FR2466196A1 - Machine to mix and divide dough etc. - combines mixer, dividing depositor and conveying system in single safety housing - Google Patents
Machine to mix and divide dough etc. - combines mixer, dividing depositor and conveying system in single safety housing Download PDFInfo
- Publication number
- FR2466196A1 FR2466196A1 FR7925024A FR7925024A FR2466196A1 FR 2466196 A1 FR2466196 A1 FR 2466196A1 FR 7925024 A FR7925024 A FR 7925024A FR 7925024 A FR7925024 A FR 7925024A FR 2466196 A1 FR2466196 A1 FR 2466196A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- machine
- dough
- mixer
- dividing
- pref
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A21—BAKING; EDIBLE DOUGHS
- A21C—MACHINES OR EQUIPMENT FOR MAKING OR PROCESSING DOUGHS; HANDLING BAKED ARTICLES MADE FROM DOUGH
- A21C1/00—Mixing or kneading machines for the preparation of dough
- A21C1/04—Mixing or kneading machines for the preparation of dough with inclined rotating mixing arms or levers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A21—BAKING; EDIBLE DOUGHS
- A21C—MACHINES OR EQUIPMENT FOR MAKING OR PROCESSING DOUGHS; HANDLING BAKED ARTICLES MADE FROM DOUGH
- A21C1/00—Mixing or kneading machines for the preparation of dough
- A21C1/14—Structural elements of mixing or kneading machines; Parts; Accessories
- A21C1/144—Discharge mechanisms
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F29/00—Mixers with rotating receptacles
- B01F29/40—Parts or components, e.g. receptacles, feeding or discharging means
- B01F29/403—Disposition of the rotor axis
- B01F29/4032—Disposition of the rotor axis vertical
Abstract
Description
à)- PETRIN MALAXEUR, PESEUR, DISTRIBUTEUR.b)- La présente INVENTION concerne tous les pétrins et malaxeurs
avec l'avantage d'une vidange sans intervention manuelle,et
dans cette vidange d'une pesée régulière des quantités choi
sies,et de l'évacuation de ces petites quantités extraites.à) - MIXER, WEIGHER, DISPENSER.b) - The present INVENTION concerns all mixers and mixers
with the advantage of emptying without manual intervention, and
in this emptying of a regular weighing of the chosen quantities
sies, and the disposal of these small quantities extracted.
c)-Actuellement il n'existe pas de machines identiques.... c) - Currently there are no identical machines ....
1)Les pétrins et malaxeurs connus ne sont pas entière
ment fermés...1) Kneaders and kneaders known are not whole
closed ...
2)-Ils ne se vident pas SEULS,le boulanger ou le person
nel de service doit vider la cuve à la main,par grosses
quantités...vers une autre machine appelée diviseuse ou
peseuse(En boulangerie...).Ces dernières réalisent l'o
opération de séparer la pâte.2) -They don't empty ONLY, the baker or the person
nel of service must empty the tank by hand, in large
quantities ... to another machine called a divider or
weighing machine (in bakeries ...).
operation to separate the dough.
3)-Il faut donc à la main transporter la pâte vers ces ma
tériels,puis les reprendre pour les placer dans une au
tre machine ou table de travail....3) -It is therefore necessary by hand to transport the dough to these ma
then take them back and place them in a
be machine or work table ....
L'INVENTION réalise donc un minimum de deux fonctions
plus un gain non négligeable de fatigue et de manuten
tion.THE INVENTION therefore performs a minimum of two functions
plus a significant gain in fatigue and manuten
tion.
OBSERVATION...Dans certaines boulangeries importantes,
il existe des élévateurs basculeurs de cuves complètes
CMARGEES de pâte,qui enlèvent le tout à une hauteur
importante,pour vider toujours en hauteur le contenu...OBSERVATION ... In some important bakeries,
there are complete tank tipping elevators
JUGS of dough, which remove everything at a height
important, to always empty the content at height ...
Ce procédé outre qu'il est ONEREUX présente indiscuta
blement un danger de non sécurité pourle personnel de
service
La "IDANGE de la cuve se faisant par quantités présélection
nées,par en dessous de la cuve,se fait avec la distribution
sans intervention manuelle.This process besides being costly presents indiscuta
danger of non-safety for the personnel of
service
The "IDANGE of the tank is done by preset quantities
born, from below the tank, is done with the distribution
without manual intervention.
La diviseuse ou la peseuse sont remplacées.De plus,l'ensemble
étant entièrement fermé,le personnel de service est à l'abri
de tout accident,ce qui n'existe pas avec les matériels tra
ditionnels.The divider or weigher is replaced.
being fully closed, the service personnel are safe
of any accident, which does not exist with tra
additional.
Enfin,les parties de pâte séparée sont ORIENTEES ou l'on veut
par tapis transporteur.Cette invention réalise bien trois fon
ctions: MALAXAGF ou PETRISSAGE, PESEES au poids choisi;
DISTRIBUTION des parts de pâte ou produit éjecte.... Finally, the separate dough parts are ORIENTED where you want
by conveyor belt. This invention does three things well
ctions: MALAXAGF or KNITTING, WEIGHING at the chosen weight;
DISTRIBUTION of parts of dough or product ejects ....
e)-Lorsque les produits ou matières premières entrant dans la com
position du mélange arrivent au dessus de la machine par un
procédé quelconque,le chargement se fait par le hublot 1,.e) -When the products or raw materials entering the com
position of the mixture arrive at the top of the machine by a
any process, the loading is done by the porthole 1 ,.
Dans le cas d'un chargement manuelle couvercle 2 s'ouvre laté
ralement à gauche ou à droite,par vérin 3 commandé par le
levier frontal 4 .Le hublot ou le couvercle remis en place,le
personnel de service peut mettre la machine en marche.In the case of manual loading, cover 2 opens sideways
ally left or right, by cylinder 3 controlled by the
front lever 4 .The door or the cover replaced, the
service personnel can start the machine.
Le bras malaxeur 5 est entrainé par le moto-Réducteur 6 à
àune vitesse soit variable,ou doublée,selon le choix.La forme
du bras double malaxeur est étudiée, son inclinaison,de manière
à ne pas casser la p@@e ou les produits à mélanger.La partie
INOX inférieure 7 tourne également par l'intermédiaire de la
couronne sur laquelle elle est fixée 8 et du moto-réducteur 9
Cette partie de la cuve doit tourner pour assurer un mélange
homogène dela pâte ou produit.Sa vitesse est tres modérée et
a éte calculée pour faciliter le mélange.The mixer arm 5 is driven by the gear motor 6 to
at a variable or doubled speed, depending on the choice.
of the double mixer arm is studied, its inclination, so
not to break the p @@ e or the products to be mixed.
INOX lower 7 also rotates via the
crown on which it is fixed 8 and of the gear motor 9
This part of the tank must rotate to ensure mixing
homogeneous dough or product. Its speed is very moderate and
has been calculated to facilitate mixing.
Il faut noter que le couvercle mobile 2 est fixé TANCHE sur
la partie supérieure fixe également par l'intermédiaire d'un
joint IO et de brides de serrage 51 réparties sur le pour
tour.L'ENTOURAGE 12 est monté sur joint sur le bâti,les par
ties tournantes,bras mélangeur 5 et moto-réducteur 9 sont é
galement fixées sur boitier étanche.Note that the movable cover 2 is fixed TANCHE on
the upper part also fixes via a
IO seal and clamps 51 distributed on the for
THE CIRCUIT 12 is mounted on a joint on the frame, the
rotating ties, mixing arm 5 and gear motor 9 are
also fixed on a waterproof case.
Apres un temps de mélange pré-sélectionné par minuterie,l'air
comprimé est envoyé dans 7 .Toujours selon la pré-sélec
tion,les mouvements tournants s'arrétent.After a mixing time pre-selected by timer, the air
tablet is sent in 7. Always according to pre-selection
tion, the rotating movements stop.
Le dispositif inférieur de séparation de la masse de pâte ou
produit se met en action.L'obturateur 13 laisse la patte poussée
par la pression venir en contact avec le cylindre tournant,14*
Celui-ci à chaque tour remplit son ou ses empreintes selon le
poids choisi.Un dispositif tres simple de soufflette à air com
primé,éjecte le contenu de ou des empreintes sur le tapis in
férieur 15.Celui-ci entraine et orientevers ltextérieur de la
machineles patons ainsi séparés.The lower dough mass separation device or
product goes into action The shutter 13 leaves the tab pushed
by the pressure coming into contact with the rotating cylinder, 14 *
This one fills its fingerprint (s) according to the
chosen weight.A very simple air blow device
awarded, ejects the content of one or more fingerprints on the carpet in
15.This leads and directs the interior of the
machine the skins thus separated.
Il faut noter qu'il est prévu un cylindre par types de patons
gue l'on veut fabriquer.L'interchangeabilité des cylindres a
eté étudiée pour que l t opération de changement se réalise en
un temps tres court.Quand tout travail avec la machine a cessé il suffit d'ouvrir le couvercle pour procéder à l'opération
de nettoyage.Il faut noter qu'un dispositif de sécurité rmpe
che la machine de tourner quand le couvercle est ouvert.It should be noted that a cylinder is provided for each type of boss.
which one wants to manufacture. The interchangeability of the cylinders has
studied for the change operation to be carried out in
a very short time. When all work with the machine has stopped, just open the cover to proceed with the operation.
Please note that a safety device rmpe
when the machine is turned when the cover is open.
Bien entendu un petit moto-réducteur entraine le cylindre 14
et le tapis 15,ce dernier tournant un peu plus vite en vitesse
linéaire que 14 -pour éviter tout retard dans la distribution f)-Cette MACHINE objet de l'invention peut se trouver utilisée
non seulement i > ANS les fournils artisanaux ou industriels,
mais également dans les laboratoires,dans diverses industries
qui ont besoin de mélanger,de séparer en petites quantités
et de distribuer des produits du même genre en consistance et
densité voisine de la pâte à pain ,à briche,croissant etc.... Of course a small gear motor drives the cylinder 14
and the belt 15, the latter turning a little faster in speed
linear as 14 - to avoid any delay in the distribution f) - This MACHINE object of the invention can be used
not only i> ANS craft or industrial bakehouses,
but also in laboratories, in various industries
who need to mix, separate in small quantities
and distribute similar products in consistency and
density similar to bread dough, briche, croissant etc ...
Claims (4)
Priority Applications (6)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR7925024A FR2466196A1 (en) | 1979-10-03 | 1979-10-03 | Machine to mix and divide dough etc. - combines mixer, dividing depositor and conveying system in single safety housing |
ES495548A ES8105556A1 (en) | 1979-10-03 | 1980-10-01 | Weigher for pasty materials such as bread dough, and kneader-mixer-weigher equipped with such a weigher. |
US06/192,807 US4375336A (en) | 1979-10-03 | 1980-10-01 | Machine for dispensing a doughy substance |
AT80401399T ATE13004T1 (en) | 1979-10-03 | 1980-10-02 | SCALE FOR DOUGH, SUCH AS BREAD Dough, AND KNEADER-MIXER-SCALE EQUIPPED WITH SUCH SCALE. |
DE8080401399T DE3070586D1 (en) | 1979-10-03 | 1980-10-02 | Weigher for pasty materials such as bread dough, and kneader-mixer-weigher equipped with such a weigher |
EP80401399A EP0030481B1 (en) | 1979-10-03 | 1980-10-02 | Weigher for pasty materials such as bread dough, and kneader-mixer-weigher equipped with such a weigher |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR7925024A FR2466196A1 (en) | 1979-10-03 | 1979-10-03 | Machine to mix and divide dough etc. - combines mixer, dividing depositor and conveying system in single safety housing |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2466196A1 true FR2466196A1 (en) | 1981-04-10 |
FR2466196B1 FR2466196B1 (en) | 1983-09-02 |
Family
ID=9230459
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR7925024A Granted FR2466196A1 (en) | 1979-10-03 | 1979-10-03 | Machine to mix and divide dough etc. - combines mixer, dividing depositor and conveying system in single safety housing |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2466196A1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2501008A1 (en) * | 1980-06-30 | 1982-09-10 | Halley Louis | Bakery dough dividing machine producing loaf dough pieces - by pressure feeding dough into mould cavity of depositor roll |
FR2519267A1 (en) * | 1981-12-31 | 1983-07-08 | Loiselet Michel | Rotary food mixer - uses inclined mixer element off-centre to produce rotation in semi-toroidal bowl |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE245931C (en) * | ||||
FR438652A (en) * | 1911-01-31 | 1912-05-24 | Francois Chamousset | Compressed air mixer |
FR1541754A (en) * | 1967-08-29 | 1968-10-11 | Saint Gobain Tech Nouvelles & | Apparatus for emulsifying the separation of two immiscible liquids |
FR2422151A1 (en) * | 1978-04-08 | 1979-11-02 | Martinez Ramon | Weighting-out machine for dough - incorporates prepn. of dough and transport of dough to weighing device ensuring true weighing of portions directed to the conveyor band |
-
1979
- 1979-10-03 FR FR7925024A patent/FR2466196A1/en active Granted
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE245931C (en) * | ||||
FR438652A (en) * | 1911-01-31 | 1912-05-24 | Francois Chamousset | Compressed air mixer |
FR1541754A (en) * | 1967-08-29 | 1968-10-11 | Saint Gobain Tech Nouvelles & | Apparatus for emulsifying the separation of two immiscible liquids |
FR2422151A1 (en) * | 1978-04-08 | 1979-11-02 | Martinez Ramon | Weighting-out machine for dough - incorporates prepn. of dough and transport of dough to weighing device ensuring true weighing of portions directed to the conveyor band |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2501008A1 (en) * | 1980-06-30 | 1982-09-10 | Halley Louis | Bakery dough dividing machine producing loaf dough pieces - by pressure feeding dough into mould cavity of depositor roll |
FR2519267A1 (en) * | 1981-12-31 | 1983-07-08 | Loiselet Michel | Rotary food mixer - uses inclined mixer element off-centre to produce rotation in semi-toroidal bowl |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2466196B1 (en) | 1983-09-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US9126352B2 (en) | Blenders | |
CN1026749C (en) | Production method and apparatus, both of which relates to form the solid state food material completely wrapped and sealed with the clayish state food material into globular shape | |
US4449908A (en) | Dough pump | |
US4592274A (en) | Stretching and moulding machine for pasta filata cheese | |
CZ284033B6 (en) | Apparatus for mixing and homogenization particularly of flour | |
DE2434330A1 (en) | DOUGH MIXING AND MIXING MACHINE | |
DE2323245A1 (en) | DEVICE FOR GENERATING HOMOGENOUS MIXTURES OF AT LEAST TWO QUANTITY MATCHED MIX COMPONENTS | |
US4517212A (en) | Method of dispensing dough | |
FR2466196A1 (en) | Machine to mix and divide dough etc. - combines mixer, dividing depositor and conveying system in single safety housing | |
US3434697A (en) | Mixing machine | |
DE1805703A1 (en) | Packing machine | |
JP3767865B2 (en) | Improved dough divider device | |
US7021469B2 (en) | Apparatus for feeding particulate products to a user machine | |
EP3687674B1 (en) | Mixing-discharging hopper | |
EP0305150A2 (en) | Mobile concrete mixing apparatus | |
US3849047A (en) | Device for producing a continuous dough strip | |
FR2501008A1 (en) | Bakery dough dividing machine producing loaf dough pieces - by pressure feeding dough into mould cavity of depositor roll | |
US2704521A (en) | Continuous mixing and block forming machine and method | |
US3054431A (en) | Food processing machinery | |
US2846199A (en) | Continuous production combined food mixing and filling machine | |
BR112020010894B1 (en) | COATING MACHINE AND METHOD FOR COATING FOOD PRODUCTS | |
DE3425955A1 (en) | Apparatus for the centrifugal drying of small vegetables and lettuces | |
CN209359614U (en) | A kind of grape stem removing crusher convenient for charging | |
WO2011006906A1 (en) | Improvements relating to blenders | |
DE842415C (en) | Device for mixing grainy with similar or in particular powdery, also liquid material |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |