FR2466060A1

FR2466060A1 - MOTOR VEHICLE SPEED CONTROL SYSTEM

Info

Publication number: FR2466060A1
Application number: FR7916691A
Authority: FR
Inventors: Claude Lartigaud
Original assignee: Societe de Fabrication dInstruments de Mesure SFIM SA
Current assignee: Societe de Fabrication dInstruments de Mesure SFIM SA
Priority date: 1979-06-28
Filing date: 1979-06-28
Publication date: 1981-03-27
Also published as: FR2466060B1; CH640073A5; DE3023450A1; NL8003584A

Abstract

A speed measuring device (14) is associated with a photographic apparatus (16) equipped with a flash (18) for photographing the vehicle (12) when measuring its speed. The flash (18) is equipped with a blue-coloured optical filter (20).

Description

La présente invention a pour objet une installation de contrôle de vitesse des véhicules automobiles. The present invention relates to an installation for controlling the speed of motor vehicles.

Les installations de ce genre comprennent un dispositif de mesure de vitesse associé à un appareil photographique apte à photographier le véhicule en infraction lors de la mesure de sa vitesse. Installations of this kind include a speed measuring device associated with a camera capable of photographing the vehicle in violation when measuring its speed.

Le dispositif de mesure utilisé est habituellement un dispositif à radar, généralement appelé cinémomètre, et leappa- reil photographique est équipé d'un flash pour pouvoir photo graphier les véhicules lorsque la lumière naturelle est insuffisante et notamment la nuit. The measuring device used is usually a radar device, generally called a cinemometer, and the photographic camera is equipped with a flash to be able to photograph the vehicles when the natural light is insufficient and in particular at night.

De telles installations permettent de photographier le véhicule en infraction en reproduisant en même temps sur la photographie obtenue l'indication de vitesse fournie simultanément par l'appareil de mesure au moment de la prise de la photographie. Pour être efficaces, ces installations doivent permettre de prendre des photographies suffisamment nettes pour pouvoir identifier le véhicule, notamment son numéro minéralogique et, le cas échéant, son conducteur. Such installations make it possible to photograph the vehicle in violation by reproducing at the same time on the photograph obtained the speed indication provided simultaneously by the measuring device at the time of taking the photograph. To be effective, these installations must make it possible to take sufficiently clear photographs to be able to identify the vehicle, in particular its mineralogical number and, where appropriate, its driver.

Pour cela, on a été conduit à mettre au point des installations équipées de flashes relativement concentrés et puissants pour obtenir des photographies nettes même pour les mesures de vitesse effectuées la nuit. For this, we have been led to develop installations equipped with relatively concentrated and powerful flashes to obtain clear photographs even for speed measurements made at night.

Du fait que le flash est relativement concentré et puissant et risquerait donc d'éblouir le conducteur du véhicule au moment de la prise de la photographie, les opérateurs utilisant ces installations sont conduits à éviter les photographies avec visée de face en nuisant par là même à la netteté de la photographie obtenue. Because the flash is relatively concentrated and powerful and would therefore risk dazzling the driver of the vehicle when the photograph is taken, operators using these installations are led to avoid photographs with a front view, thereby harming the sharpness of the photograph obtained.

Pour éviter des risques d'éblouissement, on a proposé déjà certaines installations de contrôle de vitesse des véhicules automobiles, dont l'appareil photographique n'est pas équipé d'un flash et utilise des films photographiques sensibles aux infrarouges. Le principal inconvénient de telles installations est que ces films sensibles aux infrarouges sont très délicats à manipuler et que de plus, llappareillage nécessaire à leur développement n'est pas courant et ne peut pas, pour des raisons d'ordre pratique et économique, être utilisé par les services d'utilisation de ces installations, comme les services de police. To avoid risks of dazzling, certain installations for controlling the speed of motor vehicles have already been proposed, the camera of which is not equipped with a flash and uses photographic films sensitive to infrared. The main drawback of such installations is that these infrared-sensitive films are very delicate to handle and that, moreover, the apparatus necessary for their development is not common and cannot, for practical and economic reasons, be used. by the departments that use these facilities, such as the police.

Le but essentiel de la présente invention est de remédier aux inconvénients des installations de la technique antérieure en proposant une nouvelle installation permettant de réaliser des opérations de mesure avec visée de face sans risque d'éblouissement du conducteur du véhicule, en utilisant des films photographiques classiques, tout en obtenant des photographies suffisamment nettes, même la nuit, pour lire le numéro minéralogique du véhicule photographié. The essential aim of the present invention is to remedy the drawbacks of prior art installations by proposing a new installation making it possible to carry out measurement operations with a front sight without the risk of dazzling the driver of the vehicle, using conventional photographic films. , while obtaining sufficiently clear photographs, even at night, to read the number of the vehicle photographed.

Plus précisément, la présente invention propose une installation de contrôle de vitesse des véhicules automobiles, du type comportant un dispositif de mesure de vitesse associé à un appareil photographique équipé d'un flash pour photographier le véhicule lors de la mesure de sa vitesse, qui est caractérisée par le fait que le flash est équipé dun filtre optique de couleur bleue. More specifically, the present invention provides an installation for controlling the speed of motor vehicles, of the type comprising a speed measuring device associated with a camera equipped with a flash for photographing the vehicle during the measurement of its speed, which is characterized by the fact that the flash is equipped with a blue optical filter.

Bien que lton puisse utiliser tout type de filtre optique de couleur bleue, on préfère utiliser un filtre qui transmet la lumière de longueur d'onde comprise entre environ 400 et 500 nm et absorbe la lumière visible de longueur d'onde comprise entre environ 550 et 700 nm. Although it is possible to use any type of blue optical filter, it is preferred to use a filter which transmits light of wavelength between approximately 400 and 500 nm and absorbs visible light of wavelength between approximately 550 and 700 nm.

On a effectué une série de photographies de nuit, avec des films noir et blanc et couleur do sensibilités différentes, le tube du flash étant équipé d'un filtre optique de couleur bleue comme indiqué ci-dessus. On a pu constater que, même avec des films de sensibilité courante, les photographies obtenues étaient suffisamment nettes pour lire le numéro minéralogique du véhicule photographié, l'éclair du flash étant faiblement perceptible et l'éblouissement nul pour le conducteur du véhicule, même en cas de visée de face. A series of night photographs was taken, with black and white and color films of different sensitivities, the flash tube being equipped with an optical filter of blue color as indicated above. It has been observed that, even with films of current sensitivity, the photographs obtained were sufficiently clear to read the mineralogical number of the vehicle photographed, the flash of the flash being weakly perceptible and the glare zero for the driver of the vehicle, even in front sighting case.

Il est bien entendu que par ailleurs, ltinstallation de contrôle de vitesse de linvonion reprend les caractérlsti- ques connues des installations antérieures. It is understood that, moreover, the installation for controlling the speed of the invention takes up the characteristics known from previous installations.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre et qui se réfère au dessin annexé illustrant à titre d'exemple non limitatif une installation de contrôle de vitesse réalisée conformément aux enseignements de l'invention, sur lequel
la figure unique représente schématiquement une installation de contrôle de vitesse selon ltinvention placée sur le bord dune route.Other characteristics and advantages of the invention will be better understood on reading the description which follows and which refers to the attached drawing illustrating by way of nonlimiting example a speed control installation produced in accordance with the teachings of the invention, on which
the single figure schematically represents a speed control installation according to the invention placed on the edge of a road.

On a représenté sur le dessin annexé une route 10 sur laquelle circule un véhicule automobile 12 dans le sens de la flèche F. Au bord de cette route est placé un dispositif de mesure de vitesse 14 constitué par un appareil de mesure à radar, du type cinémomètre. En aval du dispositif de mesure 14 est placé, au bord de la route 10, un appareil photographique 16 équipé dtun flash 18. L'appareil photographique 16 est conçu pour être déclenché lorsque le véhicule 12 se trouve à une distance d'environ 30 mètres de l'appareil photographique, au moment où la mesure de vitesse a été réalisée par le dispositif de mesure 14.L'appareil photographique 16 peut être déclenché soit manuellement par un opérateur, soit automatiquement lorsque la mesure de vitesse réalisée par le dispositif 14 donne une valeur supérieure à un seuil prédéterminé, au-delà duquel le véhicule est considéré comme étant en infraction de vitesse. Appareil photographique 16 permet de réaliser des photographies du véhicule avec visée de face, la photographie obtenue reproduisant également l'indication de mesure fournie par le dispositif 14 au moment de la prise de la photographie. L'installation telle qu'ainsi décrite reprend donc les caractéristiques connues des installations de la technique antérieure. There is shown in the accompanying drawing a road 10 on which a motor vehicle 12 travels in the direction of the arrow F. At the edge of this road is placed a speed measuring device 14 consisting of a radar measuring device, of the type cinemometer. Downstream of the measuring device 14 is placed, at the edge of the road 10, a camera 16 equipped with a flash 18. The camera 16 is designed to be triggered when the vehicle 12 is at a distance of about 30 meters of the camera, when the speed measurement has been carried out by the measuring device 14.The camera 16 can be triggered either manually by an operator, or automatically when the speed measurement carried out by the device 14 gives a value greater than a predetermined threshold, beyond which the vehicle is considered to be in violation of speed. Photographic camera 16 makes it possible to take photographs of the vehicle with front sight, the photograph obtained also reproducing the measurement indication provided by the device 14 at the time of taking the photograph. The installation as thus described therefore takes up the known characteristics of the installations of the prior art.

L'originalité de l'installation de l'invention réside dans le fait que le flash 18 est équipé d'un filtre optique 20 de couleur bleue permettant de diminuer les risques d'éblouissement du conducteur du véhicule lors de la prise de la pho*o- graphie. The originality of the installation of the invention resides in the fact that the flash 18 is equipped with an optical filter 20 of blue color making it possible to reduce the risks of dazzling of the driver of the vehicle when taking the pho * oography.

Bien que l'on puisse utiliser tout filtre optique de couleur bleue, on préfère utiliser un filtre transmettant la lumière de longueur d'onde comprise entre environ 400 et 500 nm et absorbant la lumière visible de longueur d'onde comprise entre environ 550 et 700 nm. A titre d'exemple non limitatif de filtre optique convenant à une telle utilisation, on peut citer notamment le filtre optique de la référence 5330 des Etablisse ment s CORNING. Although it is possible to use any blue optical filter, it is preferable to use a filter transmitting light of wavelength between approximately 400 and 500 nm and absorbing visible light of wavelength between approximately 550 and 700 nm. By way of nonlimiting example of an optical filter suitable for such use, there may be mentioned in particular the optical filter of the reference 5330 of the CORNING establishments.

On a constaté de façon surprenante que l'utilisation d'un tel filtre optique de couleur bleue permettait d'obtenir un éclair de flash faiblement perceptible et d'éblouissement nul pour le conducteur, et des photographies suffisamment nettes pour pouvoir lire le numéro minéralogique du véhicule photographié, même en utilisant des films photographiques noir et blanc et couleur de sensibilités courantes, utilisés par la police. It was surprisingly found that the use of such an optical filter of blue color made it possible to obtain a flash of faintly perceptible flash and of no glare for the driver, and photographs sufficiently clear to be able to read the mineralogical number of the vehicle photographed, even using black and white and color photographic film of common sensitivities, used by the police.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation particulièrement décrit et représenté en référence au dessin et on peut en imaginer d'autres variantes conformes aux enseignements de ltinvention Ainsi, on comprendra que l'emplacement du dispositif de mesure et lemplacement de l'appareil photographique peuvent être prévus aux mêmes endroits ou à des endroits différents, soit sur le bord d'une route, soit sur un pont, de la manière connue habituellement. De même le dispositif de mesure de vitesse n'est pas limité aux dispositifs du type cinémomètre. Of course, the invention is not limited to the embodiment particularly described and shown with reference to the drawing and one can imagine other variants in accordance with the teachings of the invention. Thus, it will be understood that the location of the measuring device and the location of the camera may be provided in the same or different locations, either on the side of a road or on a bridge, in the usual manner known. Similarly, the speed measuring device is not limited to devices of the cinemometer type.

Claims

1. Installation for controlling the speed of motor vehicles, of the type comprising a speed measuring device associated with a camera equipped with a flash for photographing the vehicle during the measurement of its speed, characterized in that the flash is fitted with a blue optical filter.

2. Installation according to claim 1, characterized in that the filter transmits light of wavelength between about 400 and 500 nm and absorbs visible light of wavelength between about 550 and 700 nm.