bonne adhérence entre le premier moule plat et le ruban d'acier on prévoit de préférence que l'aimant est monté sur le premier moule plat par l'intermédiaire d'un levier pivotant autour d'un axe sensiblement parallèle au In order to obtain a good adhesion between the first flat mold and the steel strip, it is preferably provided that the magnet is mounted on the first flat mold by means of a lever pivoting about an axis substantially parallel to the
ruban d'acier mobile et perpendiculaire à sa direction d'avan- movable steel ribbon and perpendicular to its advancing direction
cement. Dans ce cas, les moyens élastiques peuvent-être prévus cement. In this case, the elastic means can be provided
pour rappeler le levier pivotant du coté opposé au ruban d'acier. to recall the pivoting lever on the opposite side to the steel ribbon.
Le premier moule plat peut par ailleurs comporter au moins un organe de roulement monté fou par rapport au moule, au moins une piste de roulement solidaire du dispositif étant alors The first flat mold may also comprise at least one rolling member mounted idle relative to the mold, at least one running track secured to the device then being
prévue pour coopérer avec cet organe de roulement. provided to cooperate with this rolling member.
Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, le premier moule plat comprend une plaque de base et au moins une plaque de moule comportant une découpe présentant une forme correspondant à celle de la développée de l'objet à fabriquer, la plaque de moule formant avec la plaque de base lorsqu'elle est posée sur celle-ci une enceintesusceptible de recevoir le mélange de résine et de fibrilles de bois, et la plaque de moule étant susceptible d'être dégagée de la plaque de base pour In a preferred embodiment of the invention, the first flat mold comprises a base plate and at least one mold plate having a cutout having a shape corresponding to that of the development of the object to be manufactured, the mold plate forming with the baseplate when placed thereon a container capable of receiving the mixture of resin and wood fibrils, and the mold plate being capable of being disengaged from the baseplate for
permettre le glissement de l'ébauche plane obtenue par précom- allow the sliding of the plane blank obtained by precom-
pression.pressure.
Dans ce cas, la plaque de moule peut être montée à rotation sur la plaque de base autour d'un axe sensiblement In this case, the mold plate can be rotatably mounted on the base plate about an axis substantially
parallèle à la plaque de base.parallel to the base plate.
Avantageusement-la plaque de moule comporte alors au delà de son axe de rotation un prolongement formant levier susceptible d'être enfoncé en direction de la plaque de base pour provoquer un soulèvement de la plaque de moule par rapport à la Advantageously, the mold plate then has beyond its axis of rotation a lever extension capable of being pressed towards the base plate to cause the mold plate to rise relative to the
plaque de base.base plate.
Dans une forme de réalisation préférée de l'invention le premier moule plat comporte deux plaques de moule dont les découpes jointes définissent l'enceinte, les deux plaques étant agencées pour être écartées sensiblement symétriquement par In a preferred embodiment of the invention the first flat mold comprises two mold plates whose joined cuts define the enclosure, the two plates being arranged to be spaced substantially symmetrically by
rapport à la plaque de base.compared to the base plate.
Le dispositif selon l'invention peut également compor- The device according to the invention may also comprise
ter des moyens pour dégager la plaque de moule de la plaque de base. Ces moyens peuvent par exemple comprendre au moins un vérin pour enfoncer en direction de la plaque de base le prolongement means for disengaging the mold plate from the base plate. These means may for example comprise at least one jack for driving in the direction of the base plate the extension
de la plaque de moule.of the mold plate.
Le dispositif peut également comporter des moyens pour The device may also comprise means for
maintenir la plaque de moule dégagée de la plaque de base jus- keep the mold plate clear of the base plate until
qu'au moyen de transfert du mélange précomprimé dans le deuxième than by means of transfer of the mixture precompressed in the second
moule creux.hollow mold.
Ces moyens de maintien peuvent par exemple comprendre un organe solidaire de la tige d'un vérin, cet organe étant susceptible de venir en travers du trajet de la plaque de moule These holding means may for example comprise an integral member of the rod of a jack, this member being capable of coming across the path of the mold plate
après son dégagement pour empêcher son retour. after his release to prevent his return.
Ils peuvent également comprendre au moins un guide They can also include at least one guide
sensiblement parallèle au déplacement du premier moule, suscep- substantially parallel to the displacement of the first mold,
tible de s'engager entre la plaque de base et la plaque de moule tible to engage between the base plate and the mold plate
dégagée de la plaque de base.clear of the base plate.
247000C247000C
Par ailleurs, les moyens de transfert peuvent compren- Moreover, the means of transfer may include
dre une butée susceptible d'arrêter l'ébauche plane au dessus du second moule creux tandis que le premier moule plat poursuit son déplacement. Cette butée a de préférence une forme susceptible de provoquer un centrage de la forme plane à la partie supérieure du dre a stop capable of stopping the plane blank above the second hollow mold while the first flat mold continues its movement. This abutment preferably has a shape capable of causing a centering of the flat shape to the upper part of the
deuxième moule creux.second hollow mold.
Avantageusement, le premier moule plat comprend une Advantageously, the first flat mold comprises a
surface de butée susceptible d'éjecter un objet fini préalable- abutment surface capable of ejecting a finished object
ment extrait du deuxième moule creux. extracted from the second hollow mold.
Avantageusement également, le dispositif comprend en aval des moyens de compression, des moyens pour ramener la plaque Advantageously also, the device comprises downstream compression means, means for returning the plate
de moule sur la plaque de base.of mold on the base plate.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention Other features and advantages of the invention
apparaîtront dans la description qui suit d'une de ses formes de will appear in the following description of one of its forms of
réalisation donnée à titre d'exemple non limitatif. realization given by way of non-limiting example.
Aux dessins shématiques annexés -To the attached schematic drawings -
La figure 1 est un diagramme représentant en vue de Figure 1 is a representative diagram for
dessus une installation conforme à l'invention. above an installation according to the invention.
La figure 2 est une vue de coté représentant une unité FIG. 2 is a side view showing a unit
de moulage de l'installation de la figure 1. molding of the installation of Figure 1.
La figure 3 est une vue de dessus d'un moule plat selon l'invention. Figure 3 is a top view of a flat mold according to the invention.
La figure 4 est une vue de coté du moule de la figure 3. FIG. 4 is a side view of the mold of FIG.
La figure 5 est une vue de face du moule de la figu- FIG. 5 is a front view of the mold of FIG.
re 3.re 3.
La figure 6 est une vue de coté à plus grande échelle Figure 6 is a side view on a larger scale
du poste de précompression de la figure 2. of the precompression station of Figure 2.
La figure 7 est une vue en plan selon la ligne VII-VII de la figure 6 du poinçon utilisé au poste de précompression de FIG. 7 is a plan view along line VII-VII of FIG. 6 of the punch used at the precompression station of FIG.
la figure 6.Figure 6.
La figure 8 est une vue transversale à plus grande Figure 8 is a larger cross-sectional view
échelle du poste d'ouverture des moules plats de la figure 2. scale of the opening station of the flat molds of Figure 2.
La figure 9 est une vue de coté du poste d'ouverture FIG. 9 is a side view of the opening station
des moules plats représenté à la figure 8. flat molds shown in Figure 8.
La figure 10 est une vue de dessus à plus grande échelle du poste de compression de la figure 2 dans une de ses FIG. 10 is a view from above on a larger scale of the compression station of FIG. 2 in one of its
étapes de fonctionnement.stages of operation.
La figure 11 est une vue similaire à la figure 10 représentant le poste de compression dans une autre étape de son fonctionnement. Figure 11 is a view similar to Figure 10 showing the compression station in another step of its operation.
-6- 2470000-6- 2470000
La figure 12 est une vue transversale du poste de Figure 12 is a cross sectional view of
compression de la figure 2 dans une de ses étapes de fonctionne- compression of Figure 2 in one of its stages of operation-
ment. Les figures 13 à 15 sont des figures similaires à la figure 12 représentant en vue transversale le poste de compres- is lying. FIGS. 13 to 15 are figures similar to FIG. 12 showing in a transverse view the compressor station
sion dans d'autres étapes de fonctionnement. in other stages of operation.
L'installation représentée à la figure 1 comporte huit unités de moulage (1) telles qu'elles seront décrites plus en The installation shown in FIG. 1 comprises eight molding units (1) as will be described more in
détail en référence à la figure 2. Bien entendu un nombre diffé- detail with reference to Figure 2. Of course, a different number
io rent d'unités de moulage pourrait être prévu. A number of molding units could be provided.
La figure 1 représente également schématiquement un ruban d'acier (2) dont la fonction sera décrite ci-après. Ce ruban d'acier comporte deux brins parallèles le long desquels sont disposées les unités de moulage (1) . Ces brins parallèles sont renvoyés sur deux poulies (3) dont l'une est entraînée à une Figure 1 also schematically shows a steel strip (2) whose function will be described below. This steel strip has two parallel strands along which are disposed the molding units (1). These parallel strands are returned to two pulleys (3), one of which is driven to a
vitesse convenable à l'aide d'un moteur non représenté. suitable speed using a motor not shown.
La figure 2 représente une unité de moulage plus en détail. Chaque unité de moulage comporte d'une manière générale un poste de remplissage (4), un poste de précompression (5), un Figure 2 shows a molding unit in more detail. Each molding unit generally comprises a filling station (4), a precompression station (5), a
poste d'ouverture des moules plats (6) et un poste de compres- opening station for flat molds (6) and a compressor station
sion (7). Des moules plats (8) décrits plus en détail ci-après circulent d'un poste à l'autre de l'unité (1) ainsi que d'une sion (7). Flat molds (8) described in more detail below circulate from one station to another of the unit (1) as well as from one
unité à l'autre.unit to another.
Si l'on se réfère maintenant aux figures 3 à 5 on voit If we now refer to Figures 3 to 5 we see
représenté un moule plat (8).represented a flat mold (8).
Chaque moule (8) comprend essentiellement une plaque de Each mold (8) essentially comprises a plate of
base (9) et deux plaques de moule (10). Chaque plaque de mou- base (9) and two mold plates (10). Each plate of mold
le (10) présente une découpe (11), les découpes (11) une fois jointes présentant l'aspect en forme de croix représenté à la figure 3. Cette forme est la développé de l'objet à fabriquer qui dans ce cas est un emballage alimentaire du type "barquette" tel que représenté à la partie gauche de la figure 2 c'est à dire sensiblement un tronc de pyramide muni à la partie supérieure de (10) has a cutout (11), the cutouts (11) once attached having the cross-shaped appearance shown in Figure 3. This form is the developed object to be manufactured which in this case is a food packaging type "tray" as shown in the left part of Figure 2, ie substantially a truncated pyramid provided at the upper part of
son ouverture d'un rebord permettant l'operculation. its opening of a rim allowing the seals.
Lorsque les deux plaques de moule (10) sont posées sur la plaque de fond (9) comme représenté à la figure 3, on constate que les bords des découpes (11) délimitent avec la plaque de When the two mold plates (10) are placed on the bottom plate (9) as shown in FIG. 3, it can be seen that the edges of the cutouts (11) delimit with the plate of
fond (9) une enceinte qui forme le moule plat proprement dit. bottom (9) an enclosure that forms the flat mold itself.
24700O24700O
Chaque plaque de moule (10) est montée à rotation sur la plaque de fond (9) à l'aide d'axes (12) traversant des paliers (13) Each mold plate (10) is rotatably mounted on the bottom plate (9) by means of pins (12) passing through bearings (13)
solidaires de la plaque (9) et des trous ménagés dans les pla- integral with the plate (9) and the holes formed in the
ques (11). Par ailleurs, les plaques (10) présentent au-delà des axes (12) des prolongements (14) et la plaque de base (9) est découpée comme représentée en (15) en dessous des prolongements (13) Le moule plat (8) comporte par ailleurs une semelle de frottement (16) a sa partie supérieure et une butée (17) à sa (11). Furthermore, the plates (10) have beyond the axes (12) extensions (14) and the base plate (9) is cut as shown in (15) below the extensions (13). ) further comprises a friction sole (16) at its upper part and a stop (17) at its
partie inférieure dont les fonctions seront décrites ci-après. lower part whose functions will be described below.
De plus, un levier articulé (18) est monté autour d'un axe (19) perpendiculaire à la plaque de base (9) et porte de son coté extérieur quatre aimants permanents (20). Enfin l'extrémité du levier (18) opposé à l'axe (19) est rappelé par un ressort (21) reliant cette extrémité à un point fixe (22) d la plaque de base (9). Ce ressort (21) n'a pas été représenté à la figure 5 In addition, an articulated lever (18) is mounted around an axis (19) perpendicular to the base plate (9) and carries on its outer side four permanent magnets (20). Finally the end of the lever (18) opposite the axis (19) is biased by a spring (21) connecting this end to a fixed point (22) of the base plate (9). This spring (21) has not been shown in FIG.
pour plus de clarté.to clarify more.
La plaque de base (9) supporte également à sa partie inférieure quatre billes (23) montées dans des cages (24) pour The base plate (9) also supports at its lower part four balls (23) mounted in cages (24) for
permettre le roulement du moule plat (8). allow the rolling of the flat mold (8).
La plaque de base (9) et les plaques de moule (10) sont de préférence réalisées dans un atériau supportant des flexions The base plate (9) and the mold plates (10) are preferably made in a material supporting flexions
répétées, par exemple en stratifié verre/polyester. repeated, for example glass / polyester laminate.
Si l'on se réfère maintenant par exemple à la figure 8 ainsi qu'à la figure 2 dans laquelle le ruban d'acier (2) n'a toutefois pas été représenté pour plus de clarté, on constatera que tout le long de l'installation sontprévus deux chemins de roulement (25) sur lesquels sont susceptibles de venir prendre appui les billes (23) des moules (8). Lorsque les moules (8) sont ainsi disposés, les aimants permanents (20) sont alors en contact Referring now for example to Figure 8 and Figure 2 in which the steel strip (2) has not been shown for clarity, however, it will be seen that all along the two rolling paths (25) are provided on which the beads (23) of the molds (8) can bear. When the molds (8) are thus arranged, the permanent magnets (20) are then in contact
avec le ruban d'acier (2) qui de ce fait est susceptible d'en- with the steel ribbon (2) which is therefore likely to
traîner les moules (8) le long des différents postes d'une unité de moulage et le long des différentes unités de moulage de l'installation. Par ailleurs, aux emplacements ou les moules (8) doivent être arratés, c'est à dire, comme on le verra ci-après, aux postes de précompression et aux postes d'ouverture des moules plats, on a prévu des butées escamotables (26) qui, en coopérant dragging the molds (8) along the various stations of a molding unit and along the various molding units of the installation. Furthermore, at the locations where the molds (8) must be arrated, that is to say, as will be seen below, the precompression stations and the opening stations of the flat molds, there are provided retractable stops ( 26) who, cooperating
avec les butées (17) des moules (8), peuvent arrêter la progres- with the abutments (17) of the molds (8), can stop the progress
sion de ces moules. Des organes de freinage non représentés these molds. Unrepresented braking members
-8- 2470000-8- 2470000
sont également prévus en amont des butées escamotables (26) pour ralentir les moules (8) avant leur arrêt, afin d'éviter des chocs qui pourraient nuire à l'homogénéité de la répartition du mélange dans les moules. Ces organes de freinage peuvent par exemple être are also provided upstream of the retractable stops (26) to slow the molds (8) before stopping, to avoid shocks that could affect the homogeneity of the distribution of the mixture in the molds. These braking members may for example be
de simples patins de frottement en caoutchouc. Lorsqu'un mou- simple rubber friction pads. When a
le (8) est ainsi arrêté, les aimants permanents (20) glissent sur (8) is thus stopped, the permanent magnets (20) slide on
le ruban d'acier (2) sans qu'il soit nécessaire d'arrêter celui- the steel strip (2) without it being necessary to stop
ci. Ce mode de déplacement des moules (8) est particulièrement avantageux du fait qu'il supprime les inconvénients des moyens de déplacement pas à pas. Le réglage de l'installation s'en trouve this. This mode of displacement of the molds (8) is particularly advantageous because it eliminates the disadvantages of the means of displacement step by step. The setting of the installation is found
ainsi grandement facilité.thus greatly facilitated.
Par ailleurs lorsque les moules (8) passent dans la zone des poulies (3) le levier (18) s'incline par rapport aux plaques de base (9) comme indiqué en traits mixtes dans la figure 3, ce qui permet d'assurer un accrochage convenable des Moreover, when the molds (8) pass in the zone of the pulleys (3), the lever (18) inclines with respect to the base plates (9) as indicated in phantom in FIG. 3, which makes it possible to ensure a proper hanging of the
moules (8) au ruban d'acier (2) même dans ces zones. molds (8) with steel ribbon (2) even in these areas.
Les moules (8) sont par conséquent entraînés comme cela vient d'être décrit le long des différents postes d'une unité de The molds (8) are therefore driven as just described along the various positions of a unit of
moulage dans le sens des flèches (27) de la figure 2. Ces diffé- molding in the direction of the arrows (27) in Figure 2. These differences
rents postes seront maintenant décrits plus en détail. The various posts will now be described in more detail.
Le poste (4) de remplissage des moules (8) est repré- The filling station (4) for the molds (8) is
senté à la partie droite de la figure (2). Ce poste comprend essentiellement une trémie de stockage (28) destinée à recevoir le mélange en vrac de résine et de fibrilles de bois. Cette trémie de stockage est équipée à sa partie inférieure d'un felt on the right side of figure (2). This station essentially comprises a storage hopper (28) for receiving the bulk mixture of resin and wood fibrils. This storage hopper is equipped at its lower part with a
distributeur à pallettes (29) de type connu. pallet distributor (29) of known type.
Par ailleurs, une trémie de récupération (30) comprend à sa partie inférieure un orifice d'échappement par lequel son contenu se déverse et se mélange au produit distribué par le Moreover, a recovery hopper (30) comprises at its lower part an exhaust orifice through which its contents are poured and mixed with the product dispensed by the
distributeur (29).distributor (29).
La trémie de récupération (30) comporte à sa partie supérieure une toile à mailles fines (31) et un déflecteur The recovery hopper (30) has at its upper part a fine mesh fabric (31) and a deflector
pneumatique (32). Un conduit (33) débouche dans l'axe du déflec- pneumatic (32). A conduit (33) opens in the axis of the deflec-
teur (32) et est alimenté par une turbine (34). La turbine (34) aspire par l'intermédiaire d'un conduit (35) et d'une hotte (36) l'excédent de produit délivré soulevé par une brosse rotative (37) qui est elle-même entraînée par un bloc moteur/variateur (38). Le poste de précompression qui est représenté plus en détail à la figure 6 comporte un vérin (39) à la tige duquel est relié un poinçon (40) représenté en plan à la figure 7 et dont la forme correspond à celle de l'enceinte délimitée par les parois des découpes (11) des plaques de moule (10). En dessous du vérin (39) et du poinçon (40) une plaque de réaction (41) est disposée entre les chemins de roulement (25). La hauteur de la plaque de réaction (41) par rapport aux chemins de roulements (25) est telle que lorsqu'un moule (8) est disposé en dessous du poinçon (40) avec ses billes (23) sur les tor (32) and is powered by a turbine (34). The turbine (34) sucks through a duct (35) and a hood (36) the excess delivered product raised by a rotating brush (37) which is itself driven by a motor block / dimmer (38). The pre-compression station, which is shown in greater detail in FIG. 6, comprises a jack (39) to the rod of which is connected a punch (40) shown in plan in FIG. 7 and whose shape corresponds to that of the enclosed enclosure. by the walls of the cutouts (11) of the mold plates (10). Below the cylinder (39) and the punch (40) a reaction plate (41) is disposed between the races (25). The height of the reaction plate (41) with respect to the rolling paths (25) is such that when a mold (8) is arranged below the punch (40) with its balls (23) on the
chemins de roulement (25), l'espace (42) entre la surface infé- tracks (25), the space (42) between the inferior surface
rieure de la plaque de base (9) et la surface supérieure de la plaque de réaction (41) soit minimale. Il importe en effet, que lorsque le poinçon (40) est enfoncé la flexion du moule (8) ne of the base plate (9) and the upper surface of the reaction plate (41) is minimal. It is important that when the punch (40) is depressed the bending of the mold (8)
conduise pas à sa destruction. C'est à cet effet que les mou- not lead to its destruction. It is to this end that the
les (8) sont réalisés de préférence dans un matériau tel que du (8) are preferably made of a material such as
stratifié verre/polyester qui peut supporter des flexions répé- glass / polyester laminate that can withstand repeated bending
tées sans être endommagé.without being damaged.
Par ailleurs, une butée (26) est prévue au poste de précompression (5) pour arrêter les moules plats (8) de sorte que l'enceinte délimitée par les plaques de moule (9) se situe en dessous du poinçon (40). Un patin de frottement tel que mentionné ci-dessus est également prévu pour ralentir les moules (8) avant que les butées (26) et (17) ne soient en contact afin de réduire Furthermore, a stop (26) is provided at the precompression station (5) to stop the flat molds (8) so that the enclosure defined by the mold plates (9) is below the punch (40). A friction pad as mentioned above is also provided for slowing the molds (8) before the stops (26) and (17) are in contact to reduce
le choc.shock.
Le poste d'ouverture des moules plats (8) est repré- The opening station of the flat molds (8) is
senté en détail aux figures 8 et 9. detailed in Figures 8 and 9.
Ce poste comprend d'une part, deux vérins (43) dont les tiges (44) sont prévues pour presser sur les prolongements (14) des plaques de moule (10). Par ailleurs, un troisième vérin (45) comporte a la partie inférieure de sa tige (46) un organe (47) susceptible de se mettre en travers du trajet des plaques de moule (10) lorsque celles-ci sont ouvertes comme cela sera décrit ci-après. Enfin, deux guides (48) sont également prévus pour que, This station comprises on the one hand, two cylinders (43) whose rods (44) are provided for pressing on the extensions (14) of the mold plates (10). Furthermore, a third cylinder (45) has at the lower part of its rod (46) a member (47) able to get across the path of the mold plates (10) when they are open as will be described below. Finally, two guides (48) are also provided so that,
lors de l'avancement des moules plats (8), leur extrémité s'en- during the advancement of the flat molds (8), their end is
gage entre les plaques de moule (10) des moules plats (8). plating between the mold plates (10) of the flat molds (8).
Avantageusement, un quatrième vérin (70) est disposé tel que représenté à la figure 8, entre les deux vérins (41). A l'extrémité libre de la tige (71) de ce vérin (70) est prévue une Advantageously, a fourth cylinder (70) is arranged as shown in Figure 8, between the two cylinders (41). At the free end of the rod (71) of this jack (70) is provided a
-10- 2470000-10- 2470000
plaque (72), susceptible de venir appuyer à plat sur l'ébauche plate (72), likely to press flat on the blank
avant que les tiges (44) ne soulèvent les plaques de moule (10). before the rods (44) lift the mold plates (10).
La plaque (72) peut être remontée dès que les plaques de moule (10) ont été soulevées afin de laisser partir l'ébauche à.plat avec le moule (8). Une butée escamotable (26) est prévue à un emplacement tel qu'elle peut, en coopérant avec la butée (17) d'un moule (8), arrêter ce moule en une position telle que les tiges (44) des vérins (43) se trouvent à la verticale des prolongements (14) des plaques de moule (10). En amont des butées (26) est disposé The plate (72) can be raised as soon as the mold plates (10) have been raised to let the flat blank go with the mold (8). A retractable abutment (26) is provided at a location such that it can, by cooperating with the abutment (17) of a mold (8), stop this mold in a position such that the rods (44) of the cylinders (43) ) are vertical to the extensions (14) of the mold plates (10). Upstream of the stops (26) is arranged
un patin de frottement pour coopérer avec les semelles de frotte- a friction pad to cooperate with the rubbing soles.
ment (16) des moules (8) pour leur éviter un arrêt brutal. (16) molds (8) to avoid a sudden stop.
Les figures 10 à 12 représentent en détail le poste de compression (7). Ce poste de compression comprend essentiellement Figures 10 to 12 show in detail the compression station (7). This compression item essentially comprises
un vérin (49) portant à sa partie inférieure un poinçon (50). a jack (49) carrying at its lower part a punch (50).
Un autre vérin (51) comporte une plaque de poussée (52) sur laquelle prennent appui-d'un coté la tige du vérin (51) et de Another jack (51) comprises a thrust plate (52) on which the rod of the jack (51) rests on one side and
l'autre coté des éjecteurs (53). Le-poinçon (50) porte, en vis-à- the other side of the ejectors (53). The punch (50) carries, vis-à-
vis des éjecteurs (53), des poussoirs (54) escamotables solli- screw ejectors (53), pushers (54) retractable solicited
cités vers leur position sortie du poinçon (50) par des moyens cited to their output position of the punch (50) by means
élasticjues non représentés.elastics not shown.
Le poste de compression comporte de plus, disposé sur un support (55) un moule creux chauffant (56) susceptible de coopérer avec le poinçon (50), dont la forme intérieure (57) correspond à celle du produit à obtenir. Le moule (56) est muni The compression station further comprises, disposed on a support (55) a hollow heating mold (56) engageable with the punch (50), whose inner shape (57) corresponds to that of the product to be obtained. The mold (56) is provided
de perçages (58) permettant le passage des éjecteurs (53). drilling (58) allowing the passage of the ejectors (53).
Les poussoirs escamotables (54) font saillie du poinçon (50) d'une quantité suffisante pour permettre à l'ébauche pincée entre ces poussoirs et les éjecteurs (53) d'atteindre le fond de la cavité (57) du moule (56) avant que l'arête (50') du poinçon The retractable pushers (54) protrude from the punch (50) in an amount sufficient to allow the pinch blank between these pushers and the ejectors (53) to reach the bottom of the cavity (57) of the mold (56) before the edge (50 ') of the punch
(50) n'arrive au niveau de l'arête (56') du moule (56). (50) does not reach the edge (56 ') of the mold (56).
En effet, dans le cas contraire, il en résulterait au moment de la descente du poinçon (50) un découpage de l'ébauche et un pincement de cette ébauche sur le rebord périphérique (57') de la cavité (57) avant que l'ébauche ne touche le fond de cette cavité. De plus, la profondeur du moule est supérieure à la développée du rebord périphérique de l'empreinte, de sorte qu'il est possible d'obtenir un moulage ne nécessitant pas de détourage ultérieur. Indeed, in the opposite case, it would result at the moment of the descent of the punch (50) a cutting of the blank and a pinch of this blank on the peripheral rim (57 ') of the cavity (57) before the blank does not touch the bottom of this cavity. In addition, the depth of the mold is greater than the development of the peripheral rim of the cavity, so that it is possible to obtain a molding that does not require subsequent trimming.
- 11--- 11--
24700C24700C
Le poste de compression comporte par ailleurs une butée (59), transversalement sensiblement en forme de U comme on le voit aux figures 12 à 150 Cette butée est disposée au dessus du moule (56) à une hauteur juste suffisante pour permettre le passage, entre le moule (56) et la surface inférieure de la butée (59), des moules plats (8). Cette butée (59) comporte par ailleurs à sa partie amont une découpe de centrage (60) dont la The compression station further comprises a stop (59), transversely substantially U-shaped as seen in Figures 12 to 150 This stop is disposed above the mold (56) at a height just sufficient to allow passage between the mold (56) and the lower surface of the stop (59), flat molds (8). This abutment (59) further comprises at its upstream portion a centering cutout (60) whose
fonction sera décrite ci-après.function will be described below.
Enfin en aval du poste de compression (7) des barres de Finally downstream of the compression station (7)
fermeture (61) sensiblement horizontales, disposées à une cer- substantially horizontal closure (61) arranged at a
taine hauteur au dessus des chemins de roulement (25) et incli- height above the running tracks (25) and inclined
nées par rapport à ces chemins de roulement, sont prévues pour in relation to these raceways, are provided for
assurer la fermeture des moules plats. ensure the closure of flat mussels.
On décrira maintenant le fonctionnement de cette installation, tout d'abord, pour plus de clarté, en supposant qu'elle ne comporte qu'un seul moule plat, puis en envisageant le cas oû plusieurs moules plats sont disposés les uns a la suite We will now describe the operation of this installation, first of all, for greater clarity, assuming that it has only one flat mold, then considering the case where several flat molds are arranged one after the other.
des autres.others.
La trémie (28) étant chargée de mélange de résine et fibrilles de bois, le distributeur à pallettes (29) permet le The hopper (28) being loaded with resin mixture and wood fibrils, the pallet dispenser (29) allows the
passage d'un débit prédéterminé de ce mélange. passing a predetermined flow of this mixture.
Le mélange tombe sur un moule plat (8) et remplit par conséquent l'enceinte délimitée par la plaque de fonds (9) et les The mixture falls on a flat mold (8) and therefore fills the enclosure delimited by the bottom plate (9) and the
parois des découpes (11) des plaques de moule (10). walls of the blanks (11) of the mold plates (10).
Lorsque le moule plat (8) passe sous la hotte (36) l'excédent de mélange est soulevé par la brosse rotative (37) et When the flat mold (8) passes under the hood (36) the excess mixture is lifted by the rotating brush (37) and
est aspiré par la turbine (34) pour être recyclé par l'inter- is sucked by the turbine (34) to be recycled through
médiaire du conduit (33) dans la trémie de récupération (30). Ces produits ainsi recyclés sont répartis à l'aide du déflecteur (32) et retombent avec le mélange provenant de la trémie (28). Le mediate the conduit (33) in the recovery hopper (30). These recycled products are distributed using the deflector (32) and fall with the mixture from the hopper (28). The
moule (8) est ainsi acheminé en continu jusqu'au poste de pré- mold (8) is thus conveyed continuously to the
compression (5) ou il est arrêté par la butée escamotable (26) correspondante. Le vérin (39) est alors actionné de sorte que le poinçon (40) vient comprimer le mélange contenu dans l'enceinte du moule (8) pour obtenir une ébauche plane possédant une tenue suffisante. Le vérin (39) est alors relaché ce qui provoque la remontée du poinçon (40) après quoi la butée (26) est escamotée compression (5) or it is stopped by the corresponding retractable stop (26). The jack (39) is then actuated so that the punch (40) compresses the mixture contained in the mold enclosure (8) to obtain a planar blank having sufficient strength. The jack (39) is then released which causes the rise of the punch (40) after which the stop (26) is retracted
-12- 2470000-12- 2470000
de sorte que le moule (8) est de nouveau entraîné par le ruban so that the mold (8) is again driven by the ribbon
d'acier (2).of steel (2).
Lorsque la butée (17) du moule (8) vient en contact When the stop (17) of the mold (8) comes into contact
avec la butée escamotable (26) du poste d'ouverture des mou- with the retractable stop (26) of the opening station
les (6), le moule (8) est de nouveau arrêté. Après que la plaque (72) aitété descendue à l'aide du vérin (70), les vérins (43) sont actionnés de sorte que leurs tiges (44) en enfonçant les prolongements (14) des plaques de moule (10) provoquent le pivotement de ces plaques de moule (10) et l'ouverture du moule. La plaque (72) est ensuite remontée. Le vérin (45j est alors actionné de sorte que l'organe (47) vient se placer comme représenté à la figure 8 empêchant ainsi la chute the (6), the mold (8) is again stopped. After the plate (72) has been lowered by means of the jack (70), the cylinders (43) are actuated so that their rods (44) by pressing the extensions (14) of the mold plates (10) cause the pivoting of these mold plates (10) and the opening of the mold. The plate (72) is then raised. The jack (45j is then actuated so that the member (47) is placed as shown in Figure 8 thus preventing the fall
des plaques de moule (10) de sorte que les tiges (44) des vé- mold plates (10) so that the rods (44) of the
rins (43) peuvent être remontées.rins (43) can be reassembled.
La butée (26) du poste d'ouverture des moules (6) est alors escamotée, de sorte que le moule poursuit son trajet vers le poste de compression (7). Avant que l'extrémité postérieure The stop (26) of the opening station of the molds (6) is then retracted, so that the mold continues its path to the compression station (7). Before the posterior end
des plaques de moule (10) ne dépasse l'organe (47), leur extré- mold plates (10) do not protrude beyond the member (47),
mité antérieure s'engage de part et d'autre des guides (48) de sorte que ces plaques (10) ne peuvent retomber. L'organe (47) Anterior mite engages on both sides of the guides (48) so that these plates (10) can not fall. The organ (47)
peut alors être relevé.can then be raised.
* Lorsque le moule (8) ouvert arrive au niveau du poste de compression (7), la butée (59) entre en contact avec l'ébauche plane libérée par les plaques de moule (10) comme montré à la figure 12 et provoque ainsi son glissement par rapport à la* When the open mold (8) arrives at the compression station (7), the stop (59) comes into contact with the flat blank released by the mold plates (10) as shown in FIG. its sliding relative to the
plaque de fond (9) tandis que le moule (8) poursuit son mou- bottom plate (9) while the mold (8) continues its movement.
vement. L'ébauche plane est ainsi centrée dans la découpe (60) de tively. The plane blank is thus centered in the blank (60) of
la butée (59) et tombe à la partie supérieure du moule (56) (fi- the abutment (59) and falls to the upper part of the mold (56) (fi
gure 11). Le moule 8 poursuivant son mouvement arrive au niveau des barres (61) qui provoquent sa fermeture en entrant en contact Figure 11). The mold 8 continuing its movement arrives at the bars (61) which cause its closure by coming into contact
avec les plaques de moule (10).with the mold plates (10).
Après le départ du moule (8) le dispositif est dans la configuration représentée à la figure (13) avec l'ébauche plane à la partie supérieuredu moule (56). Le vérin (49) est alors actionné comme représenté à la figure 14 de sorte que l'ébauche plane précomprimée est pliée dans la cavité (57) du moule (56). After the departure of the mold (8) the device is in the configuration shown in Figure (13) with the flat blank to the upper part of the mold (56). The cylinder (49) is then actuated as shown in Figure 14 so that the precompressed plane blank is folded in the cavity (57) of the mold (56).
Le vérin (51) est taré pour offrir une résistance à l'enfoncement des éjecteurs (53) ce qui permet de pincer l'ébauche plane précomprimée entre les éjecteurs et le poussoir, et ainsi de lui -13- The jack (51) is calibrated to provide resistance to the ejection of the ejectors (53) which makes it possible to pinch the precompressed flat blank between the ejectors and the pusher, and thus of it -13-
-13- 247000C-13- 247000C
conserver son centrage.keep its centering.
Le vérin (49) étant repoussé à fond, l'objet définitif est moulé entre le poinçon (50) et le moule (56) comme montré à la figure 15, les poussoirs (54) étant escamotés à l'intérieur du poinçon (50). La remontée du vérin (49) est commandée par un circuit de temporisation pour déterminer le temps de cuisson qui With the ram (49) pushed back to the bottom, the final object is molded between the punch (50) and the mold (56) as shown in FIG. 15, the pushers (54) being retracted inside the punch (50). ). The raising of the cylinder (49) is controlled by a delay circuit to determine the cooking time which
peut être de l'ordre de 4 à 8 secondes. can be of the order of 4 to 8 seconds.
Après que le vérin (49) soit remonté, le vérin (51) est actionné ce qui assure l'extraction par l'intermédiaire des After the cylinder (49) is reassembled, the cylinder (51) is actuated which ensures the extraction via the intermediaries
éjecteurs (53) de l'objet fini (61) comme représenté à la fi- ejectors (53) of the finished object (61) as shown in FIG.
gure 2.gure 2.
En pratique l'installation fonctionne en continu comme In practice the installation works continuously as
représenté la figure 2.shown in Figure 2.
Plusieurs moules (8) sont en butée les uns contre les autres à la suite du moule (8) qui est retenu par la butée (26) du poste de précompression (5). Un autre moule (8) est retenu par la butée (26) du poste d'ouverture des moules (6). Dans le même temps, une ébauche précomprimée (62) a été déposée et centrée à la partie supérieure du moule (56) par la butée (59) tandis que le moule (8) correspondant à poursuivi son avancement et un objet fini (63) a été déposé, de la manière décrite ci-après sur la Several molds (8) abut against each other following the mold (8) which is retained by the stop (26) of the precompression station (5). Another mold (8) is retained by the stop (26) of the opening station of the molds (6). At the same time, a precompressed blank (62) has been deposited and centered at the top of the mold (56) by the stop (59) while the mold (8) corresponding to continuing its advancement and a finished object (63) has been filed, as described below, on the
butée (59).stop (59).
Les vérins (39) du poste de précompression (5), (43) et (45) du poste d'ouverture des moules (6) et (49) du poste de The cylinders (39) of the precompression station (5), (43) and (45) of the opening station of the molds (6) and (49) of the station
compression (7) sont alors actionnés pour simultanément précom- compression (7) are then actuated to simultaneously precom-
primer le mélange contenu dans le moule (8) arrêté au poste de précompression, ouvrir le moule (8) arrêté au poste d'ouverture des moules, et assurer la compression de l'ébauche plane (62) primer the mixture contained in the mold (8) stopped at the precompression station, open the mold (8) stopped at the opening station of the molds, and ensure the compression of the flat blank (62)
précomprimée déposée sur le moule (56). precompressed deposited on the mold (56).
Après le temps nécessaire à la cuisson dans le mou- After the time required for cooking in the mold
le (56), les vérins (39), (45) et (49) sont relevés et les deux (56), the cylinders (39), (45) and (49) are raised and both
butées (26) du poste de précompression (5) et du poste d'ouver- stops (26) of the precompression station (5) and the opening station
ture des moules (6) sont escamotées puis immédiatement réenclen- molds (6) are retracted and immediately
chées, la première pour arrêter le premier moule (8) en attente déjà rempli, et la seconde pour arrêter le moule (8) qui vient the first to stop the first mold (8) already filled, and the second to stop the mold (8) that comes
d'être relaché par la butée (26) du poste de précompression (5). to be released by the stop (26) of the precompression station (5).
Simultanément, le vérin (51) estactioné pour extraire du moule (56) l'objet fini réalisé à partir de l'ébauche (62), Simultaneously, the jack (51) is actuated to extract from the mold (56) the finished object made from the blank (62),
Le moule (8) relaché par la butée (26) du poste d'ou- The mold (8) released by the stop (26) of the workstation
verture des moules (6) reprend son avancement de sorte que sa mussels (6) resumes its advancement so that its
-14- 2470000-14- 2470000
partie avant formant butée vient en contact avec l'objet fini qui vient d'être extrait du moule (56). Par conséquent, ce moule (8), tout en déposant son ébauche précomprimée à la partie supérieure du moule (56) repousse l'objet fini à l'intérieur de la butée (59). Cet objet fini pousse lui-même l'objet fini (63) précé- demment déposé dans la butée (59) , de sorte que celui-ci tombe front portion forming abutment comes into contact with the finished object which has just been extracted from the mold (56). Therefore, this mold (8), while depositing its precompressed preform at the top of the mold (56) pushes the finished object inside the abutment (59). This finished object pushes itself the finished object (63) previously deposited in the stop (59), so that it falls
entre les chemins de roulement (25) sur un collecteur d'éva- between the raceways (25) on an evacuation collector
cuation convenable, par exemple un tapis roulant non représenté perpendiculaire au chemin de roulement (25). Un tel collecteur d'évacuation peut être prévu pour chaque unité de moulage (1), chacun déposant les objets finis qu'il convoit sur un collecteur général rassemblant les objets moulés à toutes les unités de suitable cuation, for example a conveyor belt not shown perpendicular to the raceway (25). Such an exhaust manifold can be provided for each molding unit (1), each depositing the finished objects it covets on a general collector gathering the molded objects to all the units of
moulage (1) de l'installation représentée à la figure 1. molding (1) of the installation shown in FIG.
-15- 24700C-15- 24700C
Claims (22)
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR7929050A FR2470000A1 (en) | 1979-11-26 | 1979-11-26 | PROCESS FOR MANUFACTURING OBJECTS SUCH AS CONTAINERS FROM WOOD RESIN AND FIBRILES AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE SAME |
EP80401687A EP0030188A1 (en) | 1979-11-26 | 1980-11-26 | Process for producing objects such as recipients from resin and wood fibres, and apparatus for carrying it out |
PCT/FR1980/000168 WO1981001534A1 (en) | 1979-11-26 | 1980-11-26 | Process for manufacturing objects such as containers from wood fibrillae and resin and device for implementing such process |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR7929050A FR2470000A1 (en) | 1979-11-26 | 1979-11-26 | PROCESS FOR MANUFACTURING OBJECTS SUCH AS CONTAINERS FROM WOOD RESIN AND FIBRILES AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE SAME |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2470000A1 true FR2470000A1 (en) | 1981-05-29 |
FR2470000B1 FR2470000B1 (en) | 1982-06-25 |
Family
ID=9232082
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR7929050A Granted FR2470000A1 (en) | 1979-11-26 | 1979-11-26 | PROCESS FOR MANUFACTURING OBJECTS SUCH AS CONTAINERS FROM WOOD RESIN AND FIBRILES AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE SAME |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0030188A1 (en) |
FR (1) | FR2470000A1 (en) |
WO (1) | WO1981001534A1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5108677A (en) * | 1988-10-17 | 1992-04-28 | John Ayres | Method of forming a sand base article using a decomposable binder and the article formed thereby |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1090834A (en) * | 1952-11-15 | 1955-04-04 | Method and device for the manufacture of molded elements | |
FR1380443A (en) * | 1963-04-04 | 1964-12-04 | Ts P Konstrouctorscoe Buro Meb | Improvement in presses for molding hollow articles |
FR1436381A (en) * | 1965-06-01 | 1966-04-22 | Weyerhaeuser Co | Process for the production of hot-pressed three-dimensional fibrous articles |
FR1457930A (en) * | 1965-12-14 | 1966-11-04 | Process for pressing molded bodies of relatively great length according to the three spatial coordinates, device and press for carrying out the process | |
US3373079A (en) * | 1964-09-18 | 1968-03-12 | Eastman | Pulp and fiber molding apparatus including resin application means |
FR2171583A5 (en) * | 1972-02-01 | 1973-09-21 | Gautier Raoul | Resin impregnated fibres moulding - using two presses |
-
1979
- 1979-11-26 FR FR7929050A patent/FR2470000A1/en active Granted
-
1980
- 1980-11-26 WO PCT/FR1980/000168 patent/WO1981001534A1/en unknown
- 1980-11-26 EP EP80401687A patent/EP0030188A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1090834A (en) * | 1952-11-15 | 1955-04-04 | Method and device for the manufacture of molded elements | |
FR1380443A (en) * | 1963-04-04 | 1964-12-04 | Ts P Konstrouctorscoe Buro Meb | Improvement in presses for molding hollow articles |
US3373079A (en) * | 1964-09-18 | 1968-03-12 | Eastman | Pulp and fiber molding apparatus including resin application means |
FR1436381A (en) * | 1965-06-01 | 1966-04-22 | Weyerhaeuser Co | Process for the production of hot-pressed three-dimensional fibrous articles |
FR1457930A (en) * | 1965-12-14 | 1966-11-04 | Process for pressing molded bodies of relatively great length according to the three spatial coordinates, device and press for carrying out the process | |
FR2171583A5 (en) * | 1972-02-01 | 1973-09-21 | Gautier Raoul | Resin impregnated fibres moulding - using two presses |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO1981001534A1 (en) | 1981-06-11 |
FR2470000B1 (en) | 1982-06-25 |
EP0030188A1 (en) | 1981-06-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0142438B1 (en) | Method and apparatus for bagging fibrous materials | |
FR2686827A1 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR THERMOFORMING AND EXTRACTING HOLLOW OBJECTS FROM A BOTTOM FROM A STRIP OF THERMOPLASTIC MATERIAL. | |
FR2580982A1 (en) | SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATIC MOLDING WITH CONTINUOUS CYCLES | |
CH448865A (en) | Packaging process and machine for its implementation | |
CA1078126A (en) | Method and means for moulding intered particle element | |
EP0351289B1 (en) | Machine for the continuous packing of products, in particular foodstuffs or pharmaceutical products, in plastic containers | |
CH671730A5 (en) | ||
EP0619773B1 (en) | Method and device for manufacturing construction blocks from a hydraulic binder such as plaster, an inert filler such as sand, and water | |
FR2470000A1 (en) | PROCESS FOR MANUFACTURING OBJECTS SUCH AS CONTAINERS FROM WOOD RESIN AND FIBRILES AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE SAME | |
FR2468222A1 (en) | MANUFACTURE OF SLEEVES AND / OR SLEEVES FROM SEPARATE PLATES | |
EP1539461B1 (en) | Installation for producing objects by thermoforming pellets of thermoplastic material | |
EP0006820B1 (en) | Method of moulding bodies from wood particles, apparatus therefor and the moulded bodies | |
FR2956342A1 (en) | Automated machine for cutting of wood split billets into firewood billets, has individualization and transfer and cutting stations arranged successively following one another and ensuring continuous treatment of wood split billets | |
FR2729602A1 (en) | Pressure moulding installation for concrete products | |
US4597396A (en) | Farmer's bale delaminator | |
EP1509089A1 (en) | Method and device for the production of mincemeat steaks provided with a filling | |
FR2478669A1 (en) | Prodn. of barbecue fuel assembly - comprising charcoal briquettes in compartmented receptacle eliminates manual insertion of briquettes into assembly | |
FR2565155A1 (en) | Device for the rapid moulding and demoulding of agglomerates | |
FR2493104A1 (en) | Multiple cavity moulds for producing pressed pork prod. - e.g. for making individual hams with a low unit moulding cycle time | |
FR2533540A1 (en) | Device for handling moulds for food products and installation comprising it, these moulds being used in particular for the production of cooked hams | |
FR2549410A1 (en) | HIGH SPEED CUTTING DEVICE WITH PLATE TYPE DIE | |
FR2689057A1 (en) | Apparatus for compacting blocks of a product with a tendency to swell, and corresponding compacting method. | |
CH270907A (en) | A method of molding plastic objects and a machine for implementing this method. | |
FR2697228A1 (en) | Packaging equipment for cellulose wadding material - uses parallel plates moving between two positions with push system to transfer compacted material towards packaging chute | |
FR2474947A1 (en) | Compressed vegetable fibre boards - prepd. from adhesive treated fibres which are orientated and prepressed before hot pressing stacks between platens |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |