FR2468276A1

FR2468276A1 - Low-pressure AC discharge lamp starting process - involving initial voltage boost and abrupt reversion to arc voltage

Info

Publication number: FR2468276A1
Application number: FR7926225A
Authority: FR
Inventors: Guy Fode
Original assignee: Spie Batignolles SA
Current assignee: Spie Batignolles SA
Priority date: 1979-10-23
Filing date: 1979-10-23
Publication date: 1981-04-30
Also published as: JPS5696493A

Abstract

At the beginning of each positive-going half-cycle an excitation voltage is applied to the lamp electrodes, rising more rapidly towards a max. value (Vm) which is higher than the peak amplitude (Vc) of the supply voltage (Vr). As soon as the discharge is struck, the voltage (Vi) at the electrodes is allowed to fall back to the arc voltage (Va). Any residual energy available is absorbed by the first charges being displaced in the discharge plasma.

Description

La présente invention concerne un dispositif pour stabiliser le régime des lampes à décharge, telles que les lampes fluorescentes ou à vepeurs métalliques, ou analogues. L'invention vise également une installation d'éclairage comprenant au moins une lampe à décharge et un dispositif de stabilisation conforme à l'invention. The present invention relates to a device for stabilizing the speed of discharge lamps, such as fluorescent lamps or lamps with metallic lights, or the like. The invention also relates to a lighting installation comprising at least one discharge lamp and a stabilization device according to the invention.

On sait qu'il est nécessaire de stabiliser l'arc des lampes à décharge, et cette stabilisation est généralement réalisée au moyen d'une inductance montée ensérie avec la lampe. We know that it is necessary to stabilize the arc of discharge lamps, and this stabilization is generally carried out by means of an inductor mounted in series with the lamp.

Dans certains cas, la tension d'arc de la lampe est trop élevée par rapport à la tension du réseau d'ali- mentation, de sorte que le fonctionnement de la lampe est impossible sans dispositif annexe pour élever la tension d'alimentation. In certain cases, the arc voltage of the lamp is too high in relation to the voltage of the supply network, so that the operation of the lamp is impossible without an additional device for raising the supply voltage.

On peut utiliser à cette fin un autotransformateur, en prenant soin d'adapter à cette tension plus élevée, l'inductance montée en série avec la lampe pour stabiliser l'arc. An autotransformer can be used for this purpose, taking care to adapt to this higher voltage, the inductance mounted in series with the lamp to stabilize the arc.

Habituellement, une capacité montée en paral vièle avec l'inductance et la lampe, compense le déphasage qu'introduit l'inductance. Usually, a capacitor mounted in parallel with the inductor and the lamp, compensates for the phase shift introduced by the inductor.

En pratique, un autotransformateur élévateur à fuites magnétiques peut satisfaire à lui seul la double nécessité d'élever la tension d'alimentation et de stabiliser le courant d'arc. In practice, a magnetic leak-boosting autotransformer can satisfy the double need of raising the supply voltage and stabilizing the arc current.

Le circuit magnétique de ces autotransformateurs a la particularité de comporter un shunt magnétique avec entrefer, de sorte qu'une partie des lignes de force émises par les enroulements sont déviées du circuit magnétique. Le résultat obtenu est équivalent à celui d'un autotransformateur sans fuites alimentant une inductance montée en série avec la lampe. The magnetic circuit of these autotransformers has the particularity of comprising a magnetic shunt with air gap, so that part of the lines of force emitted by the windings are deviated from the magnetic circuit. The result obtained is equivalent to that of a leak-free autotransformer supplying an inductor mounted in series with the lamp.

Lorsque la lampe est éteinte aucun courant d'arc ne traverse l'enroulement élévateur monté en série et l'auto-trarlsformateur, qui fonctionne ainsi "à vide", transmet aux électrodes de la lampe sa tension maximale "à vide", ce qui confère à la lampe sa stabilité de fonctionnement en facilitant son allumage ainsi que ses réamor çages bi-périodiques. Même si la lampe å décharge est capable de fonctionner correctement sous la tension du réseau moyennant le montage d'une inductance en série, elle fonctionne toutefois de façon plus stable si elle est alimentée à partir d'une tension supérieure à la tension du réseau. Son courant d'arc doit être alors stabilisé par une inductance adaptée à cette tension supérieure. When the lamp is off, no arcing current flows through the lifting winding connected in series and the auto-trarlsformateur, which thus operates "without load", transmits to the electrodes of the lamp its maximum voltage "without load", which gives the lamp its operating stability by facilitating its lighting as well as its bi-periodic resets. Even if the discharge lamp is able to function correctly under mains voltage by means of the installation of an inductor in series, it nevertheless functions more stable if it is supplied from a voltage higher than the mains voltage. Its arc current must then be stabilized by an inductor adapted to this higher voltage.

Cette meilleure stabilité de fonctionnement est assurée par la surtension "à vide" qui favorise l'allumage et les réamorçages bi-périodiques de la lampe. This better operating stability is ensured by the "no-load" overvoltage which favors the bi-periodic ignition and re-ignition of the lamp.

Le gain de stabilité ainsi obtenu permet dès lors de faire fonctionner, de façon stable, la lampe en régime de puissance réduite, par simple diminution de la tension d'alimentation, par exemple à l'aide d'un variateur de tension. The stability gain thus obtained therefore makes it possible to operate the lamp, in a stable manner, in reduced power mode, by simple reduction of the supply voltage, for example using a voltage variator.

En contrepartie des avantages énoncés ci-dessus, le montage d'un auto-transformateur élévateur de tension présente de nombreux inconvénients. In return for the advantages set out above, the assembly of a step-up auto-transformer has many disadvantages.

L'auto-transformateur a une puissance relativement importante, approximativement égale au produit de la surtension qu'il engendre, par le courant d'arc. L'autotransformateur est donc volumineux et coûteux, et augmente notablement la consommation d'énergie de la lampe. The auto-transformer has a relatively large power, approximately equal to the product of the overvoltage it generates, by the arc current. The autotransformer is therefore bulky and expensive, and significantly increases the energy consumption of the lamp.

La capacité de compensation, ainsi que l'inductance de stabilisation sont plus importantes que des capacités ou inductances normalisées conçues pour la tension du réseau, et leur coût est donc élevé. The compensation capacity, as well as the stabilization inductance are more important than standard capacities or inductances designed for the network voltage, and their cost is therefore high.

IJn tel auto-transformateur ne peut donc être branché directement au circuit électrique d'alimentation classique d'une lampe à arc. IJn such an auto-transformer can therefore not be connected directly to the conventional electrical supply circuit of an arc lamp.

L'un des buts de l'invention est de remédier aux inconvénients des réalisations précitées en créant un dispositif pour stabiliser les lampes à décharge, qui soit économique et peu encombrant. One of the aims of the invention is to remedy the drawbacks of the abovementioned embodiments by creating a device for stabilizing discharge lamps, which is economical and compact.

L'invention vise ainsi un dispositif pour stabiliser les lampes à décharge comprenant un auto-transformateur qui est bobiné en élévateur-de tension, et qui comporte un enroulement primaire destiné à être alimenté à partir d'une source de tension, et un enroulement secondaire destiné à être monté en série avec la lampe à décharge à stabiliser. The invention thus relates to a device for stabilizing discharge lamps comprising an auto-transformer which is wound in voltage step-up, and which comprises a primary winding intended to be supplied from a voltage source, and a secondary winding intended to be mounted in series with the discharge lamp to be stabilized.

Suivant l'invention, ce dispositif est caractérisé en ce que cet auto-transformateur comporte des moyens pour neutraliser pratiquement, en charge, la fonction élévatrice de tension de l'auto-transformateur, ces moyens engendrant des fuites magnétiques variables en fonction de la charge de l'auto-transformateur. According to the invention, this device is characterized in that this auto-transformer comprises means for practically neutralizing, under load, the voltage raising function of the auto-transformer, these means generating variable magnetic leaks as a function of the load of the auto-transformer.

Quand la lampe est éteinte, l'auto-transformateur fonctionne à vide et fournit une surtension favorable à l'al- lumage ou aux réamorçages bi-périodiques de la lampe. When the lamp is off, the auto-transformer operates at no load and provides an overvoltage favorable to the ignition or the bi-periodic re-ignition of the lamp.

Par contre, en charge, la surtension induite dans l'enroulement secondaire prend une valeur très faible et l'inductance propre de l'enroulement secondaire compense cette surtension et la fait disparaitre. On the other hand, under load, the overvoltage induced in the secondary winding takes a very low value and the inherent inductance of the secondary winding compensates for this overvoltage and makes it disappear.

Ainsi, la puissance de l'auto-transformateur est pratiquement nulle, de sorte que ses dimensions, son prix et sa consommation d'énergie sont très réduits par rapport aux auto-transformateurs employés conformément à l'état de la technique. Thus, the power of the auto-transformer is practically zero, so that its dimensions, its price and its energy consumption are very reduced compared to the auto-transformers employed in accordance with the state of the art.

On notera que le dispositif conforme à l'inventioe procède d'une démarche différente de celle enseignée par l'état de la technique qui incite à augmenter en permanence la tension d'alimentation des lampes à décharge ; de plus, l'homme du métier était dissuadé de réaliser un auto-transformateur qui ne fournisse pas de surtension en charge. Note that the device according to the invention proceeds from a different approach from that taught by the state of the art which encourages to continuously increase the supply voltage of the discharge lamps; moreover, the person skilled in the art was dissuaded from making an auto-transformer which did not provide an overvoltage under load.

Selon un autre objet de l'invention, l'installation d'éclairage qui comprend au moins une lampe à décharge associée au dispositif précité, pour stabiliser cette lampe, et deux bornes de branchement à une source de tension, est caractérisée en ce que ces bornes de branchement, qui sont reliées chacune à l'une des extrémités de l'enroulement primaire de l'auto-transformateur, sont reliées entre elles par un condensateur de type courant approprié à la tension d'alimentation. According to another object of the invention, the lighting installation which comprises at least one discharge lamp associated with the aforementioned device, to stabilize this lamp, and two terminals for connection to a voltage source, is characterized in that these connection terminals, which are each connected to one of the ends of the primary winding of the auto-transformer, are connected to each other by a current type capacitor suitable for the supply voltage.

Ce condensateur permet de compenser le déphasage introduit par l'inductance de l'enroulement secondaire de 1 'auto-transformateur. This capacitor compensates for the phase shift introduced by the inductance of the secondary winding of the auto-transformer.

Grâce aux propriétés de lwauto-transformateur, un condensateur de type courant approprié à la tension d'alimentation suffit. Ce peut notamment être un condensateur associé à la lampe à décharge lors de la construction de cette dernière. Thanks to the properties of the auto-transformer, a current type capacitor suitable for the supply voltage is sufficient. It can in particular be a capacitor associated with the discharge lamp during the construction of the latter.

D'autres particularités de l'invention ressortiront encore de la description ci-après. Other features of the invention will emerge from the description below.

Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs
- la figure i est un schéma d'une installation d'éclairage comprenant une seule lampe à décharge
- la figure 2 est un schéma d'une installation d'éclairage comprenant plusieurs lampes à décharge à puissance d'éclairage variable
- la figure 3 est un schéma d'une installation d'éclairage à deux puissances d'éclairage.In the accompanying drawings, given by way of nonlimiting examples
- Figure i is a diagram of a lighting installation comprising a single discharge lamp
- Figure 2 is a diagram of a lighting installation comprising several discharge lamps with variable lighting power
- Figure 3 is a diagram of a lighting installation with two lighting powers.

L'installation représentée à la figure 1, qui comprend une lampe à décharge 1, telle qu'une lampe à vapeur dc mercure ou autre métal, est destinée à être branchée au réseau par ses bornes P (phase), N (neutre). The installation shown in FIG. 1, which includes a discharge lamp 1, such as a mercury or other metal vapor lamp, is intended to be connected to the network by its terminals P (phase), N (neutral).

La stabilité du fonctionnement de la lampe 1 est assurée par un dispositif qui comprend un auto-transformateur 2 bobiné en élévateur de tension, comportant un circuit magnétique 3 formé d'un cadre rectangulaire 4 et d'un noyau 5 disposé sensiblement selon la petite médiane du cadre 4. The stability of the operation of the lamp 1 is ensured by a device which comprises a self-transformer 2 wound in voltage booster, comprising a magnetic circuit 3 formed by a rectangular frame 4 and a core 5 arranged substantially along the small median of frame 4.

Autour du noyau 5 sont bobinés un enroulement primaire 6 destiné à être alimenté à partir des bornes
PN, et un enroulement secondaire 7 monté en série avec la lampe 1.Around the core 5 are wound a primary winding 6 intended to be supplied from the terminals
PN, and a secondary winding 7 mounted in series with the lamp 1.

Conformément à l'invention, l'autotrånsforma- teur 2 comprend des moyens pour assurer des fuites magnétiques telles qu'en charge la fonction élévatrice de tension de l'autotransformateur 2 disparaisse presque complètement. In accordance with the invention, the autotransformer 2 comprises means for ensuring magnetic leaks such that on load the voltage raising function of the autotransformer 2 almost disappears.

Ces moyens résident notamment dans le bobinage des enroulements 6 et 7. Alors que l'enroulement primaire 6 est bobiné serré autour du noyau 5 pour rendre ses fuites magnétiques négligeables, l'enroulement secondaire 7 est bobiné autour de l'enroulement 6, sensiblement selon le même axe, et de façon qu'un espace annulaire 8 de dimension radiale D, subsiste entre les enroulements 6 et 7 pour permettre les fuites magnétiques. En pratique, un espace 8 dans lequel D = 5 mm environ, suffit dans la plupart des cas. These means reside in particular in the winding of the windings 6 and 7. While the primary winding 6 is wound tightly around the core 5 to make its magnetic leakage negligible, the secondary winding 7 is wound around the winding 6, substantially according to the same axis, and so that an annular space 8 of radial dimension D, remains between the windings 6 and 7 to allow magnetic leaks. In practice, a space 8 in which D = approximately 5 mm is sufficient in most cases.

Par contre, le circuit magnétique 3 est exempt de shunt et d'entrefer. On the other hand, the magnetic circuit 3 is free from shunt and air gap.

De préférence, l'enroulement 6 constitue une inductance pratiquement pure, d'impédance élevée qui, exprimée en ohms, est égale à au moins dix fois la tension d'alimentation exprimée en volts. Preferably, the winding 6 constitutes a practically pure inductance, of high impedance which, expressed in ohms, is equal to at least ten times the supply voltage expressed in volts.

Dans l'exemple représenté, l'une des extrémités de l'enroulement primaire 6 est reliée à la borne P par l'intermédiaire d'une inductance 9, et les bornes P,N sont reliées entre elles par une capacité 11. L' inductance 9 et la capacité 11, qui sont des composants d'utiiisaticn courante pour la tension normalisée susceptible d'tre appliquée aux bornes P,N, sont généralement associées d'origine aux lampes à décharge telles que 1, une des particularités de l'invention étant de permettre leur maintien sans modification. In the example shown, one of the ends of the primary winding 6 is connected to the terminal P by means of an inductor 9, and the terminals P, N are connected together by a capacitor 11. The inductance 9 and capacitance 11, which are components of current use for the standardized voltage capable of being applied to the terminals P, N, are generally associated from the outset with discharge lamps such as 1, one of the peculiarities of the invention being to allow their maintenance without modification.

Par ailleurs, l'enroulement secondaire 7 est relié directement à la lampe 1 dont l'autre borne est elle-même directement reliée à la borne N. Furthermore, the secondary winding 7 is connected directly to the lamp 1, the other terminal of which is itself directly connected to the terminal N.

Dans le cas d'une lampe à vapeurs de mercure de 250 W, on peut à titre illustratif, avoir les valeurs numériques suivantes
Tension d'arc 130 volts
Tension d'amorçage 160 volts 2
Section du fil de l'enroulement primaire : 0,1mu2. In the case of a 250 W mercury vapor lamp, the following numerical values may be used as an illustration
Arc voltage 130 volts
160 volt ignition voltage 2
Wire section of primary winding: 0.1mu2.

Section du fil de l'enroulement secondaire 2 0,5 à t mm
Impédance de l'enroulement primaire : 5000 à 6000 Q . Wire section of secondary winding 2 0.5 to t mm
Primary winding impedance: 5000 to 6000 Q.

Dimension radiale D de l'espace de fuite 5 mm. Radial dimension D of the leakage space 5 mm.

On peut atteindre dans ces conditions une surtension à vide de 40 volts, alors que les dimensions de l'auto-transformateur sont de l'ordre de 40 mm x 40 mm x 40 mm. One can reach under these conditions a no-load overvoltage of 40 volts, while the dimensions of the auto-transformer are of the order of 40 mm x 40 mm x 40 mm.

Le fonctionnement de l'installation décrite ci-dessus est le suivant
Quand la lampe 1 est éteinte, alors que les bornes PN sont sous tension, l'auto-transformateur 2 fonctionne à vide et fournit une surtension A V entre ses bornes A et B.The operation of the installation described above is as follows
When the lamp 1 is off, while the PN terminals are energized, the auto-transformer 2 operates at no load and provides an AV overvoltage between its terminals A and B.

Par contre, en charge, par suite des fuites magnétiques, la tension induite de l'enroulement secondaire 7, qui est alors très faible, est en outre sensiblement compensée par son inductance propre de sorte que l'auto- transformateur 2 ne fournit plus de surtension entre les bornes A et B. On the other hand, under load, as a result of magnetic leaks, the induced voltage of the secondary winding 7, which is then very low, is moreover substantially compensated by its own inductance so that the auto-transformer 2 no longer supplies overvoltage between terminals A and B.

Ainsi, l'auto-transformateur 2 fournit à la lampe une surtension à vide A V, favorisant son réamor çage et par suite sa stabilité de fonctionnement, et n'a pratiquement aucune incidence sur son functionnement en charge (lampe allumée), ce qui lui confère une puissance infime. Thus, the auto-transformer 2 supplies the lamp with an AV no-load overvoltage, promoting its re-ignition and consequently its operating stability, and has practically no effect on its operation under load (lamp on), which imparts minute power.

L'emplacement de l'auto-transformateur 2 en aval de l'inductance 9, du côté de la lampe 1, comme représenté à la figure 1, n'est pas une obligation. The location of the auto-transformer 2 downstream of the inductor 9, on the side of the lamp 1, as shown in FIG. 1, is not an obligation.

Dans le cas d'appareillages de lampes comportant un amorceur au droit de l'inductance telle que 9, il y a intérêt pour ne pas perturber les émissions HF haute tension, à disposer l'auto-transformateur 2 entre cette inductance et la capacité 11. In the case of switchgear with a starter in line with the inductor such as 9, it is advantageous not to disturb the high voltage HF emissions, to have the auto-transformer 2 between this inductor and the capacitor 11 .

Le mode d'exécution représenté à la figure 2 concerne plus particulièrement une installation nouvelle, comprenant un appareillage non compensé par des capacités individuelles. Dans cette installation, une succession de trois lampes 21 est stabilisée par un dispositif de stabilisation unique. The embodiment shown in Figure 2 relates more particularly to a new installation, comprising an equipment not compensated by individual capacities. In this installation, a succession of three lamps 21 is stabilized by a single stabilization device.

Ce dernier comprend un auto-transformateur 2 de structure identique à celui de la figure 1. The latter comprises an auto-transformer 2 with a structure identical to that of FIG. 1.

Chaque lampe 21 est montée en série avec une inductance 29, et les trois ensembles comprenant chacun une lampe 21 et une inductance 29 sont montés en parallèle, le tout étant monté en série avec l'enroulement secondaire 7. Each lamp 21 is mounted in series with an inductor 29, and the three assemblies each comprising a lamp 21 and an inductor 29 are mounted in parallel, the whole being mounted in series with the secondary winding 7.

Par ailleurs, l'enroulement primaire 6 est alimenté par l'intermédiaire d'un variateur de tension 22 dont l'entrée est reliée aux bornes P, N. Furthermore, the primary winding 6 is supplied via a voltage variator 22 whose input is connected to the terminals P, N.

Dans cette installation, l'auto-transformateur 2, qui est commun aux trois lampes 21, fonctionne comme dans l'installation de la figure 1. In this installation, the auto-transformer 2, which is common to the three lamps 21, operates as in the installation in FIG. 1.

En outre, grâce à la présence du dispositif conforme à l'invention, on peut diminuer la tension d'alimentation à l'aide du variateur 22 de façon à diminuer la puissance d'éclairage, sans risquer l'extinction des lampes. In addition, thanks to the presence of the device according to the invention, the supply voltage can be reduced using the dimmer 22 so as to reduce the lighting power, without risking the lamps going out.

L'exemple d'installation représenté à la Figure 3 trouve en particulier son application dans l'éclairage public où il est intéressant de prévoir deux puissances parmi lesquelles on choisit en fonction de l'heure, selon que l'éclairage naturel est encore sensible ou non, ou bien que la fréquentation de l'endroit à éclairer est importante ou non. The example of installation shown in Figure 3 finds in particular its application in public lighting where it is interesting to provide two powers among which one chooses according to the hour, according to whether the natural lighting is still sensitive or no, or that the frequentation of the place to be lit is important or not.

Dans cet exemple, l'installation est semblable à celle de la Figure 1, sauf qu'elle comprend en outre, entre l'inductance 9 et l'extrémité de l'enroulement primaire 6 à laquelle elle est reliée, une seconde inductance 39 montée en parallèle avec un dispositif 31 permettant de court-circuiter, ou au contraire de mettre en service à volonté cette inductance 39. In this example, the installation is similar to that of FIG. 1, except that it further comprises, between the inductor 9 and the end of the primary winding 6 to which it is connected, a second inductor 39 mounted in parallel with a device 31 making it possible to short-circuit, or on the contrary to put this inductance into service at will 39.

Le dispositif 31 peut être commandé manuellement, à distance ou non, ou bien automatiquement au moyen par exemple d'un élément photo-sensible. The device 31 can be controlled manually, remotely or not, or else automatically by means, for example, of a photo-sensitive element.

Pour obtenir une forte puissance d'éclairage, on court-circuite l'inductance 39 à l'aide du dispositif 31, de sorte que seule l'inductance 9 est en circuit. Pour passer à une puissance d'éclairage réduite, on met en service l'inductance 39. To obtain a high lighting power, the inductor 39 is short-circuited using the device 31, so that only the inductor 9 is in circuit. To switch to a reduced lighting power, the inductor 39 is put into service.

Bien que la tension de réamorçage, ou tension "à vide", reste égale à la tension d'alimentation aux bornes P,N lors de la mise en série instantanée de l'inductance additive 39, la lampe accuse, durant un temps relativement long, une surtension d'arc importante qui risque de provoquer son extinction si aucune précaution ntest prise. Although the re-ignition voltage, or "no-load" voltage, remains equal to the supply voltage at the terminals P, N during the instantaneous series connection of the additive inductance 39, the lamp shows, for a relatively long time , a significant arc overvoltage which may cause it to extinguish if no precautions are taken.

Le dispositif conforme à l'invention permet d'éviter ce risque d'extinction. The device according to the invention makes it possible to avoid this risk of extinction.

Par ailleurs, la surtension d'ionisation " vide" permet l'amorçage de lampes à tension d'amorçage élevée. In addition, the "empty" ionization overvoltage allows the ignition of lamps with high ignition voltage.

Le vieillissement des lampes se traduisant par une augmentation de cette tension, ce dispositif augmente donc, à lui seul, la durée de vie des lampes. As the aging of the lamps results in an increase in this voltage, this device therefore alone increases the lifetime of the lamps.

Par ailleurs, lors de l'allumage des lampes, les électrodes qui se trouvent froides, sont traversées par un courant d'allumage nettement plus important que le courant correspondant au fonctionnement stabilisé de la lampe. Furthermore, during the lighting of the lamps, the electrodes which are cold, are crossed by an ignition current significantly greater than the current corresponding to the stabilized operation of the lamp.

Cette surintensité d'arc transitoire crée dans l'enroulement secondaire en série, une tension d'opposition due à l'impédance de l'enroulement, laquelle limite la surintensité. This transient arc overcurrent creates in the secondary winding in series, an opposition voltage due to the impedance of the winding, which limits the overcurrent.

Dans ces conditions, les électrodes froides sont traversées par un courant plus faible, ce qui réduit les phénomènes d'arrachement de particules d'électrodes et donc l'usure de la lampe due aux phénomènes d'allumage. Under these conditions, the cold electrodes are traversed by a weaker current, which reduces the phenomena of tearing of electrode particles and therefore the wear of the lamp due to the ignition phenomena.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples décrits, et de nombreux aménagements peuvent etre apportés à ces exemples sans sortir du cadre de cette invention. Of course, the invention is not limited to the examples described, and numerous modifications can be made to these examples without departing from the scope of this invention.

C'est ainsi que tout type d'appareillage électromagnétique approprié pour permettre les fuites répondant à la condition spécifiée peut être employé dans l'autotransformateur. This is how any type of electromagnetic equipment suitable for allowing leaks meeting the specified condition can be used in the autotransformer.

D'autre part, le dispositif conforme à l'invention peut être utilisé dans d'autres installations que celles décrites plus haut. On the other hand, the device according to the invention can be used in other installations than those described above.

Claims

1. Device for stabilizing discharge lamps, comprising a self-transformer which is wound in voltage booster, and which comprises a primary winding intended to be supplied from a voltage source, and a secondary winding intended to be mounted in series with the discharge lamp to be stabilized, characterized in that this auto-transformer includes means for practically neutralizing, under load, the voltage-raising function of the auto-transformer, these means generating variable magnetic leaks as a function of the load of the auto-transformer.

2. Device according to claim 1, wherein the auto-transformer comprises a core around which the windings are wound, characterized in that the aforementioned means comprise a primary winding wound tightly around the core, while the secondary winding is wound around the primary winding and at a distance from it, so as to provide sufficient amular space for leaks between the two errailenerrbs.

3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the auto-transformer comprises a magnetic circuit free of shunt and air gap.

4. Lighting installation which comprises at least one discharge lamp associated with a device according to one of claims 1 to 3, and two terminals for connection to the network, characterized in that these connection terminals, which are each connected at one end of the primary winding, are connected together by a current type capacitor suitable for the supply voltage.

5. Lighting installation according to claim 4, characterized in that one of the connection terminals is connected to the corresponding end of the primary winding by means of a current type inductor suitable for the voltage. power supply.

6. Lighting installation according to one of claims 4 or 5, characterized in that one of the ends of the primary winding is connected to a connection terminal to the network by means of an inductor mounted in parallel with a device allowing it to be put into service and short-circuited.