FR2467258A1 - Refining of wood fibres for prodn. of pulp - obtaining maximum yield with fewer fines using less energy - Google Patents

Refining of wood fibres for prodn. of pulp - obtaining maximum yield with fewer fines using less energy Download PDF

Info

Publication number
FR2467258A1
FR2467258A1 FR8020970A FR8020970A FR2467258A1 FR 2467258 A1 FR2467258 A1 FR 2467258A1 FR 8020970 A FR8020970 A FR 8020970A FR 8020970 A FR8020970 A FR 8020970A FR 2467258 A1 FR2467258 A1 FR 2467258A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
rolling
fibrous materials
rollers
fibrous
rolls
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8020970A
Other languages
French (fr)
Inventor
Morrison Stiles
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bauer Brothers Co
Original Assignee
Bauer Brothers Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bauer Brothers Co filed Critical Bauer Brothers Co
Publication of FR2467258A1 publication Critical patent/FR2467258A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21BFIBROUS RAW MATERIALS OR THEIR MECHANICAL TREATMENT
    • D21B1/00Fibrous raw materials or their mechanical treatment
    • D21B1/04Fibrous raw materials or their mechanical treatment by dividing raw materials into small particles, e.g. fibres
    • D21B1/12Fibrous raw materials or their mechanical treatment by dividing raw materials into small particles, e.g. fibres by wet methods, by the use of steam
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21BFIBROUS RAW MATERIALS OR THEIR MECHANICAL TREATMENT
    • D21B1/00Fibrous raw materials or their mechanical treatment
    • D21B1/04Fibrous raw materials or their mechanical treatment by dividing raw materials into small particles, e.g. fibres
    • D21B1/12Fibrous raw materials or their mechanical treatment by dividing raw materials into small particles, e.g. fibres by wet methods, by the use of steam
    • D21B1/30Defibrating by other means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Paper (AREA)

Abstract

Batches or portions of fibrous material consisting of mutually-bonded fibre-like components forming an inner fibrous structure enclosed in a protective sheath, are rolled in a process for refining and/or disintegrating pulp. During the rolling operation the batches are kept separately from each other and the rolled form is maintained. As the process progresses the strands of fibrous material and their constituents within the batches are caused repeatedly to work to and from each other so as to rub against and displace each other. The shearing action applied brings about a gradual loosening and releasing of the strands and their constituent fibres within the rolled batch, to the point at which the fibres are freed completely from the bonds which existed between them. The maximal exploitation of the available material is made possible to produce an improved pulp with the minimal expenditure of energy. The production of fines is reduced considerably.

Description

L'invention concerne un procédé et un appareil à rouleaux, pour le raffinage de pulpes fibreuses, permettant de réduire et de raffiner ces matières fibreuses aussi finement que possible0 L'invention permet ainsi de réduire les éléments fibreux à des dimensions et à des formes extrêmement fines qu'il n'était pas possible d'atteindre jusqu'ici, ce qui est particulièrement intéressant dans le cas du raffinage de matériaux à base de bois, soit bruts, soit pré-traités, tels que ceux utilisés dans la fabrication des papiers et des cartons Ces applications sont indiqués ici à titre d'exemples, mais ne constituent en aucune façon une limitation de l'invention
Toute l'industrie de traitement des pulpes fi breuses et des papiers souffre, non seulement de la diminution des sources de matière- première, mais aussi des efforts de plus en plus importants qugil faut mettre en oeuvre pour obtenir et pour traiter les matériaux fibreux bruts, en particulier lorsqu'on veut obtenir une pulpe de bonne qualité.Un autre problème encore plus sérieux est posé par les difficultés d'approvision- nement de plus en plus grandes et par les colts de plus en plus élevés de l'énergie très importante qu'il faut dépenser pour transformer les fibres de bois brutes en matériaux convenablement utilisables dans des produits finis
l'invention permet d'optimiser l'utilisation des matériaux bruts disponibles et d'obtenir une nouvelle qualité de pulpe meilleure que celle des précédentes. les formes de réa- lisations d'appareils, selon l'invention, permettent également de réduire rapidement et efficacement les matériaux fibreux en particules très fines au prix d'une consommation d'énergie mini maleO le dispositif et le procédé selon l'invention permettent, en outre, d'amener le matériau traité sous une forme dans laquelle la teneur critique en cellulose apparait sous forme de ru- bans ou autres.
The invention relates to a roller method and apparatus, for refining fibrous pulps, making it possible to reduce and refine these fibrous materials as finely as possible. The invention thus makes it possible to reduce the fibrous elements to extremely large dimensions and shapes. fines that it was not possible to reach until now, which is particularly interesting in the case of the refining of wood-based materials, either raw or pre-treated, such as those used in the manufacture of papers and boxes These applications are indicated here by way of examples, but do not in any way constitute a limitation of the invention
The whole processing industry for fibrous pulp and paper suffers not only from the reduction in the sources of raw materials, but also from the increasing efforts which must be made to obtain and process raw fibrous materials. , especially when you want to get a good quality pulp. Another even more serious problem is posed by the increasing supply difficulties and by the increasingly high colts of energy which are very important. spent to transform raw wood fibers into materials suitable for use in finished products
the invention makes it possible to optimize the use of the raw materials available and to obtain a new quality of pulp better than that of the preceding ones. the embodiments of apparatuses according to the invention also make it possible to quickly and effectively reduce the fibrous materials into very fine particles at the cost of a minimum energy consumption. the device and the method according to the invention allow , in addition, to bring the treated material in a form in which the critical cellulose content appears in the form of tapes or the like.

Pour comprendre les problèmes de l'art antérieur, il faut connaître la nature et le caractère des matériaux bruts à base de bois utilisés dans l'industrie de la patte à papier. Le bois tendre à l'état brut comporte essentiellement, pour environ 90 % de son volume, un amoncellement de trachéides présentant un aspect fibreux quton appellera plus simplement "fibres"0
Cependant, ces trachéides sont en soi des paquets de fibres ou de filaments en forme de rubans enroulés et collés ensembles par la lignine formée, dans laquelle se trouvent les membranes intercellulaires.Chaque paquet élémentaire consiste en une structure complexe dans laquelle le constituant de cellulose le plus important, connu sous le nom de couche , se trouve noyé intérieurement (figure 13.
To understand the problems of the prior art, one must know the nature and character of the raw wood-based materials used in the paper paw industry. Softwood in the raw state essentially comprises, for approximately 90% of its volume, a heap of tracheids having a fibrous appearance which we will simply call "fibers"
However, these tracheids are in themselves bundles of fibers or filaments in the form of ribbons wound and glued together by the lignin formed, in which the intercellular membranes are found. Each elementary package consists of a complex structure in which the cellulose constituent more importantly, known as the layer, is internally embedded (Figure 13.

Une couche SI constituée en fait de cinq à six couches de rubans multiples enveloppées chacune autour de la couche S2 sous des angles différents, est elle-meme logée à l'intérieur d'une couche externe ou couche P également enveloppée. A layer S1 in fact consisting of five to six layers of multiple ribbons each wrapped around the layer S2 at different angles, is itself housed inside an outer layer or layer P also wrapped.

la couche 52 comporte intérieurement un! enveloppement intérieur, appelé couche 53, délimitant un noyau creux en forme d'élément fibreux composite constitué par les couches P; S1; 52 et 53. layer 52 has internally one! inner covering, called layer 53, delimiting a hollow core in the form of a composite fibrous element constituted by layers P; S1; 52 and 53.

Ce sont ces éléments constitutifs dps bois ou des matériaux à base de bois, généralement utilisés dans l'industrie de la pâte à papier, qui se sont avérés pratiquement impossibles à réduire convenablement pour profiter pleinement des qualités optimales de la couche S2. It is these constituent elements of wood or wood-based materials, generally used in the pulp industry, which have proven to be practically impossible to reduce properly in order to take full advantage of the optimum qualities of the S2 layer.

L'invention a pour but de résoudre ce problème en permettant l'extraction de la couche de cellulose 52 sous sa forme de ruban, de fibrille ou de filament. Après cette opération, on peut profiter des remarquables propriétés de flexibilité et de souplesse du matériau pour raliser des papiers ou des cartons dont le degré d'uniformité et de qualité ne pouvait être atteint jusqu'ici. The invention aims to solve this problem by allowing the extraction of the cellulose layer 52 in its form of ribbon, fibril or filament. After this operation, one can take advantage of the remarkable properties of flexibility and suppleness of the material to make paper or cardboard whose degree of uniformity and quality could not be achieved until now.

Jusqu' maintenant, aucun broyeur ou dispositif de raffinage à rouleaux ou à disques tournants simples ou doubles n'a permis d'atteindre les qualités de finesse, décrites ci-dessus, en particulier lorsqu'on utilise des dispositifs de traitement de pulpe consommant peu d'énergie, comme. cela est devenu nécessaire. Until now, no mill or refining device with rollers or single or double rotating discs has made it possible to achieve the qualities of fineness described above, in particular when using pulp processing devices consuming little of energy, like. it became necessary.

Les broyeurs et les dispositifs de production connus jusqu'ici sont en fait des moyens de raffinage dont l'action consiste à couper, à abraser et à réduire en poudre les produits bruts à base de bois, pour obtenir une masse s'agglomé- rant aléatoirement, dans laquelle il y a très peu de chances pour que les rubans ou filaments membraneux de 52 prennent une forme et une répartition réellement cohérentes conduisant à un produit homogène. The mills and production devices known up to now are in fact refining means, the action of which consists in cutting, abrading and powdering the raw wood-based products, in order to obtain an agglomerating mass. randomly, in which there is very little chance that the ribbons or membranous filaments of 52 take a truly coherent shape and distribution leading to a homogeneous product.

Les dispositifs de raffinage à disques, et en particulier ceux utilisant des disques tournants sous pression, permettent d'obtenir une pulpe de meilleure qualité que les broyeurs ou rouleaux de meulage selon l'art antérieur, mais ne permettent toujours pas de produire suffisamment de rubans ou de filaments de type 52. Disc refining devices, and in particular those using rotating discs under pressure, make it possible to obtain a pulp of better quality than the grinders or grinding rollers according to the prior art, but still do not make it possible to produce sufficient ribbons. or type 52 filaments.

Lorsqu'on considère les produits finis donnés par les appareils selon l'art antérieur décrits ci-dessus, il apparait à l'évidence qu'aucun dispositif ou procédé actuellement connu ne permet de réduire les matériaux fibreux, et en particulier les matériaux à base de bois, à un degré de finesse suffisant pour que leurs éléments constitutifs puissent être utilisés tels quels dans les produits finis. D'autre part, aucun appareil ou procédé de raffinage utilisé jusqu'ici dans l'industrie de la pSte à papier n'a permis de réduire les consomma~ tions d'énergie considérables mises en jeu par les procédés de formation de pulpe, et en particulier par les procédés s'appliquant aussit8t après la première phase de broyage des matériaux bruts. When considering the finished products donated by the devices according to the prior art described above, it is evident that no device or process currently known makes it possible to reduce fibrous materials, and in particular materials based on of wood, to a sufficient degree of fineness so that their constituent elements can be used as is in the finished products. On the other hand, no refining apparatus or process hitherto used in the pulp and paper industry has made it possible to reduce the considerable energy consumption brought into play by the pulp formation processes, and in particular by the processes which are applied immediately after the first phase of grinding the raw materials.

il est apparu en fait à l'évidence que les procédés et appareils actuels ne permettaient pas, en particulier, de réduire en pulpe les bois durs. in fact it has become evident that the current methods and apparatus do not make it possible, in particular, to pulp hard hardwoods.

l'invention a pour but de pallier les inconvé nients ci-dessus de l'art antérieur en créant un procédé et un appareil s'appliquant avec succès aussi bien aux bois durs qu'aux bois tendres. the object of the invention is to overcome the above drawbacks of the prior art by creating a method and an apparatus which can be applied successfully to both hardwoods and softwoods.

A cet effet, l'invention concerne un procédé de raffinage de matériaux fibreux comprenant des éléments constitutifs fibreux entremêlés, à structure interne filamenteuse enveloppée dans un revêtement protecteur, procédé caractérisé en ce qu'il comprend les différentes étapes consistant à laminer en rouleaux des parties de matériaux fibreux, à maintenir ces rouleaux de matériaux-fibreux en éléments séparés pendant la période de laminage tout en interrompant périodiquement ce laminage, et à produire, entre les éléments constitutifs des matériaux fibreux, un travail de frottement et de cisaillement de ceux-ci les uns contre les autres, ce travail s'effectuant de façon répétitive de manière à produire un relâchement et une libération de ces éléments constitutifs dans les rouleaux laminés, pour qu'ils se libèrent pratiquement complètement de leurs liaison mutuelles, par simple agitation des rouleaux ainsi traités. To this end, the invention relates to a process for refining fibrous materials comprising entangled fibrous constituent elements, with a filamentous internal structure wrapped in a protective coating, a process characterized in that it comprises the various stages consisting in rolling parts into rolls of fibrous materials, to maintain these rolls of fibrous materials in separate elements during the rolling period while periodically interrupting this rolling, and to produce, between the constituent elements of the fibrous materials, a work of friction and shearing thereof against each other, this work being carried out repeatedly so as to produce a loosening and a release of these constituent elements in the rolled rolls, so that they are released almost completely from their mutual connection, by simple agitation of the rollers thus treated.

Plus précisément l'invention concerne un procédé de raffinage de matériaux fibreux à fibres reliées entre elles, comportant essentiellement des filaments de cellulose membraneuse noyés dans des couches protectrices enroulées, ce procédé comprenant les différentes étapes consistant à laminer différentes parties de ces matériaux fibreux en rouleaux cylindriques, cette opération maintenant les rouleaux relativement fins tout en divisant les couches pour les libérer de leurs filaments et réduire ces filaments en rubans ou en segments torsadés. More specifically, the invention relates to a process for refining fibrous materials with fibers linked together, essentially comprising filaments of membranous cellulose embedded in wound protective layers, this process comprising the various stages consisting in laminating different parts of these fibrous materials in rolls cylindrical, this operation keeps the rollers relatively thin while dividing the layers to free them from their filaments and reduce these filaments into ribbons or twisted segments.

Le procédé de laminage mis en oeuvre dans la forme préférée de réalisation de l'invention, s'accompagne de l'application d'une pression variable sur les rouleaux développés de matériaux fibreux, cette pression étant appliquée dans le sens de leur longueur lorsqu'ils sont disposés transversale- ment. le travail de laminage des rouleaux se fait en appliquant une pression progressivement croissante sur ceux-ci, ainsi qu'une accentuation de pression appliquée suivant leur longueur à intervalles généralement uniformément espacés. The rolling process implemented in the preferred embodiment of the invention is accompanied by the application of variable pressure on the rolls developed from fibrous materials, this pressure being applied in the direction of their length when they are arranged transversely. the rolling work of the rollers is done by applying a progressively increasing pressure on them, as well as an increase in pressure applied along their length at generally uniformly spaced intervals.

Dans certains cas, les rouleaux initialement formés sont séparés en un certain nombre de rouleaux plus petits constituant des segments de la longueur initiale Ces rouleaux plus petits restent parfaitement alignés bout à bout en se déplaçant sur la trajectoire de travail qu'ils doivent suivre au cours du processus de laminage. A des intervalles répartis de façon prédéterminée, on supprime complètement, et pour un court instant, la pression appliquée à chaque rouleau lorsqu'il passe d'un segment à un autre de sa trajectoire de laminage, cela contribue à atteindre plus facilement le résultat final souhaité. In some cases, the rollers initially formed are separated into a number of smaller rollers constituting segments of the initial length. These smaller rollers remain perfectly aligned end to end while moving along the working path which they must follow during of the rolling process. At predetermined intervals, the pressure applied to each roll as it passes from one segment to another from its rolling path is completely removed, and for a short time, this contributes to achieving the final result more easily. wish.

La forme préférée de réalisation de 11 appareil selon l'invention, utilise un bloc de raffinage de type à rouleaux, la surface extérieure de ces rouleaux comportant le dessin en saillie d'une grille rectangulaire à fils transversaux par rapport au bloc de rouleaux et à fils perpendiculaires aux précédents, disposés circulairement autour du bloc de rouleaux et latéralement espacés d'une extrémité à l'autre de celui-ci. The preferred embodiment of the apparatus according to the invention uses a refining block of the roller type, the external surface of these rollers comprising the projecting drawing of a rectangular grid with transverse wires with respect to the block of rollers and wires perpendicular to the preceding ones, arranged circularly around the block of rollers and laterally spaced from one end to the other thereof.

les parties de surface extérieure peu épaisses des éléments de la grille en saillie, sont de section courbe.the shallow outer surface parts of the elements of the projecting grid are of curved section.

En association avec ce bloc de rouleaux perfec tionné, on utilise un écran partiel définissant avec celui-ci un passage progressivement rétréci, destiné au passage des matériaux fibreux quton veut mettre et maintenir sous forme de rouleaux se déplaçant entre la surface de travail du bloc de rouleaux et la surface de travail opposée de l'écran. In association with this improved block of rollers, a partial screen is used defining with it a progressively narrowed passage, intended for the passage of fibrous materials which one wants to put and maintain in the form of rolls moving between the working surface of the block of rollers and the opposite screen work surface.

La disposition est telle que lorsque des quantités prédéterminées de matériaux fibreux arrivent pour être raffinées, ces quantités sont laminées en rouleaux de formes généralement non cylindriques, et conservent cette même forme générale pendant le laminage au cours duquel les éléments de chaque rouleau sont maintenus ensemble et travaillés de façon que les conatituants du rouleau viennent se frotter, se cisail- ler et se travailler les uns contre les autres de manière à se séparer d'eux-mêmes les uns des autres0 Ce travail progressif des matériaux fibreux demande un minimum d'énergie comparativement aux appareils de raffinage selon l'art antérieur0
les blocs de rouleaux et les écrans décrits cidessus sont empilés en alignement vertical et disposés de maniè- re à définir un passage court mais continu dans lequel les élé- ments internes utiles des matériaux fibreux sont maintenus en segments de rubans lorsque la réduction de leurs couches protec- trices extérieures est terminée.
The arrangement is such that when predetermined quantities of fibrous materials arrive to be refined, these quantities are rolled into rolls of generally non-cylindrical shapes, and keep this same general shape during rolling in which the elements of each roll are held together and worked so that the constituents of the roller rub, shear and work against each other so as to separate themselves from each other0 This progressive work of fibrous materials requires a minimum of energy compared to refining devices according to the prior art0
the roller blocks and screens described above are stacked in vertical alignment and arranged to define a short but continuous passage in which the useful internal elements of the fibrous materials are kept in segments of ribbons when the reduction of their layers exterior protectors are complete.

L'invention prévoit l'utilisation d'eau ou autres liquides convenables ajoutés aux petits rouleaux de matériaux fibreux obtenus à partir des matériaux fibreux initialement in; troduits entre les éléments de rouleaux, lorsque ces petits rouleaux passent entre les rouleaux de laminage et leurs écrans0
L'invention prévoit d'autre part, la production des matériaux i raffiner par étapes successives présentant chacune une taille et une densité de particules uniformes.
The invention provides for the use of water or other suitable liquids added to the small rolls of fibrous materials obtained from the fibrous materials initially in; products between the roller elements, when these small rollers pass between the rolling rollers and their screens0
The invention also provides for the production of the materials to be refined in successive stages, each having a uniform particle size and density.

L'appareil selon l'invention peut s'utiliser à la suite dtune première phase de raffinage effectuée au moyen d'un équipement selon l'art antérieur, ou s'utiliser dans une installation où les rouleaux sont utilisés pour effectuer la totalité du processus de raffinage et pour extraire sous la forme optimale les éléments essentiels des matériaux fibreux tra- vaille So
l'avantage essentiel de l'invention est non seulement de réduire considérablement la consommation d'énergie nécessaire au raffinage des matériaux fibreux, mais également de fournir un moyen plus naturel de séparation des éléments constitutifs des matériaux fibreux bruts, pré-traités, à réduire en pulpe, ce qui permet d'alimenter les machines de fabrication de papiers et de cartons en pulpe de bien meilleure qualité, aussi bien en ce qui concerne sa teneur en fibres et en paquets de fibres qu'en ce qui concerne sa teneur en cellulose sous forme de filaments membraneux en rubans libres constituant la structure de base du bois à travailler0
L'invention présente ainsi 11 avantage de créer un procédé nouveau et perfectionné de raffinage des matériaux fibreux et en particulier de ceux utilisés pour fabriquer les papiers et les cartons
L'invention présente également l'avantage de créer un équipement perfectionné permettant de raffiner les matériaux fibreux à un degré qu'il n1 était pas possible d'at teindre jusqu'ici à des prix raisonnables.
The apparatus according to the invention can be used following a first refining phase carried out by means of equipment according to the prior art, or can be used in an installation where the rollers are used to carry out the entire process and to extract the essential elements of the fibrous materials in the optimal form, works So
the essential advantage of the invention is not only to considerably reduce the energy consumption necessary for the refining of fibrous materials, but also to provide a more natural means of separation of the constituent elements of the raw fibrous materials, pretreated, to reduce pulp, which makes it possible to supply much better quality pulp and paper machine manufacturing machines, both in terms of its fiber content and fiber bundles and in terms of its cellulose content in the form of membranous filaments in free ribbons constituting the basic structure of the wood to be worked0
The invention thus has the advantage of creating a new and improved process for refining fibrous materials and in particular those used to make paper and cardboard.
The invention also has the advantage of creating improved equipment for refining the fibrous materials to a degree which it has not been possible to dye so far at reasonable prices.

L'invention présente encore l'avantage de créer des moyens et un procédé de raffinage de matériaux fibreux conduisant à des résultats plus efficaces et plus satisfaisants dans un très large domaine d'applications, et notamment dans le cas du raffinage de bois durs, sans risques de pannes ou de défauts de fonctionnement. The invention also has the advantage of creating means and a process for refining fibrous materials leading to more efficient and more satisfactory results in a very broad field of applications, and in particular in the case of refining hardwoods, without risk of breakdowns or malfunctions.

Un autre avantage encore de l'invention est de créer des blocs de rouleaux de laminage nouveaux et perfectionnés destinés à raffiner les matériaux bruts, ces blocs de rouleaux étant associés à des écrans également nouveaux et perfec- tionnés pour réduire et raffiner les matériaux bruts par une simple opération de laminage, à l'inverse des procédés aléatoires d'abrasion et de broyage selon l'art antérieur0
L'invention présente encore llavaqtage de réduire la quantité de fines et de réduire également la consommation d'énergie pour obtenir des pulpes d'excellente qualité.
Yet another advantage of the invention is to create new and improved rolling roller blocks intended for refining the raw materials, these roller blocks being associated with screens which are also new and improved to reduce and refine the raw materials by a simple rolling operation, unlike the random abrasion and grinding processes according to the prior art
The invention also presents a method of reducing the quantity of fines and also reducing the energy consumption in order to obtain pulps of excellent quality.

L'invention présente enfin l'avantage de créer un procédé et un appareil nouveaux et perfectionnés de raffinage de matériaux fibreux, tels que des bois durs ou tendres, dont les caractéristiques et avantages apparaitront plus clairement à la lecture de la description détaillée qui suit et qui se ré fère aux dessins ci-joints, dans lesquels s
- la figure 1 est une représentation schématique d'une structure de trachéides,
- la figure 2 est une représentation schématique d'une forme de réalisation de l'invention appliquée à la seconde phase de traitement de matériaux bruts dans un processus de raf- finage de pulpe,
- la figure 3 représente à plus grande échelle une partie de la structure de la figure 2,
- la figure 4 est une vue en perspective éclatée illustrant schématiquement les formes préférées de surfaces de rouleaux utilisées dans la mise en oeuvre de l'invention,
- la figure 5 est une représentation schématique d'une forme de réalisation de l'invention appliquée b la transformation directe de matériaux bruts en pulpe de qualité finale, par une opération de laminage ne nécessitant pas de prévoir une première phase de raffinage,
- la figure 6 est une vue générale schématique d'un autre système permettant d'obtenir, à partir de fragments, des formations de bandes de matériaux fibreux,
- la figure 7 est une vue partielle en coupe illustrant un détail de l'appareil de la figure 6, et
- la figure 8 représente une variante de l'appareil de la figure 6.
The invention finally has the advantage of creating a new and improved process and apparatus for refining fibrous materials, such as hard or soft woods, the characteristics and advantages of which will appear more clearly on reading the detailed description which follows and which refers to the accompanying drawings, in which s
FIG. 1 is a schematic representation of a structure of tracheids,
FIG. 2 is a schematic representation of an embodiment of the invention applied to the second phase of processing raw materials in a pulp refining process,
FIG. 3 represents on a larger scale part of the structure of FIG. 2,
FIG. 4 is an exploded perspective view schematically illustrating the preferred forms of roller surfaces used in the implementation of the invention,
FIG. 5 is a schematic representation of an embodiment of the invention applied to the direct transformation of raw materials into pulp of final quality, by a rolling operation which does not require the provision of a first refining phase,
FIG. 6 is a general schematic view of another system making it possible to obtain, from fragments, formations of bands of fibrous materials,
FIG. 7 is a partial sectional view illustrating a detail of the device of FIG. 6, and
- Figure 8 shows a variant of the apparatus of Figure 6.

On pourra remarquer sur les dessins, qu'un certain nombre d'éléments sont agrandis pour une meilleure définition de leurs caractéristiques et ne sont donc pas à 11 échelle du reste; cependant, le contexte des dessins reste tout à fait clair pour les spécialistes de la question. It will be noted in the drawings that a certain number of elements are enlarged for a better definition of their characteristics and are therefore not on the scale of the rest; however, the context of the drawings remains quite clear to those skilled in the art.

la figure 1 illustre un paquet de trachéides dont la majeure partie constitue un bois tendre. Cette figure décrit la nature et le caractère des enroulements constituant le revttement extérieur de trachéides formant les couches P et 810 Pour mieux comprendre l'importance de l'invention, il faut remarquer que tant que la couche 52 est reliée d'une manière ou d'une autre aux couches P et SI, la structure est relative- ment peu flexible et le produit obtenu est difficile à traiter pour le rendre utilisable dans la fabrication des papiers et des cartons0 Cependant, ce produit est généralement celui qu'on rencontrait dans les meilleurs appareils de raffinage selon lsart antérieur connus jusqu'ici.De plus, dans la plupart de ces appareils, le produit était broyé aléatoirement, ce qui donnait un grand nombre d'agglomérations et de fines dégradant la qualité de la pulpe obtenue. Figure 1 illustrates a bundle of tracheids, most of which is softwood. This figure describes the nature and character of the windings constituting the outer coating of tracheids forming the layers P and 810. To better understand the importance of the invention, it should be noted that as long as the layer 52 is connected in a way or another at layers P and SI, the structure is relatively inflexible and the product obtained is difficult to process to make it usable in the manufacture of paper and cardboard. However, this product is generally that which was encountered in best refining devices according to the prior art known hitherto. In addition, in most of these devices, the product was ground randomly, which gave a large number of agglomerations and fine degrading the quality of the pulp obtained.

Au contraire, l'invention permet d'obtenir un traitement unciforme des matériaux et une bonne division des couches P et S1 sans formation de grandes quantités de fines. On the contrary, the invention makes it possible to obtain a uniform treatment of the materials and a good division of the layers P and S1 without the formation of large quantities of fines.

Plutôt que des fines, le procédé et l'appareil selon l'invention produisent des segments libres en forme de rubans à partir des filaments membraneux compris dans les trachéides. il est essentiel que la majeure partie de la couche 52 se présente sous cette forme dans le produit fini.Rather than fines, the method and the apparatus according to the invention produce free segments in the form of ribbons from the membranous filaments included in the tracheids. it is essential that most of the layer 52 is present in this form in the finished product.

La figure 2 représente une installation complète, selon l'invention, dans laquelle une première phase de raffinage du bois tendre brut est réalisée par un appareil de raffinage à deux disques tournants. Le système de rouleaux selon l'invention, entre ensuite en Jeu pour extraire sous forme de segments de rubans, la partie intérieure à prédominance de cellulose, du produit fourni par la première phase de traitement. FIG. 2 represents a complete installation according to the invention, in which a first phase of refining the raw softwood is carried out by a refining apparatus with two rotating discs. The roller system according to the invention then comes into play in order to extract, in the form of ribbon segments, the interior part predominantly of cellulose, from the product supplied by the first treatment phase.

Le système représenté sur la figure 2 comprend une trémie 10 dirigeant les copeaux bruts de bois tendre dans un récipient de pré-traitement 12. Ce récipient 12 revoit de la vapeur ou autre fluide de conditionnement par une ouverture d'admission 14, ce fluide étant maintenu dans des conditions de température et de pression élevées à l'intérieur du récipient, de manière à ramollir la lignine contenue dans les copeaux lorsque ceux-ci sont entraînés dans le récipient par des moyens d'avancement convenables. The system shown in FIG. 2 comprises a hopper 10 directing the raw soft wood chips into a pre-treatment container 12. This container 12 receives steam or other conditioning fluid through an inlet opening 14, this fluid being maintained under high temperature and pressure conditions inside the container, so as to soften the lignin contained in the chips when the latter are entrained in the container by suitable advancement means.

Les copeaux ainsi conditionnés sont évacués.du récipient 12 par un dispositif d'alimentation 16 débitant à l'entrée d'un dispositif de raffinage à disques 18. Les copeaux passent par des ouvertures percées dans le disque d'alimentation du disque de raffinage 18 pour pénétrer par une lumière de ce dispositif 18 de manière à passer, radialement vers l'extérieur, entre les surfaces de raffinage opposées et proches l'une de 11 autre, des disques de raffinage tournant en sens inverses. The shavings thus conditioned are evacuated from the container 12 by a feed device 16 delivering at the inlet of a disc refining device 18. The shavings pass through openings drilled in the feed disc of the refining disc 18 to penetrate through a lumen of this device 18 so as to pass, radially outward, between the refining surfaces opposite and close to one another, refining discs rotating in opposite directions.

Les copeaux ainsi broyés sont évacués par la périphérie des disques et sortent de l'appareil de raffinage par son orifice de sortie 20.The chips thus crushed are discharged through the periphery of the discs and exit from the refining apparatus through its outlet orifice 20.

Jusqu'ici les éléments constitutifs de l'installation de la figure 2 sont bien connus et peuvent comprendre par exemple, un appareil de conditionnement, un appareil d'alimentation et un appareil de raffinage, comme dans la réalisation décrite dans le brevet U.S.A. nO 3 661 328 et utilisée ici pour effectuer la première phase de raffinage du bois tendre brut. Heretofore the constituent elements of the installation of FIG. 2 are well known and can include, for example, a packaging apparatus, a feeding apparatus and a refining apparatus, as in the embodiment described in USA patent No. 3 661 328 and used here to carry out the first phase of refining raw softwood.

Les produits sortant de l'appareil de raffinage 18 comprennent des trachéides en fibres de tailles aléatoires ainsi que des paquets de ces fibres, comme indiqué sur la figure 1, ces fibres ne présentant aucune uniformité dans leurs direc- tions de couper En aucun cas, on ne peut trouver de segments de rubans nettement formés à partir des filaments de cellulose flexibles S2 noyés dans les couches P et 51 de trachéides, bien que dans certains cas et suivant l'appareil et le procédé particuliers utilisés, les couches de revêtement extérieur des trachéides aient été abrasées ou brisées dans la mesure où elles étaient exposées au traitement. Cependant l'utilisation des équi- pements selon l'art antérieur pour effectuer la première phase de raffinage conduit au mieux à des abrasions et/ou à des ruptures aléatoires et très limitées de la couche extérieure de tra chéides. The products leaving the refining apparatus 18 include tracheids made of fibers of random sizes as well as bundles of these fibers, as indicated in FIG. 1, these fibers having no uniformity in their directions of cutting. one cannot find segments of ribbons clearly formed from the flexible cellulose filaments S2 embedded in layers P and 51 of tracheids, although in certain cases and depending on the apparatus and the particular process used, the outer coating layers of the tracheids were abraded or broken as far as they were exposed to treatment. However, the use of the equipment according to the prior art for carrying out the first refining phase leads at best to abrasions and / or to random and very limited ruptures of the outer layer of trachides.

Dans la mise en oeuvre de l'invention, le produit refroidi sortant du dispositif de raffinage 18 présente une consistance en matières solides d'environ 20 % plus ou moins 5 %. Le produit évacué est dirigé vers un récipient 22 formant une chambre de dilution dans laquelle on ajoute, par un orifice 24, une quantité suffisante d'eau ou de liquide de conditionnement convenable à une température de I' ordre de 880 à 93 C, de manière à modifier sa consistance d'environ 3 à 5 %. In the implementation of the invention, the cooled product leaving the refining device 18 has a solids consistency of approximately 20% plus or minus 5%. The evacuated product is directed to a container 22 forming a dilution chamber into which is added, through an orifice 24, a sufficient quantity of water or suitable conditioning liquid at a temperature of the order of 880 to 93 C, of so as to change its consistency by around 3 to 5%.

La boue diluée ainsi obtenue est déposée de manière à former un dépôt de ses produits solides, sur la surface supérieure d'une courroie sans fin à perforations multiples 26.The diluted sludge thus obtained is deposited so as to form a deposit of its solid products, on the upper surface of an endless belt with multiple perforations 26.

La courroie 26 peut être constituée par un tissu de fils revêtus de matière plastique permettant de drainer le liquide contenu dans la boue de pulpe. Cette courroie doit évidemment être entraînée de manière convenable et passer dans une chambre appropriée pour ne pas perdre latéralement les matériaux qu'elle porte, et pour pouvoir recevoir et diriger n'importe quel type de drain permettant de traiter et de réutiliser les produits qu'ils contiennent. The belt 26 can be constituted by a fabric of wires coated with plastic material making it possible to drain the liquid contained in the pulp slurry. This belt must obviously be suitably driven and pass into an appropriate chamber so as not to lose the materials it carries laterally, and to be able to receive and direct any type of drain making it possible to process and reuse the products which they contain.

L'extrémité inférieure de la courroie 26 est en- traînée par un rouleau 28 comportant des dents d'entraînement et se plaçant cate à côte avec un autre rouleau 30 de manière à former avec celui-ci l'orifice de sortie d'un dispositif d'évacuation en forme de trémie. Le rouleau 30 est entraîné à une vitesse double de celle du rouleau 28 et son pourtour extérieur srappuie sur le dépit solide amassé sur la courroie 26 lorsque celle-ci tourne autour du rouleau 28 pour entamer sa course inférieure. The lower end of the belt 26 is driven by a roller 28 having drive teeth and placing itself side by side with another roller 30 so as to form therewith the outlet orifice of a device hopper-shaped drain. The roller 30 is driven at a speed twice that of the roller 28 and its outer periphery presses on the solid lump collected on the belt 26 when the latter turns around the roller 28 to start its lower stroke.

On obtient ainsi une certaine compression du dents et, du fait de la vitesse plus faible de la courroie 26, le dépôt de matériaux fibreux tend à suivre la courroie 26 dans sa course inférieure, mais lorsque la courroie 26 tourne autour du rouleau 28, le dépôt quitte cette courroie 26 pour se déposer sur la course supérieure d'une courroie sans fin 32 dont le sens de mouvement est inverse de celui de la course supérieure de la courroie 26o Cela facilite un transfert très doux et très propre du dépit de matières solides. This gives a certain compression of the teeth and, due to the lower speed of the belt 26, the deposition of fibrous materials tends to follow the belt 26 in its lower stroke, but when the belt 26 rotates around the roller 28, the deposit leaves this belt 26 to deposit on the upper stroke of an endless belt 32 whose direction of movement is opposite to that of the upper stroke of the belt 26o This facilitates a very smooth and very clean transfer of the spite of solids .

La courroie 32 est constituée d'une série de barres articulées-jointives 33 disposées transversalement et perpendiculairement au mouvement de la courroie. Les barres 33 présentent une section de forme trapézosdale et leurs surfaces les plus larges sont disposées vers l'extérieur de la courroie. The belt 32 consists of a series of articulated-contiguous bars 33 arranged transversely and perpendicular to the movement of the belt. The bars 33 have a trapezoidal cross-section and their widest surfaces are arranged towards the outside of the belt.

Les intervalles entre barres 33 successives sont minimum et permettent juste le passage dune lame très mince.The intervals between successive bars 33 are minimum and just allow the passage of a very thin blade.

A l'extrémité de la courroie 32 opposée à celle recevant le dép8t de matériaux solides, se trouve un groupe de lames en forme de lames de couteaux 34 disposées au-dessus de la course supérieure de la courroie. Ces couteaux 34 sont espacés longitudinalement, parallèlement les uns aux autres, et disposés transversalement par rapport à la trajectoire de la courroie0 Les couteaux 34 sont montés de manière à aller et venir verticalement en synchronisme avec le mouvement de la courroie9 de manière à passer entre les barres 33 pour découper le dépit de matériaux solides en petites bandes 36, comme on peut le voir clairement sur la figure 3e
La courroie 32 est entraSnée de façon classique par les dents 38 et 40, de manière à se déplacer à une vitesse correspondant à la vitesse de rotation de l'élément 28. Lorsque la courroie 32 tourne autour du rouleau 40 vers sa trajectoire inférieure, le pourtour extérieur du rouleau à rotation inverse 42 tournant de preférence à deux fois la vitesse du rouleau 40, vient brosser chacune des bandes 36 à intervalles de temps ré guliersO Au cours de ce processus9 les bandes 36 se déposent sur la surface périphérique extérieure du rouleau 42 en se suivant les unes les autres, suivant une répartition circulaire régu lièvre.
At the end of the belt 32 opposite to that receiving the deposit of solid materials, there is a group of blades in the form of knife blades 34 arranged above the upper stroke of the belt. These knives 34 are spaced longitudinally, parallel to each other, and arranged transversely with respect to the path of the belt. The knives 34 are mounted so as to come and go vertically in synchronism with the movement of the belt 9 so as to pass between the bars 33 for cutting the spite of solid materials into small strips 36, as can be clearly seen in Figure 3e
The belt 32 is conventionally driven by the teeth 38 and 40, so as to move at a speed corresponding to the speed of rotation of the element 28. When the belt 32 rotates around the roller 40 towards its lower path, the outer periphery of the reverse rotation roller 42 preferably rotating at twice the speed of the roller 40, brushing each of the bands 36 at regular time intervals O During this process9 the bands 36 are deposited on the outer peripheral surface of the roller 42 following each other, following a circular distribution regulated hare.

Dans l'exemple illustré ici, le rouleau 42 fait partie d'une série de six rouleaux 42, 44, 46, 48, 50, 52 se suivant immédiatement les uns les autres, dans une disposition verticale Tous ces rouleaux sont de fabrication identique, de façon que sur leur surface périphérique cylindrique se fixe et stenroule une courroie à mailles, de taille comprise entre 1S25 et 0s5 mm, une taille de mailles de l'ordre de 0,7 à 0,55 mm étant préférable. In the example illustrated here, the roller 42 is part of a series of six rollers 42, 44, 46, 48, 50, 52 immediately following one another, in a vertical arrangement All these rollers are of identical manufacture, so that on their cylindrical peripheral surface is fixed and rolled up a mesh belt, of size between 1S25 and 0s5 mm, a mesh size of the order of 0.7 to 0.55 mm being preferable.

Cela produit sur la surface extérieure lisse du cylindre une grille rectangulaire 64 à mailles 54 disposées latéralement à faible distance les unes des autres sur toute la longueur du cylindre, et à mailles perpendiculaires 56 disposées radialement à faible distance les unes des autres sur toute la longueur du cylindre. Le réseau ainsi formé donne de minces projections courbes disposées transversaleiaent autour du cylindre et s'étendant suivant la direction voulue de mouvement des bandes de matériaux solides 36, le réseau formant également de minces projections analogues voisines les unes des autres et disposées transversalement par rapport à la direction voulue de mouvement des bandes 36. This produces on the smooth outer surface of the cylinder a rectangular grid 64 with meshes 54 arranged laterally at a short distance from one another over the entire length of the cylinder, and with perpendicular meshes 56 arranged radially at a small distance from each other over the entire length of the cylinder. The network thus formed gives thin curved projections arranged transversely around the cylinder and extending in the desired direction of movement of the strips of solid material 36, the network also forming thin similar projections neighboring each other and arranged transversely to the desired direction of movement of the bands 36.

En leurs points d'intersection, les fils 54 et 56 forment de petits plots arrondis 58 en saillie plus prononcée que les fils eux-mmes par rapport au cylindre de base. Toutes ces projections sont très peu épaisses même à l'endroit des plots 58. Comme on le verra plus loin, ces projections jouent un double r81e d'entra$nement et de raffinage des bandes 36. At their points of intersection, the wires 54 and 56 form small rounded studs 58 projecting more pronounced than the wires themselves relative to the base cylinder. All these projections are very thin, even at the location of the pads 58. As will be seen below, these projections play a double role in driving and refining the bands 36.

L'écran 60 est constitué par une plaque courbe de rayon uniforme 62 formant une section longitudinale de paroi cylindrique de même longueur que le rouleau 42. Sur la surface intérieure de la plaque 62 se trouve une projection en forme de grille rectangulaire 64, dont les fils et la configuration correspondent à ceux de la surface périphérique extérieure du rouleau 42. L'écran 60 recouvre environ 1600 de la surface descendante du rouleau 42 et se place très près de ce rouleau, de façon que son extrémité inférieure vienne juste au-dessus de la limite inférieure du rouleau et soit plus rapprochés du rouleau qu'à l'endroit de son extrémité supérieure. The screen 60 is constituted by a curved plate of uniform radius 62 forming a longitudinal section of cylindrical wall of the same length as the roller 42. On the inner surface of the plate 62 is a projection in the form of a rectangular grid 64, the wires and configuration correspond to those of the outer peripheral surface of the roller 42. The screen 60 covers approximately 1600 of the descending surface of the roller 42 and is placed very close to this roller, so that its lower end comes just above from the lower limit of the roller and is closer to the roller than at its upper end.

De cette façon, l'espace compris entre la surface périphérique extérieure du rouleau 42 et la surface tournée vers l'intérieur de son écran 60 diminue progressivement entre son extrémité dtentrée supérieure et son extrémité de sortie inférieure0 Dans l'exemple illustré ici, cette diminution permet de passer de 3 mm à 2,8 mm, l'espacement dépendant du domaine d'application de l'appareil, des matériaux à traiter et des caractéristiques visées pour le produit fini. In this way, the space between the outer peripheral surface of the roller 42 and the inwardly facing surface of its screen 60 decreases progressively between its upper entry end and its lower exit end. In the example illustrated here, this reduction allows to go from 3 mm to 2.8 mm, the spacing depending on the field of application of the device, the materials to be treated and the characteristics targeted for the finished product.

Chacun des rouleaux 44, 46, 48, 50, 52 est de taille identique à celle du rouleau 42 et comporte, sur sa surface extérieure les mêmes projections en forme de grille, ainsi qu'un écran 60' destiné à former avec lui un espace situé du côté de sa partie descendante, cet espace allant en diminuant de sa partie supérieure à sa partie inférieure. Chaque écran 60' est identique à l'écran 60 sauf le fait qu'il recouvre-un angle de pratiquement 1800 de la surface descendante du rouleau adjacent. La surface intérieure de chaque écran 60' comporte une grille en saillie correspondant à celle du rouleau adjacent. Each of the rollers 44, 46, 48, 50, 52 is identical in size to that of the roll 42 and has, on its outer surface, the same projections in the form of a grid, as well as a screen 60 'intended to form with it a space. located on the side of its descending part, this space decreasing from its upper part to its lower part. Each screen 60 ′ is identical to screen 60 except that it covers an angle of practically 1800 from the descending surface of the adjacent roller. The inner surface of each screen 60 'has a projecting grid corresponding to that of the adjacent roller.

Les rouleaux 42, 44, 46, 48, 50, 52 sont montés et entraînés de façon que leurs sens de rotation s'inversent d'un rouleau au suivant. Comme on peut le voir sur les figures, le rouleau 42 tourne dans le sens des aiguilles d d'une montre, le rouleau 44 tourne en sens inverse des aiguilles d'une montre, le rouleau 46 tourne dans le sens des aiguilles d'une montre etc.. The rollers 42, 44, 46, 48, 50, 52 are mounted and driven so that their directions of rotation are reversed from one roller to the next. As can be seen in the figures, the roller 42 rotates clockwise, the roller 44 rotates anti-clockwise, the roller 46 rotates clockwise watch etc ...

la disposition étant très claire sur la figure 2. L'espacement vertical des rouleaux ainsi empilés verticalement est très faible et laisse juste le passage des bandes 36 introduites successivement entre les rouleaux et passant entre eux.the arrangement being very clear in Figure 2. The vertical spacing of the rollers thus stacked vertically is very small and just leaves the passage of the strips 36 successively introduced between the rollers and passing between them.

D'autre part, la limite inférieure de l'écran 60 vient pratiquement toucher la surface extérieure du rouleau 449 juste après son point haut maximum, tandis que la limite supérieure de l'écran 60' suivant immédiatement l'écran 60, vient pratiquement toucher la surface périphérique extérieure du rouleau 42 juste après son point bas minimum. La disposition de chaque écran 60e par rapport à l'écran 60' suivant, et par rapport aux rouleaux, est exactement la même que celle décrite ci-dessus. On the other hand, the lower limit of the screen 60 comes practically to touch the outer surface of the roller 449 just after its maximum high point, while the upper limit of the screen 60 'immediately following the screen 60, comes practically to touch the outer peripheral surface of the roller 42 just after its minimum low point. The arrangement of each screen 60e with respect to the next screen 60 ', and with respect to the rollers, is exactly the same as that described above.

Les écrans 60 et 60 définissent, avec les rouleaux qu'ils recouvrent, une série de segments de passage de laminage à rétrécissement progressif dans lesquels la section de chaque segment diminue progressivement entre l'entrée et la sortie par suite du rapprochement entre les surfaces de travail opposées du rouleau et de 1' écran correspondant.Dans le cas illustré ici, correspondant à du bois tendre, l'espacement entre le rouleau 42 et l'écran 60 du premier segment de passage de laminage se réduit de 3 mm à 2,8 mm, l'espacement du segment de laminage suivant formé entre le rouleau 44 et son écran 60' se réduisant progressivement de 2,8 mm à 2,55 mm, l'espacement du segment formé entre le rouleau 46 et son écran 60' se réduisant de 2,55 mm à 2,3 mm, et ainsi de suite, jusqu'à ce que l'espacement du dernier segment formé entre le rouleau 52 et son écran 60' descende å une valeur de 1,5 mm à son extrémité de sortie. The screens 60 and 60 define, with the rollers that they cover, a series of rolling narrowing passage segments with progressive narrowing in which the section of each segment decreases progressively between the entry and the exit as a result of the approximation between the surfaces of opposite work of the roller and the corresponding screen. In the case illustrated here, corresponding to softwood, the spacing between the roller 42 and the screen 60 of the first rolling passage segment is reduced from 3 mm to 2, 8 mm, the spacing of the next rolling segment formed between the roller 44 and its screen 60 'progressively reducing from 2.8 mm to 2.55 mm, the spacing of the segment formed between the roll 46 and its screen 60' reducing from 2.55 mm to 2.3 mm, and so on, until the spacing of the last segment formed between the roller 52 and its screen 60 'drops to a value of 1.5 mm at its outlet end.

Dans le type de construction ci-dessus, lorsque les bandes découpées et séparées 36 quittent la courroie 52 puis sont captées et entraînées doucement dans le même sens par inversion de la courroie, le contenu de chaque bande est généralement uniforme en taille et en densité, et sa consistance se si- tue, selon l'invention, entre 15 % et 25 % de matières solides, le liquide supplémentaire ajouté pour faciliter le transfert entre l'appareil de raffinage initial et la pile de rouleaux, étant drainé pendant le transfert, grâce à la structure ajourée de la courroie d'entraînement.Le captage est facilité par la forme de grille présentée par le réseau faisant saillie aux la surface du rouleau, et en particulier par les plots arrondis 58e
Les bandes 36 se trouvent espacées transversale- ment par rapport à leur sens d1avancement lorsqu'elles pénètrent dans l'étranglement formé entre l'entrée de l'écran 60 et le rouleau 429 aussitôt après le point haut maximum du rouleau.
In the above type of construction, when the cut and separated strips 36 leave the belt 52 and are then picked up and gently driven in the same direction by reversing the belt, the content of each strip is generally uniform in size and density, and its consistency is, according to the invention, between 15% and 25% of solid matter, the additional liquid added to facilitate the transfer between the initial refining apparatus and the stack of rolls, being drained during the transfer, thanks to the openwork structure of the drive belt. The collection is facilitated by the grid shape presented by the network projecting from the surface of the roller, and in particular by the rounded studs 58e.
The strips 36 are spaced transversely with respect to their direction of advance when they enter the constriction formed between the inlet of the screen 60 and the roller 429 immediately after the maximum high point of the roller.

L'écran est profilé à son extrémité d'entrée de manière à faciliter l'entrée de la bande. Lorsqu'une bande pénètre dans l'étranglement, la surface en forme de grille du rouleau 42, munie de ses plots en saillie, fait avancer la bande par roulement contre la surface opposée de l'écran 60.The screen is profiled at its entry end so as to facilitate entry of the strip. When a strip enters the constriction, the grid-shaped surface of the roller 42, provided with its projecting studs, advances the strip by rolling against the opposite surface of the screen 60.

Du fait de la forme rectangulaire des grilles, l'orientation de la bande se conserve sur toute la longueur de cette bande qui prend alors la forme d'un rouleau ou d'un cy lindre sépare avançant régulièrement vers l'extrémité de sortie du segment de travail formé entre l'écran 60 et le rouleau 42. Due to the rectangular shape of the grids, the orientation of the strip is preserved over the entire length of this strip which then takes the form of a roller or of a separate cylinder progressing regularly towards the exit end of the segment. working formed between the screen 60 and the roller 42.

Dans ce mouvement de laminage, chaque bande 36 prend une forme générale cylindrique et l'ensemble de ses éléments constitutifs s'oriente transversalement par rapport à la trajectoire d'avan- cernent dans le passage de laminage. In this rolling movement, each strip 36 takes a generally cylindrical shape and all of its constituent elements are oriented transversely relative to the path of advancement in the rolling passage.

Il est évident que lorsquton parle ici de forme générale cylindrique de la bande 36, cela peut désigner une section non ronde du rouleau ou du cylindre, comme cela se présente inévitablement au cours du processus de laminage. It is obvious that when we speak here of a generally cylindrical shape of the strip 36, this can designate a non-round section of the roller or of the cylinder, as it inevitably occurs during the rolling process.

La trajectoire de laminage de bande formée entre l'écran 60 et le rouleau 42 se rétrécit progressivement, de sorte que, pour cette simple raison, chaque cylindre laminé se trouve soumis à une augmentation de pression uniformément croissante. Du fait de la présence des projections 54, 56, 58 de la structure de grille, chaque cylindre se trouve soumis à des pressions variables sur sa longueur, la pression étant plus forte le long des parties passant sur les fils 54 et augmentant encore à l'endroit des plots 58 espacés circulairement. Entre les fils 54, la pression est moins importante, mais elle augmente, en cours de laminage, aux endroits de passage des fils 56 situés entre les plots. The strip rolling path formed between the screen 60 and the roller 42 gradually narrows, so that, for this simple reason, each rolled cylinder is subjected to a uniformly increasing pressure increase. Due to the presence of the projections 54, 56, 58 of the grid structure, each cylinder is subjected to variable pressures along its length, the pressure being stronger along the parts passing over the wires 54 and increasing further at location of the pads 58 spaced circularly. Between the wires 54, the pressure is lower, but it increases, during rolling, at the places of passage of the wires 56 located between the studs.

Ainsi, le corps de chaque cylindre de matériaux fibreux résultant du laminage des bandes 36 est soumis à des pressions, variables suivant sa longueur, lorsqu'on augmente la pression appliquée. Cette pression appliquée est accentuée à intervalles réguliers proches les uns des autres, et lton obtient ainsi un léger relief en saillie entre ces intervalles. Thus, the body of each cylinder of fibrous materials resulting from the rolling of the strips 36 is subjected to pressures, varying according to its length, when the pressure applied is increased. This applied pressure is accentuated at regular intervals close to one another, and a slight relief projecting is obtained between these intervals.

Lorsque le processus de laminage se poursuit, on obtient un effet inattendu. Les trachéides et les éléments constitutifs des trachéides contenus dans les bandes 36, sont tordus en spirales les uns par rapport aux autres, lorsqu'ils sont soumis à l'action de pression répétée, non coupante, des éléments de grille en saillie. Cependant, ces éléments de grille en saillie provoquent un effet de déchirement des liaisons entre les différentes parties des matériaux, ainsi travaillés, et également un effet de déchirement des liaisons entre éléments constitutifs des matériaux. il en résulte globalement un rel & chement du rev8tement extérieur de trachéides enveloppant les couches placées au-dessous, ces dernières se trouvant en partie divisées et séparées. When the rolling process continues, an unexpected effect is obtained. The tracheids and the components of the tracheids contained in the strips 36 are twisted in spirals with respect to each other, when they are subjected to the repeated, non-cutting pressure action of the projecting grid elements. However, these projecting grid elements cause a tearing effect of the connections between the different parts of the materials, thus worked, and also a tearing effect of the connections between constituent elements of the materials. the overall result is a relaxation of the external coating of tracheids enveloping the layers placed below, the latter being partly divided and separated.

Au cours du laminage, chaque partie 36 donnant un cylindre de matériaux fibreux, se trouve soumise au même travail de laminage, indépendamment de la vitesse d'alimentation ou de la vitesse des rouleaux empilés verticalement, à condition que la vitesse des rouleaux ne dépasse pas 2,4 m par seconde. Le travail se fait à une température située au-dessous du point d'ébullition. During rolling, each part 36 giving a cylinder of fibrous materials, is subjected to the same rolling work, regardless of the feed speed or the speed of the rolls stacked vertically, provided that the speed of the rolls does not exceed 2.4 m per second. The work is done at a temperature below the boiling point.

On pourra remarquer que si les surfaces opposées de chaque paire d'écran et de rouleau comportent les mimes pro jections de grille 64 que celles décrites ci-dessus, la partie 36 de matériaux fibreux est soumise, à environ 3 500 à 4 500 impulsions de compression au cours d'un avancement de 2,5 mètres sur sa trajectoire de laminage. It will be noted that if the opposite surfaces of each pair of screens and rolls have the same grid projections 64 as those described above, the part 36 of fibrous materials is subjected to approximately 3,500 to 4,500 pulses of compression during an advance of 2.5 meters on its rolling path.

Lorsqu'un cylindre de matériaux fibreux formé entre le rouleau 42 et l'écran 60, quitte l'extrémité de sortie de ce premier segment de sa trajectoire de laminage, ce cylindre se dilate légèrement par suite de l'écartement laissé libre entre le bas du rouleau 42 et le haut du rouleau 44; puis le cylindre se trouve absorbé par le rouleau 44 tournant dans le n8ae sens que le sens de sortie du cylindre. Cette dilatation contri- bue à déplacer les éléments fibreux les uns par rapport aux autres du fait des forces de réaction libérées par le relâchement de la pression au moment du passage du cylindre entre l'écran 60 et l'écran suivant 60'. When a cylinder of fibrous materials formed between the roller 42 and the screen 60 leaves the exit end of this first segment of its rolling path, this cylinder slightly expands as a result of the spacing left free between the bottom roller 42 and the top of roller 44; then the cylinder is absorbed by the roller 44 rotating in the n8ae direction that the direction of exit from the cylinder. This expansion contributes to displacing the fibrous elements with respect to each other due to the reaction forces released by the release of the pressure when the cylinder passes between the screen 60 and the next screen 60 '.

L'écran 60' est profilé à son extrémité d'entrée pour faciliter la pénétration des cylindres de matériaux fibreux, entraînés par le rouleau 44 et par les plots 58, dans le second segment de laminage formé entre le rouleau 44 et son écran 60'. The screen 60 'is profiled at its entry end to facilitate the penetration of the cylinders of fibrous materials, driven by the roller 44 and by the pads 58, in the second rolling segment formed between the roller 44 and its screen 60' .

Lorsque chaque cylindre, conservant ses éléments fibreux consti tutifs, pénètre dans le second segment de laminage, le sens de rotation s'inverse mais le cylindre se trouve soumis aux mimes variations de compression que dans le premier segment de laminage. Cependant, le niveau général de compression augmente ici progressivement lorsque le cylindre continue d'avancer en conservant son orientation transversale par rapport au sens du mouvement.When each cylinder, retaining its constituent fibrous elements, enters the second rolling segment, the direction of rotation is reversed but the cylinder is subjected to the same variations in compression as in the first rolling segment. However, the general level of compression here gradually increases as the cylinder continues to advance while retaining its transverse orientation relative to the direction of movement.

Le travail de laminage appliqué au cylindre de matériaux fibreux dans ce second segment de laminage est essen tellement le même que dans le premier segment, mais avec une pression plus forte. L'augmentation progressive de la pression appliquée à chaque cylindre ainsi que les augmentations et relu chemente de pression répétés cycliquement à intervalles rappro chés, sont associés à la configuration courbe et peu épaisse de la structure de grille laminant les matériaux fibreux, de manière à empêcher les ruptures incontrôlées des structures de trachéides. The laminating work applied to the cylinder of fibrous materials in this second rolling segment is essentially the same as in the first segment, but with higher pressure. The progressive increase in the pressure applied to each cylinder as well as the increases and relu chemente of pressure repeated cyclically at close intervals, are associated with the curved and not very thick configuration of the grid structure laminating the fibrous materials, so as to prevent uncontrolled ruptures of tracheid structures.

Le passage des éléments constitutifs de chaque bande 36 dans la forme cylindrique obtenue par passages successifs entre les rouleaux et les écrans successifs empilés verticalement, se fait de la même manière dans chaque segment de la minage A l'entrée de chaque segment de laminage, la pression appliquée au cylindre de matériaux fibreux est la même que celle qui existait à la sortie du segment de laminage précédent, de sorte que la pression augmente progressivement au cours de ses applications intermittentes successives,
Dans l'installation décrite ici, la longueur totale de la trajectoire de laminage définie par les écrans 60 et 60' représente environ 2,5 mètres. Les rouleaux 42 à 52 de la pile sont donc relativement petits. De plus, la vitesse de ces rouleaux est uniforme et relativement lente.La consommation d'énergie mise en jeu dans ce processus de laminage est donc très faible. Néanmoins, les petits cylindres de matériaux fibreux soumis au laminage tournent extrêmement vite, ce qui optimise l'efficacité du processus de laminage.
The passage of the constituent elements of each strip 36 in the cylindrical shape obtained by successive passages between the rollers and the successive screens stacked vertically, is done in the same way in each segment of mining At the entrance of each rolling segment, the pressure applied to the cylinder of fibrous materials is the same as that which existed at the exit from the preceding rolling segment, so that the pressure gradually increases during its successive intermittent applications,
In the installation described here, the total length of the rolling path defined by screens 60 and 60 'represents approximately 2.5 meters. The rollers 42 to 52 of the stack are therefore relatively small. In addition, the speed of these rollers is uniform and relatively slow, so the energy consumption involved in this rolling process is very low. However, the small cylinders of fibrous material subjected to rolling turn extremely quickly, which optimizes the efficiency of the rolling process.

Au cours du processus décrit ci-dessus, lorsque les applications programmées de pression ont atteint un point prédéterminé, les couches P et 51 des trachéides de bois tendre en fibres contenues dans les cylindres, sont suffisamment divisées pour donner un matériau semi-cellulosique en forme de membrane gluante entourant la couche enveloppée S2, ce qui constitue l'objectif du procédé selon l'invention. Lorsque ce résultat est obtenu par contact entre les matériaux gluants des différentes trachéides, les effets de cisaillement de torsion produits par les conditions et la structure de laminage décrites ci-dessus; provoquent un déchirement des trachéides concernées, indépendamment des segments en forme de ruban de la couche S2. During the process described above, when the programmed applications of pressure have reached a predetermined point, the P and 51 layers of the soft wood tracheids contained in the cylinders are sufficiently divided to give a semi-cellulosic material in shape of sticky membrane surrounding the enveloped layer S2, which constitutes the objective of the method according to the invention. When this result is obtained by contact between the sticky materials of the various tracheids, the effects of torsional shear produced by the conditions and the rolling structure described above; cause tearing of the affected tracheids, regardless of the ribbon-like segments of the S2 layer.

La forme de petit rouleau cylindrique prise par une bande de matériaux 36, ou par un segment séparé de celle-ci, au cours du processus de Imminage, se conserve pendant les compressions successives de ces petits rouleaux de matériaux fibreux. Cela empeche l'enrobage des parties dégagées de la couche
S2 présentant la forme de segments de rubans. En même- temps, les couches de revêtement extérieur indésirables de la couche
S2, sont séparées, par la compression de laminage, en lamelles ou en copeaux prenant rapidement une forme amorphe dans laquelle ils recouvrent les segments de rubans et les fibrilles de la couche S2 lorsque celle-ci est libérée Le revêtement n'apparait absolument pas sous la forme de fines liches.Ainsi, le produit fini s'utilise mieux qu'un volume de fines poches à faible degré de liberté, lorsqu'on l'utilise pour réaliser des papiers et des cartons.
The shape of a small cylindrical roll taken by a strip of material 36, or by a segment separated from it, during the Immining process, is preserved during the successive compressions of these small rolls of fibrous materials. This prevents the coating of the exposed parts of the layer
S2 in the form of ribbon segments. At the same time, the undesirable outer coating layers of the layer
S2, are separated, by rolling compression, into strips or shavings rapidly taking an amorphous form in which they cover the segments of ribbons and the fibrils of the layer S2 when the latter is released The coating does not appear at all under the shape of fine liches.Thus, the finished product is used better than a volume of thin pockets with low degree of freedom, when used to make paper and cardboard.

Au cours du processus decrit ci-dessus, on applique de préférence de l'eau au-dessous de sa température d'ébullition, aux bandes individuelles 36, pour conserver le carac- tère gluant des produits qu'elles contiennent, l'eau étant ensuite évacuée au cours du laminage. Cela s'applique, soit à l'en droit des parties contigües des rouleaux empilés, soit à travers des ouvertures prévues dans les écrans.L'adjonction d'eau est soigneusement contrôlée de manière à conserver la consistan ce voulue facilitant la liberté de mouvements des éléments de trachéides contenus dans les bandes laminées lorsque celles-ci se déplacent les unes contre les autres pour se séparer comme décrit ci-dessus. During the process described above, it is preferable to apply water below its boiling temperature, to the individual strips 36, in order to keep the sticky character of the products which they contain, the water being then discharged during rolling. This applies either to the adjoining parts of the stacked rollers, or through openings provided in the screens. The addition of water is carefully controlled so as to maintain the desired consistency facilitating freedom of movement tracheid elements contained in the laminated strips when these move against each other to separate as described above.

Le produit sortant des rouleaux empilés 42 à 52 est constitué d'une multitude de petits cylindres successifs de matériaux fibreux contenant les mêmes éléments constitutifs que dans l'état initiale ces éléments ayant été libérés de tou- tes liaisons ligneuses ou autres entre eux. De plus, les couches extérieures indésirables P et S1 ont été divisées en hélices puis transformées en copeaux à l'état amorphe, comme décrit ci-dessus, la couche S2 ayant été séparée, par mouvement hélicoïdal, en morceaux de ruban et/ou en fibrilles, tout en restant relativement protégée par la substance dans laquelle elle était préalablement noyée. The product leaving the stacked rollers 42 to 52 consists of a multitude of successive small cylinders of fibrous materials containing the same constituent elements as in the initial state, these elements having been freed from all ligneous or other connections between them. In addition, the undesirable outer layers P and S1 were divided into helices and then transformed into shavings in the amorphous state, as described above, the layer S2 having been separated, by helical movement, into pieces of ribbon and / or into fibrils, while remaining relatively protected by the substance in which it was previously embedded.

Les petits rouleaux ainsi obtenus sont envoyés dans un réservoir contenant de l'eau ou autre liquide de condi- tionnement maintenu à une température d environ 88 à 93 C, pour aboutir à une consistance de 3 % à 5 %, de matières solides, puis agités par des moyens convenables, après quoi les rouleaux se séparent en différentes parties respectives dans lesquelles ils avaient été réduits au cours du laminage.Le produit ainsi obtenu continent une quantité importante de morceaux de rubans de la couche cellulosique 82 et les autres particules de trachéides se présentent sous une forme optimale pour la production de pulpe lorsqu'on règle convenablement la consistance du produit par des moyens classiques. Cela facilite considérablement le travail des machines de fabrication de papier et de carton et leur permet d'atteindre des qualités de produits impossibles à obtenir jusqu'ici à des coûts raisonnables0 De plus, les coûtes de réalisation et d'utilisation de l'équipement de raffinage sont considérablement réduits et les économies d'énergie réalisées sont très importantes. The small rolls thus obtained are sent to a tank containing water or other conditioning liquid maintained at a temperature of about 88 to 93 C, to result in a consistency of 3% to 5%, of solid matter, then agitated by suitable means, after which the rolls separate into respective parts into which they had been reduced during rolling. The product thus obtained contains a large quantity of pieces of ribbons of the cellulosic layer 82 and the other particles of tracheids are in an optimal form for pulp production when the consistency of the product is properly adjusted by conventional means. This considerably facilitates the work of paper and cardboard manufacturing machines and enables them to achieve product qualities which have hitherto been impossible to obtain at reasonable costs. In addition, the costs of producing and using refining are significantly reduced and the energy savings achieved are very significant.

Différents moyens et procédés peuvent être utilises pour agiter les petits rouleaux et les transformer en filaments de fibres isolés dont la majeure partie est constituée par les segments flexibles mous de la couche S2 de trachéides. Various means and methods can be used to agitate the small rollers and transform them into isolated fiber filaments, the major part of which is constituted by the flexible flexible segments of the S2 layer of tracheids.

Le meme système de séparation de filaments fibreux que celui décrit sur la figure 2, peut s'utiliser dans une installation de raffinage supprimant la première phase de raffinage effectuée par un appareil de raffinage à disques, un broyeur ou toute autre structure de laminage selon l'art enté- rieur, Des copeaux de bois tendre à l'état naturel présentant une consistance d'environ 15 96o de matières solides, peuvent, par exemple être introduits dans un récipient 70 dans lequel on les fait bouillir pendant une période d'environ une demiheure à une heure. On peut par exemple ajouter 4 ffi de bisulfite de sodium pour que le produit reste clair. L'ébullition ramollit la lignine contenue dans les copeaux et leur donne un aspect de cardon bouilli humide. The same fibrous filament separation system as that described in FIG. 2, can be used in a refining installation eliminating the first refining phase carried out by a disc refining apparatus, a crusher or any other rolling structure according to the invention. interior art, Soft wood chips in the natural state having a consistency of about 15% of solids, can, for example, be placed in a container 70 in which they are boiled for a period of about half an hour to an hour. One can for example add 4 ffi of sodium bisulfite so that the product remains clear. Boiling softens the lignin in the shavings and makes them look like boiled cardoon.

A la sortie du récipient 70 > les copeaux sont envoyés entre une paire de rouleaux adjacents 72 et 74 dont les surfaces de travail sont munies de projections en forme de dents formées et disposées de manière à exercer un effet de courbure sur les copeaux. Cela provoque un clivage des copeaux et les fend en éclats présentant la forme de petites cales. At the outlet of the container 70> the chips are sent between a pair of adjacent rollers 72 and 74, the working surfaces of which are provided with tooth-shaped projections formed and arranged so as to exert a curvature effect on the chips. This causes the chips to cleave and split them into pieces in the form of small wedges.

Les éclats ainsi obtenus tombent sur le dessus de la surface périphérique extérieure d'un cylindre rotatif 35 rendue rugueuse pour ressembler à la surface d'une lime ou d'une ripez Le rouleau 35 entraine les éclats de bois entre sa surface périphérique extérieure et la surface périphérique adjacente, également rugueuses d'un écran 75 dont la configuration est celle d'un segment longitudinal de paroi cylindrique entourant le cylindre 35 sur une ouverture angulaire d'environ 160ou Les éclats entrainés entre le rouleau 35 et l'écran 75 sont laminés dans un processus de laminage dégageant des fibrilles sur leur surface extérieure et leur donnant une surface rugueuse et chevelue. The splinters thus obtained fall on top of the outer peripheral surface of a rotating cylinder 35 roughened to resemble the surface of a file or ripez The roller 35 causes the splinters of wood between its outer peripheral surface and the adjacent peripheral surface, also rough, of a screen 75, the configuration of which is that of a longitudinal segment of cylindrical wall surrounding the cylinder 35 over an angular opening of approximately 160 or. The flakes entrained between the roller 35 and the screen 75 are laminated in a rolling process releasing fibrils on their outer surface and giving them a rough and hairy surface.

Comme on peut le voir schématiquement sur la figure 5, 1 écran 75 comporte une coquille arrière définissant avec celui-ci une chambre destinée à recevoir de la vapeur sous pression0 Cette vapeur sort de la chambre ainsi formée, par des ouvertures percées dans l'écran 75, et inonde les éclats en cours de laminage de manière à maintenir leur température à environ 88 C. La pressurisation du matériau dans l'espace de laminage n'est pas absolument nécessaire pour obéir les résultats cidessus, et l'on peut donc mettre en oeuvre le procédé sous la pression atmosphérique normale, comme c'était le cas dans tous le processus de formation de filaments décrit ci-dessus. As can be seen schematically in FIG. 5, 1 screen 75 comprises a rear shell defining with it a chamber intended to receive steam under pressure. This steam leaves the chamber thus formed, by openings drilled in the screen. 75, and floods the flakes during rolling so as to maintain their temperature at about 88 C. The pressurization of the material in the rolling space is not absolutely necessary to obey the above results, and one can therefore put implement the process under normal atmospheric pressure, as was the case in all of the filament formation process described above.

Les éclats rugueux sont envoyés dans un réci- pient 76 constituant une chambre de dilution. li'eau de dilution envoyée dans le récipient 76 se trouve à une température d'en- viron 880 à 93 C. Dans le récipient 76, les éclats sont agités à grande vitesse par des moyens d'agitation convenables, de type quelconque, représentés sur la figure 5 par un élément de mélange de type à hélice 77. La consistance de la boue ainsi obtenue est caractérisée par une teneur de 3 % à 8 % en matières solides. Dans le récipient 76 on constate que l'agitation des éclats de bois dans la liquide les fait s'enchevêtrer de différentes manières, du fait de leurs tentacules chevelues. The rough flakes are sent to a container 76 constituting a dilution chamber. the dilution water sent to the container 76 is at a temperature of about 880 to 93 C. In the container 76, the fragments are stirred at high speed by suitable stirring means, of any type, shown in FIG. 5 by a mixing element of the propeller type 77. The consistency of the mud thus obtained is characterized by a content of 3% to 8% in solid matter. In the container 76 it is found that the agitation of the pieces of wood in the liquid causes them to become entangled in different ways, due to their hairy tentacles.

A sa sortie du récipient 76, la boue contenant maintenant les éclats de bois dispersés, est déposée à une extrémité d'une courroie continue 78. Cette courroie 78 est essen- tiellement constituée par un matériau à mailles de fil lâches et passe, avec des angles différents, sur des blocs d'entraîne- ment à rouleaux dentés 80, 82 , 84 et 86. Le bloc 86 est le premier bloc d'entraînement. Le fil constituant la courroie 78 est, de préférence, reste de caoutchouc ou de matière plastique, et la courroie est munie d'une série de projections en forme d'ar8tes longitudinalement espacées 88, et constituées par de minces lames de caoutchouc ou de matière plastique, dis- posées transversalement par rapport au sens d'avancement de la courroie. On leaving the container 76, the mud, now containing the scattered pieces of wood, is deposited at one end of a continuous belt 78. This belt 78 is essentially constituted by a loose wire mesh material and passes, with different angles, on toothed roller drive blocks 80, 82, 84 and 86. Block 86 is the first drive block. The wire constituting the belt 78 is preferably a residue of rubber or plastic, and the belt is provided with a series of projections in the form of longitudinally spaced ar8tes 88, and constituted by thin strips of rubber or material plastic, arranged transversely to the direction of travel of the belt.

Ces projections 88 forment des séparateurs paral- lèves espacés d'environ 8 mm par exemple. La courroie ainsi réalisée est logée dans une chambre ou carter présentant des plaques de garde de chaque c8té de la courroie pour empêcher les matériaux qu'elle transporte de tomber latéralement, les arêtes 88 formant sur la courroie des poches dans lesquelles vient tomber la boue de pulpe sortant de la chambre 76. Comme on peut le voir sur les dessins, la course supérieure de la courroie 78 est constituée de segments successifs formant un certain angle entre eux pour faciliter le transport et formant les parties séparées des matériaux fibreux reçus. These projections 88 form parallel separators spaced about 8 mm apart, for example. The belt thus produced is housed in a chamber or casing having guard plates on each side of the belt to prevent the materials it carries from falling laterally, the edges 88 forming pockets on the belt into which the mud comes. pulp emerging from the chamber 76. As can be seen in the drawings, the upper stroke of the belt 78 consists of successive segments forming an angle between them to facilitate transport and forming the separate parts of the fibrous materials received.

La partie initiale de la course supérieure de la courroie 78 s'incline vers le haut d'un angle d'environ 600 par rapport à l'horizontale lorsqu'elle passe autour du rouleau denté 80 situé à 1' extrémité inférieure de la courroie. Cette inclinaison du premier segment de la course supérieure de la courroie facilite la réception des matériaux fibreux contenus dans les poches de la courroie et assure un nivellement grossier, du contenu de ces poches. Les ouvertures de la courroie permettent de drainer à travers celle-ci ltexcès de liquide accompagnant les matériaux fibreux, ce liquide tombant de la courroie étant récupéré par des moyens classiques pour être éventuellement réutilisé. The initial portion of the upper stroke of the belt 78 tilts upward at an angle of about 600 from the horizontal as it passes around the toothed roller 80 located at the lower end of the belt. This inclination of the first segment of the upper race of the belt facilitates the reception of the fibrous materials contained in the pockets of the belt and ensures a rough leveling, of the contents of these pockets. The openings of the belt make it possible to drain through it the excess of liquid accompanying the fibrous materials, this liquid falling from the belt being recovered by conventional means for possible re-use.

Les poches, ainsi remplies, du segment initial de la courroie supérieure de la courroie, montent vers un segment plus plat mais cependant encore incliné vers le haut, le long duquel les matériaux contenus dans les poches sont nivelés au passage par les bords en saillie d'une série de couteaux parallèles 90 espacés dans le sens longitudinal. Cela permet dcob- tenir des chargements de matériaux fibreux essentiellement uniformes en taille et en densité, dans chacune des poches. The pockets, thus filled, of the initial segment of the upper belt of the belt, rise towards a flatter segment, however still inclined upward, along which the materials contained in the pockets are leveled in passing by the projecting edges d 'a series of parallel knives 90 spaced apart in the longitudinal direction. This makes it possible to obtain loads of fibrous materials essentially uniform in size and density, in each of the pockets.

A partir d'un point haut maximum de la course supérieure de la courroie, défini par le rouleau denté 84 supportant la courroie 78 à cet endroit, la course supérieure de la courroie se poursuit à un niveau sensiblement horizontal pour atteindre le rouleau denté d'entratnement 86 autour duquel elle tourne pour entamer sa course inférieure. Les matériaux fibreux dépassant, sur la courroie, la quantité nécessaire pour remplir les poches de celle-ci, sont évacués de la courroie par les couteaux 90 et recyclés dans le système en même temps que le liquide drainé à travers la courroie lorsque ses poches sont pleines. From a maximum high point of the upper race of the belt, defined by the toothed roller 84 supporting the belt 78 at this location, the upper race of the belt continues at a substantially horizontal level to reach the toothed roller. drive 86 around which it turns to start its lower stroke. Fibrous materials exceeding, on the belt, the amount necessary to fill the pockets of the latter, are removed from the belt by the knives 90 and recycled in the system at the same time as the liquid drained through the belt when its pockets are full.

Lorsque la courroie 78 tourne autour du- rouleau 86 en direction de sa course inférieure, les parties de matériaux fibreux à traiter 89 situées entre les séparateurs successifs 88, tombent les unes après les autres, suivant une direction dépendant de celle de la courroie tournant vers sa course inférieure. When the belt 78 turns around the roller 86 in the direction of its lower stroke, the parts of fibrous material to be treated 89 situated between the successive separators 88, fall one after the other, in a direction depending on that of the belt turning towards its lower stroke.

Les parties de matériaux fibreux 89 sont relativement isolées les unes des autres lorsqu'elles tombent sur la surface supérieure re descendante du rouleau 42, juste après le sommet de sa tra jectoire de rotation.The parts of fibrous material 89 are relatively insulated from each other when they fall on the upper descending surface of the roller 42, just after the top of its rotational trajectory.

Au sein de chaque partie 89 les éclats de bois sont enchevêtrés par leurs surfaces extérieures rugueuses et chevelues. De plus, comme indiqué ci-dessus, ces parties 89 tom- bent de la courroie 78 sur une pile de rouleaux commençant par le rouleau 42 muni de son écran associé, comme décrit ci-dessus dans le système et dans le procédé correspondant à la figure 2e
Ainsi le rouleau 42 attrappe chaque partie 89 dans le sens de son mouvement, sans perte d'énergie ou de quantité de mouvement, puis l'entraîne dans l'étranglement formé entre ce rouleau et l'écran 60 qui l'entoure, de la même façon que dans le cas décrit plus haut.
Within each part 89 the splinters of wood are entangled by their rough and hairy exterior surfaces. In addition, as indicated above, these parts 89 fall from the belt 78 on a stack of rollers starting with the roller 42 provided with its associated screen, as described above in the system and in the method corresponding to the figure 2e
Thus the roller 42 catches each part 89 in the direction of its movement, without loss of energy or momentum, then drives it into the constriction formed between this roller and the screen 60 which surrounds it, same as in the case described above.

il existe une identité complète de cette pile de rouleaux et d'écrans avec celle de la première forme de réalisation décrite ci-dessus, ces rouleaux et ces écrans utilisant de la même façon les projections non coupantes en forme de grille et les plots 58, pour entraîner doucement les parties ou charges de matériaux fibreux arrivant sous forme de petits rouleaux cy- lindriques. la douceur du laminage et dûe à l'uniformité de la commande et au fait que l'entraînement non coupant maintient les charges 89 sous forme cylindrique pendant toute l'opération de laminage, l'orientation de ces cylindres étant transversale par rapport à la direction de laminage. il en résulte que chacune des charges 89 est soumise exactement au même travail de laminage de sorte que la qualité du produit obtenu à partir de chaque partie 89 est parfaitement uniforme
A partir du segment initial de la trajectoire de laminage, chaque charge est laminée de manière indépendante et ses différentes parties subissent des variations de pression lorsqu'elles sont soumises à la pression progressivement croissante de chaque segment de la trajectoire de laminage. A intervalles régulièrement espacés et proches les uns des autres, la pression appliquée est accentuée, comme décrit ci-dessuss au cours du mouvement. Entre les segments du chemin de laminage, les charges de matériaux fibreux peuvent reprendre temporairement, par élasticité, la forme d'un cylindre de plus grand diamètre, ce qui provoque des tractions périodiques tendant à séparer les filaments de leurs éléments constitutifs.
there is a complete identity of this stack of rollers and screens with that of the first embodiment described above, these rollers and these screens using in the same way the non-cutting projections in the form of a grid and the pads 58, to gently drive the parts or loads of fibrous materials arriving in the form of small cylindrical rollers. the smoothness of the rolling and due to the uniformity of the control and to the fact that the non-cutting drive maintains the loads 89 in cylindrical form throughout the rolling operation, the orientation of these rolls being transverse to the direction rolling. it follows that each of the charges 89 is subjected to exactly the same rolling work so that the quality of the product obtained from each part 89 is perfectly uniform
From the initial segment of the rolling trajectory, each load is laminated independently and its different parts undergo pressure variations when they are subjected to the progressively increasing pressure of each segment of the rolling trajectory. At regularly spaced intervals close to each other, the applied pressure is increased, as described above during the movement. Between the segments of the rolling path, the loads of fibrous materials can temporarily resume, by elasticity, the shape of a cylinder of larger diameter, which causes periodic pulling tending to separate the filaments from their constituent elements.

Il est évident que la représentation et la description detaillée de la structure mise en oeuvre est généralement schématique et limitée. Cependant, à partir des exemples décrits ci-dessus, n'importe quel spécialiste de la question peut choisir et adapter les équipements à chaque application particulière. Cependant, les principes fondamentaux de l'invention sont, bien entendu, conservés. Dans certains cas, -lorsqu'on utilise la pile de rouleaux illustrés ici dans la forme préférée de réalisation de l'invention, ces rouleaux peuvent être orientés horizontalement et se suivre fonctionnellement. It is obvious that the representation and the detailed description of the structure implemented is generally schematic and limited. However, from the examples described above, any specialist in the field can choose and adapt the equipment to each particular application. However, the fundamental principles of the invention are, of course, preserved. In certain cases, when the stack of rollers illustrated here in the preferred embodiment of the invention is used, these rollers can be oriented horizontally and follow each other functionally.

Les résultats du laminage de chaque partie séparée ou charge de matériaux fibreux traités par les moyens et les procédés décrits ici, montrent comment l'on peut séparer ou dérouler la structure fibreuse complexe crée par la nature. Ce qui se passe n'est pas parfaitement compris à l'heure actuelle et ne peut s'expérimenter complètement.Il apparat cependant que les simples pressions progressives de laminage appliquées avec des valeurs variables aux parties cylindriques des matériaux fibreux obtenus par laminage, avec des accentuations et des réductions de pression localement appliquées à intervalles rapprochés sur les cylindres, permettent d'obtenir des forces de réaction dans les matériaux laminés, ces forces de réaction produisant des cisaillements de torsion déplaçant les filaments et autres éléments des particules de bois en les tordant en spi- rale et en les frottant les uns contre les autres de manière à provoquer la séparation de leurs couches respectives et finalement la séparation des filaments de cellulose des couches 52 en segments de rubans cohérents. The results of rolling each separate part or load of fibrous materials treated by the means and methods described here, show how one can separate or unwind the complex fibrous structure created by nature. What is going on is not perfectly understood at present and cannot be fully experienced. However, it appears that simple progressive rolling pressures applied with variable values to the cylindrical parts of the fibrous materials obtained by rolling, with locally applied stresses and pressure reductions at short intervals on the cylinders allow reaction forces to be obtained in laminated materials, these reaction forces producing torsional shears displacing the filaments and other elements of the wood particles by twisting them by spiraling and rubbing them against each other so as to cause the separation of their respective layers and finally the separation of the cellulose filaments of the layers 52 into segments of coherent ribbons.

On pense qu'une grande partie des effets de séparation produits au sein de chaque partie cylindrique pendant le laminage, est due aux effets de rappel élastique et de tor avion lorsqu'on fait varier de façon répétitive la pression appliquée, en particulier dans des parties loealisées des petits rouleaux cylindriques de matériaux fibreux0 Ce dernier effet semble se produire globalement lorsqu'on relåche la pression appliquée à un cylindre de matériaux initialement constitué d'éclats de bois bruts, ce relâchement se produisant à l'origine ou au passage entre sections de laminage successives. It is believed that a large part of the separation effects produced within each cylindrical part during rolling, is due to the elastic restoring and tor plane effects when the pressure applied is varied repeatedly, in particular in parts loealized small cylindrical rollers of fibrous materials0 This last effect seems to occur globally when the pressure applied to a cylinder of materials initially released from rough wood chips is released, this relaxation occurring at the origin or in the passage between sections of successive rolling.

Quelle que soit la situation actuelle, les opéra- tions appliquées aux matériaux, sont conçues pour produire le traitement individuel de petites parties de produits présentant initialement une taille, une densité et une consistance uniformes. Chaque cylindre formé garde sa forme, tandis que ses élé- ment s constitutifs se séparent les uns des autres au cours du processus de laminage. Whatever the current situation, the operations applied to the materials are designed to produce the individual treatment of small parts of products initially having a uniform size, density and consistency. Each formed cylinder retains its shape, while its component parts separate from each other during the rolling process.

Les trachéides ou fibres individuelles de n'im- porte quelle forme sont lamines pour provoquer la division et la séparation progressives de leurs couches de revêtement exté- rieur qui se déroulent et se disloquent en fragments plutôt qu'en une multitude de vines Eventuellement, la partie importante de cellulose contenue dans les trachéides est dégagée, et ses fila ment s sont transformés en segments de rubans formant les éléments flexibles et collables que les fabricants de papiers et de cartons souhaitent depuis longtemps trouver, dans les pulpes qu'ils reçoivent. En effet, une pulpe de cette qualité n'avait pu être obtenue jusqu'à maintenant de manière aussi uniforme -et réguliè re. L'invention permet donc de pousser le raffinage à un point que les appareils selon l'art antérieur ne permettaient pas d'atteindre. The tracheids or individual fibers of any shape are laminated to cause the gradual division and separation of their outer coating layers which unwind and break up into fragments rather than a multitude of vines. a significant part of the cellulose contained in the tracheids is released, and its filaments are transformed into segments of ribbons forming the flexible and stickable elements that the manufacturers of paper and cardboard have long wanted to find, in the pulps they receive. Indeed, a pulp of this quality could not be obtained until now in such a uniform and regular manner. The invention therefore makes it possible to push refining to a point that the devices according to the prior art did not allow to reach.

L'invention peut s'utiliser aussi bien pour le raffinage de bois durs que pour le raffinage de bois tendres, comme cela est apparu à l'expérience. L'utilisation de l'inven- tion permet d'éviter les raffinages incomplets ou la réduction des bois durs à une substance de type farineux, comme c'était souvent le cas dans les tentatives de l'art antérieur Dans le laminage des bois durs effectué comme décrit ci-dessus, les élé- ment s parasites du récipient et les cellules de parenchyme sont effectivement détruits. Les krafts convenant particulièrement bien aux papiers offset peuvent maintenant être obtenus à partir de bois durs raffinés mécaniquement, ce qui permet d'ex profiter nos forets comme on ne pouvait le faire jusqu'ici dans ce domaine d'applications. The invention can be used both for refining hardwoods and for refining softwoods, as has become apparent from experience. The use of the invention makes it possible to avoid incomplete refinements or the reduction of hardwoods to a floury type substance, as was often the case in the attempts of the prior art In the rolling of hardwoods carried out as described above, the parasitic elements of the container and the parenchyma cells are effectively destroyed. The krafts which are particularly suitable for offset papers can now be obtained from mechanically refined hardwoods, which allows us to use our drills as we could not do so far in this field of applications.

Les figures 6, 7, 8 représentent une autre forme de réalisation de l'invention utilisant la pile de rouleaux 42, 44, 46, 48, 50 52 et les écrans 60, 60' précédemment décrits sur la figure 2. Comme décrit schématiquement ici, les matériaux à raffiner sont amenés sous la forme d'une boue dont la consistance ne dépasse pas 10 yo de matières solides, cette consistance se situant plutôt entre 1 ffi et 6 ffi avec une charge constante. Figures 6, 7, 8 show another embodiment of the invention using the stack of rollers 42, 44, 46, 48, 50 52 and the screens 60, 60 'previously described in Figure 2. As described schematically here , the materials to be refined are brought in the form of a slurry the consistency of which does not exceed 10% of solid matter, this consistency being rather between 1 ffi and 6 ffi with a constant charge.

L'alimentation peut se faire, au moyen d'une pompe convenable, à partir d'un réservoir de matériaux, les matériaux pénétrant dans ce qu'on pourrait appeler la zone de mise en forme d'un tambour de moulage 100.The supply can be made, by means of a suitable pump, from a material reservoir, the materials entering into what could be called the shaping zone of a molding drum 100.

Le tambour 100 est constitué d'une coquille cylindrique 101 en matière plastique ou'en acier inoxydable, dont les deux extrémités sont munies d'un capot 102. L'un des capots d'extrémité 102 est traversé par un arbre fixe creux 104. Deux disques (non représentés) percés en leur centre pour recevoir le bout de l'arbre 104, sont fixés à cet arbre 104 à l'intérieur du tambour 100. Ces disques sont espacés longitudinalement et sont perpendiculaires à l'axe longitudinal de l'arbre, les bords périphériques extérieurs de ces disques servant de supports étanches à la surface intérieure du tambour lorsque celui-ci tourne autour de l'arbre. Les disques sont placés parallèlement à une certaine distance des capots d'extrémité 102. The drum 100 consists of a cylindrical shell 101 made of plastic or stainless steel, the two ends of which are provided with a cover 102. One of the end covers 102 is crossed by a fixed hollow shaft 104. Two discs (not shown) drilled in their center to receive the end of the shaft 104, are fixed to this shaft 104 inside the drum 100. These discs are spaced apart longitudinally and are perpendicular to the longitudinal axis of the shaft, the outer peripheral edges of these discs serving as waterproof supports on the inner surface of the drum when the latter rotates around the shaft. The discs are placed parallel to a certain distance from the end caps 102.

Une série de quatre cloisons espacées circulairement 108, 110, 112, 114 sont montées, longitudinalement par rapport à l'arbre 104, entre les disques auxquels elles se relient par leurs extrémités axiales. La dimension radiale de chacune de ces cloisons 108 à 114 correspond à celle des disques de manière à s'assurer que leurs extrémités radiales soient également en contact de support étanche avec la paroi intérieure de la coquille 101 lorsque le tambour tourne. Les cloisons 108 110, 112 et 114 définissent avec l'arbre, les disques auxquels elles se relient, et la coquille 101, une série de quatre chambres 130, 132, 134 et 136 autour desquelles le tambour tourne en cours d'utilisation. A series of four circularly spaced partitions 108, 110, 112, 114 are mounted, longitudinally relative to the shaft 104, between the discs to which they connect by their axial ends. The radial dimension of each of these partitions 108 to 114 corresponds to that of the discs so as to ensure that their radial ends are also in sealed support contact with the inner wall of the shell 101 when the drum rotates. The partitions 108 110, 112 and 114 define with the shaft, the disks to which they connect, and the shell 101, a series of four chambers 130, 132, 134 and 136 around which the drum rotates during use.

Sur la figure 6, les cloisons 108 et 110 occupant respectivement les positions d'horloge 7 heures et 2 heures par rapport à la coquille 101, forment entre elles un angle saillant de 1950 environ. La chambre 130 ainsi formée constitue une zone à la pression atmosphérique. En regardant dans le sens des aiguilles d'une montre, la chambre 130 est suivie par la chambre 132 définissant une zone de vide limitée par les cloisons 110 et 112 formant un angle inscrit de 900 environ. Une ou plusieurs canalisations de vide 140 sont vissées et montées de manière à faire communiquer l'arbre 104 avec la chambre 132. In FIG. 6, the partitions 108 and 110 respectively occupying the 7 o'clock and 2 o'clock clock positions relative to the shell 101, form between them a salient angle of approximately 1950. The chamber 130 thus formed constitutes a zone at atmospheric pressure. Looking in a clockwise direction, the chamber 130 is followed by the chamber 132 defining a vacuum zone limited by the partitions 110 and 112 forming an inscribed angle of approximately 900. One or more vacuum lines 140 are screwed and mounted so as to make the shaft 104 communicate with the chamber 132.

La chambre suivante 134 forme une zone dans laquelle se trouve de l'air à la pression atmosphérique-, cette chambre étant limitée par les cloisons 112 et 114 formant entre elles un angle aigu de 15 environ. La quatrième chambre 136 formée entre les cloisons 114 et 108, reçoit de l'air sous pres sgon appliqué par une ou plusieurs conduites 142 vissées à tra vers l'arbre 104 et débouchant, à partir de celui-ci, dans la chambre 136. L'angle inscrit entre les cloisons 114 et 108 est d'environ 600o Sur la figure 6, l'orientation de la cloison 112 correspond à peu près à la position 4 heures, en se référant à la rotation du tambour, tandis que l'orientation de la cloison 114 correspond s peu près à la position 5 heures0
Des moyens convenables sont utilisés pour sup- porter l'arbre 104 à l'extérieur du tambour 100. De la même façon, des moyens convenables sont prévus pour entraîner le tambour par l'intermédiaire d'un capot d'extrémité 102 et pour supporter celui-ci par des- moyens extérieurs au tambour. Ces moyens ne sont pas décrits en detail ici car ils ne font pas, en soi, partie de l'invention et peuvent donner lieu à diverses conceptions mécaniques classiques.
The next chamber 134 forms a zone in which there is air at atmospheric pressure, this chamber being limited by the partitions 112 and 114 forming between them an acute angle of approximately 15. The fourth chamber 136 formed between the partitions 114 and 108, receives air under pres sgon applied by one or more conduits 142 screwed through to the shaft 104 and emerging, from the latter, into the chamber 136. The angle between the partitions 114 and 108 is approximately 600 °. In FIG. 6, the orientation of the partition 112 roughly corresponds to the 4 o'clock position, referring to the rotation of the drum, while the orientation of partition 114 corresponds roughly to the 5 o'clock position 0
Suitable means are used to support the shaft 104 outside the drum 100. Likewise, suitable means are provided for driving the drum via an end cover 102 and for supporting this by means external to the drum. These means are not described in detail here because they are not, in themselves, part of the invention and can give rise to various conventional mechanical designs.

La partie de la coquille cylindrique 101 entou- rant la périphérie des cloisons 108, 110, 112 et 114 et venant entre les disques que ces cloisons relient, est munie, sur sa surface extérieure, d'une série de poches parallèles longitudinales voisines 120 régulièrement espacées circulairement et faisant exactement la longueur de la partie de coquille en question, ces poches étant parallèles à l'axe longitudinal de rotation du tambour 100. Les poches 120 sont séparées dans le sens de la circonférence de la coquille 101, par des projections en forme de doigts 122 dont les côtés allongés sont disposés de façon que les poches 120 soient évasées vers l'extérieur.Dans le sens de la circonférence du tambour, les poches sont étroites et les doigts 122 sont en forme de lames. La partie de la coquille 101 définissant la base de chaque poche, est munie d'une série de fentes ou ouvertures 124, les côtés et la base de chaque poche étant recouverts d'un matériau à mailles 128 collé sur ces parois. The part of the cylindrical shell 101 surrounding the periphery of the partitions 108, 110, 112 and 114 and coming between the discs that these partitions connect, is provided, on its external surface, with a series of neighboring longitudinal parallel pockets 120 regularly circularly spaced and making exactly the length of the shell part in question, these pockets being parallel to the longitudinal axis of rotation of the drum 100. The pockets 120 are separated in the direction of the circumference of the shell 101, by projections in shape of fingers 122 whose elongated sides are arranged so that the pockets 120 are flared outward. In the direction of the circumference of the drum, the pockets are narrow and the fingers 122 are in the form of blades. The part of the shell 101 defining the base of each pocket is provided with a series of slots or openings 124, the sides and the base of each pocket being covered with a mesh material 128 bonded to these walls.

Une coquille 144 est montée à côté et autour du tambour 100 de manière à former avec ce dernier un récipient 146 dont une paroi mobile est constituée par la partie de coquille 101 du tambour, des moyens de joint d'étanchéité étant prévus entre ces deux éléments. La hauteur verticale et la position de la coquille 144 lui permettent (voir figure 6) d'enfermer une zone comprise entre environ 2 heures et environ 4 heures sur le tambour, et la longueur de cette coquille dans la direction longitudinale couvre la distance comprise entre les disques reliés par les cloisons associées à l'arbre 1040
Le récipient t46 comporte des moyens d'entrée par lesquels on peut amener une boue contenant les matériaux fibreux à traiter dont la consistance ne dépasse -pas 10 % de matières solides. On pourra remarquer que la partie du tambour 100 définissant à tout moment la paroi latérale du récipient 146, contient les poches 120 communiquant avec la chambre 132 dans laquelle on fait le vide. Ainsi, lorsque le tambour 100 tourne en sens inverse des aiguilles d'une montre, le vide de la chambre 132 communiquant avec le contenu du récipient 146 par les fentes ou ouvertures des poches de passage formées dans la surface extérieure de la coquille 101 permet d'aspirera dans chacune des poches de passage, une partie du contenu du récipient 146.
A shell 144 is mounted next to and around the drum 100 so as to form with the latter a container 146, a movable wall of which is formed by the shell part 101 of the drum, sealing means being provided between these two elements. . The vertical height and the position of the shell 144 allow it (see FIG. 6) to enclose a zone of between approximately 2 hours and approximately 4 hours on the drum, and the length of this shell in the longitudinal direction covers the distance between the discs connected by the partitions associated with the tree 1040
The container t46 comprises inlet means by which it is possible to bring a sludge containing the fibrous materials to be treated, the consistency of which does not exceed -not 10% solids. It will be noted that the part of the drum 100 defining at any time the side wall of the container 146 contains the pockets 120 communicating with the chamber 132 in which a vacuum is created. Thus, when the drum 100 rotates anti-clockwise, the vacuum in the chamber 132 communicating with the content of the container 146 through the slots or openings in the passage pockets formed in the outer surface of the shell 101 makes it possible to 'will suck in each of the passage pockets, part of the contents of the container 146.

En se déplaçant par le côté le long des maté riaux contenus dans le récipient 146, chaque poche aspire une quantité de matériaux fibreux suffisante pour remplir la cavité qu'elle forme. En même temps, la partie de liquide du matériau aspiré dans chaque poche avec les matières fibreuses, solides, se trouve aspirée vers l'intérieur de la chambre 132 puis évacuée dans la partie inférieure de celle-ci par un tube de siphon 148 sortant de la chambre 132 par l'arbre fixe 104. By moving from the side along the materials contained in the container 146, each pocket sucks a quantity of fibrous material sufficient to fill the cavity which it forms. At the same time, the liquid part of the material sucked into each pocket with the fibrous, solid materials, is sucked towards the interior of the chamber 132 and then evacuated in the lower part thereof by a siphon tube 148 emerging from chamber 132 by the fixed shaft 104.

Lorsque chaque poche 120 monte et sort de la zone dans laquelle elle communique avec la chambre 132, le tambour se trouve nettoyé par un rouleau cylindrique à surface douce 150 en contact avec celui-ci et destiné à enlever tout excès de matériaux contenus dans les poches pour le faire retomber dans le récipient 146* Un couteau 151 permet de nettoyer le rouleau 150 de la même façon que ce dernier nettoie le tam bour 100. En même temps, le contenu de chaque poche est légere- ment tassé par le rouleau de nettoyage. When each pocket 120 rises and leaves the zone in which it communicates with the chamber 132, the drum is cleaned by a cylindrical roller with a soft surface 150 in contact with it and intended to remove any excess of materials contained in the pockets to make it fall back into the container 146 * A knife 151 makes it possible to clean the roller 150 in the same way as the latter cleans the drum 100. At the same time, the contents of each pocket are slightly compacted by the cleaning roller .

On maintient l'équilibre des matériaux contenus dans les poches lorsque celles-ci se déplacent le long de la périphérie de la chambre 130. Lorsque chaque poche pleine 120 dépasse la cloison 108 pour venir en communication avec la chambre 136, l'air sous pression régnant dans cette dernière chambre est uniformément appliqué à travers les ouvertures 124 de la base de la poche, de manière à déloger les matériaux contenus dans cette poche, ces matériaux présentant une forme de bande du fait de la configuration de la poche. Chacune de ces bandes, lorsqu'elle est libérée du tambour, tombe sur uns courroie de convoyeur 152 du côté gauche de la course supérieure de cette courroie, comme on peut le voir sur la figure 6. Les poches vides remontent ensuite en passant devant la chambre 134 dans la- quelle règne la pression atmosphérique, puis reviennent en communication avec le contenu du récipient 146 pour un nouveau remplissage. Maintaining the balance of the materials contained in the pockets when they move along the periphery of the chamber 130. When each full pocket 120 exceeds the partition 108 to come into communication with the chamber 136, the air under pressure prevailing in this last chamber is uniformly applied through the openings 124 of the base of the pocket, so as to dislodge the materials contained in this pocket, these materials having a strip shape due to the configuration of the pocket. Each of these bands, when released from the drum, falls on a conveyor belt 152 on the left side of the upper race of this belt, as can be seen in FIG. 6. The empty pockets then rise, passing in front of the chamber 134 in which the atmospheric pressure prevails, then return to communication with the content of the container 146 for refilling.

Dans le cas présent, la courroie 152 est une courroie sans fin passant sur un premier rouleau extérieur 154 au début de sa course supérieure, puis ensuite sur une série de rouleaux rapprochés 156 dont les surfaces supérieures sont situées dans un même plan et viennent supporter par en dessous la course supérieure de la courroie, à mi-chemin de ses deux extrémités. In this case, the belt 152 is an endless belt passing over a first outer roller 154 at the start of its upper stroke, then thereafter over a series of close rollers 156 whose upper surfaces are located in the same plane and are supported by below the upper travel of the belt, halfway between its two ends.

Après les rouleaux 156, la course supérieure de la courroie 152 passe sur le dessus et sur le côté extérieur du rouleau supérieur 42 d'une pile de rouleaux 42, 44, 46, 48, 50, 52, comme décrit ci-dessus. La courroie 152 passe ensuite sous le rouleau 42 puis sur un rouleau intermédiaire 157, et enfin, sur le côté extérieur du rouleau 154 pour retrouver sa course supérieure horizontale. After the rollers 156, the upper stroke of the belt 152 passes over the top and outside of the upper roller 42 of a stack of rollers 42, 44, 46, 48, 50, 52, as described above. The belt 152 then passes under the roller 42 then on an intermediate roller 157, and finally, on the outer side of the roller 154 to find its horizontal upper stroke.

Dans le cas présent, le rouleau 42 est entraî- né à deux fois la vitesse de rotation du tambour 100. Cela permet d'obtenir un intervalle de séparation entre les dépôts tombant du tambour 100 sur la courroie 152e Ces dépôts de matériaux fibreux sont formés dans les poches du tambour 100 par un procédé de moulage obtenu au moyen du vide appliqué lorsque les poches passent devant la chambre 132 du tambour 100. Les bandes de matériaux fibreux ainsi déposées, sont repérées par la référence 36, car elles correspondent aux parties de bandes 36 précédemment décrites sur la figure 2. In the present case, the roller 42 is driven at twice the speed of rotation of the drum 100. This makes it possible to obtain a separation interval between the deposits falling from the drum 100 on the belt 152e. These deposits of fibrous materials are formed in the pockets of the drum 100 by a molding process obtained by means of the vacuum applied when the pockets pass in front of the chamber 132 of the drum 100. The strips of fibrous material thus deposited, are identified by the reference 36, because they correspond to the parts of bands 36 previously described in FIG. 2.

Une plaque de coin 158 vient se placer au-dessus de la courroie 152 du côté opposé à celui des rouleaux de support 156. Bette plaque 158 vient juste au-dessus de la courroie 152 et sa surface adjacente à la courroie est inclinée vers celle-ci en partant du côté du rouleau 154 pour aller vers le côté du rouleau 42. De plus, la surface de cette plaque de coin 158 tournée vers la courroie 152 comporte, en revêtement de surface, un matériau d'accrochage tel que celui recouvrant la surface du rouleau 42, comme décrit ci-dessus. A corner plate 158 is placed above the belt 152 on the side opposite to that of the support rollers 156. This plate 158 comes just above the belt 152 and its surface adjacent to the belt is inclined towards it. ci starting from the side of the roller 154 to go towards the side of the roller 42. In addition, the surface of this corner plate 158 facing the belt 152 comprises, as a surface coating, a fastening material such as that covering the surface of the roller 42, as described above.

Comme précédemment, la pile verticale de rouleaux 42, 44, etc... comporte également des écrans associés 60 ou dont les faces concaves viennent en face des surfaces convexes des rouleaux. La seule différence entre la disposition de cette dernière forme de réalisation et celle correspondant à 1' empile- ment vertical des rouleaux, est que la rouleau supérieur 42 présente ici une surface lisse, car sa surface extérieure venant en face de l'écran 60, est recouverte par la courroie mobile 152 dont le revêtement d'accrochage correspond au revêtement de surface du rouleau 42 précédemment décrit. Tous les autres rouleaux de la pile sont exactement les mêmes que ceux précédemment décrits. As before, the vertical stack of rollers 42, 44, etc ... also includes associated screens 60 or whose concave faces come opposite the convex surfaces of the rollers. The only difference between the arrangement of this latter embodiment and that corresponding to the vertical stacking of the rollers, is that the upper roller 42 here has a smooth surface, since its outer surface coming opposite the screen 60, is covered by the movable belt 152, the attachment coating of which corresponds to the surface coating of the roller 42 previously described. All the other rollers in the stack are exactly the same as those previously described.

Les figures 6 et 7 représentent la mise en paquets et le moulage de quantités de matériaux fibreux extraites de la boue contenue dans le récipient 146, de manière à former les parties de bandes 36 qui sont ensuite raffinées par passage dans la pile de rouleaux 42, 44, etc.. et par passage entre ces rouleaux et leurs écrans associés. Au cours du fonctionnement du système, les matériaux fibreux sont chargés dans les poches successives de la surface extérieure du tambour par application du vide sur un angle de 900 de la rotation du tambour, de manière à s'assurer d'un remplissage parfaitement uniforme de chaque poche. FIGS. 6 and 7 show the bundling and molding of quantities of fibrous materials extracted from the sludge contained in the container 146, so as to form the portions of strips 36 which are then refined by passing through the stack of rollers 42, 44, etc. and by passing between these rollers and their associated screens. During the operation of the system, the fibrous materials are loaded into the successive pockets of the outer surface of the drum by applying vacuum over an angle of 900 of the rotation of the drum, so as to ensure a perfectly uniform filling of each pocket.

Juste après son chargement, le contenu de chaque poche est tassé par l'opération d'essuyage du rouleau 150 appliqué extérieurement à la partie du tambour venant de quitter le récipient 146. Le contenu de chaque poche reste ensuite en équilibre dans cette poche sous l'action de la pression atmosphérique, pendant une rotation d'environ 1950 du tambour. Par suite, lorsque chaque poche tourne pour venir en communication avec la chambre 136, c'est une masse relativement cohérente de matériaux sous forme de bande qui se trouve éjectée doucement par l'air sous pression arrivant par les ouvertures 124 de communi cation avec la chambre 136.Le décollement de la bande de matériaux fibreux contenue dans la poches est facilité à la fois par la forme des cités de la poche et par le revêtement d'ae- crochage recouvrant les côtés et le fond de celle-ci. Just after loading, the contents of each pocket are packed by the operation of wiping the roller 150 applied externally to the part of the drum which has just left the container 146. The contents of each pocket then remain in equilibrium in this pocket under the action of atmospheric pressure, during a rotation of about 1950 of the drum. As a result, when each pocket rotates to come into communication with the chamber 136, it is a relatively coherent mass of materials in the form of a strip which is ejected gently by the pressurized air arriving through the openings 124 communicating with the chamber 136. The detachment of the strip of fibrous material contained in the pockets is facilitated both by the shape of the cities of the pocket and by the hanging coating covering the sides and the bottom thereof.

Le début de la course supérieure de la courroie 152 vient juste au-dessous du point de déchargement des bandes successives de matériaux fibreux et l'on obtient un espacement bien defini entre les points de contact des bandes successives tombant sur la courroie, cet espacement étant lié à la différence entre la vitesse de la courroie et la vitesse de rotation du tambour 100.Les bandes tombent en se disposant transversale- ment par rapport à la courroie0 Lorsque ces bandes 36 sont en traînées VrB la partie de la course supérieure de la courroie supportée p1 les rouleaux de petit diamètre 156, ces bandes viennent subir l'action de la plaque de coin 158. The start of the upper travel of the belt 152 comes just below the point of unloading of the successive strips of fibrous material and a well-defined spacing is obtained between the points of contact of the successive strips falling on the belt, this spacing being related to the difference between the speed of the belt and the speed of rotation of the drum 100. The bands fall while being arranged transversely with respect to the belt0 When these bands 36 are in drag VrB the part of the upper course of the belt supported by the small diameter rollers 156, these bands come to undergo the action of the corner plate 158.

En venant passer entre la courroie 152 et la surface intérieure de la plaque de coin 158 portant un revête- ment d'accrochage, les bandes 36 se mettent d rouler et commen- cent à prendre une forme cylindrique en se comprimant légèrement par suite du fait que l'intervalle de passage entre la plaque 158 et la courroie 152 diminue progressivement. Ce laminage cy- lindrique des bandes provoque un léger allongement axial de cel les-ci qui restent cependant disposées transversalement par rapport à la courroie 152. Coming between the belt 152 and the inner surface of the corner plate 158 carrying a fastening coating, the bands 36 start to roll and begin to take a cylindrical shape, compressing slightly as a result of the fact that the passage interval between the plate 158 and the belt 152 gradually decreases. This cylindrical rolling of the strips causes a slight axial elongation of the latter, which however remains arranged transversely with respect to the belt 152.

A leur sortie de la plaque de coin 158 les bandes 36 se dilatent légèrement tout en conservant leur forme cy cylindrique, tandis que la courroie 152 continue son mouvement en venant passer sur le rouleau 42 convenablement entraîné pour entraîner corrélativement la courroie 152.Au cours de ce processes, les bandes 36 passent successivement entre la surface d'accrochage de la courroie passant sur le rouleau 42 et les projections en forme de grille de la surface intérieure antago niste de l'écran 60 contre laquelle les bandes sont laminées en petits rouleaux. Le traitement ainsi appliqué aux bandes 36 dans l'opération de raffinage effectuée par la pile de rouleaux, est le même que celui décrit plus haut. At their exit from the corner plate 158, the bands 36 expand slightly while retaining their cylindrical cy shape, while the belt 152 continues its movement by passing over the roller 42 suitably driven to correlatively drive the belt 152. In this process, the strips 36 pass successively between the attachment surface of the belt passing over the roller 42 and the grid-shaped projections of the antagonistic interior surface of the screen 60 against which the strips are laminated in small rolls. The treatment thus applied to the strips 36 in the refining operation carried out by the stack of rollers, is the same as that described above.

La figure 8 représente une modification mineure du système des figures 6 et 7 s'utilisant lorsque la boue pulpeuse est très consistante. Comme dans ce cas la quantité de liquide est moins grandes et comme les solides contenus dans la boue pulpeuse comprennent des matériaux pelucheux, on utilise un rouleau de chargement 166 pour compléter l'action du vide destiné à charger les poches de la manière décrite sur les figures 6 et 7. Pour amener la boue à forte consistance dans lerécipient 146, on utilise, de préférence, un dispositif d'alimentation à vis sans fin ou équivalent. FIG. 8 represents a minor modification of the system of FIGS. 6 and 7 used when the pulpy mud is very consistent. As in this case the quantity of liquid is smaller and as the solids contained in the pulpy mud include fluffy materials, a loading roller 166 is used to complete the action of the vacuum intended to load the bags in the manner described on the Figures 6 and 7. To bring the high consistency slurry into the container 146, preferably using a worm feed device or equivalent.

De plus, lorsqu'on utilise des matériaux à forte consistance, il peut être souhaitable d'arroser les bandes 36 par des projections d'eau ou de vapeur, juste avant quelles pénètrent dans la zone en forme de coin définie par la plaque 158. Cela est destiné à faciliter la formation des bandes en petits rouleaux souhaités0 Par ailleurs, les moyens et le procédé mis en oeuvre dans l'appareil de la figure 8, sont les mêmes que dans le cas des figures 6 et 7. In addition, when materials of high consistency are used, it may be desirable to sprinkle the strips 36 with water or vapor projections, just before they enter the wedge-shaped zone defined by the plate 158. This is intended to facilitate the formation of the strips into small rolls desired. Furthermore, the means and the method implemented in the apparatus of FIG. 8 are the same as in the case of FIGS. 6 and 7.

Les principes de l'invention peuvent stappli- quer à la réalisation d'un système complet de raffinage secondaire de matériaux fibreux, extrêmement performant, ce système permettant de supprimer des équipements beaucoup plus coûteux et dtéconomiser beaucoup d'énergie. The principles of the invention can be applied to the production of a complete system for secondary refining of fibrous materials, which is extremely efficient, this system making it possible to eliminate much more expensive equipment and to save a lot of energy.

Claims (34)

REVENDICATIONS 1.- Procédé de raffinage de matériaux fibreux comprenant des éléments constitutis fibreux entremêlés, à structure interne filamenteuse enveloppée dans un revêtement protecteur, procédé caractérisé en ce qu'il comprend les différentes étapes consistant à laminer en rouleaux des parties de matériaux fibreux, à maintenir ces rouleaux de matériaux fibreux en éléments séparés pendant la période de laminage tout en in terrompant périodiquement ce laminage g et à produire, entre les éléments constitutifs des matériaux fibreux, un travail de frottement et de cisaillement de ceux-ci les uns contre les autres, ce travail s'effectuant de façon répétitive de manière à produire un reltchement et une libération de ces éléments constitutifs dans les rouleaux laminés, pour qu'ils se libèrent pratiquement complètement de leurs liaisons mutuelles. 1.- Process for refining fibrous materials comprising interwoven fibrous constituent elements, with a filamentous internal structure wrapped in a protective coating, process characterized in that it comprises the various stages consisting in rolling up parts of fibrous materials in rolls, to be maintained these rolls of fibrous materials in separate elements during the rolling period while periodically interrupting this rolling g and in producing, between the constituent elements of the fibrous materials, a work of friction and shearing of these against each other, this work being carried out in a repetitive manner so as to produce a relaxation and a release of these constituent elements in the laminated rolls, so that they are released almost completely from their mutual bonds. 2.- Procédé, selon la revendication 1, de laminage de matériaux fibreux comprenant des filaments membraneux de cellulose noyés dans un revêtement protecteur, procédé caractérisé en ce que les forces de laminage divisent sans la couper la structure filamenteuse interne du revêtement, en la séparant des filaments et en réduisant ces filaments en rubans ou en seg- ments torsadés. 2. A method according to claim 1, for laminating fibrous materials comprising membranous cellulose filaments embedded in a protective coating, a method characterized in that the laminating forces divide the internal filamentary structure of the coating without cutting it, by separating it. filaments and reducing these filaments to ribbons or twisted segments. 50- Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'il prévoit des augmentations périodiques de la pression appliquée aux parties individuelles en forme de rouleaux, pendant le processus de laminage, tout en maintenant la forme individuelle de ces rouleaux, et en ce qu'il transforme progressivement le revêtement enveloppant la structure filamenteuse en segments se détachant du corps de ces rouleaux individuels. 50- A method according to any one of claims 1 and 2, characterized in that it provides for periodic increases in the pressure applied to the individual parts in the form of rolls, during the rolling process, while maintaining the individual form of these rollers, and in that it gradually transforms the coating enveloping the filamentary structure into segments detaching from the body of these individual rollers. 40- Procédé selon leune quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les rouleaux de matériaux sont laminés par une surface dont la configuration permet de faire varier périodiquement la pression de laminage sans risques de coupe ou d'abrasion. 40- A method according to any of claims 1 to 3, characterized in that the rolls of materials are laminated by a surface whose configuration allows to periodically vary the rolling pressure without risk of cutting or abrasion. So Procédé selon lune quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que pendant la période de la- minage chacun des rouleaux de matériaux fibreux est maintenu dans une orientation transversale par rapport au mouvement de laminage, chacun de ces rouleaux étant soumis, pendant le laminage, à l'application répétée de différences de pression localisées. N / A Method according to any one of claims 1 to 4 characterized in that during the rolling period each of the rolls of fibrous material is kept in a transverse orientation with respect to the rolling movement, each of these rollers being subjected, during rolling , on repeated application of localized pressure differences. 6.- Procédé selon l1unS quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le laminage se fait par étapes successives, la forme et le contenu des rouleaux de matériaux fibreux étant conservée à chaque étape de façon que ces rouleaux soient soumis à des pressions de torsion croissantes pendant la compression provoquée par le laminage, cette compression étant supprimée pendant une courte période de temps pour permettre une brève dilatation élastique des rouleaux lorsqu'ils passent d'une étape de laminage à la suivante. 6.- A method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the rolling takes place in successive stages, the shape and the content of the rolls of fibrous materials being preserved at each stage so that these rolls are subjected to pressures increasing torsion during the compression caused by rolling, this compression being suppressed for a short period of time to allow a brief elastic expansion of the rollers when they pass from one rolling step to the next. 7.- Procédé selon l'une quelconque es revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le sens de rotation des rouleaux de matériaux fibreux s'inverse en passant d'une étape de laminage à la suivante. 7.- Method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the direction of rotation of the rolls of fibrous materials is reversed by passing from one rolling step to the next. 8.- Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'orientation des rouleaux de matériaux fibreux se conserve pendant le laminage, et en ce que ces rouleaus sont soumis à des différences de pression appliquées sur toute leur longueur. 8.- Method according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the orientation of the rolls of fibrous materials is preserved during rolling, and in that these rolls are subjected to pressure differences applied over their entire length. 9.- Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'après laminage, chacun des rouleaux de matériaux fibreux est soumis à une agitation destinée à séparer ses éléments constitutifs détachés les uns des autres au sein de ces rouleaux pendant le laminage. 9.- Method according to any one of claims 1 to 8, characterized in that after rolling, each of the rolls of fibrous materials is subjected to agitation intended to separate its constituent elements detached from each other within these rollers during rolling. 10.- Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que les matériaux fibreux sont tout d'abord répartis, pour le laminage, en petites parties indépendantes présentant généralement la même taille, la même composition et la même densité. 10.- Method according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the fibrous materials are first distributed, for rolling, in small independent parts generally having the same size, the same composition and the same density . 11.- Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'avant laminage, les maté riaux fibreux sont tout d'abord formés en une masse de segments divisés en petites parties de densité uniforme définissant chacune une partie indépendante soumise au processus de laminage, chacune de ces parties arrivant au train de laminage à un instant bien défini de manière à s'assurer qu'elle soit laminée, indépendamment des autres. 11.- Method according to any one of claims 1 to 10, characterized in that before rolling, the fibrous materials are first formed in a mass of segments divided into small parts of uniform density each defining an independent part subjected to the rolling process, each of these parts arriving at the rolling train at a well-defined time so as to ensure that it is rolled, independently of the others. 12.- Procédé selon l'une quelconque des revendications I à 11, caractérisé en ce qu'avant les étapes de laminage les matériaux fibreux sont segmentés sous leur forme naturelle brute, conditionnés pour les rammllir, fragmentés en petits éléments dont on rend la surface relativement rugueuse et chevelue, et répartis en parties indépendantes soumises ensuite au laminage, chacune de ces parties indépendantes étant compo sée d'un mélange de ces petits éléments enchevêtrés du fait de leur état de surface. 12.- Method according to any one of claims I to 11, characterized in that before the rolling steps the fibrous materials are segmented in their raw natural form, packaged for rammllir, fragmented into small elements which are rendered the surface relatively rough and hairy, and divided into independent parts then subjected to rolling, each of these independent parts being composed of a mixture of these small elements entangled due to their surface condition. 13.- Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que les matériaux fibreux sont à l'état brut, et en ce qu'avant les étapes de laminage, ces matériaux bruts sont soumis à un conditionnement destiné à ramollir les agents de liaison de leurs éléments constitutifs, puis réduits par une opération de raffinage à disques, après quoi la consistance de ces matériaux est réglée à un niveau situé entre 15 % et 30 % de matières solides, ces matériaux étant ensuite divisés en petites parties individuelles soumises chacune séparément aux étapes de laminage. 13.- Method according to any one of claims 1 to 12, characterized in that the fibrous materials are in the raw state, and in that before the rolling steps, these raw materials are subjected to a packaging intended for softening the bonding agents of their constituent elements, then reduced by a disc refining operation, after which the consistency of these materials is adjusted to a level between 15% and 30% of solid matter, these materials then being divided into small individual parts each subjected separately to the rolling stages. 14.- Procédé selon lune quelconque des reven dications 9 à 13, caractérisé en ce que la consistance des pe- titis rouleaux de matériaux fibreux est généralement maintenue à la bonne valeur par adjonction d'un fluide au cours du processus de laminage. 14.- Method according to any one of claims 9 to 13, characterized in that the consistency of the small rolls of fibrous materials is generally maintained at the correct value by adding a fluid during the rolling process. 15.- Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisé en ce qutavant les étapes de la minage, les matériaux fibreux sont transformés en une boue dont la consistance se situe entre 15 % et 30 % de matières solides, cette boue étant transformée en une couche ou dépôt quton divise ensuite en sections de taille et de densité uniformes avant de les soumettre au laminage, chacune de ces sections formant l'une des parties indépendantes qu'on roule ensuite en forme de petits rouleaux cylindriques destinés à être introduits les uns près les autres dans le train de laminage, de manière à les laminer indépendamment les uns des autres. 15.- Method according to any one of claims 1 to 14, characterized in that before the stages of mining, the fibrous materials are transformed into a slurry whose consistency is between 15% and 30% of solid matter, this sludge being transformed into a layer or deposit which is then divided into sections of uniform size and density before subjecting them to rolling, each of these sections forming one of the independent parts which are then rolled into the form of small cylindrical rollers intended to be introduced close together in the rolling train, so as to laminate them independently of each other. 16.- Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, caractérisé en ce que les rouleaux de maté- riaux fibreux sont laminés sous l'action de projections non coupantes, en forme de grille, faisant saillie sur une surface de base maintenant une direction de mouvement uniforme de ces rouleaux pendant toute la période de laminage. 16.- Method according to any one of claims 1 to 15, characterized in that the rolls of fibrous materials are laminated under the action of non-cutting projections, in the form of a grid, protruding on a base surface now. a uniform direction of movement of these rollers during the entire rolling period. 17.- Procédé selon l'une quelconque des reven dications 1 à 16, caractérisé en ce que les rouleaux de matériaux fibreux sont laminés sous une forme générale cylindrique et soumis à des différences de pression localisées au cours du processus de laminage. 17.- Method according to any one of claims 1 to 16, characterized in that the rolls of fibrous materials are laminated in a generally cylindrical shape and subjected to localized pressure differences during the rolling process. 18.- Procédé selon lune quelconque des revendications 1 à 17, caractérisé en ce que les rouleaux de maté riaux fibreux sont disposés et contrôlés pendant le laminage de façon que leurs axes longitudinaux soient maintenus dans une direction générale transversale par rapport à la direction de laminage, et en ce que ces rouleaux sont soumis, pendant le laminage, à l'application répétée de pressions qu'on supprime entre les étapes successives, des augmentations périodiques de pression étant appliquées à chaque étape en certaines parties de chaque rouleau. 18.- Method according to any one of claims 1 to 17, characterized in that the rolls of fibrous materials are arranged and controlled during rolling so that their longitudinal axes are maintained in a general direction transverse to the rolling direction , and in that these rollers are subjected, during rolling, to the repeated application of pressures which are eliminated between the successive stages, periodic increases in pressure being applied to each stage in certain parts of each roller. 19.- Procédé selon l'une quelconque des revendications I à 18, caractérisé en ce que les petits rouleaux individuels de matériaux fibreux présentent une forme générale cylindrique se conservant pendant toutes les étapes de laminage, avec des modifications variables lorsque la pression est appliquée à intervalles de temps espacés pour cisailler les couches de fibres protectrices au sein des rouleaux afin de dégager les couches intérieures gluantes en forme de torons destinés à travailler les uns contre les autres pendant le laminage, de manière à tirer les filaments des fibres pour les libérer les uns des autres et les transformer en segments de rubans dans les petits rouleaux dont elles font partie. 19.- Method according to any one of claims I to 18, characterized in that the small individual rolls of fibrous materials have a generally cylindrical shape which is preserved during all the rolling stages, with variable modifications when the pressure is applied to spaced intervals of time for shearing the layers of protective fibers within the rollers in order to release the sticky inner layers in the form of strands intended to work against each other during rolling, so as to pull the filaments of the fibers to release them from each other and transform them into segments of ribbons in the small rolls of which they are a part. 20.- Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 19, caractérisé en ce que le laminage a pour but d'appliquer une même pression uniforme à chacun des rouleaux de matériaux fibreux individuels, de manière à augmenter progressivement la pression appliquée à celui-ci et à lui appliquer de façon intermittente une pression localisée destinée à libérer au sein de celui-ci les filaments essentiels de cellulose des fibres constitutives, tout en conservant une forme générale cylindrique au contenu de ces rouleaux de matériaux fibreux. 20.- Method according to any one of claims 1 to 19, characterized in that the purpose of rolling is to apply the same uniform pressure to each of the rolls of individual fibrous materials, so as to gradually increase the pressure applied to that -ci and to intermittently apply to it a localized pressure intended to release within it the essential cellulose filaments of the constituent fibers, while retaining a generally cylindrical shape to the content of these rolls of fibrous materials. 21g- Appareil pour la mise en oeuvre du procédé selon lune quelconque des revendications I à 20, permettant de raffiner des matériaux fibreux, appareil caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de laminage associés à des moyens permettant de les mettre en oeuvre pour laminer de petites parties de matériaux fibreux en corps individuels en forme de petits rouleaux et pour conserver la forme de ces corps individuels pendant tout le laminage, ces moyens de laminage comportant des moyens d'application de pressions non coupantes sur les corps individuels, de manière à rompre les couches et les liaisons des éléments constitutifs des corps de matériaux fibreux pour les libérer et les séparer les uns des autres au cours du pro cessus de laminage sans modifier le contenu des corps indivi- duels. 21g- Apparatus for implementing the method according to any one of claims I to 20, allowing refining of fibrous materials, apparatus characterized in that it comprises rolling means associated with means making it possible to carry them out for laminating small parts of fibrous material in individual bodies in the form of small rolls and to maintain the shape of these individual bodies throughout the rolling, these rolling means comprising means for applying non-cutting pressures on the individual bodies, so as to break the layers and connections of the constituent elements of the bodies of fibrous materials to release and separate them from each other during the rolling process without modifying the content of the individual bodies. 22.- Appareil selon la revendication 21, earac- térisé en ce que les moyens d'application de pressions non coupantes aux corps individuels, sont constitués par un réseau de projections linaires en saillie peu épaisse dont les urfaces extérieures sont courbes en section transversale. 22. Apparatus according to claim 21, characterized in that the means for applying non-cutting pressures to the individual bodies, are constituted by a network of thinly projecting linear projections, the outer urfaces of which are curved in cross section. 23.- Appareil selon l'une quelconque des reven dictions 21 et 22, caractérisé en ce quelles moyens d'applica- tion de pressions non coupantes aux corps individuels comprend nent des projections en saillie sur les rouleaux de laminage, une partis de ces projections étant disposée circulairement à intervalles réguliers sur toute la longueur des rouleaux de laminage et l'autre partie de ces projections étant disposée de manière à faire le tour des rouleaux avec des espacements latéraux réguliers. 23.- Apparatus according to any one of reven dictions 21 and 22, characterized in that which means for applying non-cutting pressures to the individual bodies comprises projections projecting from the rolling rollers, part of these projections being arranged circularly at regular intervals over the entire length of the rolling rollers and the other part of these projections being arranged so as to go around the rollers with regular lateral spacings. 24.- Appareil seloh l'une quelconque des revendications 21 à 23, caractérisé en ce que les moyens d'application de pressions non coupantes aux corps individuels de matériaux fibreux, sont constitués par des projections constituant un réseau en forme de grille rectangulaire. 24. Apparatus according to any one of claims 21 to 23, characterized in that the means for applying non-cutting pressures to the individual bodies of fibrous materials, are constituted by projections constituting a network in the form of a rectangular grid. 25.- Appareil selon l'une quelconque des revendications 21 à 24, caractérisé en ce que le réseau en forme de grille est constitué par un réseau de fils fixés aux rouleaux de laminage. 25.- Apparatus according to any one of claims 21 to 24, characterized in that the grid-shaped network is constituted by a network of wires fixed to the rolling rollers. 26.- Appareil selon l'une quelconque des revendications 21 à 25, caractérisé en ce que les moyens associés aux rouleaux de laminage sont constitués par des écrans définissant avec les rouleaux des passages se rétrécissant progressivement, dans lesquels les corps individuels de matériaux fibreux sont laminés, et en ce que les moyens d'application de pressions non coupantes sont conçus et disposés sur les rouleaux de laminage de manière à appliquer des différences de pression aux parties de matériaux fibreux en forme de petits rouleaux, sur toute la longueur de ceux-ci, au cours du processus de laminage. 26.- Apparatus according to any one of claims 21 to 25, characterized in that the means associated with the rolling rollers consist of screens defining with the rollers progressively narrowing passages, in which the individual bodies of fibrous materials are laminated, and in that the means for applying non-cutting pressures are designed and arranged on the laminating rollers so as to apply pressure differences to the parts of fibrous materials in the form of small rollers, over the entire length thereof ci, during the rolling process. 27.- Appareil selon l'une quelconque des revendications 21 à 26, caractérisé en ce que les rouleaux de laminage et les moyens d'écrans sont disposés de manière à définir un certain nombre de parties séparées d'un chemin de laminage unique des corps individuels de matériaux fibreux, la construction et la disposition de ce chemin de laminage permettant d'augmenter progressivement la pression appliquée aux parties de matériaux fibreux tout en conservant leur composition et en brisant progressivement les liaisons entre les éléments constitutifs de ces matériaux fibreux. 27.- Apparatus according to any one of claims 21 to 26, characterized in that the rolling rolls and the screen means are arranged so as to define a number of parts separated from a single rolling path of the bodies individual fibrous materials, the construction and arrangement of this rolling path allowing to gradually increase the pressure applied to the parts of fibrous materials while maintaining their composition and gradually breaking the connections between the constituent elements of these fibrous materials. 28.- Appareil selon l'une quelconque des revendications 21 à 27, caractérisé en ce que les rouleaux de laminage comprennent un certain nombre de rouleaux se suivant immédiatement les uns les autres, de manière à laminer par étapes successives les parties individuelles de matériaux fibreux. 28.- Apparatus according to any one of claims 21 to 27, characterized in that the laminating rollers comprise a number of rollers immediately following one another, so as to laminate in successive stages the individual parts of fibrous materials . 29.- Appareil selon l'une quelconque des revendications 21 à 28, caractérisé en ce que les rouleaux de laminage sont constitués par une série de rouleaux associés comportant chacun un écran placé très près d'un c8té de son rouleau correspondant de manière à définir avec celui-ci un segment de passage de laminage des petits rouleaux de matériaux fibreux individuels formés par laminage, ce passage de laminage se rétrécissant progressivement entre le début de l'un de ces segments et la fin du dernier segment. 29.- Apparatus according to any one of claims 21 to 28, characterized in that the rolling rollers are constituted by a series of associated rollers each comprising a screen placed very close to one side of its corresponding roller so as to define with the latter a rolling passage segment of the small rolls of individual fibrous materials formed by rolling, this rolling passage progressively narrowing between the start of one of these segments and the end of the last segment. 30.- Appareil selon l'une quelconque des revendications 21 à 29, caractérisé en ce que les segments successifs du chemin de lamihage sont formés sur les côtés successifs opposés des rouleaux de laminage, et en ce que les moyens d'en traitement des rouleaux sont prévus pour les faire tourner successivement en sens inverses pour laminer les petits rouleaux de matériaux fibreux sur toute la longueur du chemin de laminage. 30.- Apparatus according to any one of claims 21 to 29, characterized in that the successive segments of the rolling path are formed on the successive opposite sides of the rolling rollers, and in that the means for processing the rollers are provided to rotate them successively in opposite directions to laminate the small rolls of fibrous material along the entire length of the rolling path. 31.- Appareil selon l'une quelconque des revendications 21 à 30, caractérisé en ce que les écrans des rouleaux du chemin de laminage sont disposés de façon que l'extrémité de sortie d'un écran, placée à l'entrée de l'écran suivant, définisse un prolongement courbe de la section de laminage en question, et en ce que l'espacement entre ces écrans adjacents successifs et entre les rouleaux adjacents définisse des zones de dilatation des rouleaux de matériaux fibreux lorsque ceux-ci passent individuellement d'un segment à un autre du chemin de laminage. 31.- Apparatus according to any one of claims 21 to 30, characterized in that the screens of the rollers of the rolling path are arranged so that the outlet end of a screen, placed at the entrance to the next screen, define a curved extension of the rolling section in question, and in that the spacing between these successive adjacent screens and between the adjacent rolls defines zones of expansion of the rolls of fibrous materials when these pass individually from one segment to another of the rolling path. 32.- Système de raffinage de pulpe utilisant le procédé et l'appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 31, système caractérisé en ce qu'il comprend des moyens d'alimentation fournissant les matériaux fibreux en petites parties individuelles, des moyens destinés à recevoir ces parties individuelles et à les laminer sur un chemin de laminage en maintenant ces parties individuelles indépendantes les unes des autres9 ces moyens de réception comprenant des moyens destinés à appliquer à chaque partie individuelle des forces dissociant les éléments fibreux constitutifs de celle-ci pour dissocier à leur tout leurs revêtements fibreux de manière à dégager les filaments cellulosiques internes, tout en conservant la compo sition initiale de ces parties individuelles de matériaux fibreux. 32.- pulp refining system using the method and the apparatus according to any one of claims 1 to 31, system characterized in that it comprises supply means supplying the fibrous materials in small individual parts, means intended to receive these individual parts and to laminate them on a rolling path while maintaining these individual parts independent of each other9 these receiving means comprising means intended to apply to each individual part of the forces dissociating the fibrous elements constituting it to dissociate their fibrous coatings so as to release the internal cellulosic filaments, while retaining the initial composition of these individual parts of fibrous materials. 330- Système de raffinage de pulpe selon la revendication 32, caractérisé en ce qu'il comprend en outre, des moyens destinés à recevoir les parties individuelles de matériaux fibreux après leur raffinage dans les premiers moyens de réception, et à séparer les éléments constitutifs de ces parties individuelles de matériaux fibreux pour libérer leurs-parties filamenteuses cellulosiques internes. 330- Pulp refining system according to claim 32, characterized in that it further comprises means intended to receive the individual parts of fibrous materials after their refining in the first receiving means, and to separate the constituent elements of these individual parts of fibrous material to release their internal cellulosic filamentous parts. 34.- Système de raffinage de pulpe selon l'une quelconque des revendications 32 et 33, caractérisé en ce que les moyens de réception supplémentaires sont constitués par un récipient comportent des moyens d'agitation des parties in duelles dans un liquide, de manière à produire une boue dans laquelle les parties filamenteuses cellulosiques libérées for ment des parties séparées bien définies, constitués par les solides contenus dans la boue. 34.- pulp refining system according to any one of claims 32 and 33, characterized in that the additional receiving means are constituted by a container comprise means for agitating the dual parts in a liquid, so as to producing a mud in which the released cellulose filamentary parts form well-defined separate parts, constituted by the solids contained in the mud. 35"- Système selon l'une quelconque des revendications 32 à 34, caractérisé en ce que les moyens d'alimentation sont constitués par un élément de convoyeur de type à courroie, associé à des moyens de division des matériaux fibreux en petites parties individuelles pendant leur passage vers les moyens de réception. 35 "- System according to any one of claims 32 to 34, characterized in that the supply means consist of a conveyor element of the belt type, associated with means for dividing the fibrous materials into small individual parts during their passage towards the means of reception. 36.- Système selon l'une quelconque des revendications 32 à 35, earaetArisé en ce que les moyens d'alimenta- tion comprennent, en avant de l'élément d'alimentation de type à courroie, des moyens permettant de réduire en fragments ou en éclats les copeaux de matériaux fibreux bruts, des moyens permettant de former une boue à partir de ces fragments, et des moyens de transmission de ces fragments à l'élément d'ali- mentation à courroie pour les transmettre ainsi aux moyens de réception. 36.- System according to any one of claims 32 to 35, earaetArisé in that the feeding means comprise, in front of the belt-type feeding element, means making it possible to reduce into fragments or the chippings of raw fibrous materials are shattered, means making it possible to form a sludge from these fragments, and means for transmitting these fragments to the belt feed element in order to thus transmit them to the receiving means. 37.- Système selon l'une quelconque des revendications 32 à 36, caractérisé en ce que les moyens de réduction des copeaux en fragments comprennent des moyens de ramoL- lissement de ces copeaux et des moyens de rouleaux destinés à fragmenter ces copeaux quand ils passent entre eux. 37.- System according to any one of claims 32 to 36, characterized in that the means for reducing the chips into fragments comprise means for softening these chips and roller means intended to fragment these chips when they pass between them. 38.- Système selon 17une quelconque des revendications 32 à 37s caractérisé en ce que les moyens d'alimentation comprennent des moyens permettant d'agglomérer les petits fragments de matériaux fibreux et de les séparer en petites parties pour les fournir aux moyens de réception0 38.- System according to any one of claims 32 to 37, characterized in that the supply means comprise means making it possible to agglomerate the small fragments of fibrous material and to separate them into small parts to supply them to the receiving means. 390- Système selon l'une quelconque des revendications 32 à 38, caractérisé en ce que les moyens de réception sont constitués par des rouleaux associés à des moyens d'écrans, de manière à définir entre eux un chemin de laminage dans lequel les forces sont appliquées aux parties individuelles de matériaux fibreux, et en ce que les rouleaux et les moyens d'écrans sont disposés de manière à agir successivement sur les parties individuelles pour les laminer en forme de petits rouleaux conservant leur forme sur tout le chemin de laminage. 390- System according to any one of claims 32 to 38, characterized in that the receiving means consist of rollers associated with screen means, so as to define between them a rolling path in which the forces are applied to the individual parts of fibrous materials, and in that the rollers and the screen means are arranged so as to act successively on the individual parts to laminate them in the form of small rollers retaining their shape over the entire rolling path. 40.- Système selon l'une quelconque des revendications 32 à 39, caractérisé en ce que les rouleaux comportent des moyens associés permettant de maintenir l'orientation des parties individuelles dans une direction transversale par rapport à leur trajectoire de laminage. 40.- System according to any one of claims 32 to 39, characterized in that the rollers comprise associated means making it possible to maintain the orientation of the individual parts in a transverse direction with respect to their rolling trajectory. 41.- Système selon l'uns quelconque des revendications 32 à 40, caractérisé en ce que les rouleaux comprennent des projections linéaires en saillie, dont une partie est disposée circulairement sur les rouleaux, avec des espacements latéraux parallèles, et dont 1 'autre partie est disposée transversalement de manière à couper la première partie de projec- tions circulaires. 41.- System according to any one of claims 32 to 40, characterized in that the rollers comprise projecting linear projections, part of which is arranged circularly on the rollers, with parallel lateral spacings, and of which the other part is arranged transversely so as to cut the first part of circular projections. 42.- Système selon l1une quelconque des revendications 32 à 41, caractérisé en ce que les projections en saillie sur les rouleaux forment des projections supplémentaires en forme de plots en leurs points d'intersection. 42.- System according to any of claims 32 to 41, characterized in that the projections projecting from the rollers form additional projections in the form of studs at their points of intersection. 43.- Dispositif de raffinage s'utilisant dans le système selon l'une quelconque des revendications 32 à 42, caractérisé en ce qu'il comprend un rouleau dont le corps pré- sente une forme cylindrique, la surface extérieure de travail de ce corps comportant des moyens définissant des projections linéaires en saillie, certaines de ces projections faisant saii"- lie dans le sens de rotation du rouleau en fonctionnement, et ces projections étant courbes dans une direction transversale par rapport à leur mouvement en cours de de fonctionnement. 43.- Refining device used in the system according to any one of claims 32 to 42, characterized in that it comprises a roller, the body of which has a cylindrical shape, the external working surface of this body comprising means defining projecting linear projections, some of these projections projecting in the direction of rotation of the roller in operation, and these projections being curved in a transverse direction relative to their movement during operation. 44.- Dispositif selon la revendication 43, caractérisé en ce qu'une partie des projections en saillie est dis- posée dans une direction transversale par rapport à la direction de rotation du rouleau en cours d'utilisation, et est circulai- rement espacée autour de ce rouleau. 44.- Device according to claim 43, characterized in that a part of the projecting projections is arranged in a transverse direction relative to the direction of rotation of the roller in use, and is circularly spaced around of this roller. 45 ,- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 43 et 44, caractérisé en ce que les projections en saillie constituent un réseau en forme de grille rectangulaire, et en ce que les surfaces en saillie de ces projections sont toutes courbes dans le sens transversal par rapport à leur lon gueur, ces projections étant, en outre, de caractère non coupant. 45, - Device according to any one of claims 43 and 44, characterized in that the projecting projections constitute a network in the form of a rectangular grid, and in that the projecting surfaces of these projections are all curved in the transverse direction with respect to their length, these projections being, moreover, of a non-cutting nature. 46.- Dispositif selon l'une quelconque des re vendications 43 à 45, caractérisé en ce que les projections transversales par rapport à la direction de rotation du rouleau, coupent les projections dirigées dans la direction de rotation du rouleau, ces projections formant des projections supplémen- taires en forme de plots à l'endroit de leurs points d'intersec- tion. 46.- Device according to any one of re vendications 43 to 45, characterized in that the transverse projections relative to the direction of rotation of the roller, intersect the projections directed in the direction of rotation of the roller, these projections forming projections additional studs at the point of their intersection points. 47.- Procédé de raffinage de matériaux fibreux selon l'une quelconque des revendications 1 à 20, caractérisé en ce qu'avant le laminage il comporte les étapes consistant à faire tourner un tambour muni de poches à sa périphérie, à faire passer chacune de ces poches9 au cours de la rotation du tambour, dans une boue contenant des particules de matériaux fibreux, et à faire le vide dans les poches ainsi exposées, de façon qu'elles se remplissent de particules fibreuses contenues dans la boue, à mesurer vne quantité sentisblement constante de matériaux dans chacune de ces poches, et à vider ensuite le contenu de ces poches sous forme d'une masse composite consti- tuant l'une des parties individuelles de matériaux fibreux, ces opérations successives se faisant au cours de la rotation continue du tambour. 47.- Method for refining fibrous materials according to any one of claims 1 to 20, characterized in that before rolling it comprises the steps of rotating a drum provided with pockets at its periphery, passing each of these pockets9 during the rotation of the drum, in a mud containing particles of fibrous materials, and in creating a vacuum in the pockets thus exposed, so that they fill with fibrous particles contained in the mud, to measure a quantity substantially constant material in each of these pockets, and then emptying the contents of these pockets in the form of a composite mass constituting one of the individual parts of fibrous materials, these successive operations being carried out during the continuous rotation of the drum. 48.- Procédé selon la revendication 47, caractérisé en ce que chaque partie de matériaux fibreux contenue dans une poche du tambour, est décollée et éjectée de cette poche par application d'air comprimé. 48.- Method according to claim 47, characterized in that each part of fibrous material contained in a pocket of the drum, is detached and ejected from this pocket by application of compressed air. 49.- Procédé selon l'une quelconque des revendications 47 et 48, caractérisé en ce que le contenu de chaque poche est légèrement tassé, au moment de son remplissage, par des particules fibreuses, lors de la rotation du tambour. 49.- Method according to any one of claims 47 and 48, characterized in that the contents of each pocket is slightly packed, at the time of its filling, by fibrous particles, during the rotation of the drum. 50.- Procédé selon l'une quelconque des revendications 47 à 49, caractérisé en ce que la partie de matériaux fibreux contenue dans chaque poche, est vidée de celle-ci en un point prédéterminé de la rotation du tambour et se trouve aussitôt après laminée entre deux surfaces antagonistes dont l'uns au moins comporte des ouvertures, de manière que cette partie de matériaux fibreux prenne la forme d'un petit rouleau cylindrique avant le début de l'opération de laminage proprement dite. 50.- Method according to any one of claims 47 to 49, characterized in that the part of fibrous material contained in each pocket, is emptied from the latter at a predetermined point of rotation of the drum and is immediately rolled between two opposing surfaces, at least one of which has openings, so that this part of fibrous material takes the form of a small cylindrical roller before the start of the rolling operation proper. 51.- Procédé de raffinage de matériaux fibreux selon l'une quelconque des revendications 1 à 20 et 47 à 50, caractérisé en ce qu'avant le laminage, les matériaux fibreux sont amenés au voisinage de la surface périphérique extérieure d'un tambour tournant muni d'une série de poches espacées dans lesquelles passent les matériaux fibreux, sous l'action du vide appliqué aux poches lorsque celles(ci sont entraSnées en rotation par le tambour, ce qui permet ainsi de former les parties initiales de matériaux fibreux. 51.- Method for refining fibrous materials according to any one of claims 1 to 20 and 47 to 50, characterized in that before rolling, the fibrous materials are brought in the vicinity of the outer peripheral surface of a rotating drum provided with a series of spaced pockets through which the fibrous materials pass, under the action of the vacuum applied to the pockets when the latter (these are rotated by the drum, which thus makes it possible to form the initial parts of fibrous materials. 52.- Procédé selon la revendication 51, caractérisé en ce que les matériaux fibreux sont tassés lorsqu'ils passent dans les poches du tambour, de manière à former dans chacune de celles-ci une bande de matériaux définissant l'une des parties de matériaux fibreux soumises ensuite au laminage. 52.- Method according to claim 51, characterized in that the fibrous materials are packed when they pass through the pockets of the drum, so as to form in each of these a strip of materials defining one of the parts of materials fibrous then subjected to rolling. 53.- Procédé selon l'une quelconque des revendications 51 et 52, caractérisé en ce qu'avant le laminage, les matériaux fibreux sont amenés en face des poches du tambour tournant, entratnés dans ces poches par application du vide, tassés et essorés dans ces poches pendant la rotation du tambour, et déchargés ensuite de ces poches par application d'air comprimé. 53.- A method according to any one of claims 51 and 52, characterized in that before rolling, the fibrous materials are brought in front of the pockets of the rotating drum, drawn into these pockets by application of vacuum, packed and wrung in these pockets during rotation of the drum, and then discharged from these pockets by application of compressed air. 54.- Appareil pour la mise en oeuvre du procédé selon lune quelconque des revendications 47 à 53, appareil caractérisé en ce qu'il comprend un rouleau de type à tambour creux destiné à tourner autour de son axe central; des moyens fixes définissant une chambre à l'intérieur du tambour et comportant des moyens de canalisations permettant d'y faire le vide, le tambour comportairi une structure de paroi cylindrique munie de poches débouchant vers l'extérieur de celle-ci et de passages faisant communiquer chacune des poches avec la chambre à vide au cours du mouvement de rotation du tambour, l'application du vide permettant de faire pénétrer dans une poche une masse composite de matériaux fibreux se trouvant devant cette poche, de manière à former ainsi dans chaque poche,au cours de la rotation du tambour, une partie bien définie de matériaux fibreux correspondant à la taille et à la forme de la poche. 54.- Apparatus for implementing the method according to any one of claims 47 to 53, apparatus characterized in that it comprises a roller of the hollow drum type intended to rotate around its central axis; fixed means defining a chamber inside the drum and comprising channeling means making it possible to create a vacuum therein, the drum comprises a cylindrical wall structure provided with pockets opening towards the outside thereof and passages making communicating each of the pockets with the vacuum chamber during the rotation movement of the drum, the application of vacuum allowing a composite mass of fibrous materials lying in front of this pocket to penetrate into a pocket, so as to thus form in each pocket , during the rotation of the drum, a well-defined part of fibrous material corresponding to the size and shape of the pocket. 55.- Appareil selon la revendication 54, carac térisé en ce que la base de chaque poche comporte des ouvertures permettant l'application du vide pour y aspirer les matériaux fibreux, et permettant en même temps d'essorer les matériaux fibreux de remplissage. 55.- Apparatus according to claim 54, charac terized in that the base of each pocket has openings allowing the application of vacuum to suck the fibrous materials therein, and at the same time wringing the fibrous filling material. 56.- Appareil selon l'une quelconque des reven- dications 54 et 55, caractérisé en ce que les parois de chaque poche sont recouvertes d'un revêtement destiné à faciliter le décrochage de la partie de matériaux fibreux aspirée dans cette poche par application du vide, au cours de la rotation du tam bourg 56.- Apparatus according to any one of claims 54 and 55, characterized in that the walls of each pocket are covered with a coating intended to facilitate the release of the part of fibrous materials sucked into this pocket by application of the empty, during the rotation of the tam bourg 57. Appareil selon l'une quelconque des revendications 54 à 56, caractérisé en ce que chaque poche du pourtour extérieur du tambour présente une configuration rectangulaire allongée, ces poches étant espacées circulairement sur le pourtour extérieur du tambour et comportant des ouvertures partant de la base de celles-ci pour déboucher vers l'intérieur du tambour, les moyens fixes disposés à l'intérieur du tambour définissant en outre une chambre de pression, le tambour et les poches étant successivement soumis, pendant la rotation du tambour, à l'action de la chambre à vide puis à l'action de la chambre de compression, pour effectuer respectivement le remplissage et le déchargement de ces poches0 57. Apparatus according to any one of claims 54 to 56, characterized in that each pocket of the outer periphery of the drum has an elongated rectangular configuration, these pockets being spaced circularly around the outer periphery of the drum and having openings starting from the base of these to open towards the inside of the drum, the fixed means arranged inside the drum further defining a pressure chamber, the drum and the pockets being successively subjected, during the rotation of the drum, to the action from the vacuum chamber and then to the action of the compression chamber, to respectively fill and unload these pockets0 58. Appareil selon lune quelconque des revendications 54 à 57, caractérisé en ce qu'une courroie de matériau ajouté est montée de manière à passer au-dessous du tambour pour recevoir les parties individuelles de matériaux fibreux tombant des poches du tambour, des moyens étant en outre disposés au voisinage de cette courroie, dans le sens du mouvement de celle-ci, de manière à produire ensuite un laminage de ces parties de matériaux fibreux, ce laminage s'accompagnant de lap- plication de forces de compression et de torsion destinées à donner aux parties de matériaux fibreux la forme de petits rouleaux cylindriques. 58. Apparatus according to any one of claims 54 to 57, characterized in that a belt of added material is mounted so as to pass under the drum to receive the individual parts of fibrous material falling from the pockets of the drum, means being further arranged in the vicinity of this belt, in the direction of movement thereof, so as to then produce a rolling of these parts of fibrous material, this rolling being accompanied by the application of compressive and torsional forces intended to give the parts of fibrous materials the form of small cylindrical rollers.
FR8020970A 1979-10-09 1980-09-30 Refining of wood fibres for prodn. of pulp - obtaining maximum yield with fewer fines using less energy Withdrawn FR2467258A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US8293779A 1979-10-09 1979-10-09

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2467258A1 true FR2467258A1 (en) 1981-04-17

Family

ID=22174406

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8020970A Withdrawn FR2467258A1 (en) 1979-10-09 1980-09-30 Refining of wood fibres for prodn. of pulp - obtaining maximum yield with fewer fines using less energy

Country Status (11)

Country Link
JP (1) JPS5658087A (en)
AU (1) AU6256280A (en)
BR (1) BR8006433A (en)
CA (1) CA1161290A (en)
DE (1) DE3038149A1 (en)
FI (1) FI803016A (en)
FR (1) FR2467258A1 (en)
IT (1) IT1128582B (en)
NO (1) NO802973L (en)
SE (1) SE8006855L (en)
ZA (1) ZA806071B (en)

Also Published As

Publication number Publication date
IT8049833A0 (en) 1980-10-07
BR8006433A (en) 1981-04-14
IT1128582B (en) 1986-05-28
JPS5658087A (en) 1981-05-20
CA1161290A (en) 1984-01-31
DE3038149A1 (en) 1981-04-23
AU6256280A (en) 1981-04-16
SE8006855L (en) 1981-04-10
FI803016A (en) 1981-04-10
NO802973L (en) 1981-04-10
ZA806071B (en) 1981-10-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2651969A1 (en) IMPROVEMENTS RELATING TO THE TREATMENT OF TOBACCO LEAVES.
CN103158210B (en) For device and the technique of clean plastic flakes
NO127894B (en)
BE1000156A4 (en) Formation of minerals and fiber flakes recovery mattress insulation with these flakes.
FR2467258A1 (en) Refining of wood fibres for prodn. of pulp - obtaining maximum yield with fewer fines using less energy
FR2530998A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR SCRAPING WOOD CHIPS
EP0017544B1 (en) Process for preparing a paper pulp
CA1193405A (en) Method for the manufacture of a cellulosic fiber paste for uses other than papermaking
FR2486556A1 (en) PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF SPRAYED WOOD PULP FROM LIGNOCELLULOSIC MATERIALS
FR2527053A1 (en) FEEDING METHOD AND DEVICE FOR TOBACCO MACHINES
US1038032A (en) Method for treating coffee-berries.
FR2544757A1 (en) Digestion process and apparatus for the production of high-quality pulp
FR2557817A1 (en) Blowing of swelling fibrous materials
FR2488585A1 (en) METHOD FOR PREFORMING A CUSHION AND DEVICE FOR IMPLEMENTING IT
FR2488627A1 (en) APPARATUS AND METHOD FOR SEPARATING DIFFERENT PAPER QUALITIES CONTAINED IN OLD MIXED PAPERS AND, IN PARTICULAR, IN WAVY CARTONS
FR2500859A1 (en) UNIQUE PULP REFINING APPARATUS WITH MULTIPLE REFINING STAGES AND METHOD OF IMPLEMENTING SAME
FR2473276A1 (en) METHOD AND FEEDING MECHANISM FOR TOBACCO CHEMICALS
FR2810997A1 (en) Apparatus for treating biologically retted stems of hemp and flax includes longitudinally oscillating distributor transferring stems from first conveyor to second conveyor
FR2801326A1 (en) Assembly to break down used paper/cardboard and cellulose materials into fibers for a pulp has rotors at different levels within the vessel to soften and shred and break down the materials and disperse clumps in a low cost operation
EP0991808A1 (en) Method and installation for the continuous preparation of paper pulp from lignocellulose textile fibres
EP0327469B1 (en) Process for defibrillating lignocellulosic material
FR1465863A (en) Process for the production of pulp
BE464186A (en)
BE533565A (en)
FR2526459A1 (en) Profiled tray pack for storage of fruit, etc. - moulded from dry cellulosic pulp in cold pressing operation

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse