FR2466231A1 - Vacuum cleaner hose assembly - has rigid hose adaptor connected to flexible hose fitting with electrical device embedded in connector - Google Patents
Vacuum cleaner hose assembly - has rigid hose adaptor connected to flexible hose fitting with electrical device embedded in connector Download PDFInfo
- Publication number
- FR2466231A1 FR2466231A1 FR7924678A FR7924678A FR2466231A1 FR 2466231 A1 FR2466231 A1 FR 2466231A1 FR 7924678 A FR7924678 A FR 7924678A FR 7924678 A FR7924678 A FR 7924678A FR 2466231 A1 FR2466231 A1 FR 2466231A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- connectors
- hose
- adapter
- electrical
- vacuum cleaner
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/24—Hoses or pipes; Hose or pipe couplings
- A47L9/242—Hose or pipe couplings
- A47L9/246—Hose or pipe couplings with electrical connectors
Abstract
Description
La présente invention concerne un raccord de tuyau d'aspirateur du type comprenant un tuyau d'aspiration allongé pourvu d'une extrémité et d'un axe longitudinal central, plusieurs conducteurs électriques disposés le long de ce tuyau d'aspiration, chaque conducteur comprenant une nartie terminale immédiatement adjacente à ltex- trépiité du tuyau, plusieurs connecteurs électricues fixés chacun à une partie terminale associé d'un conducteur associé, et un embout flexible de tuyau fixé à l'extrémité du tuyau et constitué pratiquement sous forme d'une partie intégrante de celui-ci, l'embout comprenant plusieurs desdits connecteurs électriques enrobés ou encastrés et mobiles avec les mouvements en flexion de l'embout. The present invention relates to a vacuum cleaner hose connector of the type comprising an elongated suction hose provided with an end and a central longitudinal axis, several electrical conductors arranged along this suction hose, each conductor comprising a terminal part immediately adjacent to the end of the pipe, several electrical connectors each fixed to an associated end part of an associated conductor, and a flexible end of pipe fixed to the end of the pipe and practically constituted as an integral part of the latter, the end piece comprising several of said coated or embedded electrical connectors and movable with the bending movements of the end piece.
Les tuyaux réalisés principalement en un matériau polymérique sont largement utilisés, en particulier pour les aspirateurs du type balai ou traîneau Dans de nom breuses applications, chacun de ces raccords est pourvu de fils raétalliques à deux usages, servant non seulement de fils de renfort pour éviter l'affaissement du tuyau, mais également de conducteurs électriques, chaque raccord pou vant etre relié à un réservoir à vide à une extrémité et pourvu d'un outil de nettoyage fonctionnant électriquement a son autre extrémité. The hoses made mainly of a polymeric material are widely used, in particular for vacuum cleaners of the broom or canister type. In many applications, each of these fittings is provided with raetallic wires for two uses, serving not only as reinforcement wires to avoid the collapse of the pipe, but also of electrical conductors, each fitting able to be connected to a vacuum tank at one end and provided with a cleaning tool electrically operated at its other end.
Il est de pratique courante que les tuyaux du type mentionné soient nourvus d'embouts habituellement moulés
@@ition a@tour des tuyaux que erbout est souvent Lé lis' en un matériau polymérique comparativement souple et flexible dans lequel sont encastres des connecteurs électriques. Ces connecteurs encastrés sont reliés à des fils métalliques associes à double usage.Cependant, du fait; de la rigidité comparative des fils 2 deux usages situés s dans chaque tuyau nobynérique par rapport à chaque embout flexible, les connecteurs électriques reliés ces fils et encastrés dans l'embout du tuyau qui leur est associé ne sont habituellement nas alignés avec précision et peuvent se déplacer quand on soumet l'embout à une flexion.Dans de nombreuses applications où il est noces- saire de faire coïncider les connecteurs encastrés avec des connecteurs électriques alignés avec précision d'un composant associé, lequel est relié au raccord dans lequel sont encastrés les connecteurs, cette mise en coïncidence est habituellement très difficile et relut
Provoquer des dégâts aux connecteurs électriques ainsi qu'à l'embout et/ou au composant associé, ce qui entraîne la mise au rebut des nièces endommagées et de ce fait des colts excessifs inutiles.It is common practice for pipes of the type mentioned to be fitted with usually molded fittings
@@ ition a @ tour of the pipes that erbout is often read in a comparatively flexible and flexible polymeric material in which are embedded electrical connectors. These built-in connectors are connected to metallic wires associated with dual-use. However, because; of the comparative rigidity of the wires 2 two uses located s in each nobyneric pipe with respect to each flexible end piece, the electrical connectors connected these wires and embedded in the end piece of the pipe which is associated with them are usually not precisely aligned and can be move when the tip is bent. In many applications where it is necessary to align the embedded connectors with precisely aligned electrical connectors of an associated component, which is connected to the fitting in which the connectors are connectors, this coincidence is usually very difficult and reread
Cause damage to the electrical connectors as well as to the tip and / or associated component, which leads to the disposal of damaged nieces and therefore unnecessary excessive colts.
L'invention a pour objet de créer un raccord de tuyau d'aspirateur du type habituellement fabriqué pour des aspirateurs du type balai, un adaptateur de tuyau et un dispositif électrique supporté par lui et susceptibles d'être facilement installés sur le raccord tour réaliser un embout permettant un alignement précis des connecteurs électriques en faisant partie intégrante qui soient aisément accessibles pour une mise en coïncidence facile avec des conducteurs électricues coopérant avec eux. The object of the invention is to create a vacuum cleaner hose connector of the type usually manufactured for broom type vacuum cleaners, a hose adapter and an electrical device supported by it and capable of being easily installed on the lathe connector. ferrule allowing precise alignment of the electrical connectors forming an integral part which are easily accessible for easy coincidence with electric conductors cooperating with them.
Cela est obtenu au moyen d'un raccord de tuyet d'asrirateur du type général mentionné ci-dessus et coin portant un adaptateur rigide de tuyau, relié à l'emb@ut un dispositif électrique porté par l'adaptateur, et @@@@ aux connecteurs enrobés ou encastrés, ce dispositif cc- prenant des moyens de connexion électrique en faisant artie intégrante et alignés avec précision et des moyens positionnant le dispositif électrique par rapport à l'ad@@tateur, les moyens de connexien électrique alig@@@ avec précision étant d'accès aisé pour r-ermettre ur r-fflse en coïncidence facile avec des moyens de connexion @lec- trique coopérant avec eux. This is achieved by means of a suction pipe fitting of the general type mentioned above and corner carrying a rigid pipe adapter, connected to the end piece an electrical device carried by the adapter, and @@@ @ with embedded or embedded connectors, this device comprising electrical connection means forming an integral part and precisely aligned and means positioning the electrical device relative to the ad @ @ tator, the electrical connection means alig @@ @ precisely being easy to access to re-set ur r-fflse in easy coincidence with connection means @ electric cooperating with them.
te dispositif électrique du raccord de tuyau d'aspirateur de la présente invention peut comprendre une structure de support rigide réalisée en un matériau élec triauement isolant, et les moyens de mise en n cce et rC ce centrage peuvent être définis en faisant coopé@er des surface s de centrage sur la structure de support et sur l'adaptateur. De plus, les connecteurs électriques du dispositif électrique qui sont alignés avec précision peuvent etre moulés dans la structure de support. The electrical device of the vacuum cleaner hose connector of the present invention may comprise a rigid support structure made of an electrically insulating material, and the means for setting up and centering this centering can be defined by cooperating between centering surfaces on the support structure and on the adapter. In addition, the electrical connectors of the electrical device which are precisely aligned can be molded into the support structure.
Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Various other characteristics of the invention will also emerge from the detailed description which follows.
Des modes de réalisation de l'invention sont représentés,a titre d'exemples non limitatifs, aux dessins annexés. Embodiments of the invention are shown, by way of nonlimiting examples, in the accompanying drawings.
La fig. 7 est une vue éclatée d'une partie terminale d'un raccord de tuyau d'aspirateur de la présente invention, illustrant particulièrement un tuyau d'aspiration pourvu d'un embout flexible fixé sur lui, un dispositif électrique comprenant des connecteurs électriques en faisant partie intégrante et alignés avec précision, et un adaptateur de tuyau rigide conçu pour être relié à l'embout du tuyau et portant le dispositif électrique. Fig. 7 is an exploded view of an end portion of a vacuum cleaner hose connector of the present invention, particularly illustrating a suction hose provided with a flexible nozzle fixed on it, an electrical device comprising electrical connectors by making integral and precisely aligned, and a rigid hose adapter designed to be connected to the hose end and carrying the electrical device.
La fig. 2 est une vue fragmentaire illustrant particulièrement le dispositif électrique et l'embout de la fig. 1, à l'état assemblé. Fig. 2 is a fragmentary view illustrating in particular the electrical device and the nozzle of FIG. 1, in the assembled state.
La fig. 3 est une vue fragmentaire montrant les trois composants de la fig. 1 à l'état assemblé. Fig. 3 is a fragmentary view showing the three components of FIG. 1 in the assembled state.
La fig. 4 est une vue fragmentaire montrant le dispositif électrique et l'adaptateur de tuyau de la fig. 1 à l'état assemblé, l'adaptateur étant vu en coupe transversale et le dispositif électrique en élévation, et montrant également l'embout de tuyau et la partie terminale du tuyau qui lui est associée en coupe transversale. Fig. 4 is a fragmentary view showing the electrical device and the hose adapter of FIG. 1 in the assembled state, the adapter being seen in cross section and the electrical device in elevation, and also showing the pipe end piece and the end portion of the pipe which is associated with it in cross section.
La fig. 5 est une vue des composants assemblés de la fig. 3 montrant l'embout du tuyau d'aspiration et l'adaptateur de tuyau en section transversale et le dispositif électrique en élévation. Fig. 5 is a view of the assembled components of FIG. 3 showing the end of the suction hose and the hose adapter in cross section and the electrical device in elevation.
La fig. 6 est une vue sensiblement selon la ligne 6 - 6 de la fig. 4. Fig. 6 is a view substantially along line 6 - 6 in FIG. 4.
La fig. 7 représente un autre mode de réalisation d'un dispositif électrique comprenant des moyens de connexion électrique femelles alignés avec précision au lieu des moyens de connexion mâles illustrés sur le dispositif électrique des fig. 1 à 6. Fig. 7 shows another embodiment of an electrical device comprising female electrical connection means precisely aligned instead of the male connection means illustrated on the electrical device of FIGS. 1 to 6.
ta fig. 8 est une vue en coupe semblable à la moitié supérieure de la fig. 4 et montrant un autre mode de réalisation d'un raccord de tuyau de l'invention, le dispositif de la fig. 7 étant installé en position dans son adaptateur rigide de tuyau. your fig. 8 is a sectional view similar to the upper half of FIG. 4 and showing another embodiment of a hose connector of the invention, the device of FIG. 7 being installed in position in its rigid hose adapter.
La fig. 9 est une demi-coupe correspondant à la fig. 8) le raccord étant assemblé a l'embout. Fig. 9 is a half-section corresponding to FIG. 8) the fitting being assembled to the end piece.
La fig. 10 est une vue éclatée semblable à la fig. 1, avec des parties arrachées et représentant un autre mode de réalisationdtun raccord de tuyau de l'invention, utilisant un autre mode de réalisation du dispositif électrique utilisé avec un raccord de tuyau modifié. Fig. 10 is an exploded view similar to FIG. 1, with parts broken away and representing another embodiment of a hose connector of the invention, using another embodiment of the electrical device used with a modified hose connector.
La fig. Il est une vue semblable à-la fig. 8, montrant le dispositif électrique de la fig. 10 installé à l'intérieur d'un adaptateur rigide, et montrant l'adaptateur partiellement assemblé dans son embout de tuyau. Fig. It is a view similar to fig. 8, showing the electrical device of FIG. 10 installed inside a rigid adapter, and showing the adapter partially assembled in its pipe end piece.
La fig. 12 est une vue semblable à la fig. 11, montrant les composants de la fig. 11 complètement assemblés. Fig. 12 is a view similar to FIG. 11, showing the components of FIG. 11 completely assembled.
ta fig. 13 est une vue semblable à la fig. 7, montrant encore un autre mode de réalisation du dispositif électrique de l'invention comprenant des connecteurs électriques femelles à ses deux extrémités opposées. your fig. 13 is a view similar to FIG. 7, showing yet another embodiment of the electrical device of the invention comprising female electrical connectors at its two opposite ends.
La fig. 14 est une vue semblable à la fig. 1S, montrant un autre mode de réalisation du raccord de tuyau, avec le dispositif électrique de la fig. 13 mis en position. Fig. 14 is a view similar to FIG. 1S, showing another embodiment of the hose connection, with the electrical device of FIG. 13 positioned.
La fig. 15 est une vue semblable à la fig. 1, montrant un autre mode de réalisation du raccord de tuyau d'aspirateur de l'invention. Fig. 15 is a view similar to FIG. 1, showing another embodiment of the vacuum cleaner hose connector of the invention.
La fig. 16 est une vue semblable à la fig. 3 du raccord de tuyau d'aspirateur assemblé la fig. 15. Fig. 16 is a view similar to FIG. 3 of the vacuum cleaner hose connection assembled fig. 15.
La fig. 17 est une vue semblable à la fig. 6 quand on la regarde perpendiculairement en direction du dispositif électrique et de l'adaptateur de tuyau assemblés de la fig. 15, le dispositif et l'adaptateur étant détachés de l'embout de tuyau qui leur est. associé. Fig. 17 is a view similar to FIG. 6 when viewed perpendicularly towards the electrical device and the hose adapter assembled in FIG. 15, the device and the adapter being detached from the pipe end piece which is there. associated.
La fig. 18 représente un autre mode de réalisation encore d'un adaptateur de tuyau et d'un dispositif électrique en faisant partie intégrante et assemblé à lui, ledit adaptateur comprenant un embout femelle pour tuyau s'en détachant. Fig. 18 shows yet another embodiment of a pipe adapter and of an electrical device forming an integral part and assembled to it, said adapter comprising a female end piece for a pipe detaching therefrom.
La fig. 19 représente un autre mode de réalisation du dispositif électrique qui neut etre utilisé en association avec des raccords de tuyaux à la enlace des dispositifs électriques illustrés précédemment. Fig. 19 shows another embodiment of the electrical device which can not be used in association with pipe fittings to enclose the electrical devices illustrated above.
La fig. 20 représente un autre mode de réalisation encore d'un dispositif électrique susceptible d'être utilisé dans des raccords de tuyaux associes au lieu des dispositifs électriques précédemment illustrés. Fig. 20 shows yet another embodiment of an electrical device capable of being used in associated pipe fittings instead of the electrical devices previously illustrated.
Si on se reporte maintenant aux dessins, la fig. 1 représente une vue éclatée des composants comprenant une partie terminale d'un mode de réalisation d'un raccord de tuyau d'aspirateur 30 de l'invention. t'extrémité opposée de ce raccord 30 est identique à la partie terminale illus- trée sur la fig. 1, et elle ne sera donc pas représentée et/ou décrite. te raccord de tuyau d'aspirateur 30 est du type utilisé dans un aspirateur du type traîneau ou à ré- ser@@ir et oui est susceptible de comprendre un tuyau d'a@@iration approprié, ou analogue, raccordé à lui et conformé particulièrement pour que la partie terminale illustrée du raccord de tuyau 30 lui soit reliée. If we now refer to the drawings, FIG. 1 shows an exploded view of the components comprising an end portion of an embodiment of a vacuum cleaner hose connector 30 of the invention. the opposite end of this connector 30 is identical to the terminal part illustrated in FIG. 1, and it will therefore not be represented and / or described. The vacuum cleaner hose connector 30 is of the type used in a canister or canister type vacuum cleaner and yes is likely to include a suitable air hose, or the like, connected to it and shaped particularly so that the illustrated end portion of the hose connector 30 is connected thereto.
Le raccord de tuyau d'aspirateur 30 comprend un tuyau d'aspiration allongé 31 comprenant une extrémité tel- le que celle qui est illustrée et un axe longitudinal A (fig. 4). Le tuyau d'aspiration 31 comprend plusieurs fils métallique 32, 33 à double usage servant non seulement de fils de renfort permettant de courber la tuyau d'aspiration 31 e fonctionnement normal sans qu'il s'affaisse mais êraleirrnt de conducteurs électriques. Chaque fil métallique 32 ou 33 est pourvu d'une gaine électriquement isolante 34 qui l'entoure.Les fils conducteurs électriques et de ren- fort 32 et 33 du raccord de tuyau 30 se présentent sous une forme hélicoïdale et assurent une fonction de support à l'intérieur du tuyau 31. En particulier, ces fils sont disposés de faucon à assurer un support contre la surface interne de la partie 35 tubulaire polymérique 35 du tuyau 31. The vacuum cleaner hose connector 30 includes an elongated vacuum hose 31 having an end such as that shown and a longitudinal axis A (Fig. 4). The suction pipe 31 comprises several metal wires 32, 33 for dual use serving not only as reinforcing wires enabling the suction pipe 31 to be bent during normal operation without it sagging but also with electrical conductors. Each metal wire 32 or 33 is provided with an electrically insulating sheath 34 which surrounds it. The electric and reinforcing wires 32 and 33 of the hose connector 30 are in helical form and provide a support function for inside the pipe 31. In particular, these wires are arranged in a hawk to provide support against the internal surface of the polymeric tubular part 35 of the pipe 31.
Le raccord de tuyau d'aspirateur 3 comprend un embout flexible 36 fixé à l'extrémité 37 du tuyau 31 illus trée sur la figure. L'embout 36 peut être réalisé au moyen de toute technique apPropriée et connue. De préférence, cet embout est réalisé par moulage en position autour de la partie terminale 37 du tuyau d'aspiration 31, par exemple pratiquement selon la description donnée-dans le brevet américain No 3 928 715.En outre, la référence au fait que l'embout de tuyau 36 est flexible a pour but de signifier que cet embout n'est pas rigide et qu'il peut être comprimé et plié ; cependant, l'embout est réalisé en un matériau polymérique élastique tel qu'une matière plastique synthé- tique permettant à l'embout de revenir pratiquement à sa condition d'origine non courbée ou non pliée. The vacuum cleaner hose connector 3 comprises a flexible end piece 36 fixed to the end 37 of the hose 31 shown in the figure. The end piece 36 can be produced using any suitable and known technique. Preferably, this end piece is produced by molding in position around the end portion 37 of the suction pipe 31, for example practically according to the description given in US Patent No. 3,928,715. In addition, the reference to the fact that the 'end of pipe 36 is flexible is intended to mean that this end is not rigid and that it can be compressed and bent; however, the end piece is made of an elastic polymeric material such as a synthetic plastic material allowing the end piece to return practically to its original condition, not bent or unfolded.
De la meme manière que celle qui a été décrite dans le brevet mentionné ci-dessus, l'embout 36 du raccord 30 comprend une série de connecteurs électriques 40 noyés l'intérieur de façon appropriée, le matériau polymérique du raccord 36 servant de matrice.Chaque connecteur 4@ des fig. 1 a 6 est représenté sous forte d'un connecteur femelle et est fixé e une partie terminale associée d'un conducteur ou fil associé 32 ou 33. rouir des raisors de simplicité et de facilité de la description et Je la présentation chacue partie terminale de chaque fil 32 et 33 à deux usages est désignée par la référence 41, et le connecteur électrique 40 qui lui est associé est fixé à son extrémité respective 41 au moyen d'un rebord en couteau 42 permettant d'obtenir une liai-son mécanique et électrique résistante et a hante @er@@- mance entre les deux éléments. t'embout de tau vs étant- réalisé en un matériau polynérique flexible rais élastique, comme décrit ci-dessus, les connecteurs électriques 40 noyés à l'intérieur peuvent également accompagner tout mouvement de flexion ou autre de la partie de l'embout formant matrice et entourant chaque connecteur. Dans les applications o il est nécessaire de relier l'embout 36 à des connecteurs électriques rositionnés avec précision et relativement rigi cernent, il est difficile et dans de nombreux cas impossible d'établir une liaison électrique satisfaisante. In the same way as that which has been described in the patent mentioned above, the end piece 36 of the connector 30 comprises a series of electrical connectors 40 suitably embedded inside, the polymeric material of the connector 36 serving as a matrix. Each connector 4 @ of fig. 1 to 6 is shown under a strong female connector and is attached to an associated terminal part of an associated conductor or wire 32 or 33. Raising reasons of simplicity and ease of description and I the presentation each terminal part of each wire 32 and 33 for two uses is designated by the reference 41, and the electrical connector 40 which is associated with it is fixed at its respective end 41 by means of a knife edge 42 making it possible to obtain a mechanical connection and electric resistant and haunts @er @@ - mance between the two elements. the tip of tau vs being made of a flexible poly elastic material rais elastic, as described above, the electrical connectors 40 embedded inside can also accompany any movement of bending or other of the part of the tip forming matrix and surrounding each connector. In applications where it is necessary to connect the end piece 36 to precisely positioned and relatively rigid electrical connectors, it is difficult and in many cases impossible to establish a satisfactory electrical connection.
Le raccord 30 de tuyau d'aspirateur comprend un adaptateur à tuyau rigide 41, relia opérationnell@@ent a l'embout 36 et maintenu en position par des moyens de retenue 43 de coopération situés dans l'adaptateur 44 et surltembout 36 (fig. 5) ; ces moyens de retenue 43 sont décrits plus en détail plus loin. Le raccord de tuyau 30 comprend également un dispositif électrique 45 porté par l'adaptateur 44 et relié aux connecteurs électriques 40 encastrés dans l'embout 36. Le dispositif 45 comprend des moyens de connexion électrique en faisant partie intégrante et alignés avec précision, représentés sous forme d'une paire de connecteurs mâles 46.Comme le montre la fig. 5, l'adaptateur rigide 44 et le dispositif électrique 45 sont pourvus de moyens ou de parties de coopération désignées de façon générale par la référence 47, servant à un positionnement automatique du dispositif électrique 45 par rapport à l'adaptateur 44 les connecteurs électriques 46 étant alignés avec précision et d'accès facile comme représentés en 48 sur les fig. 3 et 5 en vue d'une mise en colncidence facile avec des moyens de connexion électriques coopérant avec eux
Le dispositif électrique 45 comprend une structure de support rigide 50 qui peut être réalisée en un matériau électriquement approprié isolant et rigide.Le dispositif 45 comprend des connecteurs électriques coopérants et se présentant sous la forme de connecteurs males 51 adaptés en particulier à une liaison avec les connecteurs électriques femelles encastrés 40 de l'embout 36.The vacuum cleaner hose connector 30 comprises a rigid hose adapter 41, operationally connected to the end piece 36 and held in position by cooperative retaining means 43 located in the adapter 44 and over-end piece 36 (fig. 5); these retaining means 43 are described in more detail below. The hose connector 30 also comprises an electrical device 45 carried by the adapter 44 and connected to the electrical connectors 40 embedded in the end piece 36. The device 45 comprises electrical connection means forming an integral part and precisely aligned, represented under form of a pair of male connectors 46. As shown in fig. 5, the rigid adapter 44 and the electrical device 45 are provided with means or cooperation parts designated generally by the reference 47, serving for automatic positioning of the electrical device 45 relative to the adapter 44 the electrical connectors 46 being aligned with precision and easy access as shown at 48 in fig. 3 and 5 for easy coincidence with electrical connection means cooperating with them
The electrical device 45 comprises a rigid support structure 50 which can be made of an electrically suitable insulating and rigid material. The device 45 comprises cooperating electrical connectors and being in the form of male connectors 51 suitable in particular for connection with the recessed female electrical connectors 40 of end piece 36.
Comme mentionné précédemment, le raccord de tuyau d'aspirateur 30 comprend des moyens ou des parties coopé- rantes 47 destinées au positionnement automatique du dispositif électrique 45 par rapport à l'adaptateur 44. Les moyens de positionnement comprennent une surface de positionnement 53 sur la structure de support 50, et une surface de positionnement 54 coopérant avec la précédente sur l'adaptateur 44 (fig. 6). L'adaptateur 44 est pourvu d'une partie en saillie vers le haut 55 constituant une partie intégrante de l'ensemble de l'adaptateur 44, l'adaptateur 44 et sa partie 55 formant une structure en une seule pièce.La partie 55 comprend une partie 56 en U et en surplomb destinée à protéger les moyens de connexion électrique ou connecteurs mâles 46 alignés avec précision du dispositif 45, et une partie similaire 57 agencée à l'opposé et de forme en U, disposée diamètralement à l'opposé de la partie 56, la partie 57 étant reçue autour d'une découpe approximativement en U 60 de la partie supérieure de l'embout de tuyau 36. As mentioned above, the vacuum cleaner hose connector 30 comprises cooperating means or parts 47 intended for automatic positioning of the electrical device 45 relative to the adapter 44. The positioning means comprise a positioning surface 53 on the support structure 50, and a positioning surface 54 cooperating with the previous one on the adapter 44 (fig. 6). The adapter 44 is provided with an upward projecting part 55 constituting an integral part of the assembly of the adapter 44, the adapter 44 and its part 55 forming a structure in one piece. The part 55 comprises a part 56 in U and overhanging intended to protect the electrical connection means or male connectors 46 precisely aligned with the device 45, and a similar part 57 arranged opposite and of U shape, arranged diametrically opposite the part 56, the part 57 being received around an approximately U-shaped cutout 60 of the upper part of the pipe end piece 36.
Si on se réfère maintenant aux fig. 1 à 4, la surface de centrage 53 comprend une surface externe pratiquement en forme de pyramide tronquée, et la surface de centrage 54 constitue une surface de coopération interne pratiquement en forme de pyramide tronquée. les surfaces 53 et 54 comprennent des parties planes de coopération s'alignant d'elles-mêmes quand l'adaptateur 44 est relié à l'embout flexible 36 du tuyau. Lorsque l'adaptateur 44 est relié à l'embout 36, les connecteurs mâles coopérants 51 du dispositif 45 sont reliés aux connecteurs femelles encastrés 40. Ce résultat est obtenu en poussant l'adaptateur 44 à l'intérieur du raccord 36, et en particulier en poussant la partie tubulaire 61 de cet adaptateur à l'intérieur du raccord flexible -36 du tuyau.La poussée exercée sur l'adaptateur 44 est réalisée en appliquant des forces le long de l'axe A, suite à quoi les surfaces en forme de pyramides tronquées de coopération 53 et 54 se centrent pratiquement d ' elles-memes. If we now refer to figs. 1 to 4, the centering surface 53 comprises an external surface practically in the form of a truncated pyramid, and the centering surface 54 constitutes an internal cooperation surface practically in the form of a truncated pyramid. the surfaces 53 and 54 include planar cooperation parts aligning themselves when the adapter 44 is connected to the flexible end piece 36 of the pipe. When the adapter 44 is connected to the end piece 36, the cooperating male connectors 51 of the device 45 are connected to the recessed female connectors 40. This result is obtained by pushing the adapter 44 inside the connector 36, and in particular by pushing the tubular part 61 of this adapter inside the flexible connector -36 of the pipe. The thrust exerted on the adapter 44 is produced by applying forces along the axis A, as a result of which the shaped surfaces of truncated pyramids of cooperation 53 and 54 center practically of themselves.
Dans de nombreux cas, les connecteurs encastrés 40 peuvent être centrés sans précision â l'intérieur de leur matrice enmatière polymérique de support ; cependant, selon la présente invention, quand l'adaptateur 44 est placé en position, les connecteurs 51 établissent une connexion électrique satisfaisante avec les connecteurs 40, et les connecteurs électriques mâles 46 alignés avec précision restent maintenus rigidement par leur structure de support rigide 50 dans leurs positions alignées avec précision. En outre, quand l'adaptateur 44 est en position, les connecteurs 46 sont aisément accessibles en vue de les faire coïncider facilement avec des connecteurs électriques coopérant avec eux de tout embout de tuyau associé qui doit être relié à l'adaptateur 44. In many cases, the embedded connectors 40 can be centered without precision inside their matrix of polymeric support material; however, according to the present invention, when the adapter 44 is placed in position, the connectors 51 establish a satisfactory electrical connection with the connectors 40, and the precisely aligned male electrical connectors 46 remain rigidly held by their rigid support structure 50 in their positions precisely aligned. In addition, when the adapter 44 is in position, the connectors 46 are easily accessible with a view to making them easily coincide with electrical connectors cooperating with them of any associated pipe end-piece which must be connected to the adapter 44.
Comme on peut le voir sur les fig. 1 et 4, la surface 53 en forme de pyramide tronquée comprend des rebords parallèles espacés 62 et 63 à ses extrémités opposées, chacun présentant un pourtour périphérique pratiquement rectangulaires Les rebords 62 et 63 sont respectivement adjacents à des surfaces sensiblement planes 65 et GG, les surfaces 65 et 66 étant disposées parallèlement l'une à l'autre. De même, la surface 54 en forme de pyramide tronquée comprend des rebords parallèles espacés 67, 68 à ses extrémités opposées, chacun de ces rebords ayant également un contour périphériquement sensiblement rectangulaire. As can be seen in fig. 1 and 4, the surface 53 in the form of a truncated pyramid comprises spaced parallel edges 62 and 63 at its opposite ends, each having a substantially rectangular peripheral periphery The edges 62 and 63 are respectively adjacent to substantially planar surfaces 65 and GG, the surfaces 65 and 66 being arranged parallel to one another. Likewise, the surface 54 in the form of a truncated pyramid comprises spaced parallel edges 67, 68 at its opposite ends, each of these edges also having a peripherally substantially rectangular outline.
L'embout flexible 36 comprend des moyens de retenue 70 an faisant partie intégrante et destinés à retenir sur @i un @@@out de tuyau ou un composant associé. Ces moyens 70 sont constitués par une g;or;-e 71 pourvue d'une surf ace plans annulaire 72 la définissant. L'adaptateur rigide 44 comprend également des moyens de retenue 73 en faisant Le le intégrante et destines à maintenir cet adaptateur sur un embout associé tel que l'embout 36. Les moyens de @@tenne 73 en faisant partie intégrante sont constitués par une maillie 74 sur la partie 61 de l'adaptateur 44, et la saillie 74 a une surface plane annulaire 75.Las moyens de ret@@me 7F et 73 définissent les moyens de retenue 43 de c@@p@ration déerits précédemment. The flexible end piece 36 comprises retaining means 70 an integral part and intended to retain on @i a pipe or an associated component. These means 70 consist of a g; or; -e 71 provided with an annular plan ace surface 72 defining it. The rigid adapter 44 also includes retaining means 73 making it integral and intended to hold this adapter on an associated end piece such as end piece 36. The means of @@ tenne 73 forming an integral part consist of a mesh 74 on the part 61 of the adapter 44, and the projection 74 has an annular flat surface 75. The retaining means 7 @ 7 me and 73 define the retaining means 43 of c @@ p @ ration previously described.
Les @@yeng de reteuus de coopératien 43 du raccord 30 sont utillsés en dispesant la partie tubulaire 61 de l'adaptateur rigide 44 à l'intérieur du raccord 36, la pertie en saillie 74 étant disposée à l'intérieur de la gorge 71 coopérant avec elle du raccord 36. Comme mentionné cidessus , le raccord 36 est réalisé en une matière polymé- rique flexible et pouvant céder, de manie qu'il se dilate légcrement radialement vers l'extérieur de la gorge 71 pour recevoir la saillie 74 a l'intérieur de la gorge 71. The @@ yeng of retriever of cooperatien 43 of the connection 30 are utillés by dispeser the tubular part 61 of the rigid adapter 44 inside the connection 36, the pertie projecting 74 being arranged inside the groove 71 cooperating with it the connector 36. As mentioned above, the connector 36 is made of a flexible polymer material which can yield, so that it expands slightly radially outward from the groove 71 to receive the projection 74 a l inside the throat 71.
Lorsque la saillie 74 se déplace pour prendre position, la surface annulaire 75 de celle-ci se bloque en position contre la surface annulaire 72 qui sert d'épaulement de retenue par blocage, maintenant ainsi l'adaptateur 44 à l'intérieur du raccord 36. Au cours de cette action, les surfaces 53 et 54 de coopération en forme de pyramides tronquées s'alignent d'elles-mêmes comme décrit précédemment. La saillie 74 des moyens de retenue 73 peut etre de tout type approprié.Dans cet exemple de l'invention, cette saillie de blocage 74 s'étend sur, approximativement, 2700 du pourtour circonférentiel de la partie tubulaire 61 de l'adaptateur 44, la saillie étant absente de ce fait sur un arc d'environ 900 à la partie supérieure de l'adap- tateur 44, cet arc de 900 étant disposé symétriquement par rapport au plan axial bitersectant l'adaptateur 44 et la partie en saillie 55 de celui-ci orientée vers le haut.When the projection 74 moves to take position, the annular surface 75 thereof locks in position against the annular surface 72 which serves as a retaining shoulder by blocking, thus maintaining the adapter 44 inside the fitting 36 During this action, the surfaces 53 and 54 of cooperation in the form of truncated pyramids align themselves as described above. The projection 74 of the retaining means 73 can be of any suitable type. In this example of the invention, this locking projection 74 extends over approximately 2700 of the circumferential periphery of the tubular part 61 of the adapter 44, the projection therefore being absent on an arc of approximately 900 at the upper part of the adapter 44, this arc of 900 being arranged symmetrically with respect to the bitersecting axial plane of the adapter 44 and the protruding part 55 of this one facing up.
L'adaptateur 44 comprend un prolongement ou une partie mâle tubulaire 77 le prolongeant et conçue plus particulièrement pour être reçue à l'intérieur d d'une struc- ture associée coopérant avec elle, telle que le tube ctas- piration précédemment mentionné d'un aspirateur du type balai ou à réservoir, ou analogue. The adapter 44 comprises an extension or a tubular male part 77 extending it and designed more particularly to be received inside d of an associated structure cooperating with it, such as the previously mentioned casing tube of a broom or reservoir type vacuum cleaner, or the like.
Comme décrit @i-dessus, les surfaces 53 et 54 dont la forme est pratiquement celle de pyramides tronaures sont des surfaces à auto-alignement servant à aligner d'eux-mêmes les connecteurs électriques mâles 46 position nés avec précision du dispositif électrique 45 en vue d'un accès facile quand l'adaptateur 44 et le dispositif électrique 45 sont reliés à l'embout 36 pourvu de ses connec- teurs électriques 40 encastrés a l'intérieur. Il n'est as nécessaire grâce à cette invention de faire adhérer ou de fixer de toute autre manière le dispositif électrique 45 à l'adaptateur rigide 44. As described above, the surfaces 53 and 54, the shape of which is practically that of pyramids tronaides are self-aligning surfaces used to align themselves the male electrical connectors 46 position precisely born of the electrical device 45 in view of easy access when the adapter 44 and the electrical device 45 are connected to the end piece 36 provided with its electrical connectors 40 embedded inside. Thanks to this invention, there is no need to adhere or in any other way fix the electrical device 45 to the rigid adapter 44.
Cependant, dans certaines applications de l'invention, il peut être souhaité de fixer ou maintenir le dispositif 45 en position. Cette fixation peut être obtenue en utilisant des moyens adhésifs pouvant se présenter sous la forme d'une matière adhésive séparée. Toute matière adhésive a- propriée et connue relut être utilisée dans ce but. However, in certain applications of the invention, it may be desired to fix or maintain the device 45 in position. This fixing can be obtained by using adhesive means which can be in the form of a separate adhesive material. Any suitable and known adhesive material should be used for this purpose.
D'autres modes de réalisation du raccord de tuyau d'aspirateur de l'invention sont illustres sur les fig 8-9, 10-12, 14 et 15-17, et sont semblables au raccord 30. Other embodiments of the vacuum cleaner hose connector of the invention are illustrated in Figs 8-9, 10-12, 14 and 15-17, and are similar to connector 30.
En conséquence, ces raccords seront désignés par les références 30A, 30B, 30C et 30D respectivement, et les parties composantes de chaque raccord et semblables aux parties correspondantes du raccord 30 seront désignées sur les dessins par les mêmes références numériques que pour le raccord 30 (que ces parties composantes soient ou ne soient pas mentionnées dans la description), suivies par la lettre associée distinctive A, B, C ou D, et elles ne seront pas décrites à nouveau en détail Seules les parties composantes de chaque raccord qui sont nettement dif- férentes des parties correspondantes du raccord 30 seront désignées par une nouvelle reférence, et également suivies par la lettre distinctive associée, et seront décrites en détail.Consequently, these fittings will be designated by the references 30A, 30B, 30C and 30D respectively, and the component parts of each fitting and similar to the corresponding parts of the fitting 30 will be designated in the drawings by the same reference numbers as for the fitting 30 ( whether these component parts are or are not mentioned in the description), followed by the distinctive associated letter A, B, C or D, and they will not be described again in detail Only the component parts of each fitting which are clearly different - Ferentes of the corresponding parts of the connector 30 will be designated by a new reference, and also followed by the associated distinctive letter, and will be described in detail.
Le raccord de tuyau 30A des fig. 8-9 comprend un tuyau d'aspiration allonge 31A pourvu de fils métalliques 52A..33A9 d'un embout flexible 36A pourvu de connecteurs femelles 40A encastrés à l'intérieur, d'un adaptateur rigide 44A et d'un dispositif électrique 45A représenté en perspeetiare sur la figo 7. Le dispositif 45A présente une surface 53A en forme de pyramide tronquée et l'adaptateur iS4A comprend une surface 54A en forme de pyramide tronquée coopérant avec la première, les surfaces 53A et 54A défi nissant les moyens de coopération et d'auto-positionnement. The hose connector 30A of figs. 8-9 includes an elongated suction pipe 31A provided with metal wires 52A..33A9 with a flexible end piece 36A provided with female connectors 40A embedded inside, a rigid adapter 44A and an electrical device 45A shown in perspective on Fig. 7. The device 45A has a surface 53A in the form of a truncated pyramid and the iS4A adapter comprises a surface 54A in the form of a truncated pyramid cooperating with the first, the surfaces 53A and 54A defining the means of cooperation and self-positioning.
Le dispositif électrique 45A comprend également une structure de support rigide 50A, et des connecteurs mâles 51A de coopération qui sont connectés à l'intérieur des connecteurs 401k encastrés.The electrical device 45A also comprises a rigid support structure 50A, and male connectors 51A for cooperation which are connected inside the recessed connectors 401k.
La différence principale entre le raccord de tuyau 301k et le raccord de tuyau 30 consiste dans le fait que le dispositif électrique 45h a des moyens de connexion électrique sous forme de connecteurs électriques femelles 82A (à la place de connecteurs mâles 46)s qui sont aisément accessibles pour les faire colncider avec facilité avec les moyens de connexion électrique coopérant avec eux et d'une manière semblable à celle décrite précédemment. The main difference between the hose connector 301k and the hose connector 30 is that the electrical device 45h has electrical connection means in the form of female electrical connectors 82A (instead of male connectors 46) which are easily accessible to make them coincide with ease with the electrical connection means cooperating with them and in a manner similar to that described above.
Le raccord de tuyau 303 des fig. 10-12 comprend un tuyau d'aspiration allongé 31B pourvu de fils métalliques 32B-33S, un embout flexible 36B pourvu de connecteurs électriques encastrés à l'intérieur (qui seront décrits plus loin), un adaptateur rigide.443, et un dispositif électrique 45B représenté en perspective sur la fig. 10. The hose connector 303 of figs. 10-12 includes an elongated suction pipe 31B provided with metal wires 32B-33S, a flexible end piece 36B provided with electrical connectors embedded inside (which will be described later), a rigid adapter. 443, and an electrical device 45B shown in perspective in FIG. 10.
Le dispositif 45B présente une surface 533 en forme de pyramide tronquée, et l'adantateur 44B présente une surface 543 en forme de pyramide tronquée et coopérant avec la première, les surfaces 53B et 543 définissant des moyens d'auto-positionnement coopérant l'un avec l'autre.The device 45B has a surface 533 in the form of a truncated pyramid, and the adantant 44B has a surface 543 in the form of a truncated pyramid and cooperating with the first, the surfaces 53B and 543 defining self-positioning means cooperating with one with the other.
Le dispositif électrique 45B comprend également une structure de support rigide 50B et des moyens de connexion électriques alignés avec précision sous forme de connecteurs mâles 46B semblables aux connecteurs 46 du dispositif électrique 45 du raccord de tuyau 30.The electrical device 45B also comprises a rigid support structure 50B and electrical connection means precisely aligned in the form of male connectors 46B similar to the connectors 46 of the electrical device 45 of the hose connector 30.
Les différences trincipales entre le raccord 303 et le raccord 30 consistent dans le fait que l'embout flexible 36B, au lieu de comprendre une paire de connecteurs électriques femelles 40 encastrés à l'intérieur, comprend une paire de connecteurs males-83B en faisant saillie, et que le dispositif électrique 453 comprend des moyens connecteurs électriques femelles 843, sous forme d'une paire de connecteurs électriques femelles 84B qui sont particulièrement adaptés à la réception de connecteurs électriques mâles 833 lorsqu'on a relié opérationnellement l'adaptateur rigide 44B à l'intérieur de l'embout flexible 36B. The main differences between the connector 303 and the connector 30 consist in the fact that the flexible connector 36B, instead of comprising a pair of female electrical connectors 40 embedded inside, comprises a pair of male connectors-83B projecting , and that the electrical device 453 comprises female electrical connector means 843, in the form of a pair of female electrical connectors 84B which are particularly suitable for receiving male electrical connectors 833 when the rigid adapter 44B has been operatively connected to inside the flexible end piece 36B.
Le raccord de tuyau 30C de la fig. 14 comprend un tuyau d'aspiration allongé 31C pourvu de fils métalliques 32C-33C, un embout flexible 36C pourvu de connecteurs électriques encastrés à l'intérieur (qui seront décrits plus loin), un adaptateur rigide 44C, et un dispositif électrique 45C représenté en perspective sur la fig. 13. Le dispositif électrique 45C présente une surface 53C en forme de Pyramide tronquée, et l'adaptateur 44C présente une surface 54C en forme de-pyramide tronquée et coopérant avec la Première, les surfaces 53C et 54C définissant des moyens d'auto-positionnement coopérant les uns avec les autres comme décrits précédemment. Le dispositif électrique 45C comprend également une structure de support rigide 50C et des moyens de connexion électriques alignés avec précision. The hose connector 30C in fig. 14 comprises an elongated suction pipe 31C provided with metal wires 32C-33C, a flexible end piece 36C provided with electrical connectors embedded inside (which will be described later), a rigid adapter 44C, and an electrical device 45C shown in perspective in fig. 13. The electrical device 45C has a surface 53C in the form of a truncated pyramid, and the adapter 44C has a surface 54C in the form of a truncated pyramid and cooperating with the first, the surfaces 53C and 54C defining self-positioning means. cooperating with each other as described above. The electrical device 45C also includes a rigid support structure 50C and precisely aligned electrical connection means.
Les différences principales entre le raccord de tuyau 300 et le raccord de tuyau 30 consistent dans le fait que le dispositif électrique 45C comprend des connecteurs électriques femelles se présentant sous la forme d'une paire de connecteurs électriques femelles 85C adaptés particulièrement à la réception de connecteurs électriques males 86C dont la base est encastrée dans l'embout flexible 36C.De plus, le dispositif électrique 45C com prend des moyens de connexion électrique sous forme de connecteurs électriques femelles 87C (à la place de connecteurs mâles), qui sont d'accès aisé, permettant de les mettre facilement en coincidence avec Jas moyens de con flexion électrique qui coopèrent avec eux et de manière similaire a celle qui a été décrite précédemmentv Comme indiqué ci-dessus, l'embout flexible à tuyau 36C, au lieu de contenir des connecteurs électriques femelles , porte ule paire de connecteurs électriques encastrés pourvus J connecteurs mâles 86C.Les connecteurs 86C sont reçus @ l'intérieur des cojnnecteurs électriques 85C après avoir relié opérationnellement l'adaptateur rigide 44C à l'embout flexible 360. The main differences between the hose connector 300 and the hose connector 30 is that the electrical device 45C comprises female electrical connectors in the form of a pair of female electrical connectors 85C particularly suitable for receiving connectors. male electrical connectors 86C, the base of which is embedded in the flexible end piece 36C. In addition, the electrical device 45C com takes electrical connection means in the form of female electrical connectors 87C (instead of male connectors), which are accessible easy, allowing them to be easily coincident with the electric flexural means which cooperate with them and in a similar manner to that which has been described previously. As indicated above, the flexible end piece with hose 36C, instead of containing female electrical connectors, carries a pair of built-in electrical connectors provided with 86C male connectors. 86C connectors are accepted s @ inside the electrical connectors 85C after having operationally connected the rigid adapter 44C to the flexible end piece 360.
li raccord de tuyau 30D des fig. 15-17 comprend un tuyau d'aspiration allongé 31D pourvu de fils métalliques 32D-33D, un embout flexible 36D pour tuyau pourvu de connecteurs femelles encastrés 40D, un adaptateur rigide 44C et un dispositif électrique 45D, représenté en vue écla tée sur la fige 15 Le dispositif 45D présente une surface 90D de forme tronconique, et l'adaptateur 44D présente une surface 91D de forme tronconique et coopérant avec la premier, les surfaces 90D-91D définissant des moyens d'auto-positionnement coopérant l'un avec l'autre ou des parties ou surfaces d'auto-positionnement, d'une manière semblable a celle précédemment décrite pour les surfaces similaires 53 et 54 du raccord 30. li pipe connector 30D of fig. 15-17 includes an elongated suction pipe 31D provided with metal wires 32D-33D, a flexible end piece 36D for pipe provided with recessed female connectors 40D, a rigid adapter 44C and an electrical device 45D, shown in exploded view on the rod The device 45D has a surface 90D of frustoconical shape, and the adapter 44D has a surface 91D of frustoconical shape and cooperating with the first, the surfaces 90D-91D defining self-positioning means cooperating with the other or parts or self-positioning surfaces, in a manner similar to that previously described for similar surfaces 53 and 54 of the connector 30.
Le raccord à tuyau 30 comprend également des moyens 92D d'anti-rotation interdisant un mouvement relatif de rotation entre les surfaces 90D-91D. Les moyens d'anti-rotation-sont disposés entre les surfaces tronconiques 90D-91D et peuvent consister en des rainures à clavettes coopérantes 93D-94D pratiquées dans les composants respectifs 451), 441), une clavette 95D étant disposée entre les rainures à clavettes 93D-94D coopérantes l'une avec l'autre. The pipe connector 30 also includes anti-rotation means 92D preventing a relative rotational movement between the surfaces 90D-91D. The anti-rotation means are arranged between the frustoconical surfaces 90D-91D and may consist of cooperating keyways 93D-94D formed in the respective components 451), 441), a key 95D being arranged between the keyways 93D-94D cooperating with each other.
Le raccord de tuyau 30D comprend des moyens d'antirotation 92D du fait qu'une rotation est possible entre les surfaces tronconiques 90D et 911). Cependant, chacun des raccords 30, 30À, 3013 et 30G utilise des dispositifs électriques associés pourvus de surfaces en forme de pyramides tronquées, et les adaptateurs rigides qui leur sont associés présentent également des surfaces en forme de pyramides tronquées coopérant avec les précédente et il en résulte qu'une action de positionnement antomatique est possible sans rotation entre les surfaces en coop- ration en forme de pyramides tronquées. The pipe connector 30D comprises anti-rotation means 92D because a rotation is possible between the frustoconical surfaces 90D and 911). However, each of the connections 30, 30A, 3013 and 30G uses associated electrical devices provided with surfaces in the form of truncated pyramids, and the rigid adapters which are associated therewith also have surfaces in the form of truncated pyramids cooperating with the preceding ones and it As a result, an automatic positioning action is possible without rotation between the surfaces in cooperation in the form of truncated pyramids.
Chacun des raccords de tuyaux à vide 30, 30A, 30B, 300 utilise des dispositifs électriques respectifs 45, 45k, 45B et 450, chacun de ces dispositifs électriques présentant des surfaces en forme de pyramides tronquées, chaque surface en forme de pyramide tronquée présentant des retords parallèles et espacés à ses extrémités opposées et formant un pourtour péripherique rectangulaire. Each of the vacuum pipe fittings 30, 30A, 30B, 300 uses respective electrical devices 45, 45k, 45B and 450, each of these electrical devices having truncated pyramid-shaped surfaces, each truncated pyramid-shaped surface having twists parallel and spaced at its opposite ends and forming a rectangular peripheral periphery.
Chaque adaptateur rigide associé à chacun de ces dispositi@@ électriques présente des surfaces de coopération en forme de pyramides tronquées similaires. Cependant, au lieu de présenter une surface en forme de pyramide tronquée pourvue de rebords parallèles et espacés ayant un pourtour périphérique rectangulaire, chaque dispositif électrique peut présenter une surface 53E en forme de pyramide tronquée pourvue de rebords parallèles et espacés et à pourtour triangulaire.Un dispositif typique 45E de ce type est illustré sur la fig. 19. Le dispositif 45E peut entre pourvu de connecteurs males 51E destinés å être reçus a l'intérieur de connecteurs femelles associés encastrés dans un embout de tuyau arisé. De même, le dispositif électrique 45E peut être pourvu de connecteurs électriques males 46E positionnés et alignés avec précision. Each rigid adapter associated with each of these electrical arrangements has cooperation surfaces in the form of similar truncated pyramids. However, instead of presenting a surface in the form of a truncated pyramid provided with parallel and spaced edges having a rectangular peripheral periphery, each electrical device can have a surface 53E in the form of a truncated pyramid provided with parallel and spaced edges and with a triangular periphery. typical device 45E of this type is illustrated in FIG. 19. The device 45E may, inter alia, be provided with male connectors 51E intended to be received inside associated female connectors embedded in an end of an arised pipe. Likewise, the electrical device 45E can be provided with male electrical connectors 46E positioned and aligned with precision.
Le raccord de tuyau d'aspiration 30D utilise un dispositif électrique 45D présentant une surface tronconique. La surface tronconique présente des rebords parallèles et espacés à ses extrémités opposées et formant un pourtour périphérique circulaire. L'adaptateur rigide 44D associé au dispositif 45D présente une surface de coopération tronconique similaire.Cependant, au lieu de présinter une surface tronconique à rebords parallèles espacés et à pourtour périphérique circulaire, le dispositif électrique 45D peut présenter une surface tronconique 90F a rebords parallèles espacés de pourtour non circulaire ou elliptique Un dispositif typique 45F de ce type est il lustré eus la fig. 20. Le dispositif 45F peut être pourvu de connenteurs malles 51F destinés a être reçus à l'inté rieur de connecteurs femelles associés encastrés dans un embout de tuyau associé. De même, le dispositif électrique 45F peut être pourvu de connecteurs électriques mâles 46F positionnés et alignés avec précision. The suction hose connector 30D uses an electrical device 45D having a frustoconical surface. The frustoconical surface has parallel and spaced edges at its opposite ends and forming a circular peripheral periphery. The rigid adapter 44D associated with the device 45D has a similar frustoconical cooperation surface. However, instead of presuming a frustoconical surface with spaced parallel edges and with circular peripheral periphery, the electric device 45D may have a frustoconical surface 90F with parallel spaced edges non-circular or elliptical perimeter A typical 45F device of this type is glossy in fig. 20. The 45F device can be provided with 51F trunk connectors intended to be received inside associated female connectors embedded in an associated pipe end piece. Likewise, the electrical device 45F can be provided with male electrical connectors 46F positioned and aligned with precision.
L'adaptateur rigide 44 du raccord 30 a un prolongement tubulaire 77 en faisant saillie sous forme d'un prolongement tubulaire malle. Cependant, l'adaptfteur de l'invention n'a pas nécessairement besoin d'être réalisé de cette manière. Par exemples l'adaptateur rigide 44G de la fig. 18 comprend un prolongement tubulaire 61G destiné à être reçu à l'intérieur d'un embout associé, un dispo sitif électrique 45G, et un connecteur femelle 97G à l'ex- trémité opposée à la saillie tubulaire 61G. The rigid adapter 44 of the connector 30 has a tubular extension 77 projecting in the form of a trunk tubular extension. However, the adapter of the invention need not necessarily be made in this way. For example, the rigid adapter 44G of FIG. 18 comprises a tubular extension 61G intended to be received inside an associated end piece, an electrical device 45G, and a female connector 97G at the end opposite to the tubular projection 61G.
Les organes 44 et 44A-D sont représentés selon un mode de construction similaire en vue de la facilité de la présentation. Cependant, ces organes peuvent etre modifiés de façon appropriée pour satisfaire des codes de sécurité électrique. The members 44 and 44A-D are shown according to a similar construction method for ease of presentation. However, these members can be modified appropriately to meet electrical safety codes.
Dans ce brevet, les divers composants qui sont représentés hachurés sur les dessins sont réalisés en une matière plastique synthétique ; cependant, ces composants peuvent être réalisés en toute matière polymérique électriquement isolante telle que du caoutchouc, par exemple. In this patent, the various components which are shown hatched in the drawings are made of a synthetic plastic material; however, these components can be made of any electrically insulating polymeric material such as rubber, for example.
La structure de support rigide de chaque dispositif électrique peut être réalisé en tout matériau électriquement isolant approprié. The rigid support structure of each electrical device can be made of any suitable electrically insulating material.
Claims (10)
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US05/912,906 US4188081A (en) | 1978-06-05 | 1978-06-05 | Vacuum cleaner hose assembly and method of making same |
| GB7928655A GB2056611B (en) | 1979-08-16 | 1979-08-16 | Vacuum cleaner hose assembly and method of making same |
| DE19792940107 DE2940107A1 (en) | 1978-06-05 | 1979-10-03 | HOSE DEVICE |
| FR7924678A FR2466231B1 (en) | 1978-06-05 | 1979-10-04 | VACUUM HOSE CONNECTION |
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US05/912,906 US4188081A (en) | 1978-06-05 | 1978-06-05 | Vacuum cleaner hose assembly and method of making same |
| GB7928655A GB2056611B (en) | 1979-08-16 | 1979-08-16 | Vacuum cleaner hose assembly and method of making same |
| DE19792940107 DE2940107A1 (en) | 1978-06-05 | 1979-10-03 | HOSE DEVICE |
| FR7924678A FR2466231B1 (en) | 1978-06-05 | 1979-10-04 | VACUUM HOSE CONNECTION |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2466231A1 true FR2466231A1 (en) | 1981-04-10 |
| FR2466231B1 FR2466231B1 (en) | 1985-11-29 |
Family
ID=32872813
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR7924678A Expired FR2466231B1 (en) | 1978-06-05 | 1979-10-04 | VACUUM HOSE CONNECTION |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE2940107A1 (en) |
| FR (1) | FR2466231B1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2002037012A2 (en) * | 2000-10-31 | 2002-05-10 | Festo Ag & Co. | Connector piece comprising an electric or optical connection for flexible plastic conduits |
| US6973867B2 (en) | 2000-10-31 | 2005-12-13 | Festo Ag & Co. | Valve controlled fluidic actuator system |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4549779A (en) * | 1983-01-28 | 1985-10-29 | New Regina Corporation | Two-part handle assembly for electrical appliance |
| DE4403950B4 (en) * | 1994-02-08 | 2007-03-01 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | Plug Adapter |
| DE10253796B4 (en) * | 2002-11-19 | 2005-11-24 | Festo Ag & Co | connection device |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1550603A (en) * | 1966-11-08 | 1968-12-20 | ||
| FR2017595A1 (en) * | 1968-09-09 | 1970-05-22 | Consolidated Foods | |
| US4018493A (en) * | 1975-11-07 | 1977-04-19 | Whirlpool Corporation | Vacuum cleaner hose end structure |
| FR2379745A1 (en) * | 1977-02-07 | 1978-09-01 | Dayco Corp | REINFORCED PIPE STRUCTURE INCLUDING A HELICOIDALLY CORRUGATED STRETCHABLE TUBE AND A STRENGTHENING ELEMENT THROUGH WHICH ELECTRICAL CONDUCTORS GO |
| GB2000245A (en) * | 1977-06-24 | 1979-01-04 | Automation Ind Inc | Current carrying hose assembly |
-
1979
- 1979-10-03 DE DE19792940107 patent/DE2940107A1/en not_active Ceased
- 1979-10-04 FR FR7924678A patent/FR2466231B1/en not_active Expired
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1550603A (en) * | 1966-11-08 | 1968-12-20 | ||
| FR2017595A1 (en) * | 1968-09-09 | 1970-05-22 | Consolidated Foods | |
| US4018493A (en) * | 1975-11-07 | 1977-04-19 | Whirlpool Corporation | Vacuum cleaner hose end structure |
| FR2379745A1 (en) * | 1977-02-07 | 1978-09-01 | Dayco Corp | REINFORCED PIPE STRUCTURE INCLUDING A HELICOIDALLY CORRUGATED STRETCHABLE TUBE AND A STRENGTHENING ELEMENT THROUGH WHICH ELECTRICAL CONDUCTORS GO |
| GB2000245A (en) * | 1977-06-24 | 1979-01-04 | Automation Ind Inc | Current carrying hose assembly |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2002037012A2 (en) * | 2000-10-31 | 2002-05-10 | Festo Ag & Co. | Connector piece comprising an electric or optical connection for flexible plastic conduits |
| WO2002037012A3 (en) * | 2000-10-31 | 2002-09-19 | Festo Ag & Co | Connector piece comprising an electric or optical connection for flexible plastic conduits |
| US6973867B2 (en) | 2000-10-31 | 2005-12-13 | Festo Ag & Co. | Valve controlled fluidic actuator system |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2466231B1 (en) | 1985-11-29 |
| DE2940107A1 (en) | 1981-04-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0580468A1 (en) | Connection assembly with bayonet-type locking | |
| EP0462907B1 (en) | Optical fibre connector with rapid locking and unlocking | |
| EP0418160B1 (en) | Airtight mounting device for an exchangeable member on a cell flange and mounting tool or such a device | |
| EP0467295B1 (en) | Device permitting dismountable assembly | |
| FR2715004A1 (en) | Microminiature coaxial connector with snap lock. | |
| EP0464767A1 (en) | Device composed of two elements jointed on a hinge and electrically connected | |
| FR2619257A1 (en) | ELECTRICAL CONNECTOR ASSEMBLY WITH QUICK DISCONNECT | |
| FR2954608A1 (en) | PUSH-PULL INTERCONNECTION SYSTEM | |
| EP0545813B1 (en) | Seal for the filler neck of the fuel tank of an automobile | |
| EP1440706B1 (en) | Inflating device for balloon catheter | |
| FR2466231A1 (en) | Vacuum cleaner hose assembly - has rigid hose adaptor connected to flexible hose fitting with electrical device embedded in connector | |
| FR2974613A1 (en) | Coupling device for releasably connecting two fluid transporting tubes in aircraft, has collar surrounding sleeve to hold tubes, where sleeve and/or collar are made of electrically conductive plastic material to electrically connect tubes | |
| EP0592287B1 (en) | Fiberoptical snap connector with overmoulded connector body | |
| FR2904889A1 (en) | Opening frame`s i.e. rear shutter, opening controlling device for motor vehicle, has conducting elements supplied by current when pressure is exerted on button wall, to close circuit of triggering unit that triggers opening of lock of frame | |
| EP0546936B1 (en) | Device for detachable connection of optical fibers and method of using this device | |
| FR2732445A1 (en) | Synthetic resin ferrule for lubricating pump | |
| FR2501429A1 (en) | MOLDED PROTECTIVE CAP FOR ELECTRICAL CONNECTOR | |
| FR2799528A1 (en) | LIGHTING DEVICE FOR A MOUNTING VEHICLE IN BAIONNETTE | |
| FR3013524A1 (en) | ROTARY TIP FOR ELECTRICAL BEAM FITTED TO BE MOUNTED BETWEEN THE CHASSIS AND AN OPENING OF A MOTOR VEHICLE | |
| FR2641617A1 (en) | CONNECTOR FOR FIBER OPTIC CABLES | |
| EP0685911A1 (en) | Device for connecting an electrical coaxial connector and electrical connector including such connecting element | |
| EP0658699B1 (en) | Joining piece for a wear detection device of brake lining | |
| EP1108950B1 (en) | Motor vehicle headlamp comprising improved bulb locking means | |
| FR2904708A1 (en) | Wireless mouse for use as input device of computer system, has indentation formed in bottom surface of receptacle corresponding to bulge that is embedded into indentation, and recess structure of housing proximating entrance | |
| EP0893089A1 (en) | Telescopic suction tube for vacuum cleaner, locking device for this tube and application of this device in a suction tube |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |