FR2466867A1 - Traversee de borne pour batterie d'accumulateurs electriques - Google Patents
Traversee de borne pour batterie d'accumulateurs electriques Download PDFInfo
- Publication number
- FR2466867A1 FR2466867A1 FR8021059A FR8021059A FR2466867A1 FR 2466867 A1 FR2466867 A1 FR 2466867A1 FR 8021059 A FR8021059 A FR 8021059A FR 8021059 A FR8021059 A FR 8021059A FR 2466867 A1 FR2466867 A1 FR 2466867A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- terminal
- sealing
- battery
- cover
- sealing material
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims abstract description 30
- 239000003566 sealing material Substances 0.000 claims abstract description 15
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims abstract description 13
- 239000003792 electrolyte Substances 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 description 2
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 230000009931 harmful effect Effects 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 239000003550 marker Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01M—PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
- H01M50/00—Constructional details or processes of manufacture of the non-active parts of electrochemical cells other than fuel cells, e.g. hybrid cells
- H01M50/10—Primary casings; Jackets or wrappings
- H01M50/172—Arrangements of electric connectors penetrating the casing
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
- Y02E60/00—Enabling technologies; Technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
- Y02E60/10—Energy storage using batteries
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Electrochemistry (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Sealing Battery Cases Or Jackets (AREA)
- Connection Of Batteries Or Terminals (AREA)
- Led Device Packages (AREA)
- Ceramic Products (AREA)
Abstract
La traversée de borne pour batterie selon la présente invention s'étend à travers le couvercle de la batterie et forme un joint d'étanchéité entre le couvercle et la borne de la batterie. La traversée de borne comprend un manchon métallique 1 noyé dans une matière d'étanchéité 2 de manière à former un élément d'étanchéité dont une surface extérieure 3 porte contre le couvercle 5 de la batterie et une surface intérieure 4 se trouve au moins partiellement en contact étroit avec la borne 6 traversant le couvercle. La matière d'étanchéité précitée possède des propriétés élastiques et la surface extérieure de l'élément d'étanchéité est profilée de manière à se trouver en contact mobile et direct avec le couvercle de la batterie pour assurer la présence d'une surface d'étanchéité contre le couvercle. (CF DESSIN DANS BOPI)
Description
"Traversée de borne pour batterie d'accumulateurs électriques."
La présente invention concerne une traversée de borne
pour batterie d'accumulateurs,particulièrement du type tra-
versant le couvercle de la batterie etformant un Joint d'étan-
chéIté entre le couvercle et la borne de batterie.
De telles traversées de borne comprennent Un manchon métallique qui est pourvu de rainures et qui est noyé dans une matière d'étanchéité de manière à former un élément d'étanchéité dont la surface extérieure porte contre le couvercle de la batterie et la surface intérieure se trouve, au moins partiellement, en contact étroit et fixe
avec la borne traversant le couvercle. Une des parties d'ex-
trémité du manchon métallique s'étend en dehors de la matière d'étanchéité et forme une partie annulaire dont la surface intérieure fait corps avec la surface intérieure de l'élément
d'étanchéité et est destinée à se trouver, au moins partiel-
lement, en connexion métallique rigide avec la borne.
Un traversée de borne pour batterie du type mention-
né ci-dessus est déjà connue, cette traversée de borne étant, par exemple, décrite dans la demande de brevet suédoise
SE-PA 7701558-4 et ce dispositif connu a pour objet de cons-
tituer une traversée de borne qui peut se déplacer axiale-
ment en même temps que la borne tout en assurant une étanchéi-
té efficace entre le couvercle de la batterie et la borne.
Dans les structures connues jusqu'à présent, la borne, qui est fixée rigidement par l'intermédiaire d'une connexion de borne aux plaquesélectrodes, est également fixée rigidement au couvercle de la batterie. Toutefois, les plaques-électrodes
se dilatent en vieillissant en cours de fonctionne-
ment en entratnant ainsi un déplacement de la borne, ce qui pourrait endommager le couvercle de la batterie et se traduire par une fuite de l'électrolyte. Toutefois, ces inconvénients
ont été supprimés avec une traversée de borne qui peut se dé-
placer dans le couvercle et qui est pourvue d'un moyen assu-
rant une étanchéité vis-à-vis des fluides entre la traversée
de borne et le couvercle.
Toutefois, la traversée de borne selon la demande de brevet suédoise mentionnée ci-dessus présente certains inconvénients étant donné que la matière utilisée dans l'élément d'étanchéité ne permet une étanchéité efficace
que contre le manchon métallique mais non contre le couver-
cle de la batterie. Ceci revient à dire que la traversée de borne Ou le couvercle de la batterie,doit être pourvu,
d'un évidement pour une bague d'étanchéité en unematière capa-
ble d'assurer une étanchéité efficace entre le couvercle et
la traversée de borne.
La présente invention a pour objet de procurer une structure simple pour une traversée de borne en supprimant l'évidement et la bague d'étanchéité tout en maintenant une
étanchéité efficace entre le couvercle et la traversée de borne.
Selon la présente invention, on parvient à cet objec-
tif grâce au fait que la matière d'étanchéité possède des pro-
priétés élastiques et que la surface extérieure de l'élément d'étanchéité est profilée de manière à se trouver en contact mobile et d'étanchéité avec la couvercle de la batterie pour
former une surface d'étanchéité contre le couvercle.
Dans un mode de réalisation approprié, la matière d'étanchéité est en caoutchouc tandis que la manchon et la
surface de la borne sont en plomb. -
La présente invention sera mieux comprise à la lecture
de la description ci-après d'un mode de réalisation approprié
décrit en référence aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue d'extrémité de la traversée de borne selon la présente invention; la figure 2 est une vue en coupe de la traversée de borne selon la figure 1; et la figure 3 est une vue en coupe d'un couvercle muni
d'une traversée de borne selon les figures 1 et 2, le couver-
cle étant relié métalliquement à une borne.
La traversée de borne représentée sur les figures 1 et 2 comprend un manchon 1 en métal qui est noyé dans une matière
d'étanchéité de manière à former un élément d'étanchéité pour-
vu d'une surface extérieure 3 et d'une surface intérieure 4 destinées à être contact direct avec le couvercle 5 de la batterie et une borne 6 s'étendant à travers le couvercle 5 (voir figure 3). Le manchon métallique 1 est pourvu de façon appropriée de rainures ou dentelures 7 de manière
à augmenter la surface d'étanchéité entre le manchon métalli-
que i et la matière d'étanchéité 2 en augmentant ainsi l'effet d'étanchéité/en empêchant l'électrolyte de fuir vers l'exté- rieur entre le manchon et la matière d'étanchéité. La partie terminale supérieure 8 du manchon s'étend en dehors de la matière d'étanchéité de manière à former une partie annulaire comportant une surface d'étanchéitéintérieure 9, cette surface
O10 faisant partie de la surface intérieure 4 de l'élément d'étan-
chéite/ étant destinée à assurer une connexion métallique ri-
gide avec la borne 6.
Selon la présente invention, la matière d'étanchéité
2 est élastique et est pourvue d'une surface de portée exté-
rieure 3 qui est en contact mobile et d'étanchéité avec le cou-
vercle 5 de la batterie. La matière élastique 2 peut aussi
être traitée de manière à présenter des propriétés d'étan-
chéité données extrêmement bonnes vis-à-vis du manchon mé-
tallique 1. La matière élastique 2estde préférencedu-ceutchouc tandis que le manchon métallique 1 et la surface de la borne
6 sont tous deux habituellement en plomb.
La traversée de borne selon les figures 1 et 2 est fixée rigidement à la borne 6, comme représenté sur la figure 3, par soudage de la surface d'étanchéité intérieure 9 de la partie annulaire 8 du manchon 1 à la borne 6, ce qui assure une connexion métallique complètement étanche vis- à-vis des liquides. Selon la présente invention, l'élément d'étanchéité et la borne forment un corps rigide qui peut se déplacer par
rapport au couvercle lorsqu'il est soumis à une dilatation élec-
trochimique pendant le fonctionnement de la batterie tandis que les déplacements entre le plomb et le caoutchouc sont complètement éliminés. Ceci est tout à fait contraire à l'application classique des joints d'étanchéité en caoutchouc dans les couvercles de batterie o la borne peut se déplacer par rapport au joint d'étanchéité et o la surface du plomb est
exposée à l'attaque corrosive de l'électrolyte, ce qui signi-
fie un risque considérable de fuite entre la borne et le
joint d'étanchéité en caoutchouc. Ce risque se trouve sup-
primé dans la traversée de borne selon la présente invention.
On peut augmenter considérablement l'adhérence entre le caout-
chouc et le manchon en plomb si on vulcanise le caoutchouc avant son assemblage avec le manchon, de manière à accroître ainsi les propriétés d'étanchéité. Le couvercle est habituellement en matière plastique et est pourvu d'un siège 10 dans lequel l'élément d'étanchéité peut se déplacer axialement tout en maintenant une bonne
étanchéité entre le couvercle 5 et la matière d'étanchéité 2.
Une cosse de connexion ll est fixée à l'extrémité extérieure de la borne 6 au moyen d'un écrou 12. La partie intérieure de la borne (non représentée) est fixée rigidement d'une manière
classique aux plaques-électrodes de la batterie par l'intermé-
diaire d'une connexion appropriée et quand l'élément d'étanchéi-
té a été soudé à la borne, il participe au déplacement de cette borne. Du fait que la traversée de borne peut se déplacer axialement dans le couvercle de la
batterie, elle n'est pas soumise à des contraintes ou endom-
magements nuisibles.
Il est bien entendu que la description qui précède
n'a été donnée qu'à titre purement illustratif et non limita-
tif et que desvariantes ou des modifications peuvent y être
apportées dans le cadre de la présente invention.
Claims (4)
1. Traversée de borne pour batterie, comprenant un manchon métallique pourvu de rainures et noyé dans une matière d'étanchéité de manière à former un élément d'étanchéité dont une surface extérieure porte contre le couvercle de la batterie et dont une surface intérieure se trouve, au moins
partiellement, en contact étroit et fixe avec une borne traver-
sant le couvercle, une des parties d'extrémité du manchon mé-
tallique s'étendant en dehors de la matière d'étanchéité et formant une partie annulaire dont la surface intérieure fait partie de la surface intérieure de l'élément d'étanchéité en vue d'au moins une connexion métallique rigide partielle avec la borne, caractérisée par le fait que la matière d'étanchéité des possède propriétés élastiques et que la surface extérieure de l'élément d'étanchéité est profilée de manière à se trouver en contact mobile et direct avec le couvercle de la batterie
afin d'assurer une surface d'étanchéité contre le couvercle.
2. Traversée de borne suivant la revendication 1,
caractérisée par le fait que la matière d'étanchéité de l'élé-
ment d'étanchéité est du caoutchouc.
3. Traversée de borne suivant la revendication 1,
caractérisée par le fait que le manchon métallique et la sur-
face de la borne sont en plomb.
4. Traversée de borne suivant les revendications 2 ou
3, caractérisée par le fait que le caoutchouc est vulcanisé
avant d'gtre assemblé avec le manchon.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| SE7908222A SE7908222L (sv) | 1979-10-04 | 1979-10-04 | Polgenomforing |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2466867A1 true FR2466867A1 (fr) | 1981-04-10 |
| FR2466867B1 FR2466867B1 (fr) | 1984-09-14 |
Family
ID=20338967
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8021059A Granted FR2466867A1 (fr) | 1979-10-04 | 1980-10-01 | Traversee de borne pour batterie d'accumulateurs electriques |
Country Status (16)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US4410610A (fr) |
| JP (1) | JPS5659454A (fr) |
| AT (1) | AT382479B (fr) |
| BE (1) | BE885520A (fr) |
| CA (1) | CA1158306A (fr) |
| CH (1) | CH653484A5 (fr) |
| DE (1) | DE3037143A1 (fr) |
| DK (1) | DK155261C (fr) |
| ES (1) | ES495569A0 (fr) |
| FI (1) | FI803091A (fr) |
| FR (1) | FR2466867A1 (fr) |
| GB (1) | GB2062940B (fr) |
| IT (1) | IT1128698B (fr) |
| NL (1) | NL8005430A (fr) |
| NO (1) | NO152432C (fr) |
| SE (1) | SE7908222L (fr) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2651606A1 (fr) * | 1989-09-07 | 1991-03-08 | Accumulateurs Fixes | Borne pour accumulateurs. |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2123205A (en) * | 1982-07-16 | 1984-01-25 | Allied Corp | Sliding battery post seal |
| JPS5928958U (ja) * | 1982-08-17 | 1984-02-23 | 古河電池株式会社 | 鉛蓄電池の極柱封口部 |
| DE3230628C1 (de) * | 1982-08-18 | 1983-12-29 | Accumulatorenfabrik Sonnenschein GmbH, 6470 Büdingen | Verfahren zur Herstellung einer gas- und flüssigkeitsdichten Polabdichtung eines Bleiakkumulators sowie nach diesem Verfahren hergestellte Polabdichtung |
| DE3236370A1 (de) * | 1982-10-01 | 1984-04-05 | Varta Batterie Ag, 3000 Hannover | Gas- und fluessigkeitsdichte polabdichtung fuer elektrische akkumulatoren, insbesondere bleiakkumulatoren |
| DE8235188U1 (de) * | 1982-12-15 | 1983-06-09 | Accumulatorenfabrik Sonnenschein GmbH, 6470 Büdingen | Gas- und fluessigkeitsdichte abdichtung des metallischen poles eines akkumulators |
| DE4212214A1 (de) * | 1992-04-08 | 1993-10-14 | Hagen Batterie Ag | Poldurchführung für Akkumulatorenzellen |
| DE9412946U1 (de) * | 1994-08-11 | 1995-12-07 | Robert Bosch Gmbh, 70469 Stuttgart | Schwingungsdämpfende Buchse |
| DE10301043B3 (de) * | 2003-01-13 | 2004-05-27 | Vb Autobatterie Gmbh | Akkumulator mit Anschlusspol |
| DE102005063540B4 (de) * | 2005-09-27 | 2015-10-01 | Johnson Controls Autobatterie Gmbh & Co. Kgaa | Bleibatterie und Kunststoff-Batteriedeckel |
Family Cites Families (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2100921A (en) * | 1932-09-22 | 1937-11-30 | Willard Storage Battery Co | Storage battery |
| US2066597A (en) * | 1934-06-21 | 1937-01-05 | Electric Storage Battery Co | Terminal post assembly |
| GB585302A (en) | 1945-02-16 | 1947-02-04 | Britannia Batteries Ltd | Improvements in alkaline electric batteries or accumulators |
| DE857510C (de) * | 1950-01-18 | 1952-12-01 | Bosch Gmbh Robert | Anschlussklemme fuer Sammlerbatterien |
| US2717273A (en) * | 1953-04-14 | 1955-09-06 | Globe Union Inc | Bushing for batteries and the like |
| US3064068A (en) * | 1959-10-23 | 1962-11-13 | Stauffer Chemical Co | Battery terminal |
| DE2064547C3 (de) * | 1970-12-30 | 1974-04-25 | Varta Batterie Ag, 3000 Hannover | Endpoldurchführung für Akkumulatoren und Verfahren zu ihrer Herstellung |
| IT1054991B (it) | 1975-03-24 | 1981-11-30 | Varta Batterie | Passaggio dei terminali per accumulatori |
| DE7520197U (de) * | 1975-06-25 | 1976-09-30 | Varta Batterie Ag, 3000 Hannover | Elektrischer akkumulator, insbesondere bleiakkumulator fuer fahrzeugbatterien |
| JPS5270336A (en) * | 1975-12-09 | 1977-06-11 | Yuasa Battery Co Ltd | Battery |
| SE442155B (sv) * | 1977-02-11 | 1985-12-02 | Nordiska Ackumulator Fabriker | Polbultsgenomforing i locket till holjet hos en elektrisk ackumulator |
| JPS547293U (fr) * | 1977-06-17 | 1979-01-18 |
-
1979
- 1979-10-04 SE SE7908222A patent/SE7908222L/xx not_active Application Discontinuation
-
1980
- 1980-09-17 AT AT0465680A patent/AT382479B/de not_active IP Right Cessation
- 1980-09-22 JP JP13087580A patent/JPS5659454A/ja active Pending
- 1980-09-24 US US06/190,335 patent/US4410610A/en not_active Expired - Lifetime
- 1980-09-25 GB GB8030932A patent/GB2062940B/en not_active Expired
- 1980-09-26 DE DE19803037143 patent/DE3037143A1/de active Granted
- 1980-09-29 CA CA000361194A patent/CA1158306A/fr not_active Expired
- 1980-09-30 NL NL8005430A patent/NL8005430A/nl not_active Application Discontinuation
- 1980-09-30 FI FI803091A patent/FI803091A/fi not_active Application Discontinuation
- 1980-10-01 FR FR8021059A patent/FR2466867A1/fr active Granted
- 1980-10-02 ES ES495569A patent/ES495569A0/es active Granted
- 1980-10-03 IT IT49818/80A patent/IT1128698B/it active
- 1980-10-03 DK DK419280A patent/DK155261C/da not_active IP Right Cessation
- 1980-10-03 BE BE0/202321A patent/BE885520A/fr not_active IP Right Cessation
- 1980-10-03 NO NO802932A patent/NO152432C/no unknown
- 1980-10-06 CH CH7454/80A patent/CH653484A5/de not_active IP Right Cessation
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2651606A1 (fr) * | 1989-09-07 | 1991-03-08 | Accumulateurs Fixes | Borne pour accumulateurs. |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DK419280A (da) | 1981-04-05 |
| ES8106635A1 (es) | 1981-06-16 |
| NO152432C (no) | 1985-09-25 |
| AT382479B (de) | 1987-02-25 |
| FR2466867B1 (fr) | 1984-09-14 |
| DK155261C (da) | 1989-07-24 |
| NO802932L (no) | 1981-04-06 |
| DE3037143C2 (fr) | 1989-06-22 |
| NL8005430A (nl) | 1981-04-07 |
| NO152432B (no) | 1985-06-17 |
| DK155261B (da) | 1989-03-13 |
| SE7908222L (sv) | 1981-04-05 |
| FI803091A (fi) | 1981-04-05 |
| JPS5659454A (en) | 1981-05-22 |
| ATA465680A (de) | 1986-07-15 |
| IT8049818A0 (it) | 1980-10-03 |
| GB2062940A (en) | 1981-05-28 |
| GB2062940B (en) | 1983-11-16 |
| DE3037143A1 (de) | 1981-04-16 |
| CA1158306A (fr) | 1983-12-06 |
| ES495569A0 (es) | 1981-06-16 |
| US4410610A (en) | 1983-10-18 |
| BE885520A (fr) | 1981-02-02 |
| IT1128698B (it) | 1986-06-04 |
| CH653484A5 (de) | 1985-12-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0843794B1 (fr) | Dispositif de raccord rapide pour conduit de fluide sous pression | |
| EP0911565B1 (fr) | Connexion rapide pour emmanchement d'un tube rigide dans un embout | |
| EP0944101B1 (fr) | Dispositif passe-barre et traversée électrique de paroi | |
| FR2466867A1 (fr) | Traversee de borne pour batterie d'accumulateurs electriques | |
| FR2725259A1 (fr) | Bague d'etancheite activee par pression | |
| EP1497582B1 (fr) | Dispositif de raccordement etanche, en particulier pour un circuit d'admission d'air de moteur de vehicule automobile. | |
| EP0161149A1 (fr) | Dispositif de racccordement étanche | |
| EP0516515A1 (fr) | Raccord pour tuyau en caoutchouc à armature textile | |
| FR2892474A1 (fr) | Rondelle d'ancrage non agressive | |
| FR2540955A1 (fr) | Dispositif d'etancheite pour une chambre formee entre des elements interne et externe coaxiaux rotatifs l'un par rapport a l'autre | |
| EP2381143B1 (fr) | Joint d'étanchéité, reservoir comprenant un tel joint et utilisation d'un tel joint | |
| EP0617217B1 (fr) | Conduit, en particulier pour véhicule automobile | |
| EP0073159A1 (fr) | Bouchon d'étanchéité, notamment pour réservoirs de carburant | |
| EP0420732B1 (fr) | Appareillage d'irrigation ponctuelle à dérivations de raccord | |
| WO2010052386A1 (fr) | Dispositif de raccordement comportant un element d'etancheite | |
| FR2642124A3 (fr) | Douille de transport et de montage | |
| FR2800135A1 (fr) | Liaison entre un premier element de machine et un second element de machine, en particulier entre une bague de palier et un logement | |
| FR2998350A1 (fr) | Bout a emboitement pour jonction tubulaire et jonction tubulaire correspondante | |
| FR2949519A1 (fr) | Composant hydraulique presentant au moins deux zones de pression differente et au moins un element fonctionnel | |
| BE546074A (fr) | ||
| FR2906411A1 (fr) | Ensemble connecteur etanche pour carter moteur. | |
| FR2642497A1 (fr) | Joint annulaire d'etancheite assurant la jonction etanche d'un element tubulaire et d'une paroi traversee par cet element | |
| FR2655122A1 (fr) | Joint d'etancheite pour connecteur electrique, et connecteur qui en est equipe. | |
| FR2498719A1 (fr) | Dispositif d'etancheite a joint d'etancheite glissant frontal | |
| FR2693774A1 (fr) | Dispositif de fixation étanche à vis. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |