FR2468805A1 - Sanitary tap top valve component - has seal and control discs movable axially in inlet passage - Google Patents

Sanitary tap top valve component - has seal and control discs movable axially in inlet passage Download PDF

Info

Publication number
FR2468805A1
FR2468805A1 FR8023213A FR8023213A FR2468805A1 FR 2468805 A1 FR2468805 A1 FR 2468805A1 FR 8023213 A FR8023213 A FR 8023213A FR 8023213 A FR8023213 A FR 8023213A FR 2468805 A1 FR2468805 A1 FR 2468805A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
seal
guide piece
disc
tap head
adjustment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8023213A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2468805B3 (en
Inventor
Hans Oberdorfer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hansa Metallwerke AG
Original Assignee
Hansa Metallwerke AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hansa Metallwerke AG filed Critical Hansa Metallwerke AG
Publication of FR2468805A1 publication Critical patent/FR2468805A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2468805B3 publication Critical patent/FR2468805B3/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K3/00Gate valves or sliding valves, i.e. cut-off apparatus with closing members having a sliding movement along the seat for opening and closing
    • F16K3/02Gate valves or sliding valves, i.e. cut-off apparatus with closing members having a sliding movement along the seat for opening and closing with flat sealing faces; Packings therefor
    • F16K3/04Gate valves or sliding valves, i.e. cut-off apparatus with closing members having a sliding movement along the seat for opening and closing with flat sealing faces; Packings therefor with pivoted closure members
    • F16K3/06Gate valves or sliding valves, i.e. cut-off apparatus with closing members having a sliding movement along the seat for opening and closing with flat sealing faces; Packings therefor with pivoted closure members in the form of closure plates arranged between supply and discharge passages
    • F16K3/08Gate valves or sliding valves, i.e. cut-off apparatus with closing members having a sliding movement along the seat for opening and closing with flat sealing faces; Packings therefor with pivoted closure members in the form of closure plates arranged between supply and discharge passages with circular plates rotatable around their centres

Abstract

The top valve component fits in a sanitary tap, having a housing enclosing a supply passage, and two control discs hanging in relation to each other and comprising water inlet ports. A hinging adjusting bar is fixed in the axial direction and rigidly coupled to one of the discs, and a seal fits between the fixed disc and an internal face in the tap. The seal (24) and the two control discs (7,9) are movable axially in the inlet passage (4), being rigidly connected together. The movable disc (9) can be fixed rigidly to a guide piece (11) sliding axially in the passage.

Description

La présente invention concerne une tête de robinet,destinée à être incorporée à un appareil de robinetterie sanitaire et comprenant un corps ménageant un alésage de réception, deux disques de commande, qui peuvent tourner l'un par rapport à l'autre et dans lesquels sont ménagées des ouvertures de traversée pour l'eau, une tige de réglage qui peut tourner, dont l'axe reste en la même position et qui attaque, par complémentarité de forme, l'un des deux disques de commande, et une garniture d'étanchéité qui, après incorporation à l'appareil de robinetterie, donne une étanchéité entre le disque de commande fixe et la surface intérieure de raccordement de l'appareil de robinetterie. The present invention relates to a tap head, intended to be incorporated into a sanitary tapware apparatus and comprising a body providing a receiving bore, two control discs, which can rotate relative to each other and in which are formed through openings for water, an adjustable rod which can rotate, whose axis remains in the same position and which attacks, by complementarity of form, one of the two control discs, and a gasket sealing which, after incorporation into the valve, gives a seal between the fixed control disc and the internal connection surface of the valve.

On connait une telle tête de robinet par la demande de brevet publiée en République Fédérale d'Allemagne sous le
No. 25 24 173. Elle est agencée de manière à ce que l'on puisse remplacer des têtes classiques comprenant, par exemple, une broche et des garnitures d'étanchéité en caoutchouc dans les appareils de robinetterie existants. A cet égard, il se pose le problème de la différence d'écartement entre la face de raccordement intérieure, c'est-à-dire le siège habituel du robinet, et la face de butée extérieure sur laquelle la tête vient en contact lors du vissage dans les enveloppes d'appareils de robinetterie déjà installés, ou distribués par divers fabricants.
Such a valve head is known from the patent application published in the Federal Republic of Germany under the
No. 25 24 173. It is arranged in such a way that conventional heads comprising, for example, a spindle and rubber seals can be replaced in existing valves. In this regard, there is the problem of the difference in spacing between the internal connection face, that is to say the usual seat of the valve, and the external abutment face on which the head comes into contact during screwing in the enclosures of valves already installed, or distributed by various manufacturers.

Dans des têtes de robinet du type dont il est question ici, qui au lieu des éléments d'étanchéité les plus habituels font appel à des disques en céramique résistant à l'usure, il faut donc se soucier d'une adaptabilité à des profondeurs différentes de montage. Dans la tête de robinet connu, cela s'obtient en constituant le corps en deux moitiés pouvant se visser l'une dans l'autre. La tige de réglage, les deux disques de commande, ainsi que la garniture d'étanchéité qui est au contact de la face intérieure de raccordement de l'enveloppe de l'appareil de robinetterie, restent immobile; axialement, tandis que la seconde partie du corps qui a une collerette de butée, se déplace. On peut ainsi modifier pratiquement la dimension longitudinale extérieure du corps.Mais ce type d'adaptation à des profondeurs différentes de montage a cependant pour inconvénient que le réglage de la longueur correcte de montage du corps de la tete s'accompagne de difficultés.In tap heads of the type in question here, which instead of the most usual sealing elements use wear-resistant ceramic discs, it is therefore necessary to be concerned with adaptability to different depths mounting. In the known tap head, this is obtained by constituting the body in two halves which can be screwed into one another. The adjustment rod, the two control discs, as well as the seal which is in contact with the internal connection face of the casing of the valve, remain stationary; axially, while the second part of the body which has a stop collar, moves. It is thus possible to practically modify the external longitudinal dimension of the body. However, this type of adaptation to different mounting depths has the drawback, however, that adjusting the correct mounting length of the head body is accompanied by difficulties.

L'invention vise une tête de robinet du type précité, pouvant être incorporée facilement et rapidement, même par du personnel peu expérimenté, dans des enveloppes d'appareils de robinetterie existants qui ont des profondeurs de montage différentes. The invention relates to a valve head of the aforementioned type, which can be incorporated quickly and easily, even by inexperienced personnel, into the casings of existing valves which have different mounting depths.

Suivant l'invention, la garniture ainsi que les deux disques de commande peuvent coulisser axialement dans l'alésage de réception avec maintien des liaisons par complémentarité de forme. According to the invention, the lining as well as the two control discs can slide axially in the receiving bore with maintenance of the connections by complementary shape.

Dans la tête de robinet suivant l'invention, on ne modifie donc pas la longueur de montage du corps de la tête, mais la position relative des éléments de commande à l'intérieur du corps. Que le montage correct en soit ainsi facilité résulte de la description ci-après. In the valve head according to the invention, the mounting length of the body of the head is therefore not modified, but the relative position of the control elements inside the body. That the correct assembly is thereby facilitated results from the description below.

Il est bon que le disque de commande qui peut tourner (disque de réglage) soit rendu solidaire, par complémentarité de forme, d'une pièce de guidage qui est montée également coulissante axialement dans l'alésage de réception du corps. It is good that the control disc which can rotate (adjustment disc) is made integral, by form complementarity, with a guide piece which is also slidably mounted axially in the bore for receiving the body.

La détermination de la position relative axiale des disques de commande et de la garniture moulée dans le corps s'effectuent opportunément par le fait que la tige de réglage présente un alésage axial qui est muni, au moins partiellement, d'un taraudage et dans lequel se visse une vis de réglage dont la rotation provoque le coulissement axial des deux disques de commande, de la garniture moulée et, le cas échéant, de la pièce de guidage. Dans l'alésage axial de la tige de réglage, il est aisé de passer un tournevis grâce auquel on peut visser ou dévisser la vis de réglage. The determination of the axial relative position of the control discs and of the lining molded in the body is expediently carried out by the fact that the adjustment rod has an axial bore which is provided, at least partially, with a thread and in which is screwed an adjustment screw whose rotation causes the axial sliding of the two control discs, the molded lining and, if necessary, the guide piece. In the axial bore of the adjustment rod, it is easy to pass a screwdriver with which one can screw or unscrew the adjustment screw.

De préférence, la vis de réglage est au contact d'une face frontale de la pièce de guidage, une plaque d'appui étant interposée aux endroits de contact entre la vis de réglage et la pièce de guidage, pour diminuer l'usure. Preferably, the adjustment screw is in contact with a front face of the guide piece, a support plate being interposed at the contact points between the adjustment screw and the guide piece, to reduce wear.

Il est bon que la liaison par complémentarité de forme entre la pièce de guidage et la tige de réglage s'effectue de manière à ce que la face frontale, qui se trouve du coté de la pièce de guidage, de la tige de réglage présente des parties en saillie qui sont engagées dans des ouvertures complémentaires d'entrainement de la pièce de guidage, les longueurs des parties en saillie et les profondeurs des ouvertures d'entrainement étant assorties les unes aux autres de manière à maintenir leur engagement mutuel pour toutes les positions axiales de la pièce de guidage. It is good that the connection by complementary shape between the guide piece and the adjustment rod is carried out so that the front face, which is on the side of the guide piece, of the adjustment rod has projecting parts which are engaged in complementary drive openings of the guide piece, the lengths of the projecting parts and the depths of the drive openings being matched to each other so as to maintain their mutual engagement for all positions axial of the guide piece.

La figure unique du dessin annexé, donnée uniquement à titre d'exemple, est une vue en coupe axiale d'une tête de robinet suivant l'invention. The single figure of the accompanying drawing, given solely by way of example, is an axial section view of a valve head according to the invention.

La tête de robinet comprend un corps 1 essentiellement cylindrique qui,par un tronçon 2 muni d'un filetage inférieur, peut se visser dans l'enveloppe (non représentée) d'un appareil de robinetterie habituel à deux manettes. Il est ainsi à même de remplacer une tête habituelle travaillant à l'aide d'éléments d'étanchéité en caoutchouc. The tap head comprises a substantially cylindrical body 1 which, by a section 2 provided with a lower thread, can be screwed into the casing (not shown) of a conventional valve with two handles. It is thus able to replace a usual head working with rubber sealing elements.

Le corps 1 a, environ au milieu suivant l'axe, une collerette 3 périphérique,dont la face inférieure sert de butée lorsque l'on visse la tête dans l'enveloppe d'un appareil de robinetterie. Dans une gorge 5 périphérique se trouvant en-dessous de la collerette 3, il y a un joint 6 torique qui assure l'étanchéi- té entre la tête et l'enveloppe de-l'appareil de robinetterie. The body 1 has, approximately in the middle along the axis, a peripheral flange 3, the lower face of which serves as a stop when the head is screwed into the casing of a valve. In a peripheral groove 5 located below the flange 3, there is an O-ring 6 which ensures the seal between the head and the casing of the valve.

Dans un alésage 4 intérieur à gradins dru corps 1 sont disposés, perpendiculairement à l'axe A-A de la tête, les éléments de réglage. Il s'agit, à la manière classique, d'un premier disque 7 fixe de commande ci-après dénommé disque fixe, et qui est avantageusement en céramique. La rotation du disque 7 fixe par rapport au corps 1 est empêchée par une liaison par complémentarité de forme adaptée. Une garniture 24 d'étanchéité moulée, disposée en-dessous du disque 7 fixe, est destinée à venir en contact avec la face de raccordement (le siège du robinet proprement dit habituel) que l'on trouve dans l'enveloppe de l'appareil de robinetterie.In an internal bore 4 with steps of the body 1 are arranged, perpendicular to the axis A-A of the head, the adjusting elements. It is, in the conventional manner, a first fixed control disc 7 hereinafter called fixed disc, and which is advantageously made of ceramic. The rotation of the fixed disc 7 relative to the body 1 is prevented by a complementary form of connection of suitable shape. A molded seal 24, disposed below the fixed disc 7, is intended to come into contact with the connection face (the seat of the valve itself) which is found in the casing of the device. of fittings.

Le disque 7 fixe présente une ou plusieurs ouvertures 8 de traversée pour l'eau, ainsi qu'une face ayant un poli d'une très grande qualité qui, au dessin, est tournée vers le haut. The fixed disc 7 has one or more water crossing openings 8, as well as a face having a very high quality polish which, in the drawing, is turned upwards.

Au contact de cette face, il y a une autre face traitée de la même manière d'un autre disque 9 de commande qui a, également, des ouvertures 10 de traversée pour l'eau. Le second disque 9 de cQmmande peut tourner autour des'axe A-A de la tête, grâce à quoi ses ouvertures 10 peuvent être mises plus ou moins en colncidence avec celles 8 du disque 7 fixe. Ce disque 9 sera dénommé dans ce qui suit disque de réglage. In contact with this face, there is another face treated in the same way as another control disc 9 which also has through openings 10 for the water. The second disc 9 of cQmmande can rotate around the axis A-A of the head, whereby its openings 10 can be placed more or less in coincidence with those 8 of the fixed disc 7. This disc 9 will be referred to in the following adjustment disc.

Les deux disques 7, 9 de commande peuvent coulisser axialement dans l'alésage 4 de réception, comme on le décrira plus bas. The two control discs 7, 9 can slide axially in the receiving bore 4, as will be described below.

La rotation du disque 9 de réglage s'effectue par l'in- termédiaire d'une pièce 11 de guidage qui est adaptée, avec possibilité de rotation et aussi de coulissement axial, dans l'alésage 4 à gradin du corps 1. Le disque 9 de réglage et le bord inférieur de la pièce 11 de guidage sont ainsi en prise par complémentarité de forme. La pièce 11 de guidage a, audessus du disque de réglage, un trou borgne 12 axial intérieur qui communique, par des traversées radiales, avec des ouvertures 13 radiales de sortie du corps 1. The adjustment disc 9 is rotated by means of a guide piece 11 which is adapted, with the possibility of rotation and also of axial sliding, in the stepped bore 4 of the body 1. The disc 9 adjustment and the lower edge of the guide piece 11 are thus engaged by complementary shape. The guide part 11 has, above the adjustment disc, an internal axial blind hole 12 which communicates, by radial crossings, with radial openings 13 leaving the body 1.

Dans le trou borgne 12 se trouve, en un agencement connu déterminé par rapport aux ouvertures 10 du disque 9 de réglage, un tamis 14 qui amortit le bruit provoqué par l'eau qui s'écoule. In the blind hole 12 is located, in a known arrangement determined with respect to the openings 10 of the adjusting disc 9, a screen 14 which dampens the noise caused by the flowing water.

Au dessin, la pièce 11 de guidage est pourvue, au-dessus du trou borgne 12, d'une gorge 15 périphérique extérieure. Le joint 16 torique qui s'y trouve assure l'étanchéité de la pièce 11 de guidage par rapport au corps 1, de sorte que la partie de l'alésage 4 à grade du corps 1,qui se trouve au-dessus du joint 16 torique,reste sèche. In the drawing, the guide part 11 is provided, above the blind hole 12, with an external peripheral groove 15. The O-ring 16 therein seals the guide piece 11 relative to the body 1, so that the portion of the bore 4 to grade of the body 1, which is located above the seal 16 toric, remains dry.

Dans la face frontale supérieure, au dessin, de la pièce 11 de guidage sont ménagées plusieurs ouvertures 25 d'entraînement. Dans celles-ci, sont engagées des parties 18 en saillie conjuguées parallèles à l'axe d'une tige 17 de réglage qui peut tourner. La tige 17 passe dans le tronçon supérieur le plus étroit de l'alésage 4 à gradin, pour aller vers l'exte- rieur, et peut tourner dans cet alésage à l'aide d'une manette pouvant être placée vers le haut à la manière classique, et qui n'est pas représentée. La position axiale de la tige 17 de réglage est fixée : un mouvement vers le haut, suivant le dessin, est interdit par la forme extérieure de la tige 17 qui est complémentaire de l'alésage 4 à gradin. Un mouvement vers le bas au dessin est empêché par le montage d'un manchon 19.Entre la face frontale inférieure du manchon 19 et la face frontale supérieure du corps 1, est interposée une rondelle 20 lisse diminuant les frottements. In the upper front face, in the drawing, of the guide piece 11 are formed several drive openings 25. In these are engaged protruding portions 18 parallel to the axis of an adjusting rod 17 which can rotate. The rod 17 passes through the narrowest upper section of the stepped bore 4, to go towards the outside, and can rotate in this bore using a handle which can be placed upwards at the conventional manner, and which is not shown. The axial position of the adjusting rod 17 is fixed: an upward movement, according to the drawing, is prohibited by the external shape of the rod 17 which is complementary to the stepped bore 4. A downward movement in the drawing is prevented by the mounting of a sleeve 19. Between the lower front face of the sleeve 19 and the upper front face of the body 1, a smooth washer 20 is interposed reducing friction.

La tige 17 de réglage est traversée par un alésage 21 intérieur qui est coaxial à l'axe A-A de la tête du robinet et dont la partie inférieure au dessin est munie d'un taraudage. The adjustment rod 17 is traversed by an internal bore 21 which is coaxial with the axis A-A of the valve head and the lower part of the drawing of which is provided with a thread.

Dans celui-ci est vissée une vis 22 de réglage dont l'extrémité inférieure est en contact avec une plaque 23 d'appui emboitée dans la face frontale supérieure de la pièce 11 de guidage. En faisant tourner la vis 22 de réglage dans l'alésage 21, on peut ainsi modifier la position axiale de la pièce 11 de guidage dans le corps 1 et donc aussi les positions axiales du disque 9 de réglage, du disque 7 fixe et de la garniture 24 d'étanchéité moulée. Les diverses liaisons par complémentarité de forme qui ont été décrites ci-dessus se maintiennent dans toutes les positions axiales. En particulier, les parties 18 en-saillie de la tige 17 de réglage restent, grâce à un choix convenable des dimensions, en prise avec les ouvertures 25 d'entraînement de la pièce 11 de guidage.In this is screwed an adjustment screw 22 whose lower end is in contact with a support plate 23 fitted in the upper front face of the guide part 11. By rotating the adjusting screw 22 in the bore 21, it is thus possible to modify the axial position of the guide piece 11 in the body 1 and therefore also the axial positions of the adjusting disc 9, of the fixed disc 7 and of the molded seal 24. The various connections by complementarity of form which have been described above are maintained in all the axial positions. In particular, the protruding parts 18 of the adjustment rod 17 remain, by virtue of a suitable choice of dimensions, in engagement with the drive openings 25 of the guide part 11.

On effectue le montage de la tête de robinet décrite cidessus dans l'enveloppe de l'appareil de robinetterie de la ma nière suivante. The fitting of the tap head described above is carried out in the casing of the valve fitting in the following manner.

On dévisse d'abord la vis 22 jusqu'à ce que les disques 7, 9 de commande et la pièce 11 de guidage se trouvent en la position axiale la plus elevée pour laquelle la garniture 24 ne dépasse que de peu du bord inférieur du corps 1, ou même n'en dépasse pas du tout. On met le disque 9 de réglage en contact avec le disque 7 fixe en position de fermeture. En cet état, on visse la tête de robinet dans l'enveloppe de l'appareil de robinetterie jusqu'à ce que la collerette 3 vienne en contact avec la face correspondante de l'enveloppe. Ensuite, on admet de l'eau dans l'enveloppe de l'appareil de robinetterie, par exemple en ouvrant la vanne d'équerre que l'on trouve habituellement. The screw 22 is first unscrewed until the control discs 7, 9 and the guide part 11 are in the highest axial position for which the lining 24 only slightly exceeds the lower edge of the body 1, or even does not exceed it at all. The adjusting disc 9 is brought into contact with the fixed disc 7 in the closed position. In this state, the tap head is screwed into the casing of the valve until the flange 3 comes into contact with the corresponding face of the casing. Then, water is admitted into the casing of the valve, for example by opening the angle valve that is usually found.

Comme la garniture 24 de la tête ne repose pas sur la face de raccordement de l'enveloppe de l'appareil de robinetterie, l'eau peut passer devant cette face de raccordement et devant le tronçon 2 taraudé inférieur du corps, pour sortir par l'enveloppe de l'appareil de robinetterie. I1 sort donc de cet appareil de l'eau qui, en raison de la position de fermeture mentionnée ci-dessus, n'est assurément pas passée dans la tête du robinet, mais s'écoule seulement devant celle-ci.As the head lining 24 does not rest on the connection face of the valve body, water can pass in front of this connection face and in front of the lower threaded section 2 of the body, to exit via the of the valve fitting. I1 therefore comes out of this device from the water which, due to the closing position mentioned above, is certainly not passed through the valve head, but only flows past it.

On engage maintenant un tournevis dans l'alésage 21 intérieur de la tige 17 de réglage. On tourne la tige 22 de manière à déplacer vers le bas, au dessin, la pièce 11 de guidage, les disques 7 et 9 de commande, ainsi que la garniture 24 d'étanchéité. Quand la garniture 24 vient en contact avec la face de raccordement de l'enveloppe de l'appareil de robinetterie, l'écoulement d'eau qui sort par la sortie du corps de robinetterie cesse. La tête est alors ajustée correctement à l'enveloppe de l'appareil de robinetterie, toutes les tolérances axiales de dimensions entre la face de butée extérieure et la face de raccordement intérieure de l'enveloppe de l'appareil de robinetterie étant compensées. We now engage a screwdriver in the internal bore 21 of the adjusting rod 17. The rod 22 is rotated so as to move downwards, in the drawing, the guide part 11, the control discs 7 and 9, as well as the seal 24. When the gasket 24 comes into contact with the connection face of the casing of the valve, the flow of water which leaves through the outlet of the valve body ceases. The head is then correctly adjusted to the casing of the valve fitting, all the axial dimensional tolerances between the outer abutment face and the inner connecting face of the valve fitting casing being compensated.

La tête de robinet fonctionne alors dans l'enveloppe de l'appareil de robinetterie à la manière classique. The tap head then operates in the casing of the valve in the conventional manner.

L'eau entre par l'ouverture inférieure dans l'alésage 4 à gradin du corps 1. Suivant la position relative en rotation des deux disques 7 et 9 de commande, elle passe dans leurs ouvertures 8, 10, traverse le tamis 14, pour aller dans le trou borgne 12 de la pièce 11 de guidage et, de 1à, par les ouvertures 17 radiales de sortie du corps 1, elle va à la sortie (non représentée) de l'appareil de robinetterie. Water enters through the lower opening in the stepped bore 4 of the body 1. According to the relative position in rotation of the two control discs 7 and 9, it passes through their openings 8, 10, passes through the screen 14, to go into the blind hole 12 of the guide piece 11 and, from there, through the radial openings 17 of the body 1, it goes to the outlet (not shown) of the valve.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1. Tête de robinet, destinée à être incorporée à un appareil de robinetterie sanitaire et comprenant un corps ménageant un alésage de réception, deux disques de commande, qui peuvent tourner l'un par rapport à l'autre et dans lesquels sont ménagées des ouvertures de traversée pour l'eau, une tige de réglage qui peut tourner, dont l'axe reste en la même position et qui attaque, par complémentarité de forme, l'un des deux disques de commande, et une garniture d'étanchéité qui, après incorporation à l'appareil de robinetterie, donne une étanchéité entre le disque de commande fixe et la surface intérieure de raccordement de l'appareil de robinetterie, caractérisée en ce que la garniture (24) moulée ainsi que les deux disques (7, 9) de commande peuvent coulisser axialement dans l'alésage de réception avec maintien des liaisons par complémentarité de forme. 1. Tap head, intended to be incorporated into a sanitary tapware and comprising a body providing a receiving bore, two control discs, which can rotate relative to each other and in which openings are provided crossing for water, an adjusting rod which can rotate, whose axis remains in the same position and which attacks, by complementarity of form, one of the two control discs, and a seal which, after incorporation into the valve, gives a seal between the fixed control disc and the internal connection surface of the valve, characterized in that the molded packing (24) and the two discs (7, 9 ) control can slide axially in the receiving bore with maintenance of the connections by complementarity of form. 2. Tête de robinet suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le disque (9) de commande qui peut tourner (disque de réglage) est rendu solidaire, par complémentarité de forme, d'une pièce (11) de guidage qui est montée également coulissante axialement dans l'alésage (4) de réception du corps (1) 2. Tap head according to claim 1, characterized in that the control disc (9) which can rotate (adjustment disc) is made integral, by complementary shape, with a guide piece (11) which is mounted also sliding axially in the body receiving bore (4) (1) 3. Tête de robinet suivant la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la tige (17) de réglage présente un alésage (21) axial qui est muni, au moins partiellement, d'un taraudage et dans lequel se visse une vis (22) de réglage dont la rotation provoque le coulissement axial des deux disques (7, 9) de commande, de la garniture (24) moulée et, le cas échéant, de la pièce (11) de guidage. 3. Tap head according to claim 1 or 2, characterized in that the adjustment rod (17) has an axial bore (21) which is provided, at least partially, with a thread and into which a screw is screwed ( 22) of adjustment, the rotation of which causes the axial sliding of the two control discs (7, 9), of the molded lining (24) and, where appropriate, of the guide part (11). 4. Tête de robinet suivant la revendication 3,~ telle qu'elle dépend de la revendication 2, caractérisée en ce que la vis (22) de réglage est en contact avec une face frontale de la pièce (11) de guidage. 4. Tap head according to claim 3, ~ as it depends on claim 2, characterized in that the screw (22) for adjustment is in contact with a front face of the part (11) guide. 5. Tête de robinet suivant la revendication 4, caractérisée en ce qu'une plaque (23) d'appui est interposée entre la vis (22) de réglage et la pièce (11) de guidage. 5. Tap head according to claim 4, characterized in that a support plate (23) is interposed between the adjusting screw (22) and the guide part (11). 6. Tête de robinet suivant la revendication 2, caractérisée en ce que la face frontale, qui se trouve du côté-de la pièce (11) de guidage, de la tige (17) de réglage présente des parties (18) en saillie qui sont engagées dans des ouvertures (25) complémentaires dsentraînement de la pièce (11) de guidage, les longueurs des parties (18) en saillie et les profondeurs des ouvertures (25) d'entraînement étant assorties les unes aux autres de manière à maintenir leur engagement mutuel pour toutes les positions axiales de la pièce (11) de guidage. 6. Tap head according to claim 2, characterized in that the front face, which is on the side of the guide piece (11), of the adjusting rod (17) has protruding parts (18) which are engaged in complementary openings (25) for driving the guide piece (11), the lengths of the projecting parts (18) and the depths of the drive openings (25) being matched so as to maintain their mutual engagement for all axial positions of the guide piece (11).
FR8023213A 1979-11-03 1980-10-30 Sanitary tap top valve component - has seal and control discs movable axially in inlet passage Granted FR2468805A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19792944520 DE2944520A1 (en) 1979-11-03 1979-11-03 VALVE PART

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2468805A1 true FR2468805A1 (en) 1981-05-08
FR2468805B3 FR2468805B3 (en) 1982-08-06

Family

ID=6085132

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8023213A Granted FR2468805A1 (en) 1979-11-03 1980-10-30 Sanitary tap top valve component - has seal and control discs movable axially in inlet passage

Country Status (3)

Country Link
BE (1) BE886005A (en)
DE (1) DE2944520A1 (en)
FR (1) FR2468805A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0071779A1 (en) * 1981-07-14 1983-02-16 FRIEDRICH GROHE ARMATURENFABRIK GmbH & CO Control-mixing valve
EP0110336A1 (en) * 1982-11-29 1984-06-13 FRIEDRICH GROHE ARMATURENFABRIK GmbH & CO Mixing valve
FR2620508A1 (en) * 1987-09-11 1989-03-17 Kugler Fonderie Robinetterie UPPER PART OR TAP HAT

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3207895C2 (en) * 1982-03-05 1983-12-29 Fa. Otto Flühs, 5880 Lüdenscheid Upper valve part for sanitary fittings
DE3234643A1 (en) * 1982-09-18 1984-03-22 Ideal-Standard Gmbh, 5300 Bonn UPPER PART CARTRIDGE FOR A SANITARY SINGLE SHUT-OFF VALVE
DE3323008A1 (en) * 1983-06-25 1985-01-03 Fa. Otto Flühs, 5880 Lüdenscheid VALVE PART FOR SANITARY FITTINGS
DE3631030A1 (en) * 1986-09-12 1988-03-24 Fluehs Drehtechnik Gmbh Seal for valves
AU7859987A (en) * 1986-09-12 1988-04-07 Fluhs Drehtechnik Gmbh Valve seal

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3780758A (en) * 1972-11-15 1973-12-25 Wolverine Brass Works Ind Inc Non-metallic cartridge valve
DE2960712D1 (en) * 1978-01-26 1981-11-26 Ideal Standard Sa Rotary valve

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0071779A1 (en) * 1981-07-14 1983-02-16 FRIEDRICH GROHE ARMATURENFABRIK GmbH & CO Control-mixing valve
EP0110336A1 (en) * 1982-11-29 1984-06-13 FRIEDRICH GROHE ARMATURENFABRIK GmbH & CO Mixing valve
FR2620508A1 (en) * 1987-09-11 1989-03-17 Kugler Fonderie Robinetterie UPPER PART OR TAP HAT
US4896693A (en) * 1987-09-11 1990-01-30 Kugler, Fonderie Et Robinetterie S.A. Upper portion or cartridge of a tap

Also Published As

Publication number Publication date
DE2944520C2 (en) 1987-05-07
DE2944520A1 (en) 1981-05-14
BE886005A (en) 1981-02-16
FR2468805B3 (en) 1982-08-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2550709A1 (en) FILTER WITH DETACHABLE HOUSING
EP0115724A1 (en) Clamping device in particular for clamping workpieces on a machine tool
FR2468805A1 (en) Sanitary tap top valve component - has seal and control discs movable axially in inlet passage
EP2100653B1 (en) Filter device for aircraft with an element for polarising and inserting the cartridge
FR2813227A1 (en) ANTIVIBRATILE SYSTEM ON A WORKING TOOL SUCH AS A TRIMMER
FR2525296A1 (en) Mounting for domestic tap - has semi-circular disc after passing through support orifice to hold tap in place
EP0633148A1 (en) Cam-operated cover for closing paint cans or similar purposes
FR2731492A1 (en) Distributor valve with flowmeter esp. for hot water heating systems with housing
EP0310530A2 (en) Valve with manual actuating means
FR2516195A1 (en) SHUTTER FOR MIXER VALVE CONTROL BY SINGLE LEVER
WO2018042050A1 (en) Thermostatic cartridge
CH673693A5 (en)
EP0831261A1 (en) Mixing valve cartridge with adjustable flow limiting device
FR2704790A1 (en) Variable-diameter adjustable hole cutter (drum saw)
FR2885819A1 (en) Oil filter for internal combustion engine, has emptying piston mounted sliding in cover by spring which contacts with bypass derivation valve assembly so that detent of spring slides with respect to assembly, and flexile finger
FR2729905A1 (en) WINDSCREEN WIPER DEVICE COMPRISING IMPROVED MEANS FOR DISASSEMBLING ITS DRIVE HEAD
FR2499648A1 (en) FIXING DEVICE FOR A GUIDE PIN OF A FLOATING CALIPER DISC BRAKE
FR2475680A1 (en) UPPER PART OF A VALVE EQUIPPED WITH THE FAUCETS OF SANITARY FACILITIES
FR2657410A1 (en) MIXER TAP WITH TIMING.
FR2481404A1 (en) Water feed valve with push flow control - has rotary sleeve regulation cutting by pass flow for membrane to move washer onto seat
FR2466692A1 (en) Water mixing tap operated by external lever - is connected to ball joint to allow movement in both planes to vary flow and temperature
EP0098621B1 (en) Mixing valve for hot and cold water
FR2459928A1 (en) Screw-jack actuated lift valve for e.g. water tap - uses screw-mounted truncated conical plug entering coaxial pipe end with reciprocal bore
FR2507733A1 (en) VALVE WITH DIRECT PASSAGE
FR2571464A1 (en) Improvements to taps with a spherical plug