FR2466693A1

FR2466693A1 - Lubrication system for machine tools - has central reservoir with distributors fed from detachable header

Info

Publication number: FR2466693A1
Application number: FR7924704A
Authority: FR
Original assignee: Luchaire SA
Current assignee: Luchaire SA
Priority date: 1979-10-04
Filing date: 1979-10-04
Publication date: 1981-04-10

Abstract

Le dispositif comporte un plateau 3 destiné à être fixé à un appareil 1 d'alimentation en fluides et qui présente des canaux 5 destinés à être raccordés à des conduits 2 dudit appareil. Au plateau 3 correspond un masque 13 destiné à être fixé à une tête distributrice 18 et à être accolé audit plateau. Le masque comporte des orifices 20 correspondant aux canaux 5 et des canaux 23 destinés à être raccordés aux organes distributeurs 19, des moyens de verrouillage rapide 11, 12 étant prévus pour maintenir le plateau 3 et le masque 13 accolés. Application, notamment, au graissage et à l'entretien de presses ou autres machines. (CF DESSIN DANS BOPI)

Description

La présente invention se rapporte à la lubrification des outils de presses ou machines similaires.

Ce genre de machines exige la fourniture périodique et fréquente de fluides tels que de lthuile, de l'eau graphitée et de lsair, opération que l'on effectue généralement au moyen d'un appareil spécial muni d'une tête distributrice qui doit correspondre au type d'outil de presse à lubrifier.

Pour simplifier ltexposé, on appellera ladite opération "graissage".

On se trouve conduit, fréquemment, à démonter la tette distributrice, soit pour la remplacer par une texte d :un autre type correspondant à un autre genre de machine, soit pour pouvoir la nettoyer et la remplacer par une ttte propre.

la présente invention a pour objectif essentiel de créer un dispositif d'adaptation qui permette de mon ter et de démonter rapidement un accessoire tel quune tête distributrice sur un appareil de fourniture des divers fluides nécessaires aux opérations de graissage.

Ce dispositif comprend essentiellement deux pièces complémentaires, à savoir, un plateau destiné à être fixé à l'appareil de fourniture de fluides et qui présente des orifices destinés à etre raccordés aux diverses conduites de fluides dudit appareil et un masque destiné à astre fixé à la tête distributrice et à êre accolé au plateau, ce masque comportant des orifices correspondant à ceux du plateau et terminant des canaux destinés à être raccordés aux organes distributeurs de la tête, des moyens de verrouillage rapide étant prévus sur le plateau et le masque de façon à permettre de les maintenir accolés l'un sur l'autre, de telle sorte que les diverses voies offertes aux fluides soient établies avec étanchéité.

les moyens de verrouillage sont avantageusement constitués par des fermetures à genouillère.

La description qui va suivre, en regard du dessin annexé donné à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention est réalisée, les particularités qui ressortent, tant du dessin que du texte, faisant, bien entendu, partie de ladite invention0
La figure 1 est une vue schématique en plan d'une tette distributrice assemblée à un appareil d'alimentation en fluides à l'aide d'un dispositif conforme à l'invention.

La figure 2 est une vue partielle en élévation correspondante,
La figure 3 est une vue partielle selon III de la figure 1, montrant les organes distributeurs de la tette.

Les figures 4 à 6 et 7 à 9 sont des vues respectives des deux pièces selon trois directions rectangulaires.

Dans l'exemple de réalisation représenté sur le dessin, on voit, sur la gauche de la figure 1, une portion 1 d'un appareil de graissage qui présente des con duits- 2, destinés à fournir les fluides nécessaires.

Ces conduits aboutissent à un plateau 3 représenté plus en détail sur les figures 4 à 6 et qui présente, à cet effet, des raccords 4 adjacents à des canaux de passage 5 qui le traversent de part en part. la sortie des canaux 5 est entourée de joints d'étanchéité 6.

Le plateau 3 comporte encore des pieds de centrage 7 sur sa face opposée à l'appareil 1.

il est percé de trous taraudés 8 (figure 4) permettant la fixation éventuelle d'accessoires qui ne font pas partie de l'invention et muni latéralement, en quatre endroits, opposés deux à deux, de plaquettes 9 soudées et percées de trous 10 permettant la fixation des crochets il de fermetures à genouillère 12 (figure 1).

les crochets Il s'ouvrent vers l'arrière, c'està-dire vers l'appareil lo
Au plateau 3 peut entre accolé un masque 13, représenté plus en détail sur les figures 7 à 9 et qui porte les fermetures 12 correspondant aux crochets Il (figure 1). Ces fermetures sont montées sur le masque et sur des équerres 14 fixées à l'arrière de ce masque, aux endroits appropriés.

le masque 13 est fixé, au moyen d'équerres 15 et de vis 16, sur des bras parallèles 17 d'une tête distributrice 18 portant les divers organes distributeurs 19 de fluides nécessaires à la presse ou autre machine à graisser (figure 1).

Il comporte des orifices 20 disposés de façon à coïncider avec les orifices de sortie des canaux 5 du plateau 3, les joints 6 assurant l'étanchéité de la connexion, des trous taraudés 21 pour la fixation des équerres 14 et 15 ainsi que des fermetures 12, et des trous borgnes 22 pour les pieds de centrage 7.

Des orifices 20 partent des canaux 23 (figure 7) terminés par des raccords 24 auxquels sont adaptés des tuyaux souples 25 raccordés par ailleurs aux organes distributeurs 19 de la tette 18.

La figure 3 montre comment peuvent être disposés ces organes, par exemple. On distingue
un distributeur 190, muni d'une buse 191 pulvéri
sant de l'eau graphitée vers la presse, deux dis
tributeurs 192, équipés de buses 193 dirigeant
l'air comprimé aux endroits voulus, et un distri
buteur 194, pourvu de tuyaux 195 pour de l'huile.

Pour utiliser le dispositif qui vient d'être décrit, on fixe tout d'abord respectivement les deux pièces 3 et 13 sur l'appareil de graissage 1 et sur la tette 18.

il suffit alors d'adapter le masque 13 sur le plateau 3 de façon que les pieds 7 s'engagent dans les trous 22 et d'agrafer les fermetures à genouillère 12 sur les crochets 11. On dispose ensuite la tête 18 à llen- droit voulu par rapport à la presse ou autre machine à graisser, en mettant en marche l'appareil 1.

Pour enlever la tête 18, il suffit de dégrafer les fermetures 120 les opérations sont précises, rapides et faciles.

il va de soi que le mode de réalisation décrit n'a été donné qu'à titre d'exemple et qu'on pourrait le modifier, notamment par substitution d'équivalents techniques, sans que l'on sorte pour cela du cadre de la présente invention.

Claims

REVENDICATIONS

1. Dispositif d'adaptation dune tête distributrice à un appareil d'alimentation en fluides, caractérisé par un plateau destiné à être fixé audit appareil et qui présente des canaux destinés à tête raccordés aux conduits à fluides de celui-ci et par un masque destiné autre fixé à la titre distributrice et à autre accolé au plateau ce masque comportant des orifices correspon- dant aux canaux du plateau et terminant des canaux des tintés à être raccordés aux organes distributeurs de fluide de la tête, des moyens de verrouillage rapide étant prévus sur le plateau et la tête afin de permettre de les maintenir accolés de telle sorte que les divers ce voies offertes aux fluides soient établies avec étanchéité.
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de verrouillage rapide sont des fermetures à genouillère dont les éléments complémen- taires sont respectivement fixés au plateau et au masque
3. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérise en ce que des pieds et trous de centrage correspondants sont prévus sur le plateau et le masque.
4. Dispositif selon l'une quelconque des reven dictions I à caractérisé en ce ce que les canaux du masque peuvent autre raccordés, au moyen de tuyaux souples, aux organes distributeurs de fluide de la tête.