FR2467651A1 - Piercing blocked bottom pour stoppers on ladles etc. - where consumable tube, carrying alumino-thermite cartridge and fed with oxygen, is driven up stopper bore - Google Patents
Piercing blocked bottom pour stoppers on ladles etc. - where consumable tube, carrying alumino-thermite cartridge and fed with oxygen, is driven up stopper bore Download PDFInfo
- Publication number
- FR2467651A1 FR2467651A1 FR7926505A FR7926505A FR2467651A1 FR 2467651 A1 FR2467651 A1 FR 2467651A1 FR 7926505 A FR7926505 A FR 7926505A FR 7926505 A FR7926505 A FR 7926505A FR 2467651 A1 FR2467651 A1 FR 2467651A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- sleeve
- tube
- casting
- oxygen
- orifice
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
- B22D41/00—Casting melt-holding vessels, e.g. ladles, tundishes, cups or the like
- B22D41/14—Closures
- B22D41/44—Consumable closure means, i.e. closure means being used only once
- B22D41/46—Refractory plugging masses
- B22D41/465—Unplugging a vessel discharge port
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Continuous Casting (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un dispositif pour déboucher l'orifice de coulée d'un récipient métallurgique, tel qu'une poche de coulée destinée à contenir de l'acier ou de la fonte en fusion. The present invention relates to a device for unclogging the pouring orifice of a metallurgical vessel, such as a ladle for containing steel or molten iron.
Lorsqu'on commence à remplir les poches de coulée par du métal en fusion, ce dernier au contact des parois froides de la poche, risque de se solidifier partiellement notamment au niveau de l'orifice de coulée de ces poches. De ce fait on est obligé de déboucher cet orifice de coulée en envoyant un jet d'oxygène par le dessous de cet orifice. Cette opération est extrêmement dangereuse car le débouchage peut intervenir d'une manière intempestive et entraîner une coulée de métal liquide dont le débit ne peut être contrôlé immédiatement par l'obturateur constitué par une quenouille placée au dessus de l'orifice de coulée, ou par une busette à tiroir disposée sous cet orifice de coulée. Cette coulée incontrôlée représente un grave danger pour le personnel placé à proximité du jet de métal en fusion. When one begins to fill the ladles with molten metal, the latter in contact with the cold walls of the pocket, may partially solidify especially at the casting orifice of these pockets. As a result, it is necessary to open this pouring orifice by sending an oxygen jet through the bottom of this orifice. This operation is extremely dangerous because the uncorking can intervene inadvertently and cause a flow of liquid metal whose flow can not be controlled immediately by the shutter constituted by a stopper placed above the pouring orifice, or by a spool nozzle disposed beneath this pouring orifice. This uncontrolled flow poses a serious threat to personnel near the molten metal jet.
Dans le cas où l'orifice de coulée est équipé d'un manchon de coulée destiné à plongeraumoins en partie dans un récipient métallurgiqueteltutunrépartiteur de coulée placé sous la poche de coulée, l'opération de débouchage de l'orifice de coulée est encore plus compliquée car il est nécessaire d'enlever le manchon de coulée avant d'amener le chalumeau à oxygène sous l'orifice de coulée. Le fait d'avoir à enlever le manchon de coulée avant le débouchage de l'orifice de coulée puis d'avoir à remettre en place ce manchon une fois le débou- chage exécuté, entraîne une perte de temps considérable dans l'opération de coulée. In the case where the pouring orifice is equipped with a pouring sleeve intended to partially plunge in part into a metallurgical vessel and is a pouring distributor placed under the ladle, the operation of unclogging the pouring orifice is even more complicated. because it is necessary to remove the casting sleeve before bringing the oxygen torch under the pouring orifice. The fact of having to remove the casting sleeve before unclogging of the pouring orifice and then having to replace the sleeve once the outlet has been completed, entails a considerable loss of time in the casting operation. .
I1 est bien entendu impensable d'exécuter le débouchage de l'orifice de coulée sans enlever ou sans déplacer le manchon de coulée.En effet,la longueur de ce manchon et le fait que celui-ci pénètre à l'intérieur du répartiteur de coulée placé sous la poche de coulée, rendent impossible l'engagement d'un chalumeau àoxygène ou à gaz oxydant analogue par dessous et par l'intérieur du manchon de coulée. It is of course unthinkable to perform the unclogging of the pouring orifice without removing or without moving the casting sleeve. Indeed, the length of this sleeve and the fact that it penetrates inside the tundish placed under the ladle, make impossible the engagement of a oxygen torch or similar oxidizing gas from below and from the inside of the casting sleeve.
Le but de la présente invention est de fournir un dispositif facilitant considérablement le débouchage de l'orifice de coulée d'un récipient métallurgique, ce dispositif garantissant en outre une très grande sécurité pour le personnel chargé de ce débouchage. The object of the present invention is to provide a device facilitating considerably the unclogging of the pouring orifice of a metallurgical vessel, this device also ensuring a very high security for the personnel responsible for this unclogging.
Le dispositif visé par l'invention pour déboucher l'orifice de coulée d'un récipient métallurgique, comprend une tubulure d'amenée d'oxygène ou gaz oxydant analogue et des moyens pour introduire cette tubulure dans l'orifice de coulée et amener l'extrémité libre de celle-ci en contact avec la masse solide qui obture l'orifice de coulée. The device according to the invention for unclogging the pouring orifice of a metallurgical vessel, comprises an oxygen supply pipe or similar oxidizing gas and means for introducing this pipe into the pouring orifice and bringing the free end thereof in contact with the solid mass which closes the pouring orifice.
Suivant l'invention, ce dispositif est carac térisé en ce que les moyens précités comprennent un tube monté de façon coulissante dans un manchon destiné à être raccordé à la tubulure d'amenée d'oxygène ou gaz oxydant analogue et à être placé sous l'orifice de coulée, ce tube comportant à l'opposé de son extrémité libre un orifice pour le passage de l'oxygène ou gaz oxydant analogue, des moyens étant prévus pour faire coulisser sous l'effet de la pression du gaz précité, ce tube vers l'orifice de coulée suivant une course suffisante pour que l'extrémité libre de ce tube vienne sensiblement au
contact de ladite masse solide.According to the invention, this device is characterized in that the aforementioned means comprise a tube slidably mounted in a sleeve intended to be connected to the oxygen supply pipe or similar oxidizing gas and to be placed under the pouring orifice, this tube having opposite its free end an orifice for the passage of oxygen or similar oxidizing gas, means being provided for sliding under the effect of the pressure of the aforementioned gas, this tube to the casting orifice in a sufficient stroke so that the free end of this tube comes substantially to
contact of said solid mass.
Pour déboucher l'orifice de coulée, on place tout d'abord le manchon précite sous cet orifice. Ce positionnement peut être commandé à distance, de sorte que le personnel chargé de cette opération ne court aucun danger. I1 suffit ensuite de commander l'introduction de l'oxygène ou gaz oxydant analogue dans ce manchon. La pression de ce gaz fait coulisser le tube qui de ce fait pénètre à l'intérieur de l'orifice de coulée et arrive en contact avec la masse solidifiée. Le contact entre cette masse qui est le plus souvent incandescente et l'oxygène entraîne la fusion de cette dernière et par suite le débouchage de l'orifice de coulée. To unclog the casting orifice, first place the aforementioned sleeve under this orifice. This positioning can be controlled remotely, so that the staff responsible for this operation runs no danger. It is then sufficient to control the introduction of oxygen or similar oxidizing gas into this sleeve. The pressure of this gas causes the tube to slide, which thus penetrates inside the pouring orifice and comes into contact with the solidified mass. The contact between this mass which is most often incandescent and the oxygen causes the fusion of the latter and consequently the uncoupling of the pouring orifice.
Selon une version avantageuse de l'invention, l'extrémité libre du tube porte une cartouche renfermant une composition pyrotechnique, un morceau de cordeau d'allumage étant placé à l'extrémité de cette cartouche opposée au tube, ce morceau de cordeau d'allumage étant en contact avec la composition pyrotechnique. According to an advantageous version of the invention, the free end of the tube carries a cartridge containing a pyrotechnic composition, a piece of ignition cord being placed at the end of this cartridge opposite the tube, this piece of ignition cord being in contact with the pyrotechnic composition.
Ce cordeau d'allumage est destiné à être allumé à l'extérieur ou à s'enflammer spontanément au contact avec la masse solide lorsque cette dernière est incandescente. La mise à feu de cette cartouche pyrotechnique permet d'obtenir un débouchage rapide, même lorsque la masse solidifiée est froide, ce qui est rarement le cas. This ignition cord is intended to be ignited externally or ignite spontaneously in contact with the solid mass when the latter is incandescent. The firing of this pyrotechnic cartridge makes it possible to obtain a rapid uncoupling, even when the solidified mass is cold, which is rarely the case.
Dans une application préférée de l'invention, un manchon de coulée est fixé de façon amovible sous l'orifice de coulée de façon que le métal liquide s'écoule par ce manchon de coulée. In a preferred application of the invention, a casting sleeve is removably attached under the pouring orifice so that the liquid metal flows through this casting sleeve.
Selon une version préférée de l'invention, le dispositif de débouchage est fixé à demeure à l'intérieur du manchon de coulée précité, le manchon du dispositif étant disposé suivant l'axe de ce dernier. According to a preferred version of the invention, the uncorking device is permanently fixed inside the aforementioned casting sleeve, the sleeve of the device being disposed along the axis of the latter.
Le dispositif de débouchage étant fixé à demeure dans le manchon de coulée, il est inutile d'enlever ce dernier avant de mettre en place le dispositif de débouchage sous l'orifice de coulée. L'axe du manchon de coulée correspondant à celui du manchon du dispositif, l'axe de coulissement du tube du dispositif se trouve ainsi confondu avec celui de l'orifice de coulée. De ce fait, lors de la mise en place du manchon de coulée, l'axe de coulissement du tube du dispositif se trouve automatiquement aligné avec l'axe de l'orifice de coulée. The uncorking device being permanently fixed in the casting sleeve, it is unnecessary to remove the latter before setting up the unblocking device under the pouring orifice. Since the axis of the casting sleeve corresponds to that of the sleeve of the device, the axis of sliding of the tube of the device is thus merged with that of the pouring orifice. Therefore, during the introduction of the casting sleeve, the axis of sliding of the tube of the device is automatically aligned with the axis of the pouring orifice.
D'autres particularités et avantages del'invention apparaitront encore dans la description ci-après. Other features and advantages of the invention will appear in the description below.
Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs
La figure i est une vue en coupe partiélle du fond d'une poche de coulée, et de la partie supérieure d'un répartiteur de coulée entre lesquels est placé un dispositif de débouchage conforme à l'invention.In the accompanying drawings, given by way of non-limiting examples
Figure i is a partial sectional view of the bottom of a ladle, and the upper part of a tundish between which is placed a release device according to the invention.
La figure 2 est une vue en coupe longitudinale de l'extrémité du tube d'un dispositif conforme à l'invention portant une cartouche renfermant une composition pyrotechnique
La figure 3 est une vue en coupe longitudinale, à échelle agrandie de la partie inférieure du manchon et du tube du dispositif représenté sur la figure 7, ainsi que du raccordement de ce manchon avec la tubulure d'amenée d'oxygène.FIG. 2 is a view in longitudinal section of the end of the tube of a device according to the invention carrying a cartridge containing a pyrotechnic composition
Figure 3 is a longitudinal sectional view, on an enlarged scale of the lower part of the sleeve and the tube of the device shown in Figure 7, and the connection of this sleeve with the oxygen supply pipe.
La figure 4 est une vue en coupe longitudinale partielle d'un manchon de coulée comportant un dispositif de débouchage conforme à l'invention fixé à demeure dans ce manchon de coulée
La figure 5 est une vue de dessus du manchon de coulée et du dispositif représenté sur la figure 4. FIG. 4 is a partial longitudinal sectional view of a casting sleeve comprising an uncapping device according to the invention permanently fixed in this casting sleeve.
FIG. 5 is a view from above of the casting sleeve and the device shown in FIG.
La figure 6 est une vue en coupe longitudinale partielle et à échelle agrandie du dispositif représenté sur la figure 4
La figure 7 est une vue en coupe partielle du fond d'une poche de coulée et d'un répartiteur de coulée placé en dessous et entre lesquels est disposée une variante du dispositif de débouchage conforme à l'invention.FIG. 6 is a partial longitudinal sectional view on an enlarged scale of the device represented in FIG. 4
Figure 7 is a partial sectional view of the bottom of a ladle and a tundish placed underneath and between which is disposed a variant of the uncorking device according to the invention.
Dans la réalisation de la figure 1, la poche de coulée 1 renferme de l'acier liquide 2 et est placée au dessus d'un répartiteur de coulée 3. Le fond 4 de la poche de coulée 1, en brique réfractaire, comporte un orifice de coulée 5 qui debouche à I'extérieur par une busette 6. In the embodiment of Figure 1, the ladle 1 contains liquid steel 2 and is placed above a tundish 3. The bottom 4 of the ladle 1, made of firebrick, has a hole casting 5 which opens to the outside by a nozzle 6.
L'ouverture et la fermeture de l'orifice de coulée 5 sont commandées par un système de tiroirs 7 et 8, la busette 6 étant dans ce cas appelée busette à tiroirs.The opening and closing of the pouring orifice 5 are controlled by a system of drawers 7 and 8, the nozzle 6 being in this case called the nozzle with drawers.
Sur la figure 1, une masse solidifiée 9 de métal et/ou de scories obture l'orifice de coulée 5. In FIG. 1, a solidified mass 9 of metal and / or slag closes the pouring orifice 5.
Entre le fond 4 de la poche de coulée 1 et le répartiteur de coulée 3 est placé un dispositif de débou charge 10 conforme à l'invention. Ce dispositif 10 comprend un tube 11 monté de façon coulissante dans un manchon 12 raccordé à une tubulure 13 d'amenée d'oxygène ou de gaz oxydant analogue. Le manchon 12 et le tube coulissant 11 sont disposés suivant l'axe de l'orifice de coulée 5. Le tube coulissant 11 comporte à son extrémité lia (voir figure 3) un orifice 14 permettant le passage de l'oxygène ou du gaz oxydant analogue. Sous l'effet de la pression de l'oxygène amené par la tubulure 13, le tube 11 peut coulisser vers l'orifice de coulée 5 suivant une course suffisante pour que l'extrémité libre 11b du tube 11 arrive à proximité de la masse solidifiée 9. Between the bottom 4 of the ladle 1 and the tundish 3 is placed a loading device 10 according to the invention. This device 10 comprises a tube 11 slidably mounted in a sleeve 12 connected to a tubing 13 for supplying oxygen or similar oxidizing gas. The sleeve 12 and the sliding tube 11 are arranged along the axis of the pouring orifice 5. The sliding tube 11 comprises at its end 11a (see FIG. 3) an orifice 14 allowing the passage of oxygen or oxidizing gas. similar. Under the effect of the pressure of the oxygen supplied by the tubing 13, the tube 11 can slide towards the casting orifice 5 in a sufficient stroke for the free end 11b of the tube 11 to come close to the solidified mass 9.
L'étanchéité entre le manchon 12 et le tube 11 est réalisée au moyen d'un joint 15 fixé à l'extrémité 12a du manchon 12. L'extrémité libre llb du tube 11 porte une cartouche 16 (voir figures 1 et 2) renfermant une composition pyrotechnique 17. Cette cartouche 16 est fermée par une rondelle en matière plastique 18. Une autre rondelle en matière plastique 19 est disposée entre la composition pyrotechnique 17 et l'extrémité libre 11b du tube 11. Par ailleurs un morceau de cordeau d'allumage 20 (genre Bickford) est placé en contact avec la composition pyrotechnique 17 en faisant saillie axialement à I'extérieur de la cartouche 16. The seal between the sleeve 12 and the tube 11 is made by means of a seal 15 fastened to the end 12a of the sleeve 12. The free end 11b of the tube 11 carries a cartridge 16 (see FIGS. 1 and 2) enclosing a pyrotechnic composition 17. This cartridge 16 is closed by a plastic washer 18. Another plastic washer 19 is disposed between the pyrotechnic composition 17 and the free end 11b of the tube 11. In addition, a piece of chalk ignition 20 (Bickford type) is placed in contact with the pyrotechnic composition 17 by projecting axially outside the cartridge 16.
La composition pyrotechnique 17 peut comprendre par exemple un mélange exothermique de poudre d'allumage, de métaux reducteurs et d'oxydants. The pyrotechnic composition 17 may comprise, for example, an exothermic mixture of ignition powder, reducing metals and oxidants.
L'ensemble du dispositif 10, comprenant le manchon 12, le tube 11 et la cartouche16 est destructible au contact du métal liquide 2 qui s'écoule par la busette 6 après débouchage de l'orifice de coulée 5. Les matériaux dont est constitué le dispositif 10 ne doivent pas polluer le métal liquide. A cet effet, dans le cas où le métal liquide est un métal ferreux tel que de l'acier, ce résultat est obtenu en réalisant ensemble du dispositif en fer, en acier ou autre matériau fusible à une température inférieure à celle du fer. The entire device 10, comprising the sleeve 12, the tube 11 and the cartridge 16 is destructible in contact with the liquid metal 2 which flows through the nozzle 6 after unclogging the casting orifice 5. The materials of which is constituted the device 10 must not pollute the liquid metal. For this purpose, in the case where the liquid metal is a ferrous metal such as steel, this result is obtained by producing together the device made of iron, steel or other fusible material at a temperature lower than that of iron.
Dans la réalisation des figures 1 et 3 le manchon 12 est raccordé à la tubulure d'amenée d'oxygène par un coude 21 prolongé par un élement de tube 22 qui est lui-même fixé de façon amovible à un raccord 23 connecté à l'extrémité de la tubulure 13 d'amenée d'oxygène ou gaz oxydant analogue. Le raccord 23 est placé à une certaine distance d de l'axe du manchon 12, cette distance étant suffisante pour que le raccord 23 ne soit pas détruit par le métal liquide 2 s'écoulant par l'orifice de coulée 5 après débouchage de ce dernier. In the embodiment of Figures 1 and 3 the sleeve 12 is connected to the oxygen supply pipe by a bend 21 extended by a tube element 22 which is itself removably attached to a connector 23 connected to the end of the tubing 13 for supplying oxygen or similar oxidizing gas. The connection 23 is placed at a distance d from the axis of the sleeve 12, this distance being sufficient so that the connection 23 is not destroyed by the liquid metal 2 flowing through the pouring orifice 5 after unclogging of the latest.
Dans la réalisation des figures 4 et 5 le dispositif de débouchage 24 est fixé à demeure à l'intérieur d'un manchon de coulée 25 destiné à être fixé de façon amovible sous la busette 6 de la poche de coulée, la partie inférieure de ce manchon de coulée étant destinée à plonger au moins en partie dans le répartiteur de coulée 3. In the embodiment of FIGS. 4 and 5, the unblocking device 24 is permanently fixed inside a casting sleeve 25 intended to be removably fastened under the nozzle 6 of the ladle, the lower part of which casting sleeve being intended to dive at least partly into the tundish 3.
Le dispositif de débouchage 24 comprend un manchon en deux parties 26, 27 (voir également figure 6) fixé dans l'axe du manchon de coulée 25 et un tube 28 monté de façon coulissante à l'intérieur du manchon 26, 27. Ce tube 28/porte une cartouche d'allumage 29 analogue à la cartouche 16 représentée sur la figure 2. The unclogging device 24 comprises a two-part sleeve 26, 27 (see also FIG. 6) fixed in the axis of the casting sleeve 25 and a tube 28 slidably mounted inside the sleeve 26, 27. This tube 28 / carries an ignition cartridge 29 similar to the cartridge 16 shown in Figure 2.
La course du tube 28 ijuintérieur du manchon 26, 27 est suffisante pour que/la cartouche 29 portée par ce tube 28 puisse entrer en contact avec la masse solidifiée 9 qui obstrue l'orifice de coulée 5 de la poche 1. L'extrémité inférieure 28a du tube coulissant 28 comporte une ouverture 30 en forme d'onglet permettant le passage de l'oxygène qui est introduit latéralement dans le manchon 26,27.The stroke of the tube 28 inside the sleeve 26, 27 is sufficient for the cartridge 29 carried by this tube 28 to come into contact with the solidified mass 9 which obstructs the pouring orifice 5 of the bag 1. The lower end 28a of the sliding tube 28 has a tab-shaped opening 30 allowing the passage of oxygen which is introduced laterally into the sleeve 26,27.
La fixation et le centrage du dispositif 24 à l'intérieur du manchon de coulée 25 sont assurés d'une part par des pattes 31 disposées en croix et fixées à la partie supérieure 26a du manchon 26, 27 et dont les extrémités 31a sont ancrées dans la paroi en matériau réfractaire du manchon de coulée 25. Cette fixation du dispositif 24 est réalisée d'autre part par un élément de tubulure 32 qui relie le manchon 26, 27 à la tubulure d'amenée d'oxygène 13 (non represeien,tiéremept figure 4), en traversant la paroi du manchon de coulée 25. Fixing and centering of the device 24 inside the casting sleeve 25 are provided on the one hand by lugs 31 arranged in a cross and fixed to the upper part 26a of the sleeve 26, 27 and whose ends 31a are anchored in the wall of refractory material of the casting sleeve 25. This attachment of the device 24 is performed on the other hand by a tubular member 32 which connects the sleeve 26, 27 to the oxygen supply pipe 13 (not represeien, tiéremept 4), passing through the wall of the casting sleeve 25.
Le raccordement entre cet élément de tube 32 et la tubulure d'amenée d'oxygène 13 est réalisé au moyen d'un raccord 33 fixé à l'extérieur du manchon de coulée 25.The connection between this tube element 32 and the oxygen supply pipe 13 is achieved by means of a connection 33 fixed to the outside of the casting sleeve 25.
Le manchon de coulée 25 est avantageusement du type consommable tel que décrit dans le brevet français n0 75 36 832 du 2 Décembre 1975 au nom de Monsieur Henri
Jean DAUSSAN.The casting sleeve 25 is advantageously of the consumable type as described in French Patent No. 75 36 832 of December 2, 1975 in the name of Mr. Henri
Jean DAUSSAN.
Dans l'exemple de la figure 7, le manchon 34 du dispositif de débouchage est constitué par un revêtement temporaire, destructible au contact du métal liquide 2 et appliqué à l'intérieur du manchon de coulée 35. Ce manchon ou revêtement comporter au voisinage de son extrémité 34a adjacente à la busette de coulée 6, un joint 36 par exemple en caoutchouc pour réaliser l'étanchéité ave le tube coulissant 37 monté à l'intérieur du manchon 34. In the example of Figure 7, the sleeve 34 of the uncorking device is constituted by a temporary coating, destructible in contact with the liquid metal 2 and applied to the inside of the casting sleeve 35. The sleeve or coating comprise in the vicinity of its end 34a adjacent to the casting nozzle 6, a seal 36 for example of rubber to seal with the sliding tube 37 mounted inside the sleeve 34.
Ce manchon ou revêtement 34 peut être réalisé par exemple en mousse de polyurethane ou de chlorure de polyvinyle,ou en pâte à papier mélangée/avec des fibres végétales et/ou organiques et/ou minérales de façon à être destructible à la température du métal liquide2 qui est déversé par la busette de coulée 6 dans le manchon de coulée 34 qui plonge dans le répartiteur de coulée 3. This sleeve or coating 34 may be made for example of polyurethane foam or polyvinyl chloride, or mixed pulp / with plant fibers and / or organic and / or mineral so as to be destructible at the temperature of the liquid metal2 which is poured by the pouring nozzle 6 into the casting sleeve 34 which is immersed in the tundish 3.
L'extrémité du manchon 34 du dispositif de débouchage, adjacente au répartiteur de coulée 3 comporte une portée tronconique 38 destinée à recevoir un embout 39 de forme tronconique complémentaire ménagé à l'extrémité d'une tubulure 40 d'amenée d'oxygène. Cette tubulure d'amenée d'oxygène 40 présente trois coudes successifs 40a, 40b, 40c définissant ensemble sensiblement un S. La distance L comprise entre le second 40b et
le troisième coude 40c est comprise entre la distance dl comprise entre le fond 4 et l'extrémité libre 35a du manchon de coulée 35 et la hauteur H suivant laquelle le manchon 35 plonge à l'intérieur du répartiteur de coulée 3.Grace à ces coudes 40a, 40b et 40c, il est possible d'amener la tubulure 40 en contact avec la portée 38 du manchon 34 du dispositif de débouchage, malgré le faible espacement qui existe entre le fond 4 de la poche de coulée 1 et le bord 3a des parois latérales du répartiteur de coulée 3.The end of the sleeve 34 of the unblocking device, adjacent to the tundish 3 comprises a frustoconical bearing surface 38 intended to receive a tip 39 of complementary frustoconical shape formed at the end of a pipe 40 of oxygen supply. This oxygen supply pipe 40 has three successive elbows 40a, 40b, 40c together defining a substantially S. The distance L between the second 40b and
the third bend 40c is between the distance d1 between the bottom 4 and the free end 35a of the casting sleeve 35 and the height H according to which the sleeve 35 is immersed inside the tundish 3.Grace at these bends 40a, 40b and 40c, it is possible to bring the tubing 40 in contact with the bearing surface 38 of the sleeve 34 of the uncorking device, despite the small spacing that exists between the bottom 4 of the ladle 1 and the edge 3a of the side walls of the tundish 3.
On va maintenant expliquer en référence aux figures 1, 4 et 6 le fonctionnement d'un dispositif de débouchage conforme à l'invention. We will now explain with reference to Figures 1, 4 and 6 the operation of an uncorking device according to the invention.
Le manchon de coulée 25 équipé du dispositif de débouchage 24 est supposé fixe sous la busette 6 dans l'axe de l'orifice de coulée 5 de la poche 1. On supposera également qu'à un moment donné de la coulée, l'orifice de coulée 5 est obstrué par une masse solidifiée 9 de métal et/ou de scories,comme indiqué sur la fig.l. The casting sleeve 25 equipped with the unblocking device 24 is assumed to be fixed under the nozzle 6 in the axis of the pouring orifice 5 of the bag 1. It will also be assumed that at a given moment of the casting, the orifice 5 is obstructed by a solidified mass 9 of metal and / or slag, as shown in fig.l.
Pour déboucher l'orifice de coulée 5, c'est à dire éliminer la masse solidifiée 9, on procède comme suit. On introduit de l'oxygène sous pression dans la tubulure 13. Cet oxygène pénètre par l'élément de tube 32 dans l'espace 26acompris entre la partie inférieure 26 du manchon et le tube coulissant 28 dont l'extrémité inférieure28a est au départ en contact avec le fond 26b du manchon. La pression d'oxygène soulève ce tube 28 qui coulisse ainsi vers l'orifice de coulée 5. En même temps de l'oxygène pénètre à l'intérieur du tube 28 parl'ouverture 30 en forme d'onglet. La cartouche 29 portée par l'extrémité du tube 28 s'engage dans la busette 6 et vient en contact avec la masse solidifiée 9.Etant donné que cette masse solidifiée 9 est généralement incandes cenle, le cordon d'allumage 29a de la cartouche 29 s'enflamme instantanément au contact de cette masse 9 incandescente en entraînant ainsi la mise à feu de la composition pyrotechnique contenue dans cette cartouche. To unclog the casting orifice 5, that is to say eliminate the solidified mass 9, proceed as follows. Oxygen is introduced under pressure into the tube 13. This oxygen enters through the tube member 32 in the space 26comproved between the lower portion 26 of the sleeve and the sliding tube 28, the lower end 28a is initially in contact with the bottom 26b of the sleeve. The oxygen pressure lifts this tube 28 which thus slides towards the casting orifice 5. At the same time oxygen enters the inside of the tube 28 through the opening 30 in the form of a tab. The cartridge 29 carried by the end of the tube 28 engages the nozzle 6 and comes into contact with the solidified mass 9. Since this solidified mass 9 is generally incandescent, the ignition cord 29a of the cartridge 29 ignites instantly in contact with this incandescent mass 9 thus causing the ignition of the pyrotechnic composition contained in this cartridge.
L'élévation de température obtenue lors due l'inflammation de cette composition pyrotechnique entraîne la fusion quasi instantanée de la masse 9. Cette masse s'écoule alors par l'orifice de coulée 5 en libérant ainsi ce dernier. Le métal liquide2quis'écoule alors à nouveau par l'orifice de coulée 5 entraîne la destruction du dispositif de débouchage 24, c'est à dire du tube 28 et du manchon 26, 27 et de l'élément de tube 32, étant donne que ces derniers sont réalisés en un matériau tel que le fer fusible au contact de l'acier liquide.The rise in temperature obtained due to the ignition of this pyrotechnic composition causes the instantaneous melting of the mass 9. This mass then flows through the casting orifice 5 thus freeing the latter. The liquid metal 2 then flows again through the pouring orifice 5 causes the destruction of the unblocking device 24, that is to say the tube 28 and the sleeve 26, 27 and the tube member 32, given that these are made of a material such as fuse iron in contact with the liquid steel.
Lors d'une nouvelle opération de coulée, le manchon 25 est remplacé par un manchon neuf équipé d'un nouveau dispositif de débouchage 24. Ce dispositif de débouchage 24 est rendu opérationnel simplement en raccordant le raccord 33 fixé à lgextérieur du manchon de coulée 25 avec la tubulure 13 d'amenée d'oxygène. In a new casting operation, the sleeve 25 is replaced by a new sleeve equipped with a new uncoupling device 24. This unclogging device 24 is made operational simply by connecting the fitting 33 fixed to the outside of the casting sleeve 25. with the tubing 13 for supplying oxygen.
Lorsque la masse solidifiée 9 a une température trop basse pour enflammer directement le cordeau d'allumage 29a de la cartouche 29, il suffit au préalable d'allez mer ce cordeau 29a à l'aide d'une flamme ou autre dispositif d'allumage approprié. When the solidified mass 9 has a temperature too low to ignite directly the firing line 29a of the cartridge 29, it is sufficient to go before sea cord 29a with a flame or other appropriate ignition device .
Le fonctionnement du dispositif de débouchage représenté sur la figure 7 est analogue à celui que l'on vient de décrire. Dans cette réalisation on amène l'embout 39 de la tubulure d'amenée d'oxygène 40 pliée sensiblement en S, en contact avec la portée tronconique 38 du manchon 34 appliqué à l'intérieur du manchon de coulée 35. L'oxygène sous pression amené par cette tubulure 40 provoque le coulissement du tube 37 vers la masse solidifiée 9. La suite du débouchage a lieu comme précédemment. Après débouchage le métal liquide 2 s 'écoule dans le manchon de coulée 35 en provoquant la destruction du revêtement ou manchon destructible 34, en dégageant ainsi le passage ménagé à l'intérieur de ce manchon 35. The operation of the unblocking device shown in Figure 7 is similar to that just described. In this embodiment is brought the tip 39 of the oxygen supply pipe 40 folded substantially S, in contact with the frustoconical bearing surface 38 of the sleeve 34 applied inside the casting sleeve 35. The oxygen under pressure brought by this pipe 40 causes the sliding of the tube 37 to the solidified mass 9. The subsequent uncoupling takes place as before. After unblocking, the liquid metal 2 flows into the casting sleeve 35 causing the destruction of the destructible coating or sleeve 34, thus clearing the passage formed inside this sleeve 35.
Les principaux avantages du dispositif de débouchage conforme à l'invention sont les suivants
Le débouchage de l'orifice de coulée 5 d'une poche de coulée ou d'un répartiteur de coulée ou de tout autre récipient métallurgique est réalisé d'une manière efficace, sans risque pour le personnel placé à proxité du récipient métallurgique.The main advantages of the unblocking device according to the invention are as follows
Unclogging of the pouring orifice 5 from a ladle or tundish or other metallurgical vessel is effected in an efficient manner without risk to personnel placed near the metallurgical vessel.
Dans le cas où le récipient est muni d'un manchon de coulée, il est inutile de démonter ce manchon avant la mise en oeuvre de l'opération du débouchage. Le débouchage peut ainsi être effectué à tout moment sans pratiquemment interrompre la coulée. In the case where the container is provided with a casting sleeve, it is unnecessary to disassemble this sleeve before the implementation of the uncorking operation. The uncorking can thus be carried out at any time without practically interrupting the pouring.
Dans le cas d'un dispositif de débouchage fixé à demeure dans un manchon de coulée, le positionnement correct du dispositif de débouchage par rapport à l'orifice de coulée est réalisé automatiquement en même temps que la mise en place de ce manchon de coulée. In the case of a discharge device permanently fixed in a casting sleeve, the correct positioning of the unblocking device with respect to the pouring orifice is achieved automatically at the same time as the installation of this casting sleeve.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples que l'on vient de décrire et on peut apporter à ceux-ci de nombreuses modifications sans sortir du cadre de l'invention. Of course, the invention is not limited to the examples just described and can be made to them many modifications without departing from the scope of the invention.
Ainsi, la tubulure d'amenée d'oxygène 13 peut encore comporter une vanne 41 à trois voies (voir figure 1) la voie 42 étant prévue pour l'amenée proprement dite de l'oxygène, la voie 43 pour ltéchappement, et la troisième voie 44 étant prévue pour l'amenée d'un gaz inerte tel que de l'argon. Thus, the oxygen supply pipe 13 may also comprise a three-way valve 41 (see FIG. 1), the channel 42 being provided for the actual supply of the oxygen, the channel 43 for the exhaust, and the third 44 is provided for the supply of an inert gas such as argon.
Ainsi après débouchage il est possible d > inter- rompre l'introduction de l'oxygène et d'amener au contact du jet de métal liquide 2 déversé par l'orifice de coulée 5, un gaz inerte tel que de l'argon. Un tel gaz inerte évite l'oxydation du jet de métal liquide. Thus after uncoupling it is possible to interrupt the introduction of oxygen and bring into contact with the jet of liquid metal 2 poured through the pouring orifice 5, an inert gas such as argon. Such an inert gas avoids the oxidation of the liquid metal jet.
L'amenée de gaz inerte au contact du jet de métal est notamment intéressante dans le cas des réalisations des figures 4 et 7 où le métal liquide est déversé dans un manchon de coulée 25 ou 35.The supply of inert gas in contact with the metal jet is particularly interesting in the case of the embodiments of Figures 4 and 7 where the liquid metal is poured into a casting sleeve 25 or 35.
La disposition d'une cartouche d'allumage 16 ou 24 à l'extrémité du tube il ou 28 facilite la fusion de la masse solidifiée 9. Toutefois, lorsque cette masse 9 est portée à très haute température (voisine de celle du métal à l'état liquide), l'utilisation d'une cartouche 16 ou 24 n'est pas strictement indispensable, car dans ce cas, l'action de l'oxygène suffit à elle seule à entraîner la fusion totale de la masse solidifiée 9. The provision of an ignition cartridge 16 or 24 at the end of the tube 11 or 28 facilitates the melting of the solidified mass 9. However, when this mass 9 is brought to a very high temperature (close to that of the metal at the same time). liquid state), the use of a cartridge 16 or 24 is not strictly necessary, because in this case, the action of oxygen alone is sufficient to cause the total melting of the solidified mass 9.
Claims (11)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR7926505A FR2467651A1 (en) | 1979-10-25 | 1979-10-25 | Piercing blocked bottom pour stoppers on ladles etc. - where consumable tube, carrying alumino-thermite cartridge and fed with oxygen, is driven up stopper bore |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR7926505A FR2467651A1 (en) | 1979-10-25 | 1979-10-25 | Piercing blocked bottom pour stoppers on ladles etc. - where consumable tube, carrying alumino-thermite cartridge and fed with oxygen, is driven up stopper bore |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2467651A1 true FR2467651A1 (en) | 1981-04-30 |
| FR2467651B1 FR2467651B1 (en) | 1983-05-20 |
Family
ID=9231033
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR7926505A Granted FR2467651A1 (en) | 1979-10-25 | 1979-10-25 | Piercing blocked bottom pour stoppers on ladles etc. - where consumable tube, carrying alumino-thermite cartridge and fed with oxygen, is driven up stopper bore |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2467651A1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2616365A1 (en) * | 1987-06-11 | 1988-12-16 | Clecim Sa | IMPROVED CLOSURE DEVICE WITH CLEANING A CASTING HOLE |
| WO1989011365A1 (en) * | 1988-05-20 | 1989-11-30 | Flogates Limited | Disruption of blockages in molten metal teeming |
| CN114643355A (en) * | 2022-03-23 | 2022-06-21 | 重庆钢铁股份有限公司 | Drainage process technology for firing and oxygen burning of rare earth wires for ladle nozzle |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE684598C (en) * | 1938-05-01 | 1939-12-01 | Stahlwerke Roechling Buderus A | Safety device on stopper pans |
| FR2154607A1 (en) * | 1971-09-27 | 1973-05-11 | Concast Ag | |
| DE2403522B1 (en) * | 1974-01-25 | 1975-04-24 | Fried. Krupp Huettenwerke Ag, 4630 Bochum | Device for burning open a pouring opening closed by solidified metal |
-
1979
- 1979-10-25 FR FR7926505A patent/FR2467651A1/en active Granted
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE684598C (en) * | 1938-05-01 | 1939-12-01 | Stahlwerke Roechling Buderus A | Safety device on stopper pans |
| FR2154607A1 (en) * | 1971-09-27 | 1973-05-11 | Concast Ag | |
| DE2403522B1 (en) * | 1974-01-25 | 1975-04-24 | Fried. Krupp Huettenwerke Ag, 4630 Bochum | Device for burning open a pouring opening closed by solidified metal |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2616365A1 (en) * | 1987-06-11 | 1988-12-16 | Clecim Sa | IMPROVED CLOSURE DEVICE WITH CLEANING A CASTING HOLE |
| US4875663A (en) * | 1987-06-11 | 1989-10-24 | Clecim | Closure device with cleaning of a pouring hole |
| WO1989011365A1 (en) * | 1988-05-20 | 1989-11-30 | Flogates Limited | Disruption of blockages in molten metal teeming |
| GB2229946A (en) * | 1988-05-20 | 1990-10-10 | Flogates Ltd | Disruption of blockages in molten metal teeming |
| GB2229946B (en) * | 1988-05-20 | 1992-02-12 | Flogates Ltd | Disruption of blockages in molten metal teeming |
| CN114643355A (en) * | 2022-03-23 | 2022-06-21 | 重庆钢铁股份有限公司 | Drainage process technology for firing and oxygen burning of rare earth wires for ladle nozzle |
| CN114643355B (en) * | 2022-03-23 | 2024-01-23 | 重庆钢铁股份有限公司 | Drainage process technology for carrying out lapping and oxygen burning on rare earth wire for ladle nozzle |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2467651B1 (en) | 1983-05-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FI75866C (en) | Device for adding substances to a liquid | |
| FR2499229A1 (en) | DEVICE FOR BUTTING THE CASTING HOLE OF A METALLURGICAL CONTAINER | |
| FR2467651A1 (en) | Piercing blocked bottom pour stoppers on ladles etc. - where consumable tube, carrying alumino-thermite cartridge and fed with oxygen, is driven up stopper bore | |
| LU81971A1 (en) | USE OF ARGON IN THE PROCESS OF REFINING STEEL IN FUSION WITH BASIC OXYGEN TO CONTROL SPRAY | |
| FR2611151A1 (en) | DEVICE FOR PREHEATING AND / OR FILLING AND UNCHOUCHING A CASTING ORIFICE AND METHOD FOR IMPLEMENTING SAID METHOD | |
| US4202533A (en) | Method and a device for unchoking the casting outlet of a metallurgical vessel | |
| LU85994A1 (en) | IMPROVEMENT FOR CONTINUOUS CAST NOZZLES | |
| US5167902A (en) | Device for piercing an obstruction in a well-block opening of a ladle for transporting molten steel | |
| JPS62501859A (en) | Device for introducing treatment substances into liquids | |
| EP0032343A1 (en) | Method for the gaseous stirring of a molten metal bath | |
| FR2716819A1 (en) | Casting method and device. | |
| EP0589762A1 (en) | Casting tube for metal and process for manufacturing such a tube | |
| CA1206752A (en) | Method and device for draining metallurgical vessels | |
| EP0120045A1 (en) | Method for the control and opening of casting holes of containers holding liquid metals and device for implementing such method. | |
| FR2659880A1 (en) | Linking device between a metallurgical vessel containing a liquid metal and an ingot mould | |
| EP0044096A1 (en) | Process and apparatus for the injection of solid fuel into the hot blast pipe of a shaft furnace | |
| CA1337500C (en) | Method and apparatus for removing a blockage from the pore opening of a molten metal containment vessel | |
| EP0302040A2 (en) | Improvement for ladles to cast metal | |
| JPH04193906A (en) | Lance pipe holder with escaping body for molten metal | |
| EP0582496B1 (en) | Internal pouring tube made from refractory material for metallurgical vessels | |
| JPS6076259A (en) | Method for opening hole to closed part of outflow hole for molten metal | |
| WO2004020679A1 (en) | Device for injecting a treatment gas into a molten metal | |
| FR2685008A1 (en) | Device for removing solid residues formed in an enclosure subjected to high temperature | |
| BE1013748A3 (en) | Device for continuous direct casting of steel | |
| FR2552693A1 (en) | Method for opening a blocked part of a teeming nozzle for molten steel in a sliding closure device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |