FR2467119A1 - Reservoir for windscreen washing fluid - is pivotally mounted between upright and prone position and in latter position has filler cap pointing upwards to facilitate filling - Google Patents
Reservoir for windscreen washing fluid - is pivotally mounted between upright and prone position and in latter position has filler cap pointing upwards to facilitate filling Download PDFInfo
- Publication number
- FR2467119A1 FR2467119A1 FR8019755A FR8019755A FR2467119A1 FR 2467119 A1 FR2467119 A1 FR 2467119A1 FR 8019755 A FR8019755 A FR 8019755A FR 8019755 A FR8019755 A FR 8019755A FR 2467119 A1 FR2467119 A1 FR 2467119A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- container
- aforementioned
- upright
- outlet
- reservoir
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/46—Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
- B60S1/48—Liquid supply therefor
- B60S1/50—Arrangement of reservoir
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Body Structure For Vehicles (AREA)
- Details Of Reciprocating Pumps (AREA)
Abstract
Description
La présente invention se rapporte à des réservoirs de lave-glace
La présente invention concerne un réservoir de lave-glace S qui comprend un récipient allongé pouvant contenir une alimentation en fluide de lavage pour une glace de véhicule, un moyen pour monter le récipient, à l'une de ses extrémités, pour un mouvement pivotant entre une position dressée et une position couchée, un moyen pour maintenir le récipient amovible en position dressée, un moyen pour le supporter en position couchée, une ouverture de remplissage à l'autre extrémité du récipient par rapport au montage pivotant, qui est ouverte vers le haut en position couchée du récipient, un bouchon de fermeture de cette ouverture et un conduit de sortie du récipient.The present invention relates to windshield washer tanks
The present invention relates to a windshield washer reservoir S which comprises an elongated container which can contain a supply of washing fluid for vehicle glass, a means for mounting the container, at one of its ends, for a pivoting movement between an upright position and a lying position, means for holding the removable container in the upright position, means for supporting it in the lying position, a filling opening at the other end of the container relative to the pivoting assembly, which is open towards the top in the lying position of the container, a closure cap for this opening and an outlet pipe for the container.
La première extrémité du récipient peut comporter une sortieàlaqleBe est relié un conduit d'évacuation pour la sortie du fluide de lavage du récipient. The first end of the container may have an outlet to which is connected a discharge conduit for the outlet of the washing fluid from the container.
Le récipient peut avoir un conduit de sortie à sa première extrémité, relié au conduit d'évacuation par un joint en coude rotatif autour d'un axe parallèle à l'axe de pivotement du réservoir pour permettre le mouvement pivotant du récipient entre ses positions dressée et couchée. The container may have an outlet conduit at its first end, connected to the discharge conduit by a rotating elbow joint around an axis parallel to the pivot axis of the reservoir to allow the container to pivot movement between its erected positions and lying down.
Dans chacun des agencements ci-dessus, l'ouverture de remplissage est inclinée par rapport à la direction longitudinale du récipient, ainsi, quand le réservoir est en position couchée, l'ouverture de remplissage est tournée vers le haut et au loin du plan vertical contenant l'axe de pivotement du récipient. In each of the above arrangements, the filling opening is inclined with respect to the longitudinal direction of the container, thus, when the tank is in the lying position, the filling opening is turned upwards and away from the vertical plane. containing the pivot axis of the container.
Le bouchon de remplissage peut avoir une vanne d'évent à une voie pour permettre à l'air de rentrer dans le réservoir sans permettre au fluide de s'échapper. The fill plug may have a one-way vent valve to allow air to enter the tank without allowing fluid to escape.
Le moyen pour supporter le récipient en position couchée peut se compos d'un pied venant de matière formé par une protubérance sur la paroi du récipient à son autre extrémité. The means for supporting the container in the lying position may consist of a foot coming from material formed by a protuberance on the wall of the container at its other end.
Alternativement, le moyen pour supporter le récipient en position couchée peut se composer d'une ou plusieurs attaches flexibles fixées par une extrémité à l'autre extrémité du récipient, et par l'autre extrémité, à une partie fixe du véhicule. Alternatively, the means for supporting the container in the lying position may consist of one or more flexible fasteners fixed by one end to the other end of the container, and by the other end, to a fixed part of the vehicle.
Le conduit de sortie du récipient peut être relié à un ou plusieurs jets disposés pour diriger un fluide de lavage sur un pare-brise, une lunette arrière ou un verre de phare ou les glaces du véhicule. The outlet pipe of the container can be connected to one or more jets arranged to direct a washing fluid onto a windshield, a rear window or a headlight glass or the windows of the vehicle.
La présente invention concerne également un véhicule automobile ayant une cabine de commande à l'avant et ayant un réservoir de lave-glace selon l'un des agencements ci-dessus, dont le récipient est monté adjacent à la paroi avant de la cabine en dessous d'un tableau de bord et le moyen pour maintenir le récipient en position dressée est monté sur la paroi avant de la cabine, le récipient étant caché en dessous du tableau de bord quand il est en position dressée etnen position couchée, son autre extrémité s'étend derrière et en dessous du tableau de bord pour permettre l'accès au moyen de remplissage afin de remplir le récipient. The present invention also relates to a motor vehicle having a control cabin at the front and having a windshield washer reservoir according to one of the above arrangements, the container of which is mounted adjacent to the front wall of the cabin below. of a dashboard and the means for holding the container in the upright position is mounted on the front wall of the cabin, the container being hidden below the dashboard when it is in the upright position and in the lying position, its other end s extends behind and below the dashboard to allow access to the filling means to fill the container.
L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques , détails et avantages de celle-ci apparaitront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de linventionidrsAesqRs;
- la figure 1 est une vue schématique d'une partie avant d'un camion à cabine basculante montrant la paroi avant et le plancher de la cabine avec un réservoir de lave-glace installé; et
- la figure 2 est une vue en regardant dans la direction de la flèche 2 sur la figure 10
En se référant aux dessins, un réservoir de fluide de lavage en matière platique moulée 10 est monté en dessous du tableau de bord 11 d'un camion à cabine basculante et à proximité du panneau avant vertical 12 de la cabine.The invention will be better understood, and other objects, characteristics, details and advantages thereof will appear more clearly during the explanatory description which follows, made with reference to the appended schematic drawings given solely by way of example illustrating a embodiment of the inventionidrsAesqRs;
- Figure 1 is a schematic view of a front part of a truck with tilting cabin showing the front wall and the floor of the cabin with a washer reservoir installed; and
- Figure 2 is a view looking in the direction of arrow 2 in Figure 10
Referring to the drawings, a washing fluid reservoir of molded plastic material 10 is mounted below the dashboard 11 of a truck with tilting cabin and near the vertical front panel 12 of the cabin.
L'extrémité inférieure du réservoir est reliée pivotante à deux pattes espacées 13 au moyen de tourillons transversaux 14 faisant corps avec le réservoir et venant en engagement dans des trous des pattes qui sont fixées à la structure du plancher 15 de la cabine. L'agencement permet au réservoir d'être oscillé entre sa position normale dressée illustrée en traits pleins et une position couchée illustrée en traits interrompus pour son remplissage. Le réservoir est maintenu en position dressée contre un bloc élastique d'arrêt 16 sur le panneau avant 12 par deux bras de retenue 17 en fil d'acier élastique, dont les extrémités libres sont formées pour venir automatiquement et respectivement en engagement sur deux tourillons transversaux 18 faisant corps avec les cotés du réservoir, à proximité de son extrémité supérieure.Les bras de retenue 17 peuvent former les branches d'un u dont la base et reliée pivotante au panneau vertical 12.The lower end of the tank is pivotally connected to two spaced apart legs 13 by means of transverse pins 14 integral with the tank and coming into engagement in holes in the legs which are fixed to the structure of the floor 15 of the cabin. The arrangement allows the tank to be oscillated between its upright normal position illustrated in solid lines and a lying position illustrated in broken lines for its filling. The reservoir is held in the upright position against an elastic stop block 16 on the front panel 12 by two retaining arms 17 made of elastic steel wire, the free ends of which are formed to come automatically and respectively into engagement on two transverse pins 18 integral with the sides of the tank, near its upper end. The retaining arms 17 can form the branches of a u, the base of which is pivotally connected to the vertical panel 12.
Une extrémité d'un conduit flexible 19 est reliée à un coude 20 sur le bord inférieur de la face du réservoir à proximité du panneau 12 tandis que l'autre extrémité (non représentée) du conduit est reliée à tout type de pompe. à commande manuelle (non représentée). Le coude 20 est pourvu d'un alésage en communication avec l'intérieur du réservoir. L'extrémité supérieure du réservoir comporte un goulot de remplissage 21 obturé par un bouchon amovible 22 où est incorporée une vanne d'évent àune wie (non représentée) qui permet à l'air d'entrer dans le réservoir tandis que le fluide en est retiré par le conduit flexible 19 mais qui empêche une fuite du réservoir à l'extrémité du bouchon de remplissage. One end of a flexible conduit 19 is connected to an elbow 20 on the lower edge of the face of the tank near the panel 12 while the other end (not shown) of the conduit is connected to any type of pump. manually operated (not shown). The elbow 20 is provided with a bore in communication with the interior of the tank. The upper end of the tank has a filler neck 21 closed by a removable plug 22 which is incorporated a vent valve to a wie (not shown) which allows air to enter the tank while the fluid is removed by the flexible conduit 19 but which prevents leakage from the reservoir at the end of the filling plug.
La partie supérieure du réservoir du coté opposé au bouchon de remplissage comporte un pied 23 pouvant engager le plancher 15 de la cabine du véhicule quand le réservoir est oscillé vers le bas en position couchée pour son remplissage. La hauteur du pied et l'angle du goulot de remplissage sont étudiés de façon que, quand le réservoir est totalement rempli en position couchée, le niveau du fluide dans le réservoir remis à sa position dressée soit juste en dessous du bord du goulot de remplis sage. Ainsi, le réservoir ne peut être trop remplis. The upper part of the tank on the side opposite the filling plug has a foot 23 which can engage the floor 15 of the vehicle cabin when the tank is swung down in the supine position for filling. The height of the foot and the angle of the filler neck are studied so that, when the reservoir is completely filled in the supine position, the level of the fluid in the reservoir returned to its erected position is just below the edge of the filler neck wise. Thus, the tank cannot be overfilled.
Un évidement 23a est former en dessous du pied pour permettre desmmrJeriEndbaumwen d'un doigt quand il doit être libéré de la position dressée et basculé à sa position couchéepour son remplissage. On peut voir, que, en position couchée, le réservoir fait saillie d'en dessous et derrière le tableau de bord Il dans le compartiment passager de la cabine et que le goulot de remplissage est alors facilement accessible pour remplir le réservoir. A recess 23a is formed below the foot to allow desmmrJeriEndbaumwen of a finger when it must be released from the upright position and tilted to its prone position for filling. We can see that, in the supine position, the tank projects from below and behind the dashboard II in the passenger compartment of the cabin and that the filling neck is then easily accessible to fill the tank.
Quand le réservoir est remis à sa position dressée, il est avantageusement caché du compartiment passager de la cabine.When the tank is returned to its upright position, it is advantageously hidden from the passenger compartment of the cabin.
Le réservoir peut avoir toute forme ou être en tout matériau approprié et il peut être monté# sur tout panneau approprié ou être espacé du plancher.Dans ce dernier cas, le pied peut être omis et la position sensiblement horizontale de remplissage du réservoir peut être déterminée par deux#cordes flexibles, dont les extrémités sont fixées au panneau de montage et au réservoir respectivement. Le coude 20 peut être placé en toute position appropriée sur le réservoir ou peut être remplacé par une ou plusieurs pompeS à commande électrique communiquant avec l'intérieur du réservoir et montées à l'extérieur de celuici à la place de la pompe à commande manuelle à distance indiquée. Le conduit ou les conduits 19 seront alors bien entendu reliés entre les pompes électriques et la ou les tubulures du lave-glace
Le mode de réalisation ci-dessus décrit de l'invention se rapporte à son application à un système de lavage d'un pare-brise d'un véhicule automobile. On- comprendra que la présente invention s'applique également à des réservoirs de fluide de lavage pour d'autres glaces du véhicule comme les glaces des phares et des lumières arrière. Dans ce dernier cas, le réservoir peut avantageusement être monté vers l'arrière du véhicule.The tank may be any shape or be of any suitable material and it may be mounted # on any suitable panel or be spaced from the floor. In the latter case, the stand may be omitted and the substantially horizontal filling position of the tank may be determined. by two # flexible cords, the ends of which are fixed to the mounting panel and the tank respectively. The elbow 20 can be placed in any appropriate position on the tank or can be replaced by one or more electrically controlled pumps communicating with the interior of the tank and mounted outside of it instead of the manually controlled pump. distance indicated. The conduit or conduits 19 will then of course be connected between the electric pumps and the tube (s) of the windscreen washer
The embodiment described above of the invention relates to its application to a system for washing a windshield of a motor vehicle. It will be understood that the present invention also applies to washing fluid reservoirs for other windows of the vehicle such as the headlights and rear lights windows. In the latter case, the tank can advantageously be mounted towards the rear of the vehicle.
Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et représenté qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. En particulier, elle comprend tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons, si celles-ci sont exécutées suivant son esprit et mises en oeuvre dans le cadre de la protection comme revendiquée. Of course, the invention is in no way limited to the embodiment described and shown which has been given only by way of example. In particular, it includes all the means constituting technical equivalents of the means described as well as their combinations, if these are executed according to the spirit and implemented in the context of protection as claimed.
Claims (9)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB7935450 | 1979-10-12 | ||
GB7938891 | 1979-11-09 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2467119A1 true FR2467119A1 (en) | 1981-04-17 |
Family
ID=26273179
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8019755A Withdrawn FR2467119A1 (en) | 1979-10-12 | 1980-09-12 | Reservoir for windscreen washing fluid - is pivotally mounted between upright and prone position and in latter position has filler cap pointing upwards to facilitate filling |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
ES (1) | ES494997A0 (en) |
FR (1) | FR2467119A1 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2891796A1 (en) * | 2005-10-11 | 2007-04-13 | Renault Sas | Motor vehicle component located in engine compartment has support fixed to chassis and pivot in line with connector to allow ease of access |
FR2981899A1 (en) * | 2011-10-27 | 2013-05-03 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | Cap for windscreen washing liquid container of vehicle, has passive unit moving obturator between open position in which air is allowed to container and closed position in which air is not allowed to container and conversely |
FR3040951A1 (en) * | 2015-09-11 | 2017-03-17 | Valeo Systemes Dessuyage | REMOVABLE AND INTERCHANGEABLE ICE WASHING FLUID CONTAINER |
-
1980
- 1980-09-12 ES ES494997A patent/ES494997A0/en active Granted
- 1980-09-12 FR FR8019755A patent/FR2467119A1/en not_active Withdrawn
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
Neánt * |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2891796A1 (en) * | 2005-10-11 | 2007-04-13 | Renault Sas | Motor vehicle component located in engine compartment has support fixed to chassis and pivot in line with connector to allow ease of access |
FR2981899A1 (en) * | 2011-10-27 | 2013-05-03 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | Cap for windscreen washing liquid container of vehicle, has passive unit moving obturator between open position in which air is allowed to container and closed position in which air is not allowed to container and conversely |
FR3040951A1 (en) * | 2015-09-11 | 2017-03-17 | Valeo Systemes Dessuyage | REMOVABLE AND INTERCHANGEABLE ICE WASHING FLUID CONTAINER |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES8106452A1 (en) | 1981-07-16 |
ES494997A0 (en) | 1981-07-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0668189B1 (en) | Dashboard for automotive vehicle | |
EP0140765B1 (en) | Sleeping arrangement for truck cabs | |
EP1725425A2 (en) | Motor vehicle with a collapsible and stowable back seat | |
FR2467119A1 (en) | Reservoir for windscreen washing fluid - is pivotally mounted between upright and prone position and in latter position has filler cap pointing upwards to facilitate filling | |
EP0518760B1 (en) | Device for ejection of washing-fluid mounted on a windscreen wiper blade | |
FR2679840A1 (en) | Improved fuel trap and tank equipped with such a trap | |
EP0760306A1 (en) | Tank inlet cover | |
FR2895358A3 (en) | Filling system for motor vehicle engine compartment liquid reservoir has access from outside engine compartment through hole between windscreen and bonnet | |
EP3815969B1 (en) | Sewer-cleaning vehicle comprising an optimised storage tank | |
FR2771682A1 (en) | TILTING DEVICE FOR A REAR WINDOW | |
FR2459156A1 (en) | MOTOR VEHICLE, IN PARTICULAR CARAVAN, EQUIPPED WITH A LIQUID GAS SUPPLY FOR DOMESTIC NEEDS, WITH PROTECTED VALVES | |
FR3143502A1 (en) | Device for dispensing cleaning fluid for the windshield of a motor vehicle, and motor vehicle comprising such a device | |
FR3043637A1 (en) | TERRESTRIAL PUBLIC TRANSPORT VEHICLE, OF BUS TYPE, PROVIDED WITH A TECHNICAL COMPARTMENT IN THE HABITACLE OF SAID VEHICLE. | |
FR2950591A1 (en) | Fluid reservoir i.e. windscreen washing liquid reservoir, installation device for motor vehicle, has reservoir comprising filling neck with free end closed by stopper that forms removable attachment unit to attach equipment on reservoir | |
FR3141121A1 (en) | Device for dispensing cleaning fluid for the windshield of a motor vehicle, and motor vehicle comprising such a device | |
FR3067690B1 (en) | MOTOR VEHICLE EQUIPPED WITH CENTRAL CONSOLE CONTAINING ELECTRONIC HOUSINGS | |
EP1701857B1 (en) | Arrangement of a fuel tank in a motor vehicle | |
FR2632583A1 (en) | Arrangement of a kitchen unit in a vehicle | |
FR2875197A1 (en) | Motor vehicle e.g. commercial vehicle, has windshield washer device including reservoir fixed outside engine compartment of vehicle, and placed under floor pan of vehicle and in centre of vehicle along longitudinal direction of vehicle | |
FR3141118A1 (en) | Charging support inside a motor vehicle. | |
FR3137347A1 (en) | Liquid tank for a motor vehicle comprising masking means. | |
EP1923246B1 (en) | Modular rigid roof top of an automobile | |
FR3144784A1 (en) | Electric or hybrid motor vehicle with trunk equipped with light sources for traction battery at the bottom of the body. | |
EP1806255B1 (en) | Support mechanism for an automobile boot lid and automobile equipped with such a support mechanism. | |
FR3144580A1 (en) | Vehicle seat and vehicle comprising such a seat |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |